《紅樓夢(mèng)》中的修辭現(xiàn)象

陳秋實(shí)

摘?要：《紅樓夢(mèng)》中經(jīng)常運(yùn)用修辭藝術(shù)來(lái)刻畫(huà)人物形象或是表達(dá)深層涵義，這樣既能使語(yǔ)言華麗優(yōu)美，又能委婉含蓄地表現(xiàn)出作者的寫(xiě)作意圖。主要涉及到的修辭手法有：比喻，諧音雙關(guān)，對(duì)比等等。

關(guān)鍵詞：比喻;諧音雙關(guān);對(duì)比;人物形象與命運(yùn)

一、比喻

比喻是一個(gè)常見(jiàn)的修辭辭格。文學(xué)理論家喬納森·卡勒曾這樣闡釋“比喻”：比喻是認(rèn)知的一種基本方式，通過(guò)把一種事物看成另一種事物而認(rèn)識(shí)了它。比喻分為“明喻”、“暗喻”、“類喻”、“借喻”、“對(duì)喻”、“博喻 ”、“簡(jiǎn)喻”、“詳喻”、“引喻 ”、“虛喻”多種?！都t樓夢(mèng)》中主要使用的是明喻與暗喻。

明喻使用的地方眾多，在外貌描寫(xiě)上，黛玉被比喻為“病西施”，體現(xiàn)黛玉的病態(tài)美。性格描寫(xiě)方面，第三回中王熙鳳登場(chǎng)，賈母這樣形容她“她是我們這里有名的一個(gè)潑皮破落戶兒，南省俗謂作‘辣子，你只叫他‘鳳辣子就是了。”這里的“潑皮破落戶兒”原本的意思是地痞無(wú)賴之流，用這個(gè)貶義詞來(lái)比喻王熙鳳，從而體現(xiàn)王熙鳳十分潑辣隨性的性格以及賈母對(duì)她的寵愛(ài)。再例如第二回中寶玉直言：“女兒是水做的骨肉，男人是泥作的骨肉。我見(jiàn)了女兒，我便清爽;見(jiàn)了男子，便覺(jué)濁臭逼人?！睂氂駥⑴⒈茸骷儩嵏蓛舻乃?，男人比作唯利是圖的濁泥，生動(dòng)地展現(xiàn)了他的女兒論。側(cè)面表現(xiàn)寶玉對(duì)功名利祿的厭惡。

除了明喻，暗喻的使用也增強(qiáng)了作品的文學(xué)性，起到了暗示人物性格與命運(yùn)的作用。《紅樓夢(mèng)》第六十三回中，眾人在怡紅院行酒令，所玩的象牙花名簽子上有鐫刻的詩(shī)句。這里的每一種花都有著深層涵義?！皩氣O便笑道：‘我先抓…………只見(jiàn)簽上畫(huà)著一支牡丹，題著‘艷冠群芳四字……”牡丹在古代直至今日都象征著雍容華貴，這也暗喻了薛寶釵出身高貴、大家閨秀的特征。其次，“黛玉……只見(jiàn)上面畫(huà)著一枝芙蓉題著‘風(fēng)露清愁四字”。這里將林黛玉比作芙蓉花，意在體現(xiàn)林黛玉純潔，出淤泥而不染的品質(zhì)，“風(fēng)露清愁”四字也很好地概括了林黛玉的特點(diǎn)。再者，“李氏……畫(huà)著一枝老梅”，梅花象征著自強(qiáng)不息、默默無(wú)聞，這與李紈很相似，李紈青春守寡，卻清雅端莊、處事明達(dá)，為人低調(diào)。這一回中，作者用花比喻美人，每一種花都與每一個(gè)人物的形象特征一一對(duì)應(yīng)，含蓄生動(dòng)?！都t樓夢(mèng)》第二十二回中元宵節(jié)猜燈謎，元春的謎底是“爆竹”，這在暗喻元春的命運(yùn)就像爆竹一樣只能享受一時(shí)的富貴，一響即散。探春的謎底是“風(fēng)箏”，隱喻探春像斷線風(fēng)箏，最后遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)。惜春的謎底為“佛前海燈”，暗示了惜春最終阪依佛門的結(jié)局。

