• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    基于案例《在我們之間,架起一座橋》的跨文化分析研究

    2020-10-21 03:54:04馬春彥金前文
    神州·下旬刊 2020年7期
    關(guān)鍵詞:文化適應(yīng)跨文化交際案例分析

    馬春彥 金前文

    摘要:全球化的不斷發(fā)展,致使跨文化交流扮演著愈來(lái)愈重要的角色。研究跨文化交流能夠促進(jìn)國(guó)際漢語(yǔ)教師和漢語(yǔ)志愿者教師更好地適應(yīng)異國(guó)文化以及順利地和學(xué)生溝通交流。國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)案例庫(kù)收錄了漢語(yǔ)國(guó)際教師在跨文化交際方面的案例,本文基于國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)案例庫(kù)案例——《在我們之間,架起一座橋》,采用案例分析和文化對(duì)比的方法,幫助國(guó)際漢語(yǔ)教師積極應(yīng)對(duì)生活及課堂中因文化適應(yīng)發(fā)生的各種文化沖突和挫折、克服文化休克現(xiàn)象,并便于國(guó)際漢語(yǔ)教師順利地和學(xué)生、同事溝通交流,有效地開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)。

    關(guān)鍵詞:案例分析;跨文化交際;文化對(duì)比;文化適應(yīng)

    隨著近幾十年中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,來(lái)華留學(xué)生的數(shù)量逐年在快速增長(zhǎng),去國(guó)外教漢語(yǔ)的國(guó)際漢語(yǔ)教師和漢語(yǔ)志愿者教師的數(shù)量也在不斷增多,隨之在國(guó)際漢語(yǔ)教師和學(xué)生因文化不同發(fā)生的文化沖突也在不斷上升,國(guó)際漢語(yǔ)教師也面臨著各種各樣的文化適應(yīng)和文化沖突問(wèn)題??缥幕浑H就是跨越兩種不同文化的交際。國(guó)際漢語(yǔ)教師和漢語(yǔ)志愿者教師和學(xué)生從屬于不同的文化,隨時(shí)隨地處在一個(gè)跨文化交際的環(huán)境中。生活、課堂,處處都是跨文化交際的發(fā)生地,這就需要培養(yǎng)漢語(yǔ)國(guó)際教師的極強(qiáng)的跨文化交際能力。漢語(yǔ)國(guó)際教師的跨文化能力不僅指預(yù)防文化沖突的能力,還包括文化差異已經(jīng)產(chǎn)生,文化沖突不可避免時(shí),漢語(yǔ)教師如何克服的能力。本文通過(guò)對(duì)國(guó)際漢語(yǔ)教師案例庫(kù)中的案例分析,以幫助國(guó)際漢語(yǔ)教師積極應(yīng)對(duì)生活及課堂中因文化適應(yīng)發(fā)生的各種文化沖突和挫折、克服文化休克現(xiàn)象,并便于國(guó)際漢語(yǔ)教師順利地和學(xué)生、同事溝通交流,以及有效地開(kāi)展?jié)h語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)。

    一、案例介紹

    霍老師作為志愿者曾被派到泰國(guó)洛坤府的童頌中學(xué)教中文?;衾蠋熥≡谪?fù)責(zé)她的泰國(guó)老師PeePia家里,PeePia夫婦是從中國(guó)南部遷移過(guò)來(lái)的后代?;衾蠋熜南胍?yàn)镻eePia老師也是華人后代,相處起來(lái)會(huì)更容易一些。有一天,霍老師和一位同事在食堂吃完飯回辦公室的路上買(mǎi)了冰激凌并在路上吃了起來(lái)。

    等回到辦公室霍老師坐下休息沒(méi)幾分鐘,辦公室的電話響了,PeePia去接了校長(zhǎng)打來(lái)的電話,把和霍老師一起吃冰激凌的那位老師就被叫到了校長(zhǎng)辦公室,杯被校長(zhǎng)訓(xùn)斥了一頓。然后霍老師也被PeePia訓(xùn)誡到:“你知道怎么做一個(gè)老師嗎?你不知道在泰國(guó),老師在路上是不能吃東西的嗎?記住,你是老師,中國(guó)老師,我希望你以后再也別這樣!”說(shuō)完P(guān)eePia老師便去上課了。當(dāng)時(shí)霍老師心里那種對(duì)那位老師的愧疚、驚訝和不能理解信息傳遞地如此快速的心情無(wú)以言說(shuō)。

    下班后,霍老師主動(dòng)找PeePia面對(duì)面的溝通,霍老師主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤,表示改正,并表達(dá)了自己的想法,包括那個(gè)老師的無(wú)辜,及希望PeePia可以繼續(xù)提醒自己做得不妥的地方,除此之外,請(qǐng)求PeePia老師教授一些中泰文化在生活中的不同。PeePia很高興地接受了,因?yàn)樗侨A人,她了解中泰文化的差異,還因?yàn)樗侨A人,所以對(duì)霍老師的要求更嚴(yán)格,希望能讓所有人都喜歡中國(guó)人。(霍艷紅,2013)。

    二、案例分析

    (一)從案例中分析中泰文化差異

    案例中霍老師是因在路上吃東西被PeePia老師訓(xùn)誡的事件。從此案例中可以窺探到中泰文化的四點(diǎn)差異:一是對(duì)老師的行為規(guī)范不同:在中國(guó)并沒(méi)有規(guī)定老師在路上不被允許吃東西,而泰國(guó)就有此規(guī)定。二是對(duì)老師的關(guān)注度:老師的行為規(guī)范在泰國(guó)的關(guān)注度比中國(guó)相對(duì)較高。在中國(guó)路上吃東西這樣的事件一般不會(huì)引來(lái)校長(zhǎng)的嚴(yán)厲批評(píng),而在泰國(guó),老師在路上吃東西這樣的小事,不僅會(huì)立馬引起校長(zhǎng)的關(guān)注,而且還會(huì)遭到校長(zhǎng)的嚴(yán)厲訓(xùn)斥。三是校長(zhǎng)處理問(wèn)題的方式不同:泰國(guó)校長(zhǎng)只批評(píng)了泰國(guó)老師,而中國(guó)老師霍老師是被負(fù)責(zé)老師訓(xùn)誡的。如果在中國(guó),校長(zhǎng)要批評(píng)兩位同時(shí)犯了錯(cuò)的老師的話,一般兩位老師都會(huì)被叫到校長(zhǎng)辦公室。案例中的事件也有可能是因?yàn)檎Z(yǔ)言不通或者考慮到霍老師是中國(guó)來(lái)的老師,應(yīng)該保護(hù)霍老師的顏面,還有可能就是霍老師有負(fù)責(zé)老師,校長(zhǎng)覺(jué)得他不應(yīng)該越級(jí)。四是在教師地位不同:泰國(guó)對(duì)老師的行為規(guī)范十分嚴(yán)格,與此相應(yīng)的是泰國(guó)老師的地位相對(duì)較高,對(duì)老師的期待也高,老師應(yīng)該給學(xué)生做一個(gè)好榜樣。

