形成性評(píng)價(jià)在網(wǎng)絡(luò)授課模式中的應(yīng)用

【摘要】科學(xué)的評(píng)價(jià)體系對(duì)英語(yǔ)課程發(fā)展具有重要的作用和影響，尤其是在網(wǎng)絡(luò)授課模式中，形成性評(píng)價(jià)體系的運(yùn)動(dòng)勢(shì)在必行。該評(píng)價(jià)體系注重對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)、學(xué)習(xí)效果進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，更加全面、客觀地評(píng)價(jià)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)狀況，有利于教師及時(shí)了解學(xué)生的反饋信息，調(diào)整教學(xué)策略。

【關(guān)鍵詞】形成性評(píng)價(jià);網(wǎng)絡(luò)授課

【作者簡(jiǎn)介】蔣晶（1981.04-），女，漢族，江蘇無(wú)錫人，內(nèi)蒙古科技大學(xué)，副教授，碩士，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)、翻譯方向。

【基金項(xiàng)目】包頭市科技局公眾科學(xué)素質(zhì)和創(chuàng)新服務(wù)能力提升項(xiàng)目《大學(xué)英語(yǔ)翻譯混合式教學(xué)模式研究》（2019C3003-1-8）;內(nèi)蒙古社科院一般課題《混合教學(xué)模式背景下的大學(xué)英語(yǔ)形成性評(píng)價(jià)體系的實(shí)踐研究》（wyzx2018-09）。

一、引言

為響應(yīng)教育部“停課不停學(xué)不減效”的號(hào)召，全力以赴地投入到網(wǎng)絡(luò)直播課程的準(zhǔn)備工作中。為保障網(wǎng)絡(luò)授課順利實(shí)施，我們不僅要建設(shè)在線課程、構(gòu)建翻轉(zhuǎn)課堂任務(wù)、設(shè)計(jì)在線互動(dòng)活動(dòng)，還必須創(chuàng)立行之有效的考核體系。

二、形成性評(píng)價(jià)體系構(gòu)建的必要性

在網(wǎng)絡(luò)課程模式中，傳統(tǒng)的測(cè)試考核評(píng)價(jià)體系弊端明顯。學(xué)生受環(huán)境、網(wǎng)絡(luò)、設(shè)備等條件影響，不能順利地完成考核;教師無(wú)法全方位地監(jiān)測(cè)學(xué)生的考試狀態(tài)，造成考核成績(jī)不客觀;學(xué)生只重視成績(jī)，日常聽(tīng)課、學(xué)習(xí)狀態(tài)懈怠等等。網(wǎng)絡(luò)授課模式下有效的評(píng)價(jià)模式應(yīng)是全方位、多角度的，尤其重視學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程的形成性評(píng)價(jià)。從學(xué)生的實(shí)際需要出發(fā)，強(qiáng)調(diào)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中的表現(xiàn)，更應(yīng)注重評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)生的情感、態(tài)度、策略等的發(fā)展。在我們學(xué)校這樣的普通二本理工科院校，學(xué)生的英語(yǔ)水平普遍比較薄弱，英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏主動(dòng)性和積極性。因此，網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)必須依靠考核評(píng)價(jià)進(jìn)行督促，而形成性評(píng)價(jià)體系恰恰能滿足這一要求。形成性評(píng)價(jià)是“對(duì)學(xué)生日常學(xué)習(xí)過(guò)程中的表現(xiàn)、所取得的成績(jī)以及所反映出的情感、態(tài)度、策略等方面的發(fā)展做出評(píng)價(jià)”，是基于對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)全過(guò)程的持續(xù)觀察、記錄、反思而做出的發(fā)展性評(píng)價(jià)，讓學(xué)生“從被動(dòng)接受評(píng)價(jià)轉(zhuǎn)變成為評(píng)價(jià)的主體和積極參與者”。基于以上因素，我們大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)共同建立了“學(xué)生自評(píng)，生生互評(píng)和教師評(píng)價(jià)”相結(jié)合的多元化、立體交叉的評(píng)價(jià)模式，力求實(shí)現(xiàn)“以學(xué)生為中心，重能力提高”的形成性評(píng)價(jià)體系。

