大型語言調(diào)查研究類品牌叢書出版實踐探索

摘 要：我國政府一直十分重視漢語方言、少數(shù)民族語言及其民俗文化的保護工作。在此背景下，《中國瀕危語言志》叢書陸續(xù)出版，一定程度上推動了學(xué)術(shù)界對瀕危語言方言的深入研究，同時也提升社會對語言及其相關(guān)文化的認識和重視。本文介紹了該叢書的出版背景、出版歷程以及取得的社會效益，并以其為例總結(jié)大型語言調(diào)查研究類叢書出版的相關(guān)經(jīng)驗，論述如何以工程觀、系統(tǒng)觀、精品觀來指導(dǎo)這類叢書的出版工作。

關(guān)鍵詞：大型叢書 瀕危語言 工程觀 系統(tǒng)觀 精品觀

我國政府一直十分重視漢語方言、少數(shù)民族語言及其民俗文化的保護工作。2021年11月30日，國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于全面加強新時代語言文字工作的意見》（以下簡稱《意見》）。這是新中國成立以來第一次以“國辦”名義下發(fā)的全面加強新時代語言文字工作的指導(dǎo)性文件，對當前和今后一個時期的語言文字工作做出了全面系統(tǒng)部署。[1]《意見》明確指出要“大力推進語言資源的保護、開發(fā)和利用”，“科學(xué)保護方言和少數(shù)民族語言文字”，“推進中國語言資源保護工程建設(shè)，打造語言文化資源展示平臺等標志性成果”。[2]

商務(wù)印書館從誕生之日起就肩負“昌明教育，開啟民智”的歷史使命，服務(wù)國家意志，順應(yīng)時代要求，而且在瀕危語言志方面有多年的積累，已經(jīng)出版了《漢語方言地圖集》（詞匯卷、語法卷、語音卷）、《中國語言地圖集》（第2版）、《中國的語言》等一系列漢語方言、少數(shù)民族語言的優(yōu)秀著作。在教育部語信司、國家語委的領(lǐng)導(dǎo)下，自2015年開始與中國語言資源保護中心積極合作，先后策劃了《中國語言文化典藏》和《中國瀕危語言志》（以下簡稱《瀕危志》）兩大系列叢書，已出版《中國語言文化典藏》（50卷）、《瀕危志》（30卷），今年隨著《瀕危志》第二批20卷的陸續(xù)出版，100卷的浩大出版工程收官。

《瀕危志》依據(jù)統(tǒng)一的編寫規(guī)范，有選擇性地對全國范圍內(nèi)亟需保護的瀕危語言方言進行搶救性調(diào)查記錄，不僅為學(xué)術(shù)界提供了寶貴的資料，還在社會公眾提高對語言多樣性及其保護重要性的認識方面發(fā)揮了積極作用。志書包括調(diào)查點概況、語言/方言的系屬和瀕危狀況、調(diào)查點的聲韻調(diào)系統(tǒng)、古今語音比較、連讀變調(diào)、文白異讀、同音字匯、分類詞表、詞匯特點、語法結(jié)構(gòu)、俗語諺語、民間故事等內(nèi)容，并附有20～30張當?shù)孛袼孜幕驼{(diào)查工作現(xiàn)場的照片。叢書的一大創(chuàng)新是在書中添加二維碼，掃碼可進行關(guān)聯(lián)訪問，收聽對應(yīng)調(diào)查點中語言和方言的發(fā)音。叢書分為瀕危漢語方言志系列和瀕危少數(shù)民族語言志系列：第一批于2019年出版，共計30卷，含漢語方言10卷，少數(shù)民族語言20卷；第二批于2024年出版，共計20卷，含漢語方言10卷，少數(shù)民族語言10卷。本文回顧該叢書的出版背景和出版歷程，對如何提升大型語言調(diào)查研究類叢書的質(zhì)量進行整理，旨在為同類產(chǎn)品的出版工作提供參考。

一、服務(wù)國家意志，踐行出版使命

中國是一個擁有豐富語言資源和文化多樣性的國家，我國的語言及方言是文化的重要載體，然而，隨著全球化進程的加快和新媒體的沖擊，許多民族語言和地方方言面臨著消失的危機。