    所以,此次事件的發(fā)生是因?yàn)樵诼飞铣员ち瑁谥袊?guó)基本隨處可見(jiàn),中國(guó)也沒(méi)有規(guī)定老師在路上不能吃東西,所以霍老師也沒(méi)有意識(shí)到在泰國(guó),老師是不能在路上吃冰激凌的。霍老師到泰國(guó)后,還不太了解泰國(guó)對(duì)老師行為規(guī)范的要求,還是按照自己在中國(guó)的認(rèn)知和思維方式理解老師的行為規(guī)范。

    (二)文化差異所造成的影響

    1.積極影響

    劉珣在《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)引論》中指出:當(dāng)人處于異文化中時(shí),文化適應(yīng)過(guò)程一般會(huì)經(jīng)歷四個(gè)時(shí)期:蜜月期、挫折期、恢復(fù)期、適應(yīng)期。(1)蜜月期一般持續(xù)兩到三個(gè)月,會(huì)對(duì)一切感到新奇,心情興奮。(2)挫折期一般是四到五個(gè)月,這時(shí)新鮮感過(guò)去,開(kāi)始覺(jué)得處處不適應(yīng)。語(yǔ)言上出現(xiàn)隔閡,生活上開(kāi)始不習(xí)慣,工作或?qū)W習(xí)壓力大,產(chǎn)生深度焦慮。感到孤獨(dú)、氣惱、悲傷、思鄉(xiāng),渾身不適,甚至生病;喜歡結(jié)交本族朋友,發(fā)牢騷,大談“外國(guó)人”的短處。(3)恢復(fù)期也是四到五個(gè)月,到這個(gè)時(shí)候就開(kāi)始調(diào)整自己與環(huán)境的關(guān)系,尋找適應(yīng)新的生活環(huán)境和文化環(huán)境的方法。這個(gè)階段也是學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的最好時(shí)期,對(duì)第二文化的了解也在逐步加深,不再像挫折階段那樣反感。(4)適應(yīng)期是對(duì)生活環(huán)境逐漸習(xí)慣,對(duì)第二文化也在逐步適應(yīng),能接受或者理智地對(duì)待第二文化。在工作或?qū)W習(xí)上進(jìn)步很快,主要精力用在充實(shí)實(shí)力上,不受環(huán)境干擾。

    霍老師初到泰國(guó)時(shí),在文化適應(yīng)階段還處在蜜月期,在這個(gè)階段會(huì)覺(jué)得異國(guó)的什么都是好的、新鮮的發(fā)現(xiàn)很多方面都是新奇的,體驗(yàn)與在中國(guó)有很大的不同?;衾蠋煹教﹪?guó)后,有新的同事、新的學(xué)生、身處在“新”的國(guó)家,心情也是極度興奮的。每天都有新發(fā)現(xiàn):和同事交流,發(fā)現(xiàn)泰國(guó)的同事對(duì)自己的著裝要求十分嚴(yán)格,星期幾該穿什么顏色的衣服都是有規(guī)定的,裙子該穿怎么樣的,也是十分講究的;和學(xué)生溝通見(jiàn)識(shí)到國(guó)內(nèi)學(xué)生和泰國(guó)學(xué)生是如此的不同,泰國(guó)學(xué)生特別活躍,在課堂上也好不例外,這與中國(guó)學(xué)生的表現(xiàn)完全不同,中國(guó)學(xué)生及時(shí)在下課時(shí)特別活躍,但是上課后,學(xué)生也是正襟危坐。在泰國(guó)能感受到學(xué)生對(duì)老師特別尊重,在拜師節(jié)的時(shí)候,泰國(guó)學(xué)生向老師還要行跪拜儀式。

    最新奇的就是案例中提到的,泰國(guó)的老師不被允許在路上吃東西,而且連老師在路上吃東西這樣的“小”事,校長(zhǎng)也要關(guān)注。

    此次事件,對(duì)霍老師有四個(gè)積極影響:一是霍老師發(fā)現(xiàn)中泰兩國(guó)在老師行為規(guī)范上的差異后,在以后的生活和教學(xué)中會(huì)格外注意,并認(rèn)真學(xué)習(xí)泰國(guó)對(duì)老師行為規(guī)范有哪些要求。二是使霍老師充分認(rèn)識(shí)到在異國(guó)文化中生活跨文化交際的重要性。在以后的生活中,時(shí)刻保持跨文化交流的意識(shí)并提升自己跨文化交流的能力:霍老師積極調(diào)整自己的心態(tài),努力尋找解決問(wèn)題的辦法,最終平穩(wěn)地度過(guò)了挫折期,找到了解決方案。在有人的時(shí)候不在路上吃冰激凌,但是在沒(méi)人的時(shí)候會(huì)和PeePia老師在路上開(kāi)心地吃冰激凌,緩和了兩人的關(guān)系,雙方也都接受了對(duì)方的行為習(xí)慣,克服了在跨文化交際中遇到了困難。通過(guò)霍老師在路上吃冰激凌事件,霍老師可以發(fā)現(xiàn)泰國(guó)對(duì)老師行為規(guī)范的約束比較嚴(yán)格,時(shí)時(shí)刻刻應(yīng)注意老師形象。也發(fā)現(xiàn)連吃冰激凌這樣的事情都會(huì)有規(guī)定,也會(huì)感覺(jué)到新奇和奇怪:規(guī)定老師在哪可以吃,在哪不能吃。而且霍老師通過(guò)校長(zhǎng)嚴(yán)厲批評(píng)那位老師和自己受批評(píng)和訓(xùn)誡,也認(rèn)識(shí)到了“老師在路上吃冰激凌事件”的嚴(yán)重性。

