淺析媒體融合時(shí)代受眾話(huà)語(yǔ)與新聞傳播語(yǔ)態(tài)的關(guān)系

摘要：話(huà)語(yǔ)權(quán)在媒體融合的時(shí)代背景下呈現(xiàn)下放趨勢(shì)，媒體記者與受眾之間的傳統(tǒng)界限被進(jìn)一步打破。新聞傳播的“語(yǔ)態(tài)”也同樣隨著受眾話(huà)語(yǔ)地位的提升而改變。與傳統(tǒng)新聞的表達(dá)方式相比，新的表達(dá)方式顯得更加親民和網(wǎng)絡(luò)化。

關(guān)鍵詞：受眾話(huà)語(yǔ)權(quán)；新聞傳播語(yǔ)態(tài)；媒體融合

中圖分類(lèi)號(hào)：G206 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-8883（2020）16-0001-02

一、受眾及其話(huà)語(yǔ)權(quán)的界定

1978年起，傳播學(xué)逐漸在中國(guó)得到發(fā)展，有關(guān)“受眾”的課題研究也陸續(xù)在國(guó)內(nèi)學(xué)者中開(kāi)展。1982年，關(guān)于北京地區(qū)讀者聽(tīng)眾觀(guān)眾的調(diào)查被后來(lái)的學(xué)者稱(chēng)作我國(guó)受眾研究的起點(diǎn)。如今，“觀(guān)眾”“公眾”“大眾受眾”這些詞匯我們都已經(jīng)耳熟能詳，卻很難準(zhǔn)確地理解他們的含義。此后，喻國(guó)明、劉燕南、徐桂權(quán)、沈浩等學(xué)者對(duì)“后受眾”這一概念作了進(jìn)一步的解釋。

從新聞的角度出發(fā)，所謂的話(huà)語(yǔ)指的是通過(guò)相應(yīng)的語(yǔ)言系統(tǒng)敘述，對(duì)新近發(fā)生的新聞事件進(jìn)行重新構(gòu)造而形成的文字、影像或語(yǔ)言作品。新聞話(huà)語(yǔ)基于新聞文本展現(xiàn)出了新聞從業(yè)者對(duì)新聞事件的表達(dá)和重構(gòu)，并且折射出了受眾閱讀完文本以后，對(duì)新聞事件的認(rèn)知。所謂的話(huà)語(yǔ)權(quán)則是指公眾對(duì)某個(gè)問(wèn)題或現(xiàn)象的自由主張，以及作出這種自由主張的資格、身份和影響力。自由主張的內(nèi)容包括“說(shuō)什么內(nèi)容”“如何說(shuō)”以及“獲得什么成效”等。在如今這個(gè)“話(huà)語(yǔ)平權(quán)”的時(shí)代背景之下，話(huà)語(yǔ)權(quán)已成為一種廣泛的大眾權(quán)力?；ヂ?lián)網(wǎng)科技及新通信工具介入傳播技術(shù)之后，虛擬世界正逐步向兼具互動(dòng)性和平等性的模式發(fā)展。

依托技術(shù)時(shí)代的特點(diǎn)，受眾話(huà)語(yǔ)地位逐步發(fā)生著改變，信息的傳播方式從傳統(tǒng)的單向轉(zhuǎn)變成雙向或多向，人們可以打破時(shí)間、空間的限制進(jìn)行溝通。傳統(tǒng)媒體通過(guò)少數(shù)主持人、播音員與多數(shù)受眾進(jìn)行對(duì)話(huà)的模式，已經(jīng)無(wú)法滿(mǎn)足當(dāng)前多元開(kāi)放的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的要求。隨著科學(xué)技術(shù)的升級(jí)，幾乎所有人都可以借助網(wǎng)絡(luò)成為“主持人”或“播音員”。技術(shù)升級(jí)使受眾獲得了一定的話(huà)語(yǔ)權(quán)，也讓雙向或多向的傳播形式得以實(shí)現(xiàn)。