三、形成性評(píng)價(jià)體系的構(gòu)建與實(shí)施

形成性評(píng)價(jià)體系的實(shí)施分為四個(gè)階段：課前預(yù)習(xí)——課堂講解——課下作業(yè)——課堂交流。

1. 課前預(yù)習(xí)。上課前，教師根據(jù)課程教學(xué)目標(biāo)，可以給學(xué)生布置預(yù)習(xí)任務(wù)。本學(xué)期的教學(xué)任務(wù)是《新一代大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)4》及《用英語(yǔ)暢談中國(guó)文化》。教師在優(yōu)慕課網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布預(yù)習(xí)作業(yè)。同時(shí)，利用U校園app讓學(xué)生進(jìn)行自主聽(tīng)說(shuō)練習(xí)，精選外研社官網(wǎng)的中國(guó)文化相關(guān)慕課作為補(bǔ)充資源。學(xué)生每次登陸這些平臺(tái)，系統(tǒng)便開(kāi)始記錄學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)，學(xué)生預(yù)習(xí)的全過(guò)程都能以全方位、多類型大數(shù)據(jù)的形式記錄下來(lái)。教師通過(guò)查看這些數(shù)據(jù)，能準(zhǔn)確掌握學(xué)生在預(yù)習(xí)中普遍存在的問(wèn)題，并為下一步課堂講解起到導(dǎo)向作用。

2. 課堂講解。上課時(shí)，教師首先啟用QQ語(yǔ)音課堂，同時(shí)利用優(yōu)慕課的簽到功能讓學(xué)生進(jìn)行簽到，考查出勤率。三分鐘結(jié)束簽到，遲到和曠課的學(xué)生系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)記錄。然后，用微助教進(jìn)行測(cè)試，檢查學(xué)生課前對(duì)課文、聽(tīng)力資料、慕課等教學(xué)資源的掌握情況。之后，開(kāi)啟屏幕共享功能，一邊展示PPT，一邊為學(xué)生進(jìn)行重要知識(shí)點(diǎn)的講解，尤其是U校園中的練習(xí)和微助教測(cè)試反映出來(lái)的問(wèn)題，可以有針對(duì)性地重點(diǎn)講解。每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)講解在結(jié)束后，預(yù)設(shè)幾個(gè)相關(guān)問(wèn)題，用微助教進(jìn)行點(diǎn)答，隨機(jī)抽到的學(xué)生必須同時(shí)開(kāi)啟麥克風(fēng)和視頻回答問(wèn)題。這樣可以隨時(shí)抽查學(xué)生的在線聽(tīng)課狀態(tài)。如果連續(xù)幾個(gè)學(xué)生回答不出問(wèn)題，為了避免浪費(fèi)課堂時(shí)間，可以切換成搶答模式，搶到機(jī)會(huì)并答對(duì)的學(xué)生可以獲得相應(yīng)積分在微助教中自動(dòng)積累下來(lái)。每到這樣的網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)環(huán)節(jié)，筆者可以真切地感受到學(xué)生參與互動(dòng)的積極性，很多時(shí)候有的學(xué)生受網(wǎng)速影響搶不到機(jī)會(huì)，就直接在QQ聊天區(qū)里給出答案。筆者會(huì)在課后根據(jù)聊天兒記錄統(tǒng)一整理，只要積極參與的學(xué)生，都會(huì)有成績(jī)的積累。

3. 課下作業(yè)。每次課下，都會(huì)布置相應(yīng)的作業(yè)。聽(tīng)說(shuō)作業(yè)以U校園為主，鼓勵(lì)學(xué)生完成本單元除課堂練習(xí)和測(cè)試外的其余部分練習(xí)，不設(shè)置上限，多多益善。系統(tǒng)能記錄學(xué)生自主學(xué)習(xí)的軌跡，從而形成積分。學(xué)生學(xué)習(xí)多少、正確率高低、所獲積分都有差別，不學(xué)習(xí)，就沒(méi)有積分。教師可以隨時(shí)通過(guò)大數(shù)據(jù)查看學(xué)生課后自主學(xué)習(xí)的情況，每周末導(dǎo)出一次成績(jī)并發(fā)布到群里，學(xué)生可以及時(shí)了解自己和其他同學(xué)積分的差別。實(shí)踐證明，這樣做能夠有效地督促學(xué)生課下進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。文化作業(yè)每單元學(xué)習(xí)結(jié)束會(huì)在“批改網(wǎng)”布置一篇六級(jí)難度的漢譯英，要求學(xué)生在限定時(shí)間內(nèi)提交。之所以選擇批改網(wǎng)，是因?yàn)樗梢詭椭處熯M(jìn)行查重和語(yǔ)法、詞匯的糾錯(cuò)，大大提高了教師批改作業(yè)的效率。待學(xué)生全部提交后，我會(huì)在系統(tǒng)批改的基礎(chǔ)上重新審閱，將譯文普遍存在的共性問(wèn)題和典型的個(gè)性錯(cuò)誤記錄下來(lái)，用于下節(jié)課集中講評(píng)、反饋。