    第三個(gè)影響是在國(guó)際漢語(yǔ)教師之間,后期如果有國(guó)際漢語(yǔ)教師發(fā)生了同樣的事情或者在和其他老師分享自己經(jīng)歷的時(shí)候,霍老師可以分享自己應(yīng)對(duì)問(wèn)題的經(jīng)驗(yàn)并幫助他們積極樂(lè)觀地面對(duì)問(wèn)題、解決問(wèn)題,以及順利地幫助其他國(guó)際漢語(yǔ)教師順利地度過(guò)挫折期。第四就是霍老師在處理跨文化事件中越來(lái)越得心應(yīng)手、越來(lái)越有經(jīng)驗(yàn),生活、教學(xué)都進(jìn)行地非常順利并獲得了一定的成就感,讓霍老師有信心在漢語(yǔ)國(guó)家教育這條事業(yè)道路上越走越遠(yuǎn),將漢語(yǔ)和中國(guó)優(yōu)秀文化帶到世界各地。

    2.消極影響

    此次事件是因跨文化交流引發(fā)的,由于兩國(guó)文化的不同,霍老師在路上吃冰激凌因文化沖突產(chǎn)生了輕度的文化不適應(yīng)和休克現(xiàn)象。通過(guò)種種文化差異和行為習(xí)慣的不同,以及因此而受到嚴(yán)厲批評(píng)和訓(xùn)誡后,霍老師也由蜜月期慢慢過(guò)度到了挫折期,這個(gè)階段往往是產(chǎn)生問(wèn)題最多的,文化沖突、文化不適應(yīng)、文化休克現(xiàn)象等都是在這個(gè)階段出現(xiàn)的?;衾蠋煹奈幕贿m應(yīng)和文化休克現(xiàn)象也在慢慢凸顯。生活或工作上以前認(rèn)為的小事,在這個(gè)階段都會(huì)變成情緒低落、深度焦慮、脾氣暴躁等的導(dǎo)火索。例如語(yǔ)言上出現(xiàn)的隔閡,生活上的不習(xí)慣,工作壓力變大都會(huì)產(chǎn)生深度焦慮,感到孤獨(dú)、氣惱、悲傷、思鄉(xiāng),渾身不適,甚至生病;喜歡結(jié)交本族朋友,發(fā)牢騷,大談“外國(guó)人”的短處。

    “休克”(Shock)是個(gè)音譯加意義詞。社會(huì)學(xué)意義上的“文化休克”(Culture Shock)指的是生活在某一種文化中的人,當(dāng)他們初次接觸到另一種文化模式時(shí)所產(chǎn)生的思想上的混亂與心理上的壓力(鄭杭生,1994)。

    胡文仲在《跨文化交際學(xué)概論》中解釋“文化休克”:“文化休克是人們對(duì)于另一種不熟悉的文化環(huán)境產(chǎn)生的心理反應(yīng),一個(gè)人從一個(gè)地方遷移到另一個(gè)地方,原來(lái)自己熟悉的一套符號(hào)、習(xí)俗、行為模式、社會(huì)關(guān)系價(jià)值觀念等被另一種新的自己不熟悉的一套符號(hào)、習(xí)俗、行為模式、社會(huì)關(guān)系價(jià)值觀念所替代,因而在心理上產(chǎn)生焦慮,在情緒上不安的安定,甚至沮喪。再?lài)?yán)重的情況下,會(huì)產(chǎn)生各種生理和心理上的疾病,最嚴(yán)重的甚至?xí)季癫』蛘咦詺ⅰ!币虼?,我們可以看出,文化休克并不僅是指在異文化環(huán)境中所引起的嚴(yán)重的生理病態(tài),對(duì)于異文化環(huán)境的不適應(yīng),疑惑,無(wú)能為力,對(duì)于角色轉(zhuǎn)換的混亂,進(jìn)入陌生環(huán)境所引起的情緒的起落,以及對(duì)于行為模式的不解和不適,都屬于文化休克現(xiàn)象(楊玉婷,2017)。

    在“文化休克”的理論研究中,還有兩個(gè)非常經(jīng)典的理論模型。U型曲線模型和W型曲線模型(又叫雙U型曲線模型)前者主要是研究文化休克現(xiàn)象,后者主要研究返鄉(xiāng)文化休克現(xiàn)象。依據(jù)U型曲線模型理論,我們可以看出霍老師者處于U型曲線模型的前半部分。U型曲線模型理論就是Lysgaard(1950)研究客體在以文化環(huán)境中會(huì)隨著時(shí)間的變化出現(xiàn)不同的情緒反應(yīng),從初到以文化環(huán)境的興奮到之后的不適應(yīng)再到旅居者學(xué)會(huì)適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)生活環(huán)境而出現(xiàn)的平和狀態(tài)。用此理論來(lái)記錄被研究者在文化環(huán)境中所經(jīng)歷的文化休克和文化適應(yīng)過(guò)程。

    W型曲線模型理論目前從霍老師的案例還不能看出,這個(gè)理論提出的現(xiàn)象在霍老師回國(guó)之后才得以驗(yàn)證。W型曲線模型(又叫雙U型曲線模型)就是當(dāng)旅居者重新回到自己的國(guó)家,他們會(huì)再次遭受母國(guó)文化的適應(yīng)沖擊,這就是W曲線模型,又被稱(chēng)作回歸文化休克曲線模型。這個(gè)現(xiàn)象程度輕重因人而異,假設(shè)霍老師在完成漢語(yǔ)教師志愿者工作回國(guó)之后,還會(huì)出現(xiàn)第二次文化適應(yīng),就適應(yīng)這個(gè)理論的。

    此次事件可能帶來(lái)的消極影響:其一,如果霍老師沒(méi)能客觀的分析在路上吃冰激凌是因文化差異引起的,而是糾結(jié)在于她在路上吃冰激凌,校長(zhǎng)是怎么這么快知道的,這樣不利于處理同事或?qū)W生關(guān)系,一直在猜測(cè)是哪個(gè)同事或?qū)W生給校長(zhǎng)打的小報(bào)告,也會(huì)讓霍老師誤認(rèn)為“泰國(guó)人愛(ài)打小報(bào)告”,而給泰國(guó)人貼上這樣的小標(biāo)簽。其二,霍老師在被負(fù)責(zé)老師批評(píng)訓(xùn)誡后,有可能會(huì)去找其他國(guó)際漢語(yǔ)教師傾訴,在傾訴的同時(shí)無(wú)形中可能也會(huì)告訴其他老師她的結(jié)論——“泰國(guó)人愛(ài)打小報(bào)告”。其三,霍老師有可能因此次事件被負(fù)責(zé)老師批評(píng)后,心情一直很低落、和負(fù)責(zé)老師PeePia關(guān)系一直處于僵局、和一起吃冰激凌的那位同事也關(guān)系不好(因?yàn)榛衾蠋熖岢鲈诼飞铣员ち璧闹饕?,這位遭到了校長(zhǎng)的嚴(yán)厲批評(píng)),這些負(fù)面情緒和環(huán)境的變化都有可能讓霍老師一直處于挫折期,而不愿意去和同事們溝通交流,對(duì)泰國(guó)文化開(kāi)始慢慢地排斥,不愿意去適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕?,也不?huì)主動(dòng)去找到解決問(wèn)題的辦法,開(kāi)始采取各種逃避的措施,甚至還有放棄目前自己的工作,回國(guó)的想法。其四就是霍老師從此不愿再?gòu)氖聺h語(yǔ)國(guó)際教育這份事業(yè)。其五,當(dāng)其他國(guó)際漢語(yǔ)教師或即將成為國(guó)際漢語(yǔ)教師的人問(wèn)道霍老師的時(shí)候,霍老師可能會(huì)傳遞一些負(fù)面的情緒和消極的觀念。最后,因霍老師中途回國(guó)對(duì)泰國(guó)學(xué)校的教學(xué)進(jìn)度造成一定的影響,從而泰國(guó)教師對(duì)中國(guó)教師產(chǎn)生一些不負(fù)責(zé)任、不注重自己的行為等不好的刻板印象。

