李尚龍
摘 要:語言是人們進(jìn)行溝通和交流的橋梁。中國語言文化經(jīng)歷了上千年的演變和變革,最終逐漸形成對中國現(xiàn)代文學(xué)形式的重要影響。這些影響可以說是為中國語言文學(xué)的發(fā)展起到了重要的基礎(chǔ)作用。本文作者從不同角度詳細(xì)分析了語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展的影響,希望能夠引起相關(guān)工作者的深思。
關(guān)鍵詞:語言變革;中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展;影響
文字能夠表達(dá)作者內(nèi)心的想法,也能傳遞人們心中的思想。而語言的具體含義只能在由文字組成的文學(xué)中得以具體展現(xiàn)。通過閱讀文學(xué),人們可以獲取最基本的知識。經(jīng)過長時間的發(fā)展,中國現(xiàn)代文學(xué)的類型多種多樣,有小說、詩歌、散文等。不同體裁的文學(xué),帶給人的內(nèi)心感受也會不同。
一、語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展產(chǎn)生的促進(jìn)作用
(一)文學(xué)語言的發(fā)展呈現(xiàn)多樣化
文學(xué)歷史發(fā)展經(jīng)歷了上千年的演變,不同時代的文學(xué)有不同的特點,也包含不同的背景知識,比如歷史知識,人文知識等都具有濃重的時代特色。在1919年初中國文學(xué)的語言形式特點從文言文逐漸向口語發(fā)展。五四青年運(yùn)動之后,中國文學(xué)的表達(dá)開始傾向于現(xiàn)代語言的白話文特點。而魯迅先生的散文集也成為代表作。通過閱讀魯迅先生的文章,能夠從中感受出語言的變化呈現(xiàn)出的簡單易懂、思路清楚、人物形象鮮明等的特點。而此時的文學(xué)作品大多帶有強(qiáng)烈的愛國色彩,很多文人志士通過文學(xué)傳播,希望喚醒更多的中國人團(tuán)結(jié)起來,抵御外國的侵略。因此,當(dāng)時的語言對文學(xué)界的發(fā)展產(chǎn)生了至關(guān)重要的影響[1]。
(二)文學(xué)中的地方特色開始嶄露頭角
文學(xué)作品不僅代表了時代的元素,還能體現(xiàn)出地域的文化。隨著時間的推移,地域文化的特點也在發(fā)生不斷改變。不論從人們的生活習(xí)慣、宗教信仰,還是從文學(xué)形式上,都可以明顯感覺出強(qiáng)烈的地域風(fēng)情。而每一篇文學(xué)作品的個性也得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。普通話描述也成為這一時期的重要特點。在描寫地域風(fēng)情的文學(xué)作品中,很多肢體語言或者人文風(fēng)情及審美特點等,也經(jīng)過了細(xì)微的雕刻,更加強(qiáng)化了作品中的主要思想,因此這些語言變革對當(dāng)時的文學(xué)作品表述方面的意義也很重大。
二、語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展的具體影響
(一)現(xiàn)代文學(xué)受人文主義影響巨大