根據(jù)聯(lián)合國教科文組織的《世界瀕危語言地圖》，平均每兩周就有一種語言消失。據(jù)統(tǒng)計，在除漢語之外的128種少數(shù)民族語言中，有64種使用人口在10000人以下，有24種使用人口在1000人以下，有11種使用人口不足百人。[3]而有些語言甚至僅有幾十人會說，比如，據(jù)李大勤教授2001年的調(diào)查，能說格曼語的僜人僅有13人，能夠流利使用該語言進行交際的目前僅存6人。又如，在我國四川省冕寧縣境內(nèi)的安寧河上游和鄰近的西昌市月華鄉(xiāng)及喜德縣紅莫鎮(zhèn)等地分布著多續(xù)人，總?cè)丝?000多人。根據(jù)《四川冕寧多續(xù)話》的調(diào)查結(jié)果，作者找到的7位會說多續(xù)話的發(fā)音人基本上就是所有會說多續(xù)話的人的總和，如果以3000人的多續(xù)總?cè)丝趤碜龅讛?shù)，則會說多續(xù)話的比例僅為0.23%。而且這里的“會說”跟我們平時理解的流利使用某種語言還有較大差距?？梢?，語言的瀕危和消失已經(jīng)成為全球大部分語言共同面臨的重大危機，因此日益受到國內(nèi)和國際社會的普遍關(guān)注。

黨和政府在多個重要文件中先后做出了“科學(xué)保護各民族語言文字”“保護傳承方言文化”“加強少數(shù)民族語言文字和經(jīng)典文獻的保護和傳播”“科學(xué)保護方言和少數(shù)民族語言文字”等重要指示。國內(nèi)學(xué)者和機構(gòu)紛紛響應(yīng)，為了調(diào)查、記錄、搶救、保護我國珍貴的語言資源，2015年教育部、國家語委啟動了“中國語言資源保護工程”（以下簡稱“語?！惫こ蹋Ｔ摴こ虒ｉT設(shè)立了瀕危語言方言調(diào)查項目，迄今為止已調(diào)查106個瀕危語言點和138個瀕危漢語方言點?！稙l危志》課題組從中遴選出50個語言瀕危程度嚴重且記錄和研究均比較成熟的調(diào)查點集結(jié)成書，由商務(wù)印書館分兩批出版，作為“語?！惫こ痰臉酥拘猿晒责嬜x者。如果說“語?！惫こ淌鞘澜缯Z言保護的一次有益的實踐[4]，那么《瀕危志》可以視為對這一實踐的深入總結(jié)和具體體現(xiàn)。

二、以工程觀、系統(tǒng)觀、精品觀指導(dǎo)出版工作

“語保”工程核心專家組成員、《瀕危志》（第一批）漢語方言系列主編邢向東教授在討論“語保”工程的調(diào)查實踐時提出，方言的文化調(diào)查應(yīng)該貫徹“工程觀、系統(tǒng)觀、文化觀、求真觀、精品觀”五大理念。[5]《瀕危志》叢書作為“語保”工程的標志性成果之一，也應(yīng)以“工程觀、系統(tǒng)觀、精品觀”指導(dǎo)出版工作的有序推進。

（一）工程觀

《瀕危志》項目首先要有明確的定位，即將叢書定位為國家工程，具體要求是詳細記錄調(diào)查點的語言資料，科學(xué)描寫當?shù)卣Z言的基本特點、基本規(guī)律，真實反映語言的文化事實。這就需要實力雄厚的專家團隊、行之有效的工作制度和科學(xué)詳細的編寫規(guī)范作為保障。另外，叢書一般涉及多位作者，各自的寫作風(fēng)格、研究背景和學(xué)術(shù)觀點可能存在差異。如何協(xié)調(diào)不同作者之間的合作，確保內(nèi)容的一致性和連貫性是一個重要的挑戰(zhàn)。