在媒體融合的時(shí)代背景下，話(huà)語(yǔ)權(quán)基于虛擬、開(kāi)放、多元的技術(shù)空間支持，在論壇、帖吧、微博等領(lǐng)域，讓大眾話(huà)語(yǔ)的主體思想得到了多樣化的表達(dá)途徑，也激發(fā)了媒體話(huà)語(yǔ)方式的變革。

二、受眾話(huà)語(yǔ)權(quán)的提升促進(jìn)“語(yǔ)態(tài)”的轉(zhuǎn)變

《融合新聞傳播實(shí)務(wù)》一書(shū)中對(duì)“語(yǔ)態(tài)”的含義進(jìn)行了闡釋?zhuān)笆敲枋鼍渥又袆?dòng)詞與參與此動(dòng)作的主語(yǔ)之間關(guān)系的一個(gè)術(shù)語(yǔ)”。而新聞?wù)Z態(tài)則是指新聞報(bào)道采用的話(huà)語(yǔ)方式，也就是新聞宣傳報(bào)道的形式和語(yǔ)氣，它對(duì)傳播的效率和語(yǔ)言形態(tài)具有重要影響[1]。

（一）增強(qiáng)用戶(hù)黏性，提供最有價(jià)值的信息

在傳統(tǒng)營(yíng)銷(xiāo)中，黏性等于用戶(hù)的忠誠(chéng)度。用戶(hù)的黏性越強(qiáng)，對(duì)產(chǎn)品的忠誠(chéng)度就越高。在媒體融合的時(shí)代背景下，對(duì)新聞客戶(hù)端而言，用戶(hù)黏性是用戶(hù)是否會(huì)持續(xù)訪(fǎng)問(wèn)、使用該APP（應(yīng)用程序）的重要指標(biāo)之一。大量實(shí)驗(yàn)研究表明，網(wǎng)站或新聞客戶(hù)端的傳播內(nèi)容與用戶(hù)黏性相關(guān)。因此，為了更好地滿(mǎn)足互動(dòng)化、民主化的環(huán)境需求，新聞傳播在“語(yǔ)態(tài)”方面也要作出對(duì)應(yīng)的改變，向用戶(hù)輸出更具價(jià)值的傳播內(nèi)容，并且突出信息亮點(diǎn)，從而獲得更強(qiáng)的用戶(hù)黏性。首先，應(yīng)突出含金量較高的新聞報(bào)道，達(dá)到吸引用戶(hù)關(guān)注的目的。其次，要注重表達(dá)方式的創(chuàng)新，采用精準(zhǔn)又簡(jiǎn)潔的文字概括新聞的重點(diǎn)信息，并將精煉的新聞標(biāo)題放在用戶(hù)最先注意到的位置。

截至2019年6月，新聞咨詢(xún)用戶(hù)在中國(guó)全體網(wǎng)民中占比80.3%，日益精準(zhǔn)的推送算法和豐富的新聞資訊內(nèi)容進(jìn)一步提高了用戶(hù)的閱讀時(shí)長(zhǎng)。擴(kuò)大內(nèi)容分發(fā)容量、提升內(nèi)容觸達(dá)效率，都能增強(qiáng)用戶(hù)黏性，獲取更高的用戶(hù)關(guān)注度[2]。以央視新聞APP（應(yīng)用程序）為例，其首頁(yè)共有4個(gè)版塊，將“要聞”版塊設(shè)置在頁(yè)面的最前端，并采用能夠具體顯示時(shí)間的豎版時(shí)間鏈，每一則新聞都以一兩句簡(jiǎn)短的話(huà)對(duì)新聞事件進(jìn)行高度概括。用戶(hù)能夠迅速掌握新聞的核心內(nèi)容，并且只要點(diǎn)擊標(biāo)題文字，就可以立刻閱讀完整的新聞內(nèi)容。由于操作簡(jiǎn)便，該APP收獲了大批長(zhǎng)期用戶(hù)。