眾所周知,現(xiàn)代語言文學(xué)是從五四青年運(yùn)動開始的。五四青年運(yùn)動的發(fā)起人和主要負(fù)責(zé)人以及主要成員都受過西方文化的教育。因此,他們主要想讓中國的文學(xué)以另一種形式發(fā)展起來。寫作手法、表達(dá)思想等都不再守舊,也希望通過語言變革將現(xiàn)代文學(xué)推廣出來。另外,西方文學(xué)中的人文思想表達(dá)突出,這也是五四運(yùn)動發(fā)起的最初想法。因此,中國現(xiàn)代文學(xué)形式多以表達(dá)人物思想為主,將重點突出人物個性、塑造人物鮮明特點作為文學(xué)中的主要特點。另外,受到中國傳統(tǒng)啟蒙思想的影響,中國現(xiàn)代文學(xué)在寫作手法上,題材上或者選取的素材上都開始傾向于人文主義的表達(dá)。比如現(xiàn)在所熟悉的小說、詩歌等作品。隨著語言變革的影響,也開始具有創(chuàng)新性、設(shè)計性、藝術(shù)性和人文主義突出性等各種特點,因此可以說,五四運(yùn)動是語言變革的導(dǎo)火索。
(二)現(xiàn)代文學(xué)受唯物主義的影響也很深刻
五四青年運(yùn)動之后,中國語言的變革從原有的唯心主義開始向唯物主義發(fā)展,并且在不斷地深化。五四運(yùn)動之前的時期中很多哲學(xué)家的主導(dǎo)思想并沒有體現(xiàn)時代的特點。而五四運(yùn)動之后的哲學(xué)家開始將主要眼光放在社會的影響,時代的進(jìn)步以及人類的思想特點等。哲學(xué)家們也認(rèn)為,人的思想也會受這些因素的影響不斷前進(jìn)。因此,唯物主義的觀念就會貫穿在中國現(xiàn)代文學(xué)形式中,并且具有很大的影響。另外,西方藝術(shù)文化對中國藝術(shù)文學(xué)形式的發(fā)展也有著比較深遠(yuǎn)的影響。西方藝術(shù)文化有很多特點,在中國現(xiàn)代藝術(shù)文學(xué)中都能找到,比如情感鮮明、思想突出等[2]。這也是語言變革為中國現(xiàn)代文學(xué)帶來的另一大特點。另外在我國傳統(tǒng)的文學(xué)形式中,大量文學(xué)家更注重推陳出新,突破局限,并且在創(chuàng)作手法上也進(jìn)行了大量的轉(zhuǎn)變,從原來的循規(guī)蹈矩到現(xiàn)在的追求創(chuàng)新,人物特點豐富、表達(dá)形式委婉等,并且也敢于直面社會問題,揭露黑暗的一面。
(三)現(xiàn)代文學(xué)手法的表達(dá)方式開始變得多種多樣
語言變革,顧名思義是在語言上進(jìn)行改革創(chuàng)新。因此,語言變革對文學(xué)的發(fā)展影響最為突出。語言變革使文學(xué)的寫作手法更加豐富多彩,表達(dá)方式也開始多種多樣。雖然在寫作手法和表達(dá)方式上產(chǎn)生了變化,但是這些變化對文學(xué)產(chǎn)生的積極性影響更多。從宏觀角度來看,語言經(jīng)過不斷的加工改變和創(chuàng)新之后對現(xiàn)代文學(xué)手法的構(gòu)建起到了畫龍點睛的作用。在語言的形式上,普通話也受到語言變革的影響,開始呈現(xiàn)地域性等不同的特點。中國現(xiàn)代文學(xué)形式有很多,比如有小說、有詩歌、有散文、有傳記等,其中小說已經(jīng)成為現(xiàn)代文學(xué)寫作手法的重要體裁。很多文學(xué)家也開始在小說上有所造詣,社會上也涌現(xiàn)了大量的優(yōu)秀的小說家。這為中國現(xiàn)代文學(xué)形式的豐富多樣化奠定了良好的基礎(chǔ)??梢哉f語言變革使中國現(xiàn)代文學(xué)出現(xiàn)了創(chuàng)新的模式,中國現(xiàn)代文學(xué)形式的演變也讓語言變革更加的推進(jìn)了一步。
(四)語言變革對中國傳統(tǒng)戲劇和話劇產(chǎn)生了重要影響
