鄭翌
在訓(xùn)練英語書面表達(dá)的過程中,尤其是經(jīng)歷了幾次大考的“嚴(yán)苛”的作文評閱之后,同學(xué)們腦海里面都裝了十萬個(gè)為什么:為什么一上高三我的英語作文水平就直線下降?為什么我覺得我寫得很好的作文可是分?jǐn)?shù)還是這么低?為什么我把老師教的全都用上了作文還是不行?為什么我的作文比某某同學(xué)寫得好,可是他的分?jǐn)?shù)就是比我高?為什么質(zhì)檢的作文評閱要使用“機(jī)器助手”?為什么書面表達(dá)要求用“衡水體”而不得“自由體”?……
這十萬個(gè)為什么其實(shí)反映的都是一個(gè)共同的想法:我要想寫出高分的英語作文,20分,22分,甚至25分。可是怎樣才能寫出高分的作文呢?今天,我們就來談?wù)勥@個(gè)既簡單又復(fù)雜的話題。
一、控制書面表達(dá)所需時(shí)間
英語書面表達(dá)題究竟要用多長時(shí)間來完成最合適呢?這主要取決于你的英語水平和答題速度。雖然時(shí)間長短因人而異,但一般建議用時(shí)25分鐘左右,時(shí)間充足的話建議先打個(gè)草稿,這樣謄寫的時(shí)候涂改的可能性會(huì)小一些,卷面就會(huì)更加的整潔和漂亮。
二、如何做到高分作文的“四美”
說到高分的英語作文,大家首先想要的就是22、23、24,甚至25分的書面表達(dá),這是一種直觀的分?jǐn)?shù)呈現(xiàn)方式,筆者將高考作文高分卷進(jìn)行了分析和總結(jié),發(fā)現(xiàn)高分作文的特點(diǎn)主要在于以下四點(diǎn):
第一美:外在美。第一印象很重要,高分作文往往書寫清楚,字母勻稱,單詞間距適當(dāng),卷面整潔。
有人用一句話概括過英語作文,這句話是這樣說的:作文風(fēng)采,盡在CCTV。當(dāng)然這里的CCTV不是指ChinaCentral Television(中國中央電視臺(tái)),而是指另外的四個(gè)單詞,它們分別是Clearness(清潔度)、Coherence(連貫性)、Tidiness(整潔性)和Variety(多樣性)。
把Clearness放在首位,由此可知漂亮整潔的卷面在英語高分作文中占據(jù)了多么重要的位置。雖然有的同學(xué)抱怨不會(huì)寫衡水體,但是你的“自由體”也應(yīng)該做到中規(guī)中矩,四平八穩(wěn),切勿拖泥帶水,“長發(fā)飛舞”。
第二美是:結(jié)構(gòu)美。結(jié)構(gòu)美指的是有合理的段落層次,多為3段式,條理清晰,每段有每段的主題。
第三美:詞匯美。這一點(diǎn)很重要,因?yàn)樵~匯反映我們詞匯量的多少,也是衡量英語水平的一個(gè)重要標(biāo)志。
怎樣做到詞匯美呢?
英語中有句諺語是這樣說的:Polish the given draftandmakeit shine。意思是:人靠衣裝,文靠詞裝。要想做到語言生動(dòng)流暢和文字豐富多彩,應(yīng)盡量用詞多樣化避免重復(fù)使用一個(gè)單詞和短語,并盡量的使用“高級詞匯”。在這里順便給大家普及一下“高級詞匯”。高級詞匯并不是指一個(gè)人寫出來九個(gè)人看不懂的單詞,不是一部分同學(xué)認(rèn)為的“越是不認(rèn)識的單詞就越高級”。高級詞匯實(shí)際上指的是高考大綱中沒有列入或沒有識記要求,但在實(shí)際運(yùn)用、英語報(bào)紙、英文雜志中出現(xiàn)頻率比較高的詞匯,并不是指的一些生僻或者怪異的單詞。常見的高級詞匯比如說:frustration/awkward/spectacular/fantas-tic/splendid/exaggerate/superior等??墒悄兀械耐瑢W(xué)在書面表達(dá)中為了提升自己的作文分?jǐn)?shù)或者顯示自己的英文水平,寫一句話翻一遍詞典,在詞典中找到一些他自己根本沒見過但是又認(rèn)為很高級的單詞強(qiáng)行塞入作文當(dāng)中,其實(shí)這樣做只會(huì)讓文章表達(dá)得不清楚,語言不貼切,讓讀者“如鯁在喉”。
了解了高級詞匯,運(yùn)用高級詞匯就成為了重中之重,比如說我們要表達(dá)一個(gè)句子:這次的演出十分精彩。
我們就不能說:The performance was wonderful。
應(yīng)該說:The performance was simply marvelous。
可以使用marvelous這個(gè)單詞來體現(xiàn)高超的英語水平。
又或者說我們要表達(dá)這樣一句話時(shí):我到家的時(shí)候特別累。
就不能說:I was tired when I got home。
相反,而應(yīng)該說:I fel ttotally exhausted by the timeIgot home。
下面考查大家對于以下幾個(gè)句子的高級英文表達(dá)。
第一句:他很忙,應(yīng)該怎么說呢?
