宋鎮(zhèn)豪
(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 古代史研究所,北京 100101;甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,河南 安陽(yáng) 455000)
在夏商代社會(huì)生活中,約定俗成的“文字化”符號(hào),經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的流通應(yīng)用與演繹,不僅因需要而產(chǎn)生的“形”的數(shù)量越來(lái)越多,發(fā)展成為內(nèi)涵豐富、便習(xí)通行的意音文字,還出現(xiàn)了一大批抽象固化的虛詞,文字逐漸具備了記錄、記載、說(shuō)明、交流、表達(dá)感情和傳播傳承的功能,有效地發(fā)揮著相應(yīng)的文化積聚作用。
舞陽(yáng)賈湖刻符
高郵龍虬莊“陶文”
史前陶器刻符大致可分為兩類(lèi),一類(lèi)為“陶符”,是陶工為某種用途臨時(shí)做的記號(hào),無(wú)語(yǔ)言基礎(chǔ),也不代表語(yǔ)言,另一類(lèi)為“陶文”,??淘谔掌鞯奶囟ú课唬脕?lái)表示“所有”關(guān)系,可能寓圖形表詞義和讀音,類(lèi)似銅器彝銘中的族徽,但尚未形成代表語(yǔ)言的書(shū)面形態(tài),是中國(guó)現(xiàn)行漢字的遠(yuǎn)祖。[7]有跡象表明,史前陶器刻符,有一部分經(jīng)約定俗成而向文字發(fā)展,比較容易在后來(lái)的甲骨文與金文中找到結(jié)構(gòu)形態(tài)基本相同的文字,其中小部分早在當(dāng)時(shí)就已經(jīng)是固定的“字”,也有一部分則永遠(yuǎn)停留在記號(hào)層面上。[8]但也有的刻符可能后來(lái)向另外的文字系統(tǒng)發(fā)展,屬于在中國(guó)范圍內(nèi)曾經(jīng)存在又失卻傳承早已消逝的文字種類(lèi)。
夏代前后有文字在社會(huì)生活中使用傳播,當(dāng)無(wú)疑問(wèn)。山西陶寺龍山晚期遺址出土的陶扁壺殘片上,有毛筆朱書(shū)“文”“堯(一釋昜)”兩字。[9]王城崗城址出土了“共”字陶文。[10] (P76-78)偃師二里頭夏都遺址,出土刻有“耳”“目”“魚(yú)”等陶文及40余個(gè)陶器刻符,[11]有的由直線組成,類(lèi)似史前刻符,有的結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜,已接近殷墟甲骨文。洛陽(yáng)皂角樹(shù)二里頭文化遺址發(fā)現(xiàn)的三期陶文“車(chē)”字,年代約當(dāng)于夏代晚期,[12](P74)與滎陽(yáng)西史村商代遺址陶文車(chē)字寫(xiě)法一致。[13]山東桓臺(tái)史家遺址發(fā)現(xiàn)岳石文化時(shí)期木構(gòu)井型祭祀坑一個(gè),出土羊肩胛卜骨兩片,一片正面刻一個(gè)“入”字,反面刻了“□句五”3字(《合補(bǔ)》附錄313正反),另一片刻一“羍”字,(3)見(jiàn)張光明、徐龍國(guó)、張連利、許志輝:《山東桓臺(tái)縣史家遺址岳石文化木構(gòu)架祭祀器物坑的發(fā)掘》,《考古》1997年第11期。時(shí)代相當(dāng)于夏代。