傳統(tǒng)戲劇是中國國粹。戲劇中的語言表達(dá)方法也在受著語言變革的影響。中國傳統(tǒng)戲劇和話劇的語言也呈現(xiàn)了現(xiàn)代化特點,比如有強(qiáng)烈的地方特色。中國現(xiàn)代話劇和戲劇中的人物特點,特別是在思想情感表達(dá)方面,更加傾向于使用白話文,由此可見,白話語言的作用在戲劇和話劇中有著重要的作用。話劇中的人物在表演時直接使用白話文,這樣觀眾能夠更加直觀地理解話劇人物所要表達(dá)的意思和價值觀,觀眾對人物的形象也能夠很好地感受出來。從這個角度來講,語言的變革在某種程度上促進(jìn)了現(xiàn)代話劇和戲劇的發(fā)展及成熟,也讓戲劇和話劇更加社會化,便于走進(jìn)人民群眾的生活中去,讓更多的人熟識。同時,兒童文學(xué)也是在語言變革的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。傳統(tǒng)的文言文肯定不利于兒童的理解,兒童的閱讀興趣也會大大降低。而中國現(xiàn)代兒童文學(xué)深受兒童喜愛,其中表達(dá)的故事寓意也非常積極健康向上,由此可見,這些都離不開語言變革的幫助[3]。
(五)中國現(xiàn)代文學(xué)通過歌曲、電影等展現(xiàn)的形式更加豐富多彩
歌曲是一個時代人民思想活動的象征,歌曲有助于表達(dá)人們對生活的態(tài)度,對美好愿望的向往等。傳統(tǒng)意義上的歌曲只是人們自己編寫的歌謠,通過簡單的形式表達(dá)出內(nèi)心所想,并且加以傳唱,并沒有多種樂器的配合,也沒有語言的仔細(xì)編排。而中國語言變革之后,現(xiàn)代歌曲呈現(xiàn)寓意深刻、朗朗上口、時代鮮明等特點。中國現(xiàn)代文學(xué)也經(jīng)常與歌曲相融合,使文學(xué)更加親民化。現(xiàn)階段很多小學(xué)生能夠唱出來的歌謠等都蘊(yùn)含很多文學(xué)中的知識。另外,當(dāng)代很多著名電影也是對中國文學(xué)作品進(jìn)行改編然后加以創(chuàng)新搬到了熒屏上,很多人不喜歡通過枯燥的文字來感受文學(xué)作品的影響力。這樣的人群可以通過觀看電影、紀(jì)錄片等獲得文學(xué)知識的熏陶。并且在電影和紀(jì)錄片中,語言的表達(dá)及使用也是經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋容^最終確定的。因此電影也會有文學(xué)作品中的情感鮮明的特點。從這一角度來講,人們能夠通過多媒體了解到中國現(xiàn)代文學(xué)作品中蘊(yùn)含的時代背景及特色等,對文學(xué)的傳承也起到了深遠(yuǎn)的影響。
三、結(jié)語
綜上所述,本文作者在對語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展的深度影響進(jìn)行了分析和研究之后發(fā)現(xiàn),文學(xué)的創(chuàng)作及發(fā)展與語言的變革之間存在著互相推進(jìn),互相作用關(guān)系。語言影響著文學(xué)作品的發(fā)展,文學(xué)作品的發(fā)展也在某種程度上創(chuàng)新語言的變革。語言的變革讓文學(xué)走向了唯物主義,強(qiáng)化了人們的人文主義思想,讓表達(dá)手法變得更加多種多樣,而且將文學(xué)創(chuàng)造的局限性打破,并注入新的元素,可以說中國現(xiàn)代文學(xué)形勢發(fā)展良好離不開語言的變革。
參考文獻(xiàn)
[1]胡穎.語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展的深度影響研究[J].長江叢刊,2017(11):47.
[2]周幫艷.語言變革對中國現(xiàn)代文學(xué)形式發(fā)展的深度影響[J].速讀旬刊,2016(8):4.
[3]朱曉進(jìn).作為語言藝術(shù)的中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展史:文學(xué)語言變遷與中國現(xiàn)代文學(xué)形式的演進(jìn)[M].北京:人民出版社,2015(01):122–123.