“一帶一路”背景下緬甸華文媒體的變革與發(fā)展

【摘要】長期以來，我國一直重視對緬甸的文化交流與傳播。緬甸華文報紙的出現(xiàn)以及曲折的變革過程則是中緬關(guān)系發(fā)展的鏡像呈現(xiàn)。進(jìn)入21世紀(jì)，民盟的領(lǐng)導(dǎo)為緬甸華文媒體的發(fā)展提供了溫床，以《金鳳凰》、“緬華網(wǎng)”為首的緬甸華文媒體，表現(xiàn)出了空前的公信力、凝聚力。“一帶一路”背景下處于變革期的緬甸華文媒體，仍在中緬關(guān)系良性發(fā)展的進(jìn)程中起著積極作用。

【關(guān)鍵詞】緬甸;華文媒體;“一帶一路”

【作者簡介】劉佳，廣西藝術(shù)學(xué)院2018級研究生在讀;研究方向：中國一東盟跨文化傳播研究。

【基金項(xiàng)目】本論文為2020年校級研究生創(chuàng)新項(xiàng)目階段性成果《從廣西華僑農(nóng)場看跨國文化網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)70年》（項(xiàng)目編號：2020XJ116）。

緬甸地理位置獨(dú)特，是“中印孟緬經(jīng)濟(jì)走廊”的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，是我國進(jìn)行周邊外交的重要一環(huán)?！耙粠б宦贰背h提出以來，緬甸在我國能源安全、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面的地位愈發(fā)重要，維護(hù)中緬關(guān)系友好是新時代背景下的必然要求。緬甸實(shí)施“民主化”改革后，緬甸華文媒體將進(jìn)入到一個機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的時期，緬甸華文媒體的變革是中緬關(guān)系發(fā)展的鏡像呈現(xiàn)，其嬗變研究對“一帶一路”背景下中緬關(guān)系良性建設(shè)與發(fā)展具有前瞻性意義。

一、緬甸華文媒體的變革階段

緬甸早期的華文媒體主要以華文報紙為主。緬甸華文報紙的變革主要分為以下兩個階段：

（一）政治斗爭階段

緬甸華文報紙的誕生，攜帶濃烈的政黨色彩，具有鮮明的政治屬性。緬甸早期的華文報紙由海外華人華僑創(chuàng)辦，其創(chuàng)辦宗旨大多是為維護(hù)帝制，傳播維新改良思想。而后，革命思想在南洋的散播，緬甸華人華僑的政治立場發(fā)生改變，緬甸第一家華文報紙《仰江日報》改名為《仰光新報》，由宣傳?；仕枷朕D(zhuǎn)向宣傳革命派思想。戊戌變法之后，華僑徐贊周為發(fā)展同盟會會員，抵制?；逝伤枷?，籌資創(chuàng)辦同盟會組織機(jī)關(guān)報，名為《光華日報》，其創(chuàng)刊伊始，就撰文討伐?；逝?，同盟會成員汪精衛(wèi)、胡漢民等人先后在該報上發(fā)表言論，大力宣傳資產(chǎn)階級民主思想，該報在當(dāng)時緬甸華僑社會中名聲大振。為打壓革命黨，清政府和?；逝衫媒?jīng)濟(jì)手段促使《光華日報》停刊。在《光華日報》第一次?？螅挼槿A僑一夜間籌資13000盾，讓《光華日報》重見天日?！豆馊A日報》復(fù)刊后，清政府利用政府手段再次對其進(jìn)行打壓，迫使其?？Ｐ熨澲艿热藶槔^續(xù)宣傳革命，聯(lián)合數(shù)位緬甸華人華僑，收購《光華日報》資產(chǎn)，創(chuàng)刊《進(jìn)化報》，延續(xù)同盟會革命精神，后來遭遇保皇黨與警署的聯(lián)合迫害，僅出版八個月便?？Ｐ梁ジ锩鎰倮?，停刊的華文報紙改組成國民黨機(jī)關(guān)報《覺民日報》，緬甸華文報業(yè)暫時進(jìn)入穩(wěn)定期。