（二）運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，推動(dòng)傳統(tǒng)新聞轉(zhuǎn)型

隨著受眾話(huà)語(yǔ)權(quán)的提高，受眾對(duì)新聞傳播的整體風(fēng)格也提出了更高的要求。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)已成為網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外“大眾”共用、共有、共享的語(yǔ)言產(chǎn)品。將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言融入新聞報(bào)道，可以完善新聞?shì)斔偷摹罢Z(yǔ)態(tài)”，滿(mǎn)足受眾的需求，使新聞更加簡(jiǎn)短精簡(jiǎn)、風(fēng)趣幽默。在媒體融合背景下，新聞媒體應(yīng)適當(dāng)關(guān)注網(wǎng)絡(luò)文化，充分運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)熱詞，加快傳統(tǒng)新聞媒體的轉(zhuǎn)型升級(jí)。

以《新聞聯(lián)播》為例，《新聞聯(lián)播》在適應(yīng)傳媒變革新趨勢(shì)、找準(zhǔn)新聞傳播新語(yǔ)態(tài)方面進(jìn)行了一系列探索。在2017年《厲害了，我的國(guó)》特別節(jié)目中，運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)正熱的“厲害了，XXX”的句式，實(shí)現(xiàn)了和青年一代的相互交流，發(fā)揮了主流媒體的引領(lǐng)作用及宣導(dǎo)作用，實(shí)現(xiàn)了新一輪新聞節(jié)目的語(yǔ)態(tài)轉(zhuǎn)變。2019年7月，還開(kāi)播了《主播說(shuō)聯(lián)播》節(jié)目，主播的“金句”經(jīng)常登上微博熱搜榜。各位主播對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用得心應(yīng)手，康輝提醒國(guó)泰航空公司的“No zuo no die（不作死就不會(huì)死）”等給受眾留下了深刻的印象。將當(dāng)下受眾熟悉的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言運(yùn)用到新聞報(bào)道中，可以滿(mǎn)足年輕受眾對(duì)主流媒體的期待。

（三）多媒介元素融合，鼓勵(lì)用戶(hù)參與其中

注重用戶(hù)良好的體驗(yàn)是實(shí)現(xiàn)媒體融合的關(guān)鍵，媒體鼓勵(lì)用戶(hù)參與新聞傳播，延伸用戶(hù)活動(dòng)的相關(guān)自主權(quán)利。把核心新聞報(bào)道當(dāng)成重點(diǎn)，擴(kuò)大用戶(hù)及時(shí)交流的范圍及加強(qiáng)用戶(hù)間接交流的功能。在主流新聞報(bào)道中添設(shè)音頻、照片、視頻等傳播內(nèi)容，推出用戶(hù)可以隨時(shí)隨地發(fā)布評(píng)論的平臺(tái)，設(shè)置各種可以分享、打印、復(fù)制的功能，間接加強(qiáng)了用戶(hù)之間的交流互動(dòng)。

例如，新華社的3.0版客戶(hù)端添加的“現(xiàn)場(chǎng)新聞”，將預(yù)告、直播中、直播結(jié)束三種狀態(tài)融為一體。這一多元化的新聞播報(bào)形式能讓用戶(hù)更形象地了解新聞實(shí)況。把文字、照片、視頻、現(xiàn)場(chǎng)傳送流、H5（第五代超文本標(biāo)記語(yǔ)言）等許多碎片類(lèi)型的相關(guān)報(bào)道混合安排，可以讓界面更加簡(jiǎn)單明快。在具體界面中，記者形象與新聞現(xiàn)場(chǎng)通過(guò)地圖的形式展現(xiàn)出來(lái)，用戶(hù)能直接向記者提問(wèn)，與記者交流，優(yōu)化了新聞閱讀的體驗(yàn)感。