1.設(shè)立編委會制度，遴選專家團隊成員

眾所周知，中國，作為一個擁有悠久歷史和龐大人口的國家，其語言和方言的復(fù)雜性體現(xiàn)在多個方面。①數(shù)量龐大：根據(jù)《中國的語言》，我國目前現(xiàn)存129種語言。②譜系復(fù)雜：按照譜系分類法，這些語言大體上分別屬于漢藏、阿爾泰、南亞、南島、印歐5個語系。各語系中又包含不同的語族、語支、語言，而各語言中又包含不同的方言、土語。③專業(yè)跨度大：以上這些語言、方言在語音系統(tǒng)、詞匯特點、語法結(jié)構(gòu)、文化背景等方面差異極大。

因此，這50個瀕危語言/方言點調(diào)查成果的呈現(xiàn)和審核就需要全方位的精細化管理，于是，叢書嚴格執(zhí)行編委會制度。編委會由總主編、主編、執(zhí)行編委構(gòu)成：總主編，總體把握叢書的選題和方向，在各個環(huán)節(jié)中起到溝通和協(xié)調(diào)作用，促進作者和執(zhí)行編委之間的有效交流，解決可能出現(xiàn)的問題；主編，分別負責漢語方言系列和少數(shù)民族語言系列，對兩個系列進行整體把關(guān)；執(zhí)行編委，根據(jù)語言分支和地域分支等因素，負責與自身研究背景相關(guān)的分卷，為各分卷的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、行文、格式等提供專業(yè)的指導(dǎo)，提升書籍的學(xué)術(shù)價值。在具體的撰寫和修改工作中，執(zhí)行編委發(fā)揮了重要作用，《瀕危志》中某些分冊，在提交出版社前，執(zhí)行編委前前后后修改了八九遍，全程幫助作者完成從零散的調(diào)查記錄到嚴謹?shù)膶W(xué)術(shù)著作的蛻變。

2.研制調(diào)查手冊和編寫工作規(guī)范

2010年，商務(wù)印書館出版了《中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫調(diào)查手冊·漢語方言》，該調(diào)查手冊是在教育部語言文字信息管理司的領(lǐng)導(dǎo)和支持下完成的。2014年，調(diào)查手冊的作者根據(jù)各地調(diào)查中提出來的問題以及有關(guān)專家的意見對其進行全面的檢查和修訂，形成《中國語言資源調(diào)查手冊·漢語方言》（以下簡稱《手冊》，2015年由商務(wù)印書館出版）。全書分為技術(shù)規(guī)范和調(diào)查表兩大部分，成為撰寫和編輯加工《瀕危志》的指南。

同時，項目組又借鑒《手冊》的經(jīng)驗編寫了《中國語言資源調(diào)查手冊·民族語言》（分語族，包括藏緬語族、苗瑤語族、侗臺語族、南亞語系、蒙古語族、突厥語族、滿-通古斯語族、朝鮮語、俄羅斯語，共計8冊），針對不同民族語言的語音、詞匯和語法特點做出相應(yīng)的調(diào)整。傳統(tǒng)的方言調(diào)查，十分注重語音和詞匯要素的描寫，在語法要素的記錄和整理方面比較薄弱。因為，以往的學(xué)者，常常有“方言語法特點不大顯著”這樣的認知，研究方言語法的學(xué)者也被歸為了“少數(shù)派”[6]?！妒謨浴泛汀稙l危志》在語法調(diào)查這一領(lǐng)域有所突破并領(lǐng)先于目前市場上的同類書籍。項目組為方言系列量身定做了語法項目調(diào)查的模板，在某種程度上解決了調(diào)查“無法可依”這一困擾學(xué)界的難題。民族語言系列中的少數(shù)民族語言，由于與漢語差距較大，無法直接套用原來的模板，項目組又吸收了普通語言學(xué)和語言類型學(xué)的調(diào)查方法和框架體系，旨在真實、全面地反映所調(diào)查民族語言的語法面貌。