（二）商業(yè)化階段

1920年，緬甸開始出現(xiàn)傳統(tǒng)意義上的商業(yè)報紙。其中影響力較大的是《仰光日報》與《緬甸晨報》，這兩家商業(yè)報紙的出現(xiàn)，可以說是終結(jié)了華文報紙均為政黨報紙的歷史?！堆龉馊請蟆穭?chuàng)刊宗旨為“不偏不倚”，重視對商情的報道。北伐戰(zhàn)爭后，創(chuàng)辦人陳蘭生對其進(jìn)行改革，吸納進(jìn)步人士，刊登文學(xué)作品，使緬華社會文化氛圍為之一新。而后出現(xiàn)《緬甸晨報》《緬甸新報》，均與《覺民日報》的政治方向如出一轍，但廣告較少，經(jīng)濟(jì)上最為困難，因銷路難拓，相繼?？Ｔ诳谷諔?zhàn)爭爆發(fā)之后，緬甸華人社會相繼出現(xiàn)了許多期刊和小報，如《中國新報》《新知周刊》《椰風(fēng)》《曼德勒報》《正誼報》等。其中，《曼德勒報》姿態(tài)最為穩(wěn)重，以抗日救亡為創(chuàng)刊宗旨，述評國際、緬華社會時事，從形式到內(nèi)容，其精彩程度在當(dāng)時的緬甸廣受好評。1942年，日軍先后占領(lǐng)了緬甸土瓦、仰光、緬京，在緬甸進(jìn)行狂轟亂炸，歷時37年的緬甸華文報業(yè)在戰(zhàn)火中土崩瓦解。緬甸獨(dú)立之后，極端民族主義排華情緒高漲，華文報業(yè)仍不見起色，華文報刊在緬甸暫時絕跡。20世紀(jì)90年代后，隨著中國國際影響力的提升和緬甸政局的日益穩(wěn)定，華文媒體在緬甸逐步得到恢復(fù)和發(fā)展。

二、“一帶一路”背景下緬甸華文媒體的發(fā)展溫床

（一）國際環(huán)境

“地緣政治學(xué)理論”中提出，國家與國家之間的相互影響力符合“距離衰減原理”，即：國家之間距離的遠(yuǎn)近與國家之間的影響程度呈反比。對中國而言，緬甸是中國“一帶一路”倡議中的絲綢之路南線和21世紀(jì)海上絲綢之路的交匯處，其海峽航運(yùn)安全關(guān)系到整個南海局勢的平穩(wěn)。對印度而言，緬甸是其實(shí)施“東向戰(zhàn)略”的第一站點(diǎn)。對東盟而言，要完成東盟政治、經(jīng)濟(jì)、文化一體化發(fā)展，緬甸是不可缺少的一部分。對以美國為首的域外大國而言，緬甸是“亞太再平衡”戰(zhàn)略的重要著力點(diǎn)。在復(fù)雜多變的國際環(huán)境面前，除當(dāng)?shù)刭Y訊外，緬甸社會對國際戰(zhàn)略相關(guān)的信息需求量增大，其中，海外華文媒體立足于人數(shù)龐大海外華人華僑社群，有足夠的發(fā)展空間。緬甸華人華僑及其后裔的總數(shù)已將近六百萬，其數(shù)目不容小覷。在國際政策協(xié)商、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、貿(mào)易投資等重大議題面前，華文媒體成為緬甸華人華僑獲取信息、表達(dá)愿景的重要工具。

（二）政策環(huán)境

2010年，軍政府退出緬甸歷史舞臺。吳登盛政府首次放開新聞管制，并釋放了此前被關(guān)押的媒體從業(yè)人員，允許緬甸民眾使用Twitter、Instagram、Facebook等社交媒體，實(shí)施新聞自由。2012年，緬甸正式廢除出版物“預(yù)審”制度，允許私人辦報，且不限制報紙語種。與此同時，緬甸政府對國有媒體進(jìn)行股份制改革。2015年，昂山素季在緬甸大選中獲勝，緬甸轉(zhuǎn)向民主政體，掃清了軍政府統(tǒng)治的余溫。值得一提的是，大選期間緬甸民眾運(yùn)用Facebook、MVoter2015等社交媒體平臺參與其中。緬甸政府對新聞法律的松綁極大地解放了新聞行業(yè)的活力，民眾的表達(dá)空間被逐漸拓展，傳媒記者和普通公民獲取外界信息的方式多元化，緬甸華文媒體在此基礎(chǔ)上也有了蓬勃發(fā)展的可能性。

（三）社會環(huán)境

緬甸進(jìn)行民主改革之后，緬甸民盟實(shí)施市場經(jīng)濟(jì)政策、優(yōu)先建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施、發(fā)展私營經(jīng)濟(jì)等舉措振興緬甸經(jīng)濟(jì)，但其寄予厚望的西方投資和經(jīng)濟(jì)援助卻遠(yuǎn)不能滿足經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要?；诖?，民盟迫切需要依靠中國“一帶一路”“中印孟緬經(jīng)濟(jì)走廊”等戰(zhàn)略扭轉(zhuǎn)經(jīng)濟(jì)頹勢，為2020年緬甸大選夯實(shí)民意基礎(chǔ)。在此期間，緬甸華人華僑團(tuán)體充分發(fā)揮了其橋梁作用，并給予在緬投資的中國企業(yè)合理建議，以此來減少因“文化障礙”而產(chǎn)生的誤解，增強(qiáng)兩國人民的互信，從而順利推動中緬兩國的合作。昂山素季帶領(lǐng)的民盟為緬甸社會的發(fā)展帶來了諸多良性的變化，但初步平穩(wěn)的社會環(huán)境并不意味著緬甸傳媒業(yè)的發(fā)展將會一帆風(fēng)順，緬甸華文媒體將進(jìn)入到一個機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的時期，但樂觀態(tài)勢是，此時期緬甸華文媒體發(fā)展的機(jī)遇將大于挑戰(zhàn)。