三、受眾話(huà)語(yǔ)地位的提升為“語(yǔ)態(tài)”提供創(chuàng)新空間

受眾話(huà)語(yǔ)地位的變化推動(dòng)著“語(yǔ)態(tài)”的變遷，也帶給話(huà)語(yǔ)表達(dá)方式更大的創(chuàng)新空間。根據(jù)心理學(xué)原理，受眾更傾向于選擇那些與自己的思想態(tài)度、價(jià)值觀(guān)念一致的信息，而不愿選擇與自己不相符的信息[3]。在融媒體時(shí)代，創(chuàng)新才能創(chuàng)造生命力[4]。但新聞媒體務(wù)必以真實(shí)、準(zhǔn)確、嚴(yán)肅為前提進(jìn)行創(chuàng)新，要從受眾的角度出發(fā)，考察“語(yǔ)態(tài)”的創(chuàng)新和發(fā)展。第一，媒體要認(rèn)識(shí)到應(yīng)進(jìn)一步以受眾為中心，放低姿態(tài)，降低“語(yǔ)態(tài)”。第二，在新媒體環(huán)境中，媒介語(yǔ)言不僅傳遞了信息，還傳遞了傳者的思想、情感等。

在“語(yǔ)態(tài)”轉(zhuǎn)化領(lǐng)域，主持人在節(jié)目中具有重要作用，是親民路線(xiàn)“語(yǔ)態(tài)”的主要承載體。要選擇具有生活化和平民化特點(diǎn)的主持人，迎合受眾的觀(guān)看習(xí)慣，播放生活氣息濃厚、交流互動(dòng)性強(qiáng)的電視節(jié)目。其中，真人秀節(jié)目就因“接地氣”受到了普通受眾的喜愛(ài)。從2003年的《快樂(lè)女生》到2012年的《爸爸去哪兒》，再到如今的《向往的生活》，這些電視節(jié)目都給懷揣理想的受眾搭建了展示的平臺(tái)，也滿(mǎn)足了受眾在節(jié)目中看到明星“生活化”的一面的需求。

四、結(jié)語(yǔ)

相關(guān)的統(tǒng)計(jì)報(bào)告顯示，截至2020年3月，我國(guó)手機(jī)網(wǎng)民人數(shù)達(dá)8.97億，且使用手機(jī)上網(wǎng)的人數(shù)占比99.3%。與2018年12月相比，新增7992萬(wàn)人，占比提高了0.7個(gè)百分比。媒體融合構(gòu)造出了一個(gè)大眾化、親民化且內(nèi)容豐富、有內(nèi)涵的虛擬世界。新聞傳播由“一對(duì)多”變?yōu)椤岸鄬?duì)多”，擴(kuò)大了受眾的話(huà)語(yǔ)空間，改變了受眾的話(huà)語(yǔ)方式，提高了受眾的話(huà)語(yǔ)能力。綜上所述，在受眾話(huà)語(yǔ)地位持續(xù)提高的大背景下，媒體“語(yǔ)態(tài)”也應(yīng)向受眾、生活靠攏，主動(dòng)營(yíng)造平視型的“語(yǔ)態(tài)”，遵循“受眾至上”的理念，推動(dòng)新聞傳播。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張?jiān)婃?社交媒體時(shí)代電視新聞?wù)Z態(tài)的新發(fā)展[J].青年記者，2018（32）：68-69.

[2] 中國(guó)移動(dòng)端新聞資訊頭部用戶(hù)內(nèi)容消費(fèi)洞察報(bào)告2019年[R].艾瑞咨詢(xún)系列研究報(bào)告（2020年第1期）：上海艾瑞市場(chǎng)咨詢(xún)有限公司，2020：225-270.

[3] 胡申生.當(dāng)代電視社會(huì)學(xué)[M].上海大學(xué)出版社，2006：162.

[4] 欒軼玫.融媒體時(shí)代的紙媒創(chuàng)新：打通與共融是關(guān)鍵[N].中國(guó)青年報(bào)，2009-07-27.

作者簡(jiǎn)介：王千卜貝（1996—），女，江蘇揚(yáng)州人，研究生，研究方向：播音主持。