1、陶寺扁壺朱書(shū)陶文2、王城崗陶文3、4、偃師二里頭陶文5、鄭州商城陶文6、藁城陶文7、殷墟陶文8、吳城陶文
又乇土羊。
鄭州商城牛肋骨卜辭 鄭州商城字骨摹本
鄭州小雙橋陶文“尹”“大”
商代前期一些銅禮器已有鑄銘,日本東京國(guó)立博物館藏商代二里崗期銅鼎,兩耳下口沿處各鑄一個(gè)類(lèi)似陶符的陽(yáng)文。[17] (P89)國(guó)家博物館藏商代前期銅鬲,內(nèi)壁口沿處有銘“亙”。[18] (圖版51)舊金山亞洲藝術(shù)館藏商代前期銅鬲銘“眉”,[18](圖版57)省體即滕縣種寨村出土商代銅鬲銘“眉”字。[19]
東京有銘銅鼎(據(jù)Reflections of Early China)
舊金山“眉”鬲(采自《中國(guó)青銅器全集》1) 滕縣“眉”鬲銘(采自《文物》72-5)
濟(jì)南大辛莊龜腹甲卜辭摹本 甘肅慶陽(yáng)“乍冊(cè)吾”玉戈
1、殷墟小屯M18朱書(shū)玉戈
大司空89AGM176朱書(shū)玉戈
晚商璽印七方
小屯東北地87H1將軍盔朱書(shū)陶文
總之,文字在商代社會(huì)生活中的使用,無(wú)疑遠(yuǎn)較夏代要普遍,各地出土的自由不羈、隨意草率的陶文,諸多石器刻文、華貴的玉器朱書(shū)墨書(shū)刀刻文、莊重典雅的青銅禮器銘文、璽印文,以及甲骨文等等,多層面揭示了文字的實(shí)際流行狀態(tài),真實(shí)保存了當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言要素,特別是殷墟甲骨文,已脫卻原始象形繪畫(huà)的構(gòu)形,屬于一種實(shí)用性較為成熟和文化功能強(qiáng)大的意音文字,其反映的當(dāng)時(shí)社會(huì)生活信息量到底有多大,怎么也不能低估,也是直接考察當(dāng)時(shí)文字記述體裁形式及語(yǔ)言文學(xué)初先形態(tài)的可貴語(yǔ)料。
文體文例,是文字在相關(guān)附著材料上具體記述的體裁形式,對(duì)夏商來(lái)說(shuō)除了有成文篇章與書(shū)契載體結(jié)合形態(tài)的地下出土文字文獻(xiàn)實(shí)物外,還有不可忽視的傳世上古文獻(xiàn)。
《尚書(shū)·書(shū)序》云:“斷自唐虞以下訖于周,芟夷煩亂,翦截浮辭,舉其宏綱,撮其機(jī)要,足以垂世立教,典謨訓(xùn)誥誓命之文凡百篇,所以恢洪至道,示人主以軌范也?!边@百篇“典謨訓(xùn)誥誓命之文”,歷經(jīng)秦劫,至漢唐已遺失近半,唐陸德明《經(jīng)典釋文》有統(tǒng)計(jì)云:“典凡十五篇,正典二,攝十三,十一篇亡。謨凡三篇,正二,攝一。訓(xùn)凡十六篇,正二篇亡,攝十四,三篇亡。誥凡三十八篇,正八,攝三十,十八篇亡。誓凡十篇,正八,攝二,一篇亡。命凡十八篇,正十二,三篇亡;攝六,四篇亡?!爆F(xiàn)見(jiàn)諸今文《尚書(shū)·書(shū)序》所記的《虞書(shū)》除《堯典》、《舜典》兩篇外,另記三篇云:
皐陶矢厥謨,禹成厥功,帝舜申之,作《大禹(謨)》《皐陶謨》《益稷》。