He is busy。
He is very busy。
He is terribly busy。
或許換一種方式會(huì)更好:
He is as busy as a bee。他像勤勞的蜜蜂一樣忙碌。
第二句:我們都擁有同樣的機(jī)會(huì),怎么表達(dá)?
We allhavethe salTle chance。
We allpassess the same chance。
用possess這個(gè)單詞來替換have這個(gè)單詞,有沒有感覺你的表達(dá)高級了一點(diǎn)?
第三句:他喜歡搖滾音樂,怎么表達(dá)?
He likes rock music。
He likes rock music very much。
He is fond of rock music。
He is mad about rock music。
或許下面的幾種方式會(huì)比前面的幾種更好:
He is hooked On rock music。
He is keen on rock music。
He has a passion for rock music。
Hehas a great enthusiasm for rock music。
在準(zhǔn)確運(yùn)用詞匯的過程中,大家要寫一些實(shí)際的東西,不要空話連篇,這就要求一定要多用實(shí)詞,少用虛詞。這里所說的虛詞指的是那些比較大,比較活的詞,比’如說我們說一個(gè)人很好的時(shí)候,不應(yīng)該只說nice,good這些空的詞,應(yīng)該使用一些諸如:generous/humorous/gen-tie/considerate等比較具體的詞。再比如:走出房間,一般性的詞是walk out ofthe room;但是小偷走出房間應(yīng)該說:slip out ofthe room;小孩走出房間應(yīng)該說dance outofthe room;老人走出房間應(yīng)該說:stagger(蹣跚)out ofthe room,所以多用實(shí)詞,少用虛詞,文章將更加生動(dòng)。
但是,在使用高級詞匯中大家要注意適度使用,不要追求通篇使用各種新的詞匯,不要大量堆砌新詞,更不要杜撰新詞,注意準(zhǔn)確性,否則就會(huì)過猶不及。
第四美:句式美。運(yùn)用得當(dāng)?shù)母呒壘涫浇Y(jié)構(gòu)可以給文章增色不少,從而使整篇文章熠熠生輝。
舉個(gè)例子,比如要表達(dá)這樣一句話,“毫無疑問,好的身體對那些想在事業(yè)上有成就的人來說非常重要?!蔽覀兛梢詫⑺磉_(dá)為:
1.Undoubtedly,good health is Of great importancefor any person whowants tO be successful in his career。
2.There is nO denying that good health will greatly influence our way to success。
表達(dá)“越來越多的人似乎開始意識到教育并不和畢業(yè)一起結(jié)束。”可以表達(dá)為:
1.More and more people seem tO take into account the fact that education doesn’t end with graduation。
2.An increasing number of people are seeminglybeginning to realize that education is not completedwith graduation。
在表達(dá)“這不僅可以滿足我們的日常需求,還可以培養(yǎng)獨(dú)立能力?!睍r(shí),我們可以說:What we do meets Ourdaily needs,and develops a sense of independence?;蛘呤荖ot only carl we meet our daily needs in this way,butalso we can develop OUr ability of independence。
當(dāng)然,好的句式結(jié)構(gòu)還需要用到其它的方法。比如,運(yùn)用非謂語動(dòng)詞、主從復(fù)合句、with的復(fù)合結(jié)構(gòu)、虛擬語氣、倒裝句、省略、被動(dòng)句、強(qiáng)調(diào)句、并列句、重要的過渡性的詞匯等等。
我們想要寫出高分作文,就要從現(xiàn)在做起,多積累、多運(yùn)用、多背誦,爭取在2020年高考中取得好成績。
(作者單位:湖北省石首市第一中學(xué))