2018年5月16日，教育部語言文字信息管理司印發(fā)了《〈中國瀕危語言志·漢語方言〉編寫規(guī)范》和《〈中國瀕危語言志·少數(shù)民族語言〉編寫規(guī)范》（以下簡稱《規(guī)范》），對叢書的封面、扉頁、目錄、正文、插圖等部件都做出了明確的要求，并附上兩個系列的樣稿，供作者和編輯參考?！兑?guī)范》十分詳盡細致，甚至涉及國際音標寫法。比如學(xué)界“ts、t?”有兩種寫法：一種是前后兩個符號分開寫，即先輸入“t”，再輸入“s、?”；另一種是兩個符號合為一個，即直接輸入“?、?”?！兑?guī)范》規(guī)定，叢書統(tǒng)一采用第一種寫法。以上這些努力都從“頂層設(shè)計”角度最大限度地保證了叢書在學(xué)術(shù)、內(nèi)容、行文、體例等方面的統(tǒng)一和規(guī)范。

（二）系統(tǒng)觀

大型叢書的出版工作是一個復(fù)雜的系統(tǒng)工程，確保每本書的質(zhì)量和學(xué)術(shù)水平均需要投入大量的精力進行評審和編輯，尤其是當叢書的規(guī)模較大時，審核每本書稿的科學(xué)性和嚴謹性將變得更加困難。而且編纂?yún)矔枰^長的周期，如何凝聚作者、執(zhí)行編委、主編、編輯等各方力量進行有效溝通，精準把握出版進度，統(tǒng)籌全局，確保項目按時完成則是一項挑戰(zhàn)。下面是項目組采取的具體措施。

1.定期召開審稿會議，進行有效溝通

有時候，出于節(jié)約出版成本、減少出版時間的考慮，很多叢書編輯團隊不愿意召開審稿會和項目經(jīng)驗交流會，而是選擇直接接收編委會提供的稿件，分頭找不同的編輯來編校。這樣做是很難保證出版質(zhì)量和叢書的一致性的。

為了從根本上解決這個問題，商務(wù)印書館的編輯團隊經(jīng)過與項目組反復(fù)協(xié)商決定，《瀕危志》采取發(fā)稿前集中召開審稿會的辦法，即在發(fā)稿前，請相關(guān)作者、執(zhí)行編委、主編、總主編在通讀全稿并處理“三審”意見后，面對面討論目前書稿尚未解決的問題，并提出后續(xù)修改的具體要求和建議。流程如下：定稿提交出版社→出版社內(nèi)部專家審稿（→退作者修改）→編輯初審并編輯加工→復(fù)審→終審→退作者修改→執(zhí)行編委審核→主編審核→總主編審核→召開審稿會討論→作者再次修改→編輯審核→正式發(fā)稿。為了記錄各個環(huán)節(jié)的時間和完成情況，編輯團隊制作專門的“發(fā)稿前稿件流轉(zhuǎn)單”，要求各環(huán)節(jié)人員必須撰寫修改意見并簽字確認修改情況。

在各環(huán)節(jié)人員審稿的基礎(chǔ)上，定期召開審稿會，會上由編輯、作者、執(zhí)行編委、主編、總主編針對稿件情況分別按順序發(fā)言，提出審稿過程中發(fā)現(xiàn)的主要問題，修改意見以及需要專家討論的各項事宜：包括但不限于政治導(dǎo)向的把握、民族問題的表述、框架結(jié)構(gòu)的優(yōu)化、語言譜系的確認、學(xué)術(shù)語言的表達、術(shù)語的規(guī)范、體例格式的統(tǒng)一等。

審稿會不但能夠解決各分卷的問題，還能夠鼓勵編輯團隊成員指出叢書編纂中出現(xiàn)的共性問題。這些共性問題由編輯提出并給出建議，在審稿會上集中討論確定解決方案，最后集中體現(xiàn)在會議紀要中，成為后續(xù)各分卷專家審稿、編輯加工和作者修改的參照標準。此外，會議紀要還可以作為《手冊》和《規(guī)范》的有益補充。比如編輯團隊根據(jù)加工過程中搜集的資料對《手冊》的第二編“叁 詞匯”部分進行調(diào)整。字形方面，選擇《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）的推薦字形，將“漿糊”改為“糨糊”、“蒜臺”改成“蒜薹”等（共計50余處）；釋義方面，將“胃肚子”改為“胃肚（dǔ）子”以避免歧義，將“虎牙齙牙”改為“虎牙”（“虎牙”與“齙牙”含義不同，不能用“齙牙”解釋“虎牙”）以避免誤解等。