    (三)如何應(yīng)對(duì)文化差異

    1.保持跨文化交際意識(shí)

    霍老師是中國(guó)人,有著中國(guó)人的思維習(xí)慣和行為習(xí)慣,雖然霍老師在去泰國(guó)之前雖然參加過(guò)跨文化方面的學(xué)習(xí)和培訓(xùn),但是在培訓(xùn)中,日常生活的小細(xì)節(jié)也是不可能做到事無(wú)巨細(xì)地學(xué)習(xí),就像案例中提到的:在泰國(guó),老師不能在路上吃東西的規(guī)定。本次事件也告誡霍老師不僅在課堂中還要在日常生活中時(shí)刻保持跨文化交際意識(shí),并培養(yǎng)跨文化交際思維和跨文化交際能力。

    2.提前了解文化差異

    至于為什么會(huì)發(fā)生此次事件,主要是因?yàn)橹袊?guó)老師霍老師和泰方老師都不了解雙方的文化習(xí)俗。在跨文化交際中,基本所有的沖突和不適應(yīng),都是因文化差異引起的。在中國(guó)沒(méi)有規(guī)定老師是不可以在路上吃東西的,然而在泰國(guó)就有規(guī)定老師不能在路上吃東西。為什么泰國(guó)有這個(gè)規(guī)定,可能與在泰國(guó)老師的地位是比較高的有關(guān),平時(shí)學(xué)生見(jiàn)老師都是跪著或者低著頭,學(xué)生對(duì)老師是及其尊重的。尤其在泰國(guó)的兩個(gè)于老師有關(guān)的節(jié)日中可以推斷出這個(gè)觀點(diǎn):泰國(guó)不僅有教師節(jié)(1月)還有拜師節(jié)(6月),在拜師節(jié)泰國(guó)學(xué)生向老師行跪拜儀式。所以泰國(guó)老師在享有崇高的地位的同時(shí),相應(yīng)地帶來(lái)的就是行為規(guī)范的束縛。

    3.保持樂(lè)觀的心態(tài)并積極尋找應(yīng)對(duì)策略

    像案例中的霍老師一樣,被負(fù)責(zé)老師批評(píng)之后,并沒(méi)有選擇:是他們不了解中國(guó)的習(xí)俗,這不錯(cuò)她的錯(cuò)這樣的方式思考問(wèn)題,而是客觀的分析問(wèn)題,此次事件并不是誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)的問(wèn)題,而是因文化差異所致。了解學(xué)習(xí)并理解尊重他國(guó)文化、遇到問(wèn)題解釋其原由、客觀分析文化差異、積極主動(dòng)溝通、選擇包容謙虛的態(tài)度,是解決類(lèi)似跨文化交際問(wèn)題的最佳策略。

    三、從案例外總結(jié)泰國(guó)文化習(xí)俗

    (一)行為習(xí)慣

    泰國(guó)文化中人們見(jiàn)面時(shí),要問(wèn)候、打招呼。合十禮和跪拜禮是佛教國(guó)家的重要禮儀。泰國(guó)人見(jiàn)面或辭別時(shí)都要雙手合十。常常讓外國(guó)人不解的是雙拳連合放在胸額之間也是見(jiàn)面禮之一。如果雙拳舉得越高,表示尊敬的也越深,如對(duì)待僧侶、國(guó)王等。小輩見(jiàn)長(zhǎng)輩時(shí)要雙手舉至前額,舉到鼻子以下。長(zhǎng)輩對(duì)小輩還禮舉到胸前。在泰國(guó)見(jiàn)面時(shí),如果是泰國(guó)人與泰國(guó)人大部分都是雙手合十,但是如果是在國(guó)外見(jiàn)面時(shí),他們會(huì)握手。地位較低或年級(jí)較小的應(yīng)先合十,領(lǐng)導(dǎo)或長(zhǎng)輩再雙手合十位于胸前還禮。泰國(guó)人雙手時(shí),會(huì)跟對(duì)方微笑,表示熱情。(劉亦姍,2015)

    泰國(guó)人進(jìn)家門(mén)和進(jìn)寺廟之前都有脫鞋的習(xí)慣。這個(gè)習(xí)慣不僅在泰國(guó)有,在別國(guó)的穆斯林中也有,去清真寺禮拜,進(jìn)入寺廟前都會(huì)把鞋脫掉,放在門(mén)口。這個(gè)習(xí)慣在案例庫(kù)中的多個(gè)案例中都可以看到。

    泰國(guó)人認(rèn)為頭是神圣不可侵犯的,任何人都不能隨意觸摸他們的頭部,但是在中國(guó),老師或者長(zhǎng)輩經(jīng)常以摸小孩的頭部,表達(dá)對(duì)小孩的關(guān)愛(ài)與喜愛(ài),小孩也十分愿意接受。(王斐斐,馮瑞貞,2019)

    在泰國(guó),女士不能靠近僧侶,不能和僧侶有任何身體上的接觸,所以僧侶一般都和女士保持一定的距離,包括一起拍照也是離得很遠(yuǎn)。如果僧侶和女士靠近,或者不小心碰觸到了女士的身體,在他們看來(lái)這是特別不好的。

    (二)顏色文化

    泰國(guó)人喜歡的顏色和中國(guó)人喜歡的顏色恰恰相反。泰國(guó)人特別喜歡白色和白色的花,認(rèn)為紅色是忌諱的顏色。在中國(guó),白色的花一般是給已經(jīng)逝世的人準(zhǔn)備的,所以當(dāng)泰國(guó)人或?qū)W生給中國(guó)老師送白色的花時(shí),中國(guó)老師及其不解。去泰國(guó)旅游時(shí),可以看到泰國(guó)的建筑物大多都是白色,尤其是寺廟。因?yàn)樘﹪?guó)人認(rèn)為白色代表著純潔、高貴等。