三、“一帶一路”背景下緬甸華文媒體的發(fā)展現(xiàn)狀

自緬甸解除對辦報人種族、媒體語種的限禁以來，緬甸華文媒體得到前所未有的發(fā)展。其中，在中緬社會、東南亞華人華僑社群具備公信力，并能夠引起較大輿論波動的，當(dāng)屬《金鳳凰》與“緬華網(wǎng)”。

《金鳳凰》創(chuàng)刊于2007年10月1日，是在緬唯一一份公開發(fā)行的華文報紙，也是緬甸境內(nèi)羽翼逐漸豐滿的華文媒體，其以“友誼之橋梁、信息之平臺、華教之園地”為辦報宗旨。目前為止，《金鳳凰》已在緬甸境內(nèi)出版了百期，并在緬甸和中國開通官方網(wǎng)站，入駐了中國微信公眾號。自“一帶一路”倡議發(fā)出以來，《金鳳凰》特別推出“大陸社會”“港澳新聞”“兩岸焦點(diǎn)”“臺灣新聞”等板塊，實(shí)時報道四地兩岸的有關(guān)中國的最新動態(tài)。該報的一大特色是對緬甸華人華僑群體活動進(jìn)行專題報道，為緬甸華人搭建溝通交流的平臺。對于兩國之間的互訪以及中國重大事件，《金鳳凰》均以專題或特刊的方式進(jìn)行報道。比如，中緬建交60周年之時，《金鳳凰》出版中緬建交60周年紀(jì)念圖集，以此記錄兩國高層交往的重要時刻。在中國舉辦奧運(yùn)會及2020年春中國舉國抗擊新型冠狀病毒之時，《金鳳凰》均開設(shè)專欄，對中國國內(nèi)的最新情況不遺余力地跟進(jìn)報道，并為在緬中文學(xué)習(xí)者免費(fèi)開設(shè)欄目、開展活動活躍華文教育氛圍?！督瘌P凰》不斷地追求、探索和實(shí)踐使其在緬華社會公信力愈發(fā)強(qiáng)盛，中國云南日報報業(yè)集團(tuán)與云南省政府先后與其簽署媒體戰(zhàn)略合作協(xié)議，在《金鳳凰》版面上開設(shè)《美麗云南》《美麗德宏》等新聞?？?，并在緬甸全境發(fā)行。

緬華網(wǎng)作為服務(wù)于緬華社會的著名門戶網(wǎng)站，也是緬甸最早的中文網(wǎng)站，2011年，“緬華網(wǎng)”以正式網(wǎng)站在仰光創(chuàng)辦運(yùn)營，而后相繼在中國開設(shè)官方網(wǎng)站、微信公眾號、新浪微博?！熬捜A網(wǎng)”不將目光局限于中緬兩國，而是聚焦整個東南亞，反映華人華僑的近況。“緬華網(wǎng)”除對政府官方發(fā)布的消息進(jìn)行報道外，很少參政議政，比較注重經(jīng)濟(jì)新聞、社會新聞與華文教育?！耙粠б宦贰背h發(fā)出后，該網(wǎng)站跟隨東南亞各國家在該戰(zhàn)略下的轉(zhuǎn)變，開啟投稿通道和服務(wù)專區(qū)，商業(yè)、求職、房屋信息均可在線答疑進(jìn)行互動，信息、娛樂、服務(wù)并重，與時俱進(jìn)。

結(jié)語

由于國際局勢的推動，經(jīng)濟(jì)、技術(shù)的發(fā)展以及融媒體時代的到來，近些年來，緬甸華文媒體在創(chuàng)作方式、發(fā)售渠道、報道內(nèi)容、反饋機(jī)制等方面有了良性的改變，未曾改變的是，緬甸華文媒體仍受到中緬關(guān)系進(jìn)程影響，但總體來說，“一帶一路”背景下處于變革期的緬甸華文媒體，仍在中緬關(guān)系良性發(fā)展的進(jìn)程中起著積極作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]李美霖，緬甸傳媒業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀研究[D].北京印刷學(xué)院，2019.

[2]幸堯，民主轉(zhuǎn)型時期緬甸媒體對華“錯誤知覺”分析[D].中共中央黨校，2015.

[3]王勇，孟光升，王磊，緬甸華文網(wǎng)站緬華網(wǎng)涉華報道研究[J].文化與傳播，2018，7（02）：38-44.