今文《尚書(shū)·書(shū)序》所記《夏書(shū)》有四篇:
禹別九州,隨山浚川,任土作貢,《禹貢》。
啟與有扈戰(zhàn)于甘之野,作《甘誓》。
太康失邦,昆弟五人須于洛汭,作《五子之歌》。
羲和湎淫,廢時(shí)亂日,胤往征之,作《胤征》。
另外,《胤征》文中提到一篇《政典》,鄭氏注:“《政典》,夏后為政之典籍,若周官六卿之治典?!眰魇牢墨I(xiàn)中有引述《夏訓(xùn)》《夏書(shū)》等佚文。這類(lèi)《虞夏書(shū)》的文體體裁形式,殘留有虞夏時(shí)期成文篇章的遺影,未必皆出后人杜撰。夏代文體體裁形式,據(jù)唐蘭說(shuō),主要包括兩類(lèi),一類(lèi)是簡(jiǎn)短的演說(shuō)辭,如《甘誓》《胤征》;另一類(lèi)是由韻文歌謠而變成史詩(shī),如《五子之歌》,這也應(yīng)了韻文先于散文的文學(xué)起源史的定律。[34]
下面錄今文《尚書(shū)·夏書(shū)》的《五子之歌》,(16)《五子之歌》,《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)上》作“啟有《五觀》”。以窺其文體體裁的形式:
太康尸位以逸豫,滅厥德,黎民咸貳,乃盤(pán)游無(wú)度,畋于有洛之表,十旬弗反。有窮后羿因民弗忍距于河,厥弟五人,御其母以從,徯于洛之汭。五子咸怨,述大禹之戒以作歌。其一曰:皇祖有訓(xùn),民可近不可下。民惟邦本,本固邦寧。予視天下愚夫愚婦,一能勝予。一人三失,怨豈在明,不見(jiàn)是圖。予臨兆民,懔乎若朽索之馭六馬,為人上者,奈何不敬。其二曰:《訓(xùn)》有之,內(nèi)作色荒,外作禽荒,甘酒嗜音,峻宇雕墻,有一于此,未或不亡。其三曰:惟彼陶唐,有此冀方;今失厥道,亂其紀(jì)綱,乃底滅亡。其四曰:明明我祖,萬(wàn)邦之君,有典有則,貽厥子孫。關(guān)石和鈞,王府則有。荒墜厥緒,覆宗絕祀。其五曰:?jiǎn)韬絷職w,予懷之悲。萬(wàn)姓仇予,予將疇依。郁陶乎予心,顏厚有忸怩。弗慎厥德,雖悔可追。
《五子之歌》文體表述的體裁形式,起首是簡(jiǎn)單的記敘文,后以“五曰”一系列格言為訓(xùn),如言“民可近不可下”,謂民可親近但不可失分寸,“民惟邦本,本固邦寧”“視天下愚夫愚婦,一能勝予”“臨兆民,懔乎若朽索之馭六馬”“萬(wàn)姓仇予,予將疇依”“弗慎厥德,雖悔可追”,皆屬治世明鑒,乃本之人生的經(jīng)驗(yàn)談,流露出上古哲學(xué)思想的萌芽,正如《書(shū)序》所說(shuō)“垂世立教”“恢洪至道,示人主以軌范”。有的格言是有韻文的,如予、依;如“內(nèi)作色荒,外作禽荒,甘酒嗜音,峻宇雕墻,有一于此,未或不亡”,荒、荒、音、墻、亡;如“惟彼陶唐,有此冀方,今失厥道(《左傳》哀四引《夏書(shū)》作‘今失其行’),亂其紀(jì)綱,乃底滅亡”,唐、方、(行、)綱、亡;都是韻,惟韻文并未通貫全篇,與史詩(shī)異。
《尚書(shū)·多士》稱(chēng)“惟殷先人,有冊(cè)有典,殷革夏命”,通過(guò)周初周公之口,講述了殷人的祖先用簡(jiǎn)冊(cè)記錄滅夏的故事。可推測(cè),記事文體可能萌芽于夏代,發(fā)展于商代,成為一種記載、敘事、情感意識(shí)表達(dá)與生存活動(dòng)或人生生活經(jīng)驗(yàn)的文字記錄形式。記事文體是早期散文的一種體裁,記人敘事,寫(xiě)景狀物,可以抒發(fā)情懷和描述情感,闡述觀點(diǎn)主張,記的文字含義是識(shí)記,由此而具有了文體意義,成為夏商兩代漸成主體的一類(lèi)專(zhuān)事記錄的文章形式。