《紅樓夢(mèng)》中的比喻生動(dòng)且精準(zhǔn)，在塑造人物形象上有很大的作用，使人物更加鮮活，也隱含了作者想說(shuō)卻不說(shuō)的深層涵義。

二、諧音雙關(guān)

諧音雙關(guān)是利用音同或音近的條件構(gòu)成的雙關(guān)。諧音雙關(guān)是《紅樓夢(mèng)》的一大特色。其一，《紅樓夢(mèng)》中人物名稱往往都含有諧音雙關(guān)的特征。賈府四姐妹分別叫“元春，迎春，探春，惜春”，連讀就是“原應(yīng)嘆息”。大意是四姐妹的命運(yùn)令人嘆息。香菱的諧音是“相憐”，原名甄英蓮也諧音為“真應(yīng)憐”，意在體現(xiàn)出香菱的命運(yùn)坎坷，令人憐惜。甄士隱與賈雨村，甄士隱諧音“真事隱”，意味將真事隱去，賈雨村諧音“假語(yǔ)村言”也就是“假語(yǔ)存焉”，不說(shuō)實(shí)話。這兩個(gè)名字使得《紅樓夢(mèng)》增添了一種真真假假、假假真真的意境。以及第四回出現(xiàn)的被薛蟠害死的可憐人馮淵的名字諧音“逢冤”，意指逢受委屈，下場(chǎng)凄慘。再例如大人物賈政，看似為人正直端正，實(shí)則假裝正經(jīng)，所以賈政諧音“假正”。還有紅樓開(kāi)篇就提出的四大家族“賈、王、史、薛”，實(shí)則諧音“家亡血史”，暗指這些富貴家族最終將走向衰敗。上述的這些人名姓氏的諧音委婉含蓄地暗示了人物的特征與命運(yùn)，也增強(qiáng)作品的文學(xué)性和趣味性。

其二，在一些地點(diǎn)名稱上也運(yùn)用到諧音手法?！盀t湘館”諧音“消香館”，消香暗示林黛玉最終香消玉殞?！扳t院”諧音“遺紅怨”，意指此地遺下紅顏愁怨?！稗渴徳贰敝C音“恨無(wú)緣”，暗指其與寶玉無(wú)緣。女?huà)z補(bǔ)天的石頭所在的“大荒山、無(wú)稽崖”諧音“荒誕無(wú)稽”，“青梗峰”諧音“情根峰”，遺留的石頭被放在青埂峰，將寶玉與人情世故緊緊相連，也營(yíng)造出一種虛無(wú)縹緲、夢(mèng)幻的意境。以及“十里街”諧音“勢(shì)力街”，“仁清巷”諧音“人情巷”，這些街道名稱也很有趣味，為后文埋下伏筆。

其三，紅樓里的物件也存在諧音。紅樓開(kāi)篇，作者提到“絳珠仙子以蜜青果為膳”，這里的“蜜青果”諧音“覓情果”，意指尋覓與神瑛侍者的愛(ài)情。再例如，在《紅樓夢(mèng)》第五回中，賈寶玉游太虛幻境時(shí)，警幻仙姑讓他飲下的茶名為“千紅一窟”，又讓他飲下“萬(wàn)艷同杯”的酒，并且寶玉聞到了一種名為“群芳髓”的熏香神物。這里的“千紅一窟”諧音“千紅一哭”，“萬(wàn)艷同杯”諧音“萬(wàn)艷同悲”，“群芳髓”諧音“群芳碎”。這里暗含著紅樓里的女子大部分都很可憐，最終都有著相同的悲慘命運(yùn)，而寶玉是紅樓中少有的有“女清男濁”思想的男子。他與紅樓女子之間關(guān)系緊密，寶玉對(duì)女子的同情也就是作者對(duì)女子的同情，表達(dá)出了作者的人道主義的思想。

《紅樓夢(mèng)》中的諧音雙關(guān)分別運(yùn)用在人物名稱、地點(diǎn)名稱、物件名稱中，暗指人物命運(yùn)，營(yíng)造應(yīng)景的氛圍，暗示了主題和作者的思想，增強(qiáng)了作品趣味性、文學(xué)性和神秘感。

