李鴻杰
一、教學設想
《文氏外孫入村收麥》是北宋著名文學家蘇轍的作品。這是出現(xiàn)在新版部編教材中的新作品,在以往語文教材中沒有出現(xiàn)過。
對于古代詩歌學習,詩人借助詩歌要表達什么,歷來是詩歌教學的重點,本詩也不例外。對學生來說,蘇轍詩歌相對陌生,此詩相關寫作背景容易成為授課重點,特別是我們受以往詩歌教學習慣的影響,容易在“背景”上用力太多。正如葛兆光所說:“閱讀一首詩時人們常常想到‘背景’……‘背景’成了一個既定思路,幾乎每一個批評家都對它司空見慣,在評論詩歌時毫不猶豫地信手拈用,但很少有人對它似乎天經(jīng)地義的權力提出質(zhì)疑,問問它憑什么充當理解詩歌意義的基礎?”(《漢字的魔方》P3)如果占用課上時間介紹相對陌生的詩人及其寫作背景,未必是最佳的安排,特別是在新課程背景下,有舍本逐末的嫌疑,對詩歌本身的品讀,應該是最重要的事情。教師可以把有關蘇轍及此詩的相關背景整理出來,讓學生預習參考,這樣似乎更妥當。那上課主要講什么?作為一首七言律詩,自有其格律特點。長期以來,中學詩歌教學對詩歌形式方面的關注,相比于詩歌主題、詩人抒發(fā)的感情等,實在太少。同時,這首詩自身在聲律方面有其特殊性,比如入聲字的問題。如何在高中語文古詩詞教學中滲透詩詞格律方面的知識,在新課程背景下,值得認真探究。所以,在這首詩的課堂教學中,稍微側(cè)重在品讀涵泳過程中滲透近體詩格律的知識,為高中古詩學習打開另一個天地,使詩歌主題、詩人感情、詩歌格律能呈現(xiàn)并重的學習模式。
二、教學目標
目標一:了解蘇轍,品味收麥勞動中的親情及田園生活的況味。
目標二:了解近體詩格律特點,了解入聲字的常識,并在品讀詩歌過程中提升對古代詩歌格律的敏感度。
三、課前預習
1. 蘇轍與本詩
蘇轍(1039—1112),字子由、同叔,晚號潁濱遺老,四川眉州眉山人。北宋文學家、政治家,“唐宋八大家”之一。蘇轍與父親蘇洵、兄長蘇軾齊名,合稱“三蘇”。生平學問深受其父兄影響,以散文著稱,擅長政論和史論,其詩力圖追步蘇軾,風格淳樸無華,但文采稍遜。作品有《欒城集》等。
嘉祐二年(1057年),登進士第,仕宦至門下侍郎等職,因上書諫事而被落職知汝州,后連貶數(shù)處。晚年潛居潁昌,生活相對比較平靜。對他來說,宦海已成浮云,他變成一個關心農(nóng)事,享受家庭生活的“老農(nóng)”,但因為家庭需要養(yǎng)活,其俸祿待遇因政治緣故被削奪,故而也常為衣食發(fā)愁,也就更關心農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。本詩即為其晚年農(nóng)耕生活中的一個場景。
2. 近體詩格律常識
有四聲,必有平仄。平仄是律詩中最重要的因素,律詩的平仄規(guī)則,一直應用到后代的詞曲。我們講詩詞的格律,主要就是講平仄。
格律詩的平仄類型并不復雜,如七律,只有四種類型:
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
由這兩聯(lián)的平仄錯綜變化,可以構(gòu)成七律的四種平仄格式。其實只有兩種基本格式,其余兩種不過在基本格式的基礎上稍有變化罷了。
仄起式:
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
另一式,第一句改為“仄仄平平平仄仄”即可,其余不變。
平起式:
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蘇轍這首詩的格律當為此式。
另一式,第一句改為“平平仄仄平平仄”,其余不變。
3. 找出入聲字
查閱王力《詩詞格律》,找到這首詩中的入聲字。
四、課堂實錄
師:今天我們學一首宋詩,蘇轍的《文氏外孫入村收麥》,蘇轍大家了解吧?
生:蘇軾的弟弟。
師:對,他還是蘇洵的兒子,也是“唐宋八大家”之一,是在一個光環(huán)無限的哥哥“陰影”下“委屈”的弟弟。
師:文氏大家可能不熟,“胸有成竹”的故事聽過嗎?說的是蘇轍表哥文同(文與可),擅長畫竹子。蘇轍長女嫁給了文同的兒子,文氏外孫即長女之子,叫文驥,就是來收麥子的這個。從題目還可以看出是一首什么詩?
生:田園詩。
師:很好。詩是最適合讀的文體了,下面我們請一位同學讀一下。
(生讀)
師:讀的很好,體裁上這是一首什么詩?