    泰國(guó)人忌諱紅色。在泰國(guó)不允許用紅色筆簽字,因?yàn)樘﹪?guó)人的習(xí)俗認(rèn)為,死后是用紅色筆在棺材上寫(xiě)姓氏的,除此之外,褐色也是他們忌諱的顏色。(來(lái)自百度)

    (三)宗教文化

    泰國(guó)位于中南半島中部,是個(gè)佛教盛行的國(guó)家,素有“黃袍佛國(guó)”、“萬(wàn)佛之國(guó)”之稱(chēng)。法律對(duì)宗教設(shè)置了許多保障條例,因此不可對(duì)佛像無(wú)禮。僧侶們必須嚴(yán)格遵守小乘佛教教義,嚴(yán)禁僧侶接觸女性或者被女性觸摸,所以女性在公共場(chǎng)合要注意避免和僧侶的接觸。

    在泰國(guó),當(dāng)人們進(jìn)入佛寺之前,必須要衣著整潔,禁止坦胸露背。所有的佛像都是圣潔的,禁止拍照攝影。泰國(guó)僧侶的地位是相當(dāng)崇高的。禁止隨意和他們身體接觸或者拍照。若是需要購(gòu)買(mǎi)佛像留作紀(jì)念,即使沒(méi)有合適的東西攜帶,也禁止將佛像放進(jìn)褲子口袋中,因?yàn)樘﹪?guó)人認(rèn)為身體的下半部分是不純潔的,將佛像裝入褲子口袋會(huì)被視作玷污佛像。

    在泰國(guó),佛教徒十分忌諱別人觸摸他們的頭部,即使大人對(duì)小孩非常的憐愛(ài),也不能觸摸小孩的頭部,因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)佛俗中,頭部是最高貴的地方,撫摸或者其他任何觸碰頭部的動(dòng)作都被認(rèn)為是對(duì)人的侮辱。泰國(guó)人還十分忌諱當(dāng)著佛像的面說(shuō)不尊重的話,佛教徒需購(gòu)買(mǎi)佛飾時(shí)需用“尊請(qǐng)”“求助”之類(lèi)的詞代替“購(gòu)買(mǎi)”,否則將被當(dāng)作對(duì)佛祖的無(wú)禮,甚至?xí)莵?lái)無(wú)妄之災(zāi)。(李陽(yáng),2015)

    四、案例引發(fā)的思考及可采取的建議

    當(dāng)今的地球是地球村,全世界人民同呼吸、共命運(yùn)。了解跨文化交流,幫助各國(guó)人民了解別國(guó)文化??缥幕浑H在國(guó)際漢語(yǔ)教師開(kāi)展?jié)h語(yǔ)教學(xué)和傳播中國(guó)優(yōu)秀文化中,扮演者舉足輕重的角色。在案例分析中,本文提出以下六點(diǎn)建議供國(guó)際漢語(yǔ)教師參考:一、不歧視別國(guó)文化。文化沒(méi)有好壞之分,也不能認(rèn)為自己的文化就是最好的,因而歧視他國(guó)文化。二、我們應(yīng)尊重每一種文化,努力采取用不同視角去認(rèn)識(shí)、理解,并選擇用包容、謙虛的態(tài)度。三、在日常生活中有意識(shí)地培養(yǎng)自己的跨文化交際能力。教育部在2011年提出:“培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí),發(fā)展跨文化交際能力”,一種是“形成跨文化交際意識(shí)和初步的跨文化交際的能力”,還有一種是“讓學(xué)生在體驗(yàn)跨文化交際的過(guò)程中,逐步形成跨文化交際能力”。教育部的建議不僅適用于學(xué)生,也適用于從事國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)的每一位國(guó)際漢語(yǔ)教師。四、遇到問(wèn)題積極主動(dòng)溝通,不逃避。五、不僅要培養(yǎng)應(yīng)對(duì)跨文化交際的能力,更要有敏感的跨文化捕捉能力,預(yù)防跨文化交際問(wèn)題的發(fā)生。六、保持視野的開(kāi)闊。一種文化代表著一種思維方式和風(fēng)俗習(xí)慣。學(xué)習(xí)跨文化交流有助開(kāi)闊我們的視野,從我們不熟知的角度思考并理解問(wèn)題。

    筆者堅(jiān)信,在科技快速發(fā)展的今天,互聯(lián)網(wǎng)提供了多渠道(各類(lèi)網(wǎng)站、社交媒體)去了解別國(guó)文化習(xí)俗,所以國(guó)別、種族、膚色都不在是我們的盲區(qū),只有對(duì)別國(guó)文化的不了解、不認(rèn)同、不理解才是需要世界人民,特別是從事國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)和文化傳播的漢語(yǔ)教師應(yīng)該努力認(rèn)知和改變的。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Aguilar,M.J.C.(2007).Dealing with intercultural communication competence in the foreign language classroom.In Soler,E.A.&Jorda,M.P.S.Intercultural Language Use and Language Learning.Springer,pp.59-78.

    [2]Alptekin,C.(2002).Towards intercultural communicative competence in ELT.ELT Journal,56(1),p.57-64.

    [3]Clark,A.Language and Thought[M].New York:Cambridge University Press,1998. Lucy,J.Language Diversity and Thought[M].New York:Cambridge University Press,1992. McDowell,J.Mind and Word[M].New York:MIT Press,1994. Whitehead,Alfred North,Modes of Thought[M].New York:Macmillan,1938.

    [4]愛(ài)德華·霍爾著;何道寬譯.無(wú)聲的語(yǔ)言[M].北京:北京大學(xué)出版,2010a.

    [5]愛(ài)德華·霍爾著;何道寬譯.跨越文化[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010b.

    [6]安全勇、謝曉莉.知識(shí)、意識(shí)、能力的漸進(jìn)——大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提高跨文化交際能力的三個(gè)層次[A].

    [7]莊恩平.跨文化外語(yǔ)教學(xué):研究與實(shí)踐[C].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2012.

    [8]胡文仲.跨文化交際面面觀[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999a.

    [9]胡文仲.跨文化交際學(xué)概論[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999b..

    [10]胡文仲.跨越文化的屏障一胡文 仲比較文化論集[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004.

    [11]胡文仲.試論外語(yǔ)教學(xué)中的跨文化交際研究.北京:外語(yǔ)與教學(xué)研究出版社,1993.