三、對(duì)比

對(duì)比是把兩個(gè)相反、相對(duì)的事物或同一事物相反、相對(duì)的兩個(gè)方面放在一起，用比較的方法加以描述或說(shuō)明，這種寫(xiě)作手法叫對(duì)比，也叫對(duì)照。在《紅樓夢(mèng)》中，對(duì)比藝術(shù)被廣泛運(yùn)用，無(wú)論是人物與人物之間的鮮明對(duì)比，還是人物內(nèi)在的強(qiáng)烈對(duì)比，以及情節(jié)上的對(duì)比，都深入人心，栩栩如生。

首先，人物內(nèi)在對(duì)比。王熙鳳就是個(gè)典型。《紅樓夢(mèng)》第三回中王熙鳳出場(chǎng)令人印象深刻，活潑熱情，且孝敬賈母，疼愛(ài)林黛玉。但是王熙鳳對(duì)待下人，對(duì)待自己的眼中釘極其狠毒。在第六十九回中，王熙鳳雖然表面對(duì)尤二姐客氣，但是背地里指使秋桐陷害辱罵尤二姐，非常陰險(xiǎn)毒辣。所以王熙鳳這個(gè)人物本身的對(duì)比十分鮮明，表面活潑開(kāi)朗實(shí)則心機(jī)，城府深。再例如賈寶玉的母親王夫人，表面上很守本分、對(duì)人慈祥。但是在第三十二回中，為了不讓賈寶玉被教壞，她對(duì)金釧兒大打出手，并把她攆出賈府?？梢钥闯鐾醴蛉藢?shí)則為人無(wú)情冷漠。

再者，人物與人物之間的對(duì)比。薛寶釵與林黛玉之間的對(duì)比十分突出，性格上一個(gè)孤標(biāo)傲世、多愁善感，一個(gè)大放寬厚、熱情識(shí)大。薛寶釵惹人喜歡，林黛玉卻不易親近。但是薛寶釵很封建，無(wú)論是思想上還是行為上。薛寶釵總勸賈寶玉從事仕途經(jīng)濟(jì)，讀書(shū)上進(jìn)，但是林黛玉不會(huì)，她不屑于這些功名利祿。《紅樓夢(mèng)》第三十二回中，薛寶釵勸賈寶玉留心“仕途經(jīng)濟(jì)”，寶玉生氣說(shuō)“林妹妹不說(shuō)這種混賬話”。這是薛寶釵與林黛玉的最大的對(duì)比，林黛玉為人更加真誠(chéng)，懶理人情世故，薛寶釵則變成了封建家族的犧牲品。除了釵黛之間的對(duì)比，還有迎春與惜春的對(duì)比。在《紅樓夢(mèng)》第七十四回中，因香囊事件抄檢大觀園，當(dāng)查到探春房時(shí)，探春護(hù)著丫鬟，并給王善保家的一記耳光。而查到迎春房時(shí)，司棋被搜出與表弟的傳情之物，在第七十七回中被逐，然而迎春只是為之惋惜，卻并未留住司棋。在這處對(duì)比中，可以看出迎春的懦弱怕事，老實(shí)無(wú)能。探春勇敢膽大，在護(hù)丫鬟這件事上與迎春的性格形成鮮明的對(duì)比，突顯出兩人性格的不同。

《紅樓夢(mèng)》中多用對(duì)比的修辭手法，展現(xiàn)出人物形象的多面性，和不同人物之間性格特征的差異。

修辭手法的使用，使得《紅樓夢(mèng)》情節(jié)更加生動(dòng)，人物塑造更加栩栩如生。通過(guò)多種修辭來(lái)表達(dá)深層涵義，暗示主題與人物命運(yùn)，委婉含蓄，且增強(qiáng)了整部作品的文學(xué)性與獨(dú)特性。

參考文獻(xiàn)：

[1]百度百科詞條“比喻”.

[2]百度百科詞條“紅樓夢(mèng)燈謎讖語(yǔ)”.

[3]百度文庫(kù)《紅樓夢(mèng)中諧音的運(yùn)用》.

[4]百度百科詞條“千紅一窟”.

[5]陳晨.淺論《紅樓夢(mèng)》人物描寫(xiě)的對(duì)比手法.