生:七言律詩。
師:好,律詩講究格律,比如對仗兩聯(lián)。對仗該怎樣?
生:平仄相對。
師:很好。定位一首律詩的格律,可以有一個小技巧,不一定絕對如此,但適用于大部分情況。就是不只講究對仗,還講究“粘”,也就是每一聯(lián)第二句第二個字的平仄要和下一聯(lián)第一句第二個字平仄相同。比如“賴有”,“有”是仄聲,那“三夜”的“夜”也是仄聲?!耙桓汀钡摹案汀笔瞧铰?,那“急炊”的“炊”也是平聲。那么由第一句的格律也可以推出第二聯(lián)的格式,結(jié)合對仗要求,如第二聯(lián)就是“仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”。下面,我把本詩范讀一下。
(師讀)
師:那么這首詩大家聽來有沒有覺得聲律上有問題?
生:好像有。
師:第幾個字?
生:我覺得第二聯(lián)上聯(lián)的“敗”和下聯(lián)的“舞”,都像是仄聲了。
師:好。格律上有一條平仄調(diào)配的變通規(guī)定,叫“一三五不論,二四六分明”。這里允許可平可仄,但哪里不行?
生:第二聯(lián)中的“比”和第三聯(lián)中的“博”。
師:很好,這里要注意,“博”是入聲字。但按現(xiàn)代漢語普通話發(fā)音,很難讀出入聲字。這首詩有不少入聲字。“欲”“谷”……連“轍”“軾”也都是入聲字。入聲歸在仄聲里,即便我們讀不出來了,也要知道這里用它合律。對待古代的東西,敬畏很重要。只要叫律詩,古人就會很認真地在寫詩的時候讓它合乎格律要求。我們在以后的律詩學習中都會遇到聲律問題。而“比”,有人認為讀“毗”,也就是毗鄰。這個能讀出來。
下面我們再一起讀一遍。
(師生齊讀)
師:好,除了聲音上,在詩意把握上,結(jié)合注釋,哪里不通處?
生:“足精神”不大明白。
師:好。這個“足”還真值得一說。這是語辭。五代王衍《甘州曲》有句:“柳眉桃臉不勝春,薄媚足精神?!薄白恪弊鳌吧酢敝v,“足精神”就是很開心。首聯(lián)中的“賴”,作“幸”講。
田園詩多有明白如話的特性。本詩首聯(lián)兩句不難懂。到頷聯(lián),對仗就沒這么工整了。這里“敗場圃”,“敗”怎么講?“舞比鄰”,“舞”怎么講?
生:使動用法吧。
師:好,使動。意思上固然沒錯。過去我們也常這樣講。王安石“春風又綠江南岸”,“綠”也講使動。但大家別忘了,這是詩,不是散文。盡量不要靠語法。語法是邏輯鏈條,而詩句中的不合語法處,正是精彩處?!熬G”,視覺展開;“敗”,雨的摧毀;“舞”,喜悅的表現(xiàn)。
這兩句寫外孫們來得正是時候,趕在天晴趕緊收割。收割要趁不下雨,這就是農(nóng)時。而有意思的是,播種要下雨。所以,雨這個意象時好時壞。更重要的是詩人脫離了簡單的感官感傷,從生活的角度看待一個自然意象。
而“急”,頸聯(lián),也體現(xiàn)另一種急切,急著做飯,多多買酒,犒勞勤快的外孫啊。
而最后一聯(lián),閉廩歸來,麥子已經(jīng)入庫了。完事了,高興啊,寫首詩吧,姥爺愛你們,姥爺非常開心。
師:分析完了。同學們有沒有發(fā)現(xiàn)一個問題,這首詩寫收麥過程和勞作現(xiàn)場了嗎?
生:沒有。
師:這是什么手法?
生:側(cè)面烘托吧。
師:好,一切圍繞的是作者自己的體驗。
這是別人的勞動,卻依然是作者的田園。一個曾經(jīng)的宰相,最終歸園田,園田就是田園。蘇轍努力讓農(nóng)事是農(nóng)事,仿佛從來沒有過政治。
五、教后反思
在授課過程中,本詩的重難點,一是對詩人所表達情感的揣摩。二是聲律問題,特別是圍繞入聲字的聲律問題,通過講解讓學生了解入聲字在古代詩歌中普遍存在這一現(xiàn)象,并進而對古代詩詞格律產(chǎn)生探究興趣,這對古代詩歌學習有著重要意義,對傳統(tǒng)詩歌教學是個有益的補充。但近體詩格律問題與入聲字的相關知識,不是一節(jié)課能解決的,語文新課標強調(diào)群文閱讀,其實,也可以從近體詩格律角度,把教材中的《登高》《錦瑟》等的格律放到一起,進行特殊的“群文閱讀”??傊瑢π陆滩墓旁娊虒W,到了該重視詩歌形式的時候了。
(作者單位:山東省實驗中學)