2.制訂詳細的進度表，全面規(guī)劃出版時間

叢書，尤其是大型叢書的出版是一項復(fù)雜的系統(tǒng)工程，涉及多個環(huán)節(jié)，包括選題、組稿、審稿、編校、排版、印刷和發(fā)行等。時間統(tǒng)籌在這一過程中顯得尤為重要，因為它直接關(guān)系到項目的順利推進和最終成果的質(zhì)量。有效的時間統(tǒng)籌不僅能提高工作效率，還能確保各個環(huán)節(jié)的緊密銜接，避免因時間管理不當而導(dǎo)致的延誤和成本增加。

首先，明確項目的整體時間框架是關(guān)鍵。在項目啟動之初，編輯團隊便制訂了較為詳細的出版流程，將審稿會時間、專家通讀稿件時間，甚至稿件之間的流轉(zhuǎn)時間、國家法定假期時間都考慮進來，編制了一個以周和月為單位的出版進度表，對每卷各個重要時間點都做了必要的監(jiān)控，并定期匯總、調(diào)整。隨著項目的進行，進度表越來越細致，最后以天為單位計算。

其次，靈活調(diào)整進度安排也是不可或缺的。為了更好地呈現(xiàn)瀕危語言的面貌，編輯團隊在分類詞表、語法例句、話語材料部分設(shè)計二維碼，讀者閱讀時可用移動設(shè)備掃碼，并在線訪問該圖所對應(yīng)的各種語言的說法和發(fā)音。第一批音頻居多，第二批做了升級和優(yōu)化，絕大部分材料改用視頻呈現(xiàn)，為讀者提供更加優(yōu)越的閱讀體驗。在項目啟動初期，視頻的提交和二維碼的制作環(huán)節(jié)在進度表上只體現(xiàn)為一欄，周期是10天。隨著項目的推進，這一環(huán)節(jié)在原有基礎(chǔ)上有所擴充，從一欄變?yōu)椤熬幬瘯徍艘曨l、出版社資料整理人員審核視頻、二維碼制作”三欄，每一欄都對應(yīng)著具體的時間天數(shù)，最終將10天延長為20天，雖然整體天數(shù)增加了，但是視頻在質(zhì)量上更有保證。

最后，利用現(xiàn)代化手段，能進一步提升時間管理的效率。編輯團隊利用在線共享編輯文檔功能定期更新、優(yōu)化出版進度表，共同編寫會議紀要，接力整理項目資料，最終做到及時反饋，確保信息的透明與順暢。

（三）精品觀

出版工作必須具有精品觀，即不能把“合格”作為目標，而應(yīng)作為底線，只有這樣，才能確保叢書的學(xué)術(shù)性、權(quán)威性和嚴謹性。

1.選調(diào)精兵強將，把關(guān)出版各項細節(jié)

優(yōu)秀的品牌叢書離不開編輯團隊的支持和努力，在出版物質(zhì)量要求日益嚴格的形勢下，精編精校成為質(zhì)量管理尤為重要的一環(huán)。商務(wù)印書館為此選調(diào)精兵強將，致力于打造具有深度和廣度的品牌叢書，推動社會對語言文化的重視與研究，助力文化的傳承與發(fā)展。

高素質(zhì)、高水平的編輯隊伍是大型叢書項目順利進行的關(guān)鍵，出版社從年齡、專業(yè)背景、工作經(jīng)驗三個維度選調(diào)合適的編輯參與《瀕危志》項目。年齡方面，老、中、青三個年齡段的編輯基本上均勻分布。專業(yè)背景方面，選擇與該項目專業(yè)匹配度比較高人員，即均為語言學(xué)相關(guān)專業(yè)，且覆蓋語言學(xué)內(nèi)部多個分支，比如漢語方言、訓(xùn)詁學(xué)、語法、詞匯、應(yīng)用語言學(xué)等，彼此做到優(yōu)勢互補。工作經(jīng)驗方面，包括承擔過數(shù)個國家級出版項目的資深編輯，在語言學(xué)專業(yè)領(lǐng)域發(fā)表過多篇論文的學(xué)者型編輯，思維敏捷、熟練運用各種技術(shù)手段的青年編輯。這樣一個全面、高效且富有創(chuàng)造力的編輯團隊，為《瀕危志》叢書的成功出版奠定了基礎(chǔ)。

