基于英語主謂順序分析語言序次觀

黃遠(yuǎn)

摘 要：文章主要以英語的主謂順序為基礎(chǔ)對語言序次觀進(jìn)行了系統(tǒng)分析，先介紹了英語主謂順序和句法關(guān)系序次性，隨后介紹了語言序次觀，包括陳述句式內(nèi)主謂順序和其他句式內(nèi)主謂順序，希望能給相關(guān)人士提供有效參考。

關(guān)鍵詞：英語;主謂順序;語言序次觀

引言：英語相關(guān)句法關(guān)系內(nèi)，其中的典型代表便是主謂關(guān)系，對于句法關(guān)系方面的研究是從句子成分的相關(guān)劃分上開始的，成分劃分最早形式便是主謂形式，該種劃分形式也帶有一種序次烙印，因此可以將主謂順序當(dāng)成認(rèn)知關(guān)系和透視語言中的入手點。

一、英語主謂順序和句法關(guān)系序次性

主謂成分劃分代表了句法關(guān)系的開始。古希臘時期，相關(guān)研究學(xué)生便發(fā)現(xiàn)在句子立面至少存在兩個部分，分成前后部分，前面為主位，而后面是述位。當(dāng)下的語法劃分中也沿用了該種方式。同時按照主謂順序，即主位、述位順序為依托，進(jìn)一步明確了語法結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)前提要素，即句法成分順序。序次性也是句法關(guān)系主要特點之一。句法中的序次性融入到句子整個研究體系當(dāng)中，在語言學(xué)家的繼承發(fā)展下，不斷傳承下來。比如在語法哲學(xué)相關(guān)書籍中，便針對詞序?qū)渥右饬x以及形式的作用影響，并提出詞序決定了句子模式。索緒爾也提出一種橫組合觀念，即句子成分屬于線性搭配關(guān)系，簡單而言便是位置順序。而在20世紀(jì)，為了對語言形成機制進(jìn)行科學(xué)解釋，提出S-NP+VP原則[1]。

句法組成結(jié)構(gòu)之間的順序關(guān)系本質(zhì)是反映人類語言序次觀。而句法關(guān)系同樣也是句法中的核心內(nèi)容，句法成分都需要以某種線性關(guān)系為依托，無法脫離該種范疇。表現(xiàn)為橫向搭配序次性，該種關(guān)系帶有一種普遍性特征，同時也是句法關(guān)系基礎(chǔ)特征。從語言自身層面分析，序次性主要是人類語言基礎(chǔ)形成規(guī)則，被時空所限制，而句子成分也是按照從左到右方向進(jìn)行排列，這也是人類世界上各種語言的共性特征之一。傳統(tǒng)語法模式下，主謂作為句法基礎(chǔ)成分，相關(guān)序次關(guān)系可以從句法關(guān)系序次性中體現(xiàn)出來，所以也成為研究句法關(guān)系的主要參考依據(jù)。

二、以英語主謂順序為基礎(chǔ)分析語言序次觀

序次性能夠體現(xiàn)出各個句法成分關(guān)系，和傳統(tǒng)語法詞序之間存在較大差異。在現(xiàn)代化英語中，句子成分涵蓋主語、謂語、狀語以及補充成分等部分構(gòu)成。而橫向句法關(guān)系則是句子中的各個基礎(chǔ)成分關(guān)系構(gòu)成，包括謂補關(guān)系、主謂關(guān)系等。其中主謂關(guān)系同時也是英語序次性直接體現(xiàn)。

（一）陳述句內(nèi)主謂順序

英語中的所有句子都需要以謂語和主語作為基礎(chǔ)依托，同時遵循主語先、謂語后這一規(guī)律，英語陳述句主要分類如下：分別是Su-P、Su-P-SA、Su-P-DO、Su-P-IO-DO、Su-P-DO-OA、Su-P-PC、Su-P-A、Su-P-DO-A、Su-P-DO-PC、Su-P-BO-DO等。通過分析能夠發(fā)現(xiàn)，在上述十種形式中，都存在Su-P主謂順序結(jié)構(gòu)，分裂句和存在句以及倒裝句等特殊性句式中，盡管為了表達(dá)出某種特殊含義，出于修辭目的，相關(guān)主謂結(jié)構(gòu)不同于一般陳述句，但其語義功能上都屬于陳述范圍，相關(guān)主謂順序還能夠?qū)嵤┻€原，和一般的陳述句相比，達(dá)成一致標(biāo)準(zhǔn)。