    [12]鄭杭生.社會(huì)學(xué)概念新修[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1994,99.

    [13]許力生.跨文化的交際能力問(wèn)題探討[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2000,(7):17-21.

    [14]許力生.跨文化能力構(gòu)建再認(rèn)識(shí)[J].浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2011,(3):132-139.

    [15]劉珣.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)引論[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2007.

    [16]王斐斐,馮瑞貞.國(guó)際漢語(yǔ)教師的適應(yīng)性研究[D].大眾文藝,2019.

    [17]劉亦姍.赴泰漢語(yǔ)志愿者跨文化交際研究[D].中央民族大學(xué),2015.

    [18]趙芳.“滲透式”跨文化交際能力培養(yǎng)模式研究[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2014.

    [19]李陽(yáng).東南亞文化禁忌研究[D].蘇州大學(xué),2015.

    [20]楊玉婷.“文化休克”現(xiàn)象及其在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的案例分析[D].湖南大學(xué),2017.

    基金項(xiàng)目:湖北工業(yè)大學(xué)教學(xué)研究項(xiàng)目“基于漢語(yǔ)國(guó)際推廣市場(chǎng)的漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)實(shí)踐教學(xué)研究”(校2014098)

    作者簡(jiǎn)介:馬春彥,女,漢族,甘肅天水人,湖北工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,18級(jí)在讀研究生,碩士學(xué)位,專(zhuān)業(yè):漢語(yǔ)國(guó)際教育,研究方向:漢外對(duì)比和跨文化交際;