4. 課堂交流。當(dāng)再次上課時(shí)，筆者先讓學(xué)生把自己的翻譯作業(yè)發(fā)到小組群內(nèi)。然后，將作業(yè)批閱過(guò)程中記錄下來(lái)的典型問(wèn)題給學(xué)生一一講評(píng)。再讓學(xué)生進(jìn)行分組討論，學(xué)生必須針對(duì)每位成員的譯文進(jìn)行自評(píng)和互評(píng)，在微助教里進(jìn)行打分。這一過(guò)程，一方面，有助于小組成員互相學(xué)習(xí)、互相進(jìn)步;另一方面，還能給學(xué)生提供自評(píng)和互評(píng)的機(jī)會(huì)，使他們成為評(píng)價(jià)的參與者，既能提高學(xué)生參與的積極性，又有利于他們的自我發(fā)展。最后，學(xué)生根據(jù)教師講解、小組討論的結(jié)果對(duì)自己的翻譯進(jìn)行改進(jìn)并重新提交。每一次翻譯練習(xí)，所有學(xué)生都經(jīng)歷了自己翻譯、教師講評(píng)、小組討論、自評(píng)互評(píng)、改錯(cuò)提高等幾個(gè)步驟，對(duì)每篇翻譯都會(huì)有較為深刻的領(lǐng)悟。

四、形成性評(píng)價(jià)體系的優(yōu)勢(shì)

1. 有效培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí)的能力。形成性評(píng)價(jià)利用的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和手機(jī)APP可以幫助教師在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)監(jiān)控、調(diào)節(jié)學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程，注重學(xué)生的參與度和積極性。同時(shí)，通過(guò)小組討論、相互改進(jìn)，可以提高學(xué)生協(xié)作學(xué)習(xí)的能力，幫助學(xué)生降低焦慮情緒，增強(qiáng)學(xué)習(xí)自信。

2. 全方位、多角度地記錄學(xué)生的學(xué)習(xí)情況?？傇u(píng)成績(jī)包括出勤情況、自主學(xué)習(xí)、網(wǎng)絡(luò)測(cè)試、問(wèn)答互動(dòng)、作業(yè)展示以及自評(píng)、互評(píng)和師評(píng)結(jié)果，全方位、多角度、多類型地記錄學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程，所有評(píng)價(jià)結(jié)果都以大數(shù)據(jù)的形式呈現(xiàn)在各個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，客觀、詳實(shí)、有效，綜合構(gòu)成學(xué)生的總評(píng)成績(jī)，公平而公正。

3. 極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性與積極性。終結(jié)性評(píng)價(jià)體系下，一些學(xué)生憑借已有的知識(shí)水平和語(yǔ)言能力很容易在考試中拿到高分，因此根本不在乎課堂互動(dòng)和課下作業(yè)，教師很難調(diào)動(dòng)其參與各項(xiàng)活動(dòng)的主動(dòng)性與積極性。而采用形成性評(píng)價(jià)體系的目的是讓學(xué)生真正地學(xué)習(xí)，強(qiáng)調(diào)學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度和努力程度，尤其注重學(xué)生的轉(zhuǎn)變和進(jìn)步，而不是只看重最終的成績(jī)。在這樣的評(píng)價(jià)體系下，學(xué)生只有立足實(shí)際，認(rèn)真對(duì)待學(xué)習(xí)中的每一個(gè)環(huán)節(jié)，最后才能取得滿意的成績(jī)。

五、結(jié)語(yǔ)

近三個(gè)月的網(wǎng)絡(luò)授課雖說(shuō)不算長(zhǎng)，但學(xué)生在各方面的表現(xiàn)，足以證明形成性評(píng)價(jià)體系非常適應(yīng)這一教學(xué)模式，既能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，又有助于落實(shí)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)。然而，單純地使用這一評(píng)價(jià)體系肯定會(huì)存在弊端，教師和學(xué)生在進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí)難免會(huì)受感情因素的影響。因此，在日常的非網(wǎng)絡(luò)授課階段，還是要將形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合，以此形成更為科學(xué)的評(píng)價(jià)體系。

參考文獻(xiàn)：

[1]鐘明玲.大數(shù)據(jù)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)課程有效評(píng)估模式的構(gòu)建[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)，2019，7.

[2]趙欣.大學(xué)英語(yǔ)翻譯多元化評(píng)價(jià)體系的構(gòu)建探討[J].農(nóng)家參謀， 2019，9.

[3]葛雯雯.基于UNIPUS移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的大學(xué)英語(yǔ)新型形成性評(píng)價(jià)體系構(gòu)建探究[J].智庫(kù)時(shí)代，2019，7.

[4]王良存.基于混合式教學(xué)平臺(tái)的大學(xué)英語(yǔ)形成性評(píng)價(jià)體系研究和實(shí)踐[J].普洱學(xué)院學(xué)報(bào)，2018，12.

[5]曹良成.基于藍(lán)墨云班課的大學(xué)英語(yǔ)形成性評(píng)價(jià)研究[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2019，5.

[6]于瑤.網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)形成性評(píng)價(jià)研究[J].金融理論與教學(xué)，2019，2.

[7]張格蘭.形成性評(píng)估融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的研究[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2018，11.