專(zhuān)事記錄的篇章,在《尚書(shū)·書(shū)序》記有《商書(shū)》三十一種凡四十篇,篇目如下:
自契至于成湯八遷,湯始居亳從先王居,作《帝告》《釐沃》。
湯征諸侯,葛伯不祀,湯始征之,作《湯征》。
伊尹去亳適夏,既丑有夏,復(fù)歸于亳,入自北門(mén),乃遇汝鳩、汝方,作《汝鳩》《汝方》。
伊尹相湯伐桀,升自陑,遂與桀戰(zhàn)于鳴條之野,作《湯誓》。
湯既勝夏,欲遷其社不可,作《夏社》《疑至》《臣扈》。
夏師敗績(jī),湯遂從之,遂伐三朡,俘厥寶玉,誼伯、仲伯作《典寶》。
湯歸自夏,至于大坰,仲虺作誥《仲虺之誥》。
湯既黜夏命,復(fù)歸于亳,作《湯誥》。
咎單作《明居》。
成湯既沒(méi),太甲元年,伊尹作《伊訓(xùn)》《肆命》《徂后》。
太甲既立不明,伊尹放諸桐,三年復(fù)歸于亳,思庸,伊尹作《太甲》三篇。
伊尹作《咸有一德》。
沃丁既葬伊尹于亳,咎單遂訓(xùn)伊尹事,作《沃丁》。
太戊贊于伊陟,作《伊陟》《原命》。
仲丁遷于囂,作《仲丁》。
河亶甲居相,作《河亶甲》。
祖乙圯于耿,作《祖乙》。
盤(pán)庚五遷,將治亳殷,民咨胥怨,作《盤(pán)庚》三篇。
高宗(武丁)夢(mèng)得說(shuō),使百工營(yíng)求諸野,得諸傅巖,作《說(shuō)命》三篇。
高宗(武丁)祭成湯,有飛雉升鼎耳而雊,祖己訓(xùn)諸王,作《高宗肜日》《高宗之訓(xùn)》。
殷始咎周,周人乘黎,祖伊恐,奔告于受,作《西伯戡黎》。
殷既錯(cuò)天命,微子作《誥父師、少師》(即《微子》)。
流傳至今的今文《尚書(shū)·商書(shū)》僅僅只剩《湯誓》《盤(pán)庚》上中下三篇、《高宗肜日》《西伯戡黎》《微子》七篇,應(yīng)是本之原作的再整理。
《尚書(shū)·商書(shū)》的文體體裁類(lèi)型,有記事文、典冊(cè)式文書(shū)、誓、誥、訓(xùn)、命及詩(shī)歌等,其中記事體裁及誥訓(xùn)說(shuō)話(huà)占絕大多數(shù),且每多取日常見(jiàn)聞的譬喻與生活哲理的格言恒語(yǔ),如《湯誓》之“無(wú)不信,不食言”,《仲虺之誥》“改過(guò)不吝”“取亂侮亡”“肇我邦于有夏,若苗之有莠,若粟之有秕”“好問(wèn)則裕,自用則小”,《湯誥》“天道福善,禍淫降災(zāi)”“栗栗危懼,若將隕于深淵”,《伊訓(xùn)》“與人不求備,檢身若不及”,《太甲》“坐以待旦”“習(xí)與性成”“民非后,罔克胥匡以生;后非民,罔以辟四方”“天作孽,猶可違;自作孽,不可逭”“德惟治,否德亂”“若升高必自下,若陟遐必自邇”“無(wú)輕民事”“無(wú)安厥位”“慎終于始”“有言逆于汝心,必求諸道;有言遜于汝志,必求諸非道”,《盤(pán)庚》“予若觀火”“若網(wǎng)在綱,有條而不紊”“若農(nóng)服田力穡,乃亦有秋”“若火之燎于原,不可向邇”“若射之有志”“若顛木之有由蘗”“人惟求舊,器非求舊,惟新”“邦之不臧,惟予一人”“穢以自臭”,《微子》“殷其淪喪,若渉大水,其無(wú)津涯”等等。