    金前文,男,漢族,工作單位:湖北工業(yè)大學(xué),職稱(chēng):副教授。

    猜你喜歡
    文化適應(yīng)跨文化交際案例分析
    文化適應(yīng)視角下的中介語(yǔ)傾向性探討
    老撾留學(xué)生文化適應(yīng)度調(diào)查研究
    父親缺失案例分析
    冷庫(kù)建筑火災(zāi)特點(diǎn)及調(diào)查方法研究
    科技資訊(2016年18期)2016-11-15 20:46:09
    跨文化交際中的“入鄉(xiāng)隨俗”
    人間(2016年27期)2016-11-11 16:42:55
    中西方價(jià)值觀差異與跨文化交際的探究
    跨文化交際中的語(yǔ)用失誤現(xiàn)象及解決策略
    文教資料(2016年20期)2016-11-07 11:32:06
    高校圖書(shū)館閱讀推廣案例分析
    科技視界(2016年21期)2016-10-17 19:32:37
    讓語(yǔ)文課堂評(píng)價(jià)語(yǔ)綻放異彩
    從文化不連續(xù)性看少數(shù)民族大學(xué)生的文化適應(yīng)
    人民論壇(2016年11期)2016-05-17 12:23:31
    男的添女的下面高潮视频| 99热这里只有是精品50| 国产精品99久久久久久久久| 亚洲美女黄色视频免费看| √禁漫天堂资源中文www| 99久久综合免费| 久热久热在线精品观看| 欧美激情国产日韩精品一区| 国产真实伦视频高清在线观看| 777米奇影视久久| 亚洲高清免费不卡视频| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 欧美激情国产日韩精品一区| 欧美日韩在线观看h| 国产高清国产精品国产三级| 久久精品久久久久久久性| 国产av一区二区精品久久| 国产精品一区二区性色av| 国产伦精品一区二区三区视频9| 久久青草综合色| 韩国av在线不卡| 国产伦精品一区二区三区四那| 大话2 男鬼变身卡| 夫妻午夜视频| 少妇 在线观看| 久久婷婷青草| 国产精品国产三级专区第一集| 亚洲欧洲日产国产| 99热6这里只有精品| 午夜影院在线不卡| 男人狂女人下面高潮的视频| 一区二区三区精品91| 大香蕉久久网| 内射极品少妇av片p| 色94色欧美一区二区| 日本免费在线观看一区| 国产黄片美女视频| 亚洲精品aⅴ在线观看| 亚洲天堂av无毛| 日本午夜av视频| 色网站视频免费| 99热这里只有是精品在线观看| 国产精品福利在线免费观看| 国产在线免费精品| 夫妻性生交免费视频一级片| 亚洲真实伦在线观看| 亚洲国产av新网站| av国产精品久久久久影院| 在线 av 中文字幕| 久久久久久久久久久丰满| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 日日啪夜夜撸| 精品午夜福利在线看| 免费大片18禁| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲精品成人av观看孕妇| 99久久人妻综合| 久久精品国产a三级三级三级| 亚洲国产成人一精品久久久| 免费观看的影片在线观看| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲国产欧美日韩在线播放 | 桃花免费在线播放| 国国产精品蜜臀av免费| 亚洲,一卡二卡三卡| 性色avwww在线观看| av黄色大香蕉| 男的添女的下面高潮视频| 国产男人的电影天堂91| 秋霞在线观看毛片| 97超碰精品成人国产| 国产成人精品福利久久| 亚洲美女视频黄频| 黑人猛操日本美女一级片| 亚洲av免费高清在线观看| 日韩视频在线欧美| 亚洲真实伦在线观看| 一级毛片久久久久久久久女| 亚洲精品一区蜜桃| 日韩欧美 国产精品| 一级a做视频免费观看| 亚洲人与动物交配视频| 久久鲁丝午夜福利片| 国产欧美日韩综合在线一区二区 | 国产伦在线观看视频一区| 黑丝袜美女国产一区| 国产精品.久久久| 热99国产精品久久久久久7| 欧美国产精品一级二级三级 | 美女内射精品一级片tv| 一本一本综合久久| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲av成人精品一区久久| 国产一区二区三区综合在线观看 | 丝袜喷水一区| 午夜福利,免费看| 午夜福利网站1000一区二区三区| 久久精品国产自在天天线| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲国产精品国产精品| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久ye,这里只有精品| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产成人freesex在线| 久久精品国产自在天天线| 久久午夜福利片| 一个人免费看片子| 男女免费视频国产| 99九九线精品视频在线观看视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 久久久亚洲精品成人影院| 一级二级三级毛片免费看| 国产精品伦人一区二区| 国产精品久久久久久久电影| 草草在线视频免费看| 观看美女的网站| 热99国产精品久久久久久7| 高清午夜精品一区二区三区| 午夜福利,免费看| 美女大奶头黄色视频| 久久久久久伊人网av| 十分钟在线观看高清视频www | 丰满人妻一区二区三区视频av| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 夜夜爽夜夜爽视频| 欧美区成人在线视频| 最黄视频免费看| 久久影院123| 亚洲av免费高清在线观看| 久久精品国产a三级三级三级| 99国产精品免费福利视频| 日韩一本色道免费dvd| 一级片'在线观看视频| 国产免费视频播放在线视频| 丁香六月天网| 国产精品偷伦视频观看了| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 亚洲av在线观看美女高潮| 制服丝袜香蕉在线| 黄色怎么调成土黄色| 亚洲美女搞黄在线观看| 日韩人妻高清精品专区| 精品卡一卡二卡四卡免费| 精品久久久噜噜| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 一区二区三区免费毛片| 国产精品人妻久久久久久| 美女主播在线视频| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲丝袜综合中文字幕| 这个男人来自地球电影免费观看 | 五月开心婷婷网| 久久久久久久久久久免费av| 免费观看在线日韩| 久久久亚洲精品成人影院| 日本色播在线视频| 亚洲国产精品专区欧美| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产日韩欧美视频二区| 久久狼人影院| 日本免费在线观看一区| 亚洲综合色惰| 中文字幕av电影在线播放| 晚上一个人看的免费电影| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产成人免费观看mmmm| 国产亚洲精品久久久com| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 亚洲国产精品一区三区| 亚洲美女搞黄在线观看| 国产极品天堂在线| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 国产成人精品一,二区| freevideosex欧美| 日韩欧美精品免费久久| 欧美+日韩+精品| 亚洲怡红院男人天堂| 男人爽女人下面视频在线观看| 人妻一区二区av| 亚洲av男天堂| 免费看日本二区| 女人久久www免费人成看片| 中国三级夫妇交换| 日韩亚洲欧美综合| 国产精品国产av在线观看| 黄片无遮挡物在线观看| 久久影院123| 女性被躁到高潮视频| 中文在线观看免费www的网站| 伦精品一区二区三区| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 欧美三级亚洲精品| 亚洲精品亚洲一区二区| 黄片无遮挡物在线观看| 亚洲国产欧美在线一区| 一区二区三区四区激情视频| 亚洲成人一二三区av| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃 | 欧美日韩亚洲高清精品| 久久人妻熟女aⅴ| 永久免费av网站大全| 一级毛片 在线播放| 插阴视频在线观看视频| 97在线人人人人妻| 成人毛片60女人毛片免费| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲精品国产av蜜桃| av有码第一页| 一区二区av电影网| 亚洲精品国产成人久久av| 成人无遮挡网站| 亚洲av在线观看美女高潮| 久久99一区二区三区| 久久久久久伊人网av| 日韩亚洲欧美综合| av视频免费观看在线观看| 这个男人来自地球电影免费观看 | 内射极品少妇av片p| 亚洲精品视频女| av一本久久久久| 在线免费观看不下载黄p国产| 91精品一卡2卡3卡4卡| 只有这里有精品99| 日本爱情动作片www.在线观看| 国产亚洲一区二区精品| 99re6热这里在线精品视频| 成人黄色视频免费在线看| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲性久久影院| 国产一区亚洲一区在线观看| 老熟女久久久| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产伦理片在线播放av一区| 国产精品久久久久久久电影| 最近的中文字幕免费完整| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产精品一区二区在线观看99| 极品人妻少妇av视频| 午夜91福利影院| 欧美日韩亚洲高清精品| 青春草视频在线免费观看| 黄色配什么色好看| 日韩伦理黄色片| 黄色毛片三级朝国网站 | 国产有黄有色有爽视频| 国产成人免费观看mmmm| 在现免费观看毛片| 国产伦精品一区二区三区四那| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 日韩亚洲欧美综合| 两个人免费观看高清视频 | 啦啦啦啦在线视频资源| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 午夜老司机福利剧场| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 日韩人妻高清精品专区| 天堂8中文在线网| 亚洲图色成人| 久久久亚洲精品成人影院| 国精品久久久久久国模美| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 黄色毛片三级朝国网站 | 久久99一区二区三区| 少妇的逼好多水| 乱系列少妇在线播放| 99国产精品免费福利视频| 伊人久久国产一区二区| 久久狼人影院| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产在线一区二区三区精| 日韩av在线免费看完整版不卡| 91久久精品国产一区二区成人| 乱人伦中国视频| 亚洲欧美精品自产自拍| 久久久久人妻精品一区果冻| 久久精品久久久久久久性| 国产成人午夜福利电影在线观看| 一本一本综合久久| 成年女人在线观看亚洲视频| 亚洲精品自拍成人| 午夜激情久久久久久久| 在线 av 中文字幕| 成人综合一区亚洲| 国产精品福利在线免费观看| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 久久97久久精品| 亚洲天堂av无毛| 亚洲精品国产色婷婷电影| 精品一区二区三区视频在线| 三上悠亚av全集在线观看 | 国产极品粉嫩免费观看在线 | 日韩av免费高清视频| 99热全是精品| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 少妇人妻 视频| 日日爽夜夜爽网站| 十分钟在线观看高清视频www | 亚洲人成网站在线播| 人妻夜夜爽99麻豆av| 大片电影免费在线观看免费| 少妇 在线观看| 内射极品少妇av片p| 亚洲欧洲国产日韩| 国产黄片视频在线免费观看| 在线观看人妻少妇| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 欧美精品国产亚洲| 99热这里只有是精品在线观看| 高清黄色对白视频在线免费看 | 夫妻性生交免费视频一级片| 成人国产av品久久久| 精品久久久久久久久亚洲| 人妻人人澡人人爽人人| 观看美女的网站| 国产一级毛片在线| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产高清国产精品国产三级| 精品亚洲成a人片在线观看| av天堂中文字幕网| 成人黄色视频免费在线看| 国产高清国产精品国产三级| 亚洲国产色片| 亚洲国产毛片av蜜桃av| av免费观看日本| 欧美日韩av久久| 黑丝袜美女国产一区| 国产高清国产精品国产三级| av线在线观看网站| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲四区av| 免费少妇av软件| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| av国产精品久久久久影院| 午夜影院在线不卡| 最黄视频免费看| 国产精品一区www在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 久久久久久人妻| 成年美女黄网站色视频大全免费 | av国产久精品久网站免费入址| 成人午夜精彩视频在线观看| 最新中文字幕久久久久| av女优亚洲男人天堂| 久久久久国产网址| 一边亲一边摸免费视频| 内地一区二区视频在线| 国产黄色免费在线视频| 一区二区三区乱码不卡18| 欧美日本中文国产一区发布| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 日韩中文字幕视频在线看片| 免费大片18禁| 夜夜爽夜夜爽视频| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲国产精品一区三区| 少妇精品久久久久久久| 永久网站在线| 少妇的逼好多水| 乱人伦中国视频| 一级,二级,三级黄色视频| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产成人精品福利久久| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲图色成人| av播播在线观看一区| 最近手机中文字幕大全| 99国产精品免费福利视频| 国产成人精品婷婷| av专区在线播放| 久久久精品94久久精品| 午夜福利,免费看| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产伦在线观看视频一区| av一本久久久久| 国产av一区二区精品久久| 国产精品欧美亚洲77777| tube8黄色片| 日韩大片免费观看网站| 丝袜喷水一区| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产精品三级大全| 欧美精品高潮呻吟av久久| 亚洲av成人精品一二三区| 亚洲欧美清纯卡通| 国产淫片久久久久久久久| 欧美人与善性xxx| 午夜日本视频在线| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲成人av在线免费| 午夜福利视频精品| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 国产一区亚洲一区在线观看| 99久久人妻综合| 一区在线观看完整版| 亚洲精品第二区| 三级经典国产精品| 9色porny在线观看| 精品一品国产午夜福利视频| 久久久久久久久大av| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 一级片'在线观看视频| 乱人伦中国视频| 国产伦精品一区二区三区视频9| 免费看av在线观看网站| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 日韩免费高清中文字幕av| 国产精品一区二区在线观看99| 中文字幕av电影在线播放| 精品久久久噜噜| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产精品蜜桃在线观看| 国产亚洲5aaaaa淫片| 熟女人妻精品中文字幕| 国产成人精品久久久久久| 黄色毛片三级朝国网站 | 欧美性感艳星| 午夜免费观看性视频| 亚州av有码| 国产色爽女视频免费观看| 一级毛片 在线播放| 又爽又黄a免费视频| 少妇被粗大猛烈的视频| 欧美丝袜亚洲另类| 日韩欧美 国产精品| 一本久久精品| 精品少妇黑人巨大在线播放| 精品国产一区二区久久| 啦啦啦啦在线视频资源| a级毛片在线看网站| 日韩亚洲欧美综合| 亚洲成人av在线免费| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 欧美+日韩+精品| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产av码专区亚洲av| 大香蕉97超碰在线| 亚洲av中文av极速乱| 91精品国产九色| 日韩制服骚丝袜av| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 国产精品成人在线| 高清毛片免费看| 国产一区亚洲一区在线观看| 少妇的逼水好多| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 黑丝袜美女国产一区| 国产片特级美女逼逼视频| 亚洲av欧美aⅴ国产| 免费看av在线观看网站| 久久久久久久久大av| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲情色 制服丝袜| 色94色欧美一区二区| 五月天丁香电影| 只有这里有精品99| 乱人伦中国视频| 2018国产大陆天天弄谢| 国产伦在线观看视频一区| 大片免费播放器 马上看| 三级国产精品欧美在线观看| av黄色大香蕉| 狂野欧美激情性bbbbbb| 插逼视频在线观看| 综合色丁香网| 久热这里只有精品99| 97在线视频观看| 成人午夜精彩视频在线观看| 有码 亚洲区| 精品视频人人做人人爽| 国产成人精品婷婷| 久久狼人影院| 啦啦啦在线观看免费高清www| 日韩视频在线欧美| 欧美精品国产亚洲| 成人美女网站在线观看视频| 国产成人91sexporn| 男人和女人高潮做爰伦理| 九草在线视频观看| av在线播放精品| 久久久久久久久久久免费av| 国产免费一区二区三区四区乱码| 国产有黄有色有爽视频| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 亚洲在久久综合| 国产高清有码在线观看视频| 国产一区二区三区综合在线观看 | 亚洲精品第二区| 夫妻性生交免费视频一级片| 成人影院久久| 久热这里只有精品99| 久久久国产一区二区| 精品一区二区三卡| 各种免费的搞黄视频| 精品视频人人做人人爽| 国产精品一区二区在线不卡| 久久av网站| 天美传媒精品一区二区| 欧美激情国产日韩精品一区| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 日韩一区二区视频免费看| 97超视频在线观看视频| 老女人水多毛片| 少妇的逼好多水| 国产淫语在线视频| 日本vs欧美在线观看视频 | 亚洲美女视频黄频| 秋霞在线观看毛片| 亚洲熟女精品中文字幕| 久久久久久久国产电影| 成人国产麻豆网| 亚洲精品一区蜜桃| 国产成人91sexporn| 亚洲不卡免费看| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 乱码一卡2卡4卡精品| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 久久久久视频综合| 精品一品国产午夜福利视频| 国产成人精品婷婷| 少妇的逼水好多| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 国产淫语在线视频| 亚洲精品国产成人久久av| 久久av网站| 免费观看性生交大片5| 国产欧美亚洲国产| 男男h啪啪无遮挡| 最近中文字幕2019免费版| 美女cb高潮喷水在线观看| 久久久久久久久久久久大奶| 婷婷色av中文字幕| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产男女内射视频| 欧美变态另类bdsm刘玥| 在线观看国产h片| 国产伦理片在线播放av一区| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 香蕉精品网在线| 2022亚洲国产成人精品| 男人爽女人下面视频在线观看| 永久网站在线| 99久国产av精品国产电影| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产在线免费精品| 婷婷色综合www| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 国产精品久久久久久精品古装| 最新中文字幕久久久久| 免费黄网站久久成人精品| 国产成人免费观看mmmm| 99久久精品一区二区三区| 国产黄片视频在线免费观看| 九草在线视频观看| 国产精品久久久久久av不卡| 成年人免费黄色播放视频 | 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 啦啦啦在线观看免费高清www| 少妇的逼水好多| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 亚洲不卡免费看| 少妇的逼好多水| 在线观看免费视频网站a站| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 中文字幕久久专区| 亚洲av福利一区| 久久久精品免费免费高清| 最近中文字幕高清免费大全6| 免费观看在线日韩| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 男人舔奶头视频| 中文字幕制服av| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产淫语在线视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 80岁老熟妇乱子伦牲交| 久久午夜综合久久蜜桃| 成人亚洲精品一区在线观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| 免费高清在线观看视频在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 十分钟在线观看高清视频www | 深夜a级毛片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲av福利一区| 一个人看视频在线观看www免费| 国产免费视频播放在线视频| 最近中文字幕2019免费版| av女优亚洲男人天堂| 日本色播在线视频| 日韩视频在线欧美| 中国国产av一级| 亚洲中文av在线| 在现免费观看毛片| 这个男人来自地球电影免费观看 | 老司机影院成人| 亚洲精品,欧美精品| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 桃花免费在线播放| 午夜免费男女啪啪视频观看|