王影
讀后續(xù)寫是江蘇省新高考模式下英語高考的寫作題型。學(xué)生需要根據(jù)所給材料內(nèi)容、所給段落開頭語和標示的關(guān)鍵詞進行150字左右的讀后續(xù)寫,要求續(xù)寫文章與給定材料在邏輯、情節(jié)和結(jié)構(gòu)等方面都能銜接匹配。這一新題型要求學(xué)生續(xù)寫內(nèi)容與所給材料相互呼應(yīng),不僅是讀寫結(jié)合,更是讀寫互動,對學(xué)生讀寫能力的考查也更為全面、真實?!?H”教學(xué)法即How to continue,How to expand和How to express,三個步驟緊密相連,符合學(xué)生閱讀、思考、寫作的過程。
對于這樣的新興題型該如何講解,多數(shù)教師仍處于摸索階段。現(xiàn)本文結(jié)合一節(jié)讀后續(xù)寫課,來探討高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)的方法。教學(xué)內(nèi)容是2016年浙江高考作文:夫妻二人Tom和 Jane去野營,途中發(fā)生爭執(zhí),Jane一氣之下一人走進森林。Jane在途中迷路,只能孤身呆在森林一宿。次日,Jane發(fā)現(xiàn)有直升機飛過,但是飛機沒有發(fā)現(xiàn)她,而此時天色漸晚……
一、How to continue——查找信息,把握續(xù)寫方向
查找信息是進行讀后續(xù)寫的第一步,沒有精準的信息做鋪墊,學(xué)生無法進行合理的后續(xù)情節(jié)的思考。在這一階段,教師首先需要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文章的文體,根據(jù)文體差異快速捕捉重要信息。其次,續(xù)寫所需要的重要信息一般分散在材料的不同地方,教師需要引導(dǎo)學(xué)生化繁為簡,抽絲剝繭,提煉出主要信息。
本節(jié)課中浙江高考作文所給的材料是記敘文,首先,教師要求學(xué)生根據(jù)記敘文的六大要素:when/where/who/what/how/why在文中找到相應(yīng)內(nèi)容;其次,教師引導(dǎo)學(xué)生理清故事發(fā)展的脈絡(luò):drove to camp—quarreled over sth—walked away alone—got lost—to rescue(self-rescue, rescue from Tom )—failed。最后,結(jié)合續(xù)寫兩段所給的第一句,推測情節(jié)為continued to rescue(self-rescue)—reunited—highlight the theme。
二、How to expand——探究維度,豐富劇情內(nèi)容
探究維度旨在從不同維度尋找豐富故事主線的細節(jié),打開學(xué)生思考的腦洞,使故事情節(jié)生動,吸引人。在故事情節(jié)既定的情況下,教師可以引導(dǎo)學(xué)生從feelings(內(nèi)心情感), words(對話或內(nèi)心獨白), surroundings(周圍環(huán)境)和actions(動作)四個方面對情節(jié)進行豐富完善。人物內(nèi)心情感描寫使人物形象變得立體、復(fù)雜,有滋有味;對話或內(nèi)心獨白使人物真實、豐滿,有血有肉;周圍環(huán)境輔助故事走向,渲染情節(jié),使文章生動、有趣,有聲有色;人物動作的前后連貫,前后呼應(yīng)有助于故事情節(jié)的順暢、完整,有頭有尾。通過這四個方面對故事情節(jié)加以豐富,文章才更具可讀性。
以第一段為例,教師引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系第一句But no more helicopters came and it was getting dark again設(shè)身處地思考Jane此時此刻的內(nèi)心情感,五味陳雜:hopeless, upset, scared, frightened, anxious, frustrated, regretful; 在這樣的困境之中,Jane百感交集,內(nèi)心獨白可能的是:If I had not quarreled with Tom and walked alone, I would not be trapped in the awful dilemma; 不難想象,此時比較應(yīng)景的環(huán)境應(yīng)該是:A gust of wind blowing , Jane felt a bit cold;動作方面,Jane不能坐以待斃,她可能采取的自救方式是:store up her energy, pick up her courage and manage to find a shelter to stay。
另外,根據(jù)考試要求,考生需要從文中畫線的10個詞中選擇至少5個單詞,將其融入到寫作中。 根據(jù)對故事情節(jié)的猜測和四個方面的思考,現(xiàn)從文中10個劃線詞中選擇Tom, Jane, climbed, to one’s great joy 和yellow blouse等詞,準備將其編入續(xù)寫內(nèi)容中。
三、How to express——揣摩語言,提高表達質(zhì)量
揣摩語言是寫作的最后一步。將行文構(gòu)思的內(nèi)容高質(zhì)量地落實在卷面,這需要學(xué)生從選詞、造句、組段等方面著手。教師可以引導(dǎo)學(xué)生從擇高級詞匯,選復(fù)雜句型,避中式英語,思前后連貫等方面進行語言的組織。
在本節(jié)課中,首先,教師讓學(xué)生將材料中好的短語和句型做出標記,分析其中的亮點,例如,分詞作狀語、形容詞作狀語、倒裝句。其次,教師要求學(xué)生將日常寫作訓(xùn)練中積累的亮點補充出來,如強調(diào)句型、虛擬語氣和主從復(fù)合句等。然后,結(jié)合前面列出來的亮點,教師鼓勵學(xué)生將要表達的內(nèi)容與其結(jié)合,仿照原文中的內(nèi)容或大腦中的已有儲備寫出文章內(nèi)容。最后,教師提醒學(xué)生,務(wù)必檢查至少5個畫線詞的使用是否到位,并用橫線標示清楚。
英語讀后續(xù)寫是高考寫作題進化的產(chǎn)物,其對學(xué)生的閱讀能力和寫作能力都提出了更高的要求。鑒于此,教師需要遵循解讀文本、查找信息;構(gòu)思情節(jié)、豐富內(nèi)容;揣摩語言、精準表達三個步驟對學(xué)生進行細致地指導(dǎo),進行強化訓(xùn)練,提高學(xué)生的寫作自信,從而助其從容地應(yīng)對該題型。
(作者單位:江蘇省揚州市仙城中學(xué))