商代的文體體裁類(lèi)型,還有《詩(shī)經(jīng)·商頌》五首祭祖的頌歌詩(shī),也未必全出商后裔宋國(guó)貴族所作?!抖Y記·樂(lè)記》有云:“愛(ài)者,宜歌商……故商者,五帝之遺聲也……肆直而慈愛(ài),商之遺聲也,商人識(shí)之,故謂之商?!?18)《太平御覽》卷五七〇引《禮記》作“肆直而慈愛(ài)者,宜歌商……故商者,五帝之遺聲也,商人識(shí)之,故謂之商。”舊說(shuō)商指《詩(shī)經(jīng)》中的《商頌》數(shù)篇。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》謂“頌之名,自商始有之?!标悷樥恐赋觯骸啊渡添灐啡羰巧倘怂鳎瑸樯淘?shī),理應(yīng)經(jīng)得起甲骨文及同期金文之驗(yàn)證”,他將兩者詞語(yǔ)比較結(jié)果如下:
篇名單字(詞)數(shù)見(jiàn)于甲骨文金文甲骨文殷金文所未見(jiàn)那644816烈祖664521玄鳥(niǎo)675413長(zhǎng)發(fā)1359738殷武1107436
陳氏經(jīng)過(guò)仔細(xì)比較,發(fā)現(xiàn)“《商頌》詞語(yǔ)大部分于甲骨文及同期金文有證”。[35]
值得注意者,甲骨文有“貞其奏商”(《屯南》4338)“叀商奏”(《合集》30032)。《說(shuō)文》奏字條云:“登謌曰奏”,則奏的對(duì)象“商”自應(yīng)指一種祭歌詩(shī)明矣。又如辭云:
甲寅卜,乙卯子其學(xué)商。丁永。
丙辰卜,延奏商。用。(《花東》150)
商代青銅禮器銘文,總共約有數(shù)百件,文體類(lèi)型有紀(jì)年形式、子錫某形式、征夷關(guān)系金文、農(nóng)祭關(guān)系金文、祖先祭關(guān)系金文、饗宴關(guān)系金文、族徽金文、亞銘金文、婦人器金文等等,(19)參見(jiàn)日本赤塚忠:《殷金文考釋》,收入《中國(guó)古代の宗教と文化──殷王朝の祭祀》,角川書(shū)店,1977年,第615~834頁(yè)幾乎都是記事體裁的簡(jiǎn)短篇章,滲透著整肅矩執(zhí)和莊重保守的文意與文氣,并無(wú)《商書(shū)》《商頌》所具的“垂世立教”“恢洪至道,示人主以軌范”的典謨訓(xùn)誥誓命詩(shī)歌之類(lèi)的文體表述的體式。但近年中國(guó)歷史博物館最新入藏殷商銅黿,(20)李學(xué)勤:《作冊(cè)般銅黿考釋》,《中國(guó)歷史文物》2005年第1期。又王冠英:《作冊(cè)般銅黿三考》,《中國(guó)歷史文物》2005年第1期。頸部及背部為射入4箭的造型,僅露出箭桿尾羽部分,黿脊背部鑄銘4行33字的記事文體,卻十分難得地留下了商代專(zhuān)事記錄的文章菁華,如下:
殷商銅黿及其銘文
概言之,自遠(yuǎn)古至夏商時(shí)期各種各樣“成文”文字表述體裁形式與“說(shuō)話(huà)”語(yǔ)言緊相結(jié)合的規(guī)范化使用,無(wú)疑逐漸臻至為比較成熟和實(shí)用意義比較聚結(jié)的交流傳播方式,并且有著相當(dāng)廣大的流傳地域范圍與社會(huì)覆蓋面,有效地發(fā)揮著相應(yīng)的文化積聚作用。