主謂倒裝句可以進(jìn)一步分成部分倒裝和整體倒裝。其中整體完全倒裝主要可以從下面四種狀況體現(xiàn)出來：第一是強調(diào)狀語，為了使句子維持平衡。第二是突出主語補足語。第三是避免重復(fù)，第四是直接引語中應(yīng)用。主謂部分倒裝主要涵蓋下面兩種情形：第一是SO處于句首位置，表示一種強調(diào)。第二是突出否定。存在句相關(guān)序次是Su/there-P-N.Su/NP-（A）。There在其中屬于形式主語，存在句主要標(biāo)記。而N.Su屬于概念主語或意義主義，p則是VERB以及BE兩種轉(zhuǎn)化形式。分裂句相關(guān)序次隨后Su.it-P/be-SA-N.Su。其中Su/it為先行主語，而IT則是用來標(biāo)記分裂句，SA突出成分，N.Su為概念主語或意義主語，通過that以及who進(jìn)行引導(dǎo)，將其當(dāng)成一種分句充當(dāng)。

（二）其他句式內(nèi)主謂順序

按照英語語義表達(dá)功能分析，英語句子主要包括感嘆句、疑問句、祈使句以及陳述句這四種形式，而句法成分的相關(guān)順序書寫特征如下：其中陳述句為Su-P-C-（A），疑問句是WH-element+P/auxiliary verb-Su-P-C-（A）或Su/WH- element+ P- C-（A）或者是P/auxiliary verb-Su-P-C-（A）或P/be-Su-C-（A），感嘆句則是C/what-Su-P-（A）或者是A/how-Su-P-C。

除了陳述句中擁有較為突出的主謂順序之外，剩余的句式中也擁有相關(guān)固定順序，比如可以把祈使句當(dāng)成句首缺失主語，可以把感嘆句當(dāng)成感嘆成分或強調(diào)成分轉(zhuǎn)移至句首。比如What a beauty it is.便是C/What-Su-P。在疑問句里面還出現(xiàn)該種例外案例，如果通過be充當(dāng)謂語動詞，則主謂順序顛倒，其實這一點并沒有違反英語中主語先謂語后的順序原則，在日常交流口語中，通常也會通過語調(diào)變化取代語序，實現(xiàn)疑問語氣，比如THIS IS YOUR book？假如和通過實義動詞充當(dāng)謂語的一般疑問句開展全面比較分析，可以大膽想象上述句式內(nèi)含有如下省略。：Is this （is）your book？主要為P/auxiliary verb-（Su）-P-C形式，而對P/auxiliary verb-Su-P-C形式進(jìn)行比較分析，DO you know my mother？。因為謂語動詞從形式方面和助詞IS之間維持一致性，為了有效保留一般疑問句，預(yù)防產(chǎn)生混淆問題，從而將謂語動詞省去，進(jìn)一步將IS這一助動詞保留下來。

綜上所述，文章的主謂順序?qū)儆谟⒄Z句法關(guān)系內(nèi)典型特征，能夠?qū)⒄Z言和句法次序性直接反映出來。其和人類認(rèn)知方式還存在相應(yīng)的內(nèi)在聯(lián)系。主謂順序在劃分之初便存在序次的痕跡，其中需要注意，該種順序也一致保留下來，比如傳統(tǒng)語法內(nèi)相關(guān)主謂結(jié)構(gòu)，以及語法轉(zhuǎn)換生成的NP-VP規(guī)則等。此外，通過對語言學(xué)進(jìn)行深入研究發(fā)現(xiàn)，大部分語言中都存在主謂順序現(xiàn)象[2]。

三、結(jié)語

綜上所述，人們在世界中積攢下來的經(jīng)驗是語言結(jié)構(gòu)的誕生基礎(chǔ)，人們對于周圍事物的感知和語言應(yīng)用之間存在密切聯(lián)系，通過針對英語中的主謂順序進(jìn)行研究，并非是突出語言中的共性特征，而是了解人類認(rèn)識事物和觀察事物的方式對語言形式的影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳媛.主謂賓結(jié)構(gòu)英漢機器翻譯中的詞匯錯誤分析[J].河南科技大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2020，38（02）：31-36.

[2]汪玉霞，謝金艷.句法約束還是近因約束——英語主謂一致的二語加工研究[J].上海交通大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2019，27（05）：100-109+ 130.