另外，編輯團隊對書稿進行全面的內(nèi)容審核，確保信息的準確性和可靠性。比如參照調(diào)查點人民政府網(wǎng)站、地方縣志、“中國·國家地名信息庫”等權(quán)威資料核查書中語言點的地理位置、民族分布、歷史沿革等信息。在術(shù)語的運用，語言現(xiàn)象的歸納和界定，以及局部框架的調(diào)整方面給出專業(yè)意見。對書稿進行語言潤色，確保文字流暢，表達清晰，關(guān)注詞語、語法、拼寫、標點等細節(jié)，使書稿在語言上達到高標準。同時，為了保證審稿會的順利召開，多人多輪審稿的有序進行，出版進度的穩(wěn)步推進，團隊成員全程密切配合作者和編委會，與各環(huán)節(jié)負責人反復(fù)溝通、協(xié)調(diào)，最終實現(xiàn)全流程的無縫對接。

2.多輪多人審稿，重點項目增加審校次數(shù)

在《瀕危志》各卷發(fā)稿前，編委會已經(jīng)在出版社的協(xié)調(diào)下對稿件進行了多人多輪的審稿，在發(fā)稿后依然延續(xù)此方法，進一步保證叢書質(zhì)量。具體流程是：在一校樣退作者通讀后，增加了執(zhí)行編委審稿環(huán)節(jié)，要求執(zhí)行編委撰寫審稿意見并簽字確認作者的修改情況。

另外，在付型樣“三審”環(huán)節(jié)后，又添加了付型樣主編、總主編審稿環(huán)節(jié)，進行印前的最后一次把關(guān)，進一步減少學(xué)術(shù)性、知識性錯誤。比如某分卷在詞匯章，將少數(shù)民族語言的借詞分為“閩南話借詞、日語借詞、漢語借詞”三類，總主編提出“閩南話”是“漢語”的下位概念，故一、三兩類是包含關(guān)系，不能并列，經(jīng)作者確認，將“漢語借詞”改為“漢語普通話借詞”。除了保證學(xué)術(shù)上的嚴謹性，主編還處理了一些時代表述方面的欠妥之處。比如依據(jù)1956年2月8日發(fā)布的《國務(wù)院關(guān)于今后在行文中和書報雜志里一律不用“滿清”的稱謂的通知》將“滿清時期”改為“清朝時期”。

三、打造品牌叢書，促進人才培養(yǎng)

《瀕危志》兩批成果分別列入“十三五”和“十四五”國家重點出版物出版規(guī)劃項目。除此之外，第一批30卷榮獲第五屆中國出版政府獎圖書獎提名獎；入圍2019年商務(wù)印書館人文社科好書，位列榜首；榮登中國出版集團有限公司組織評選的“中版好書”2019年度人文社科榜單第7位。以上這些獎項都是對該叢書學(xué)術(shù)價值和社會效益的高度肯定。

其重大意義還體現(xiàn)在以下幾個方面：第一，政策建議。為政府和相關(guān)機構(gòu)提供參考依據(jù)，推動語言保護政策的制定和落實，促進社會各界對語言多樣性的關(guān)注。第二，認識提升。通過普及瀕危語言的相關(guān)知識，增強公眾對語言保護的意識，鼓勵更多人參與到語言和文化的保護工作中來。第三，文化傳承。幫助各民族在面對現(xiàn)代化及全球化挑戰(zhàn)時，找到保護和傳承自身語言文化的有效途徑，保持文化的連續(xù)性和獨特性。

總的來說，《瀕危志》在語言保護的實踐中起到了重要的支撐作用，為全球語言的保護與傳承貢獻了寶貴的中國智慧、中國方案、中國經(jīng)驗。這類品牌叢書的出版項目不僅能夠提升圖書的學(xué)術(shù)價值和市場價值，同時也能在潛移默化中培養(yǎng)一批高素質(zhì)的編輯人才，為出版社行業(yè)未來的發(fā)展奠定基礎(chǔ)。

第一，積累實踐經(jīng)驗。參與品牌叢書的編輯工作，編輯人才能在實際操作中學(xué)習(xí)并掌握編輯的各項技能?！稙l危志》多個方面的“統(tǒng)一”離不開編輯團隊的辛勤勞動，即嚴格執(zhí)行《手冊》和《規(guī)范》所規(guī)定的方案統(tǒng)一、標準統(tǒng)一、理論統(tǒng)一、術(shù)語統(tǒng)一、框架統(tǒng)一、體例統(tǒng)一等。此外，編輯團隊還通過實踐進一步修正《手冊》和《規(guī)范》的相關(guān)內(nèi)容，為后續(xù)同類圖書的出版打下良好基礎(chǔ)。以上這些實踐過程都是理論學(xué)習(xí)無法替代的。

第二，提升專業(yè)知識?！稙l危志》叢書涉及廣泛且深入的專業(yè)研究領(lǐng)域，編輯在參與過程中可以接觸到前沿學(xué)術(shù)成果和重要研究動態(tài)，通過編輯加工《瀕危志》，編輯團隊對學(xué)術(shù)概念、理論流派、語言調(diào)查方法等均有所深入。另外，通過在實踐中發(fā)現(xiàn)、討論并解決專業(yè)問題，可以不斷提升編輯的專業(yè)素養(yǎng)。

第三，培養(yǎng)協(xié)作能力。品牌叢書的出版涉及選題、審稿、編校等多個環(huán)節(jié)，需要作者、專家、編輯、校對、設(shè)計、排版、質(zhì)檢等多個團隊合作共同推進。僅《瀕危志》（第二批）的編委會就包含執(zhí)行編委、主編、總主編共計10人，通訊作者共計20人。在多人多輪審稿的機制下，如何建立編委會和作者之間的有效聯(lián)系，保證審稿、改稿的無縫銜接成為編輯們的一大挑戰(zhàn)。這種跨部門、跨專業(yè)的合作經(jīng)歷可以提升編輯的溝通能力和團隊協(xié)作能力。

四、結(jié)語

語言是一種重要的文化資源，在傳承文明和保持文化多樣性方面具有重要的作用，是非物質(zhì)文化資源的重要組成部分。與物質(zhì)文化遺產(chǎn)不同，語言文化資源一旦消失，將永遠無法復(fù)現(xiàn)。“語?！惫こ虖膯又酰妥裱@樣的原則，即以先進的理念為指導(dǎo)、先進的技術(shù)為支撐，結(jié)合先進的語言學(xué)理論和信息處理技術(shù)，建立一個可長期使用、持續(xù)發(fā)展的瀕危語言資源庫。

《瀕危志》叢書正是該原則的實踐成果，應(yīng)以“工程觀、系統(tǒng)觀、精品觀”指導(dǎo)出版工作的有序推進。首先，將叢書視為一項工程，在“施工”前就制定《手冊》和《規(guī)范》，為工程提供詳細的藍圖，并建立行之有效的審稿會制度，實現(xiàn)出版流程全方位的精細化管理。其次，將叢書的出版工作視為一個系統(tǒng)，凝聚作者、執(zhí)行編委、主編、總主編、編輯等各方力量，進行有效溝通，并制定、優(yōu)化出版進度表。最后，通過遴選高素質(zhì)、高水平的編輯團隊，堅持多輪多人審稿來嚴格把關(guān)叢書的內(nèi)容質(zhì)量，將叢書打造為同類產(chǎn)品中的精品。以上經(jīng)驗、措施將助力大型語言調(diào)查研究類叢書的順利出版，促進知識的傳播與交流，并為科學(xué)制定國家的語言規(guī)劃和語言政策提供依據(jù)，同時能夠有效促進編輯隊伍的培養(yǎng)。

（作者單位系商務(wù)印書館）