陳芊
摘? ?要:因新冠肺炎疫情的爆發(fā),全國采取了嚴格的交通管制措施并要求企業(yè)推遲復(fù)工,這就給破產(chǎn)重整案件管理人的工作開展帶來了極大的阻礙。文章就其如何應(yīng)對此次疫情產(chǎn)生的影響進行了深入分析并提出合理、有效的應(yīng)對措施。
關(guān)鍵詞:公共衛(wèi)生;破產(chǎn)重整;措施
1? ? 問題的背景
2020年1月,因新冠肺炎疫情,全國大部分省市先后宣布啟動突發(fā)公共衛(wèi)生事件一級響應(yīng)。為了切斷傳染源、阻斷病毒傳播,甚至采取了最嚴格的交通管制措施并要求企業(yè)推遲復(fù)工。在全國人民、特別是醫(yī)護人員的共同努力下,疫情得到了有效遏制。為了打贏這場疫情阻擊戰(zhàn),在疫情得到緩解的今天,各地政府紛紛號召企業(yè)采取減少人員流動的居家辦公方式開展日常工作。
此次疫情對于破產(chǎn)重整案件管理人來說,對其工作開展造成了不小的壓力,特別是管理人正在進行破產(chǎn)重整招募工作且時間接近法律規(guī)定的重整計劃草案提交之日,管理人如何妥善解決這個問題是當前工作的重中之重。
2? ? 管理人在疫情期間遇到的障礙
受到疫情的影響,雖然企業(yè)已經(jīng)開始逐步復(fù)工,但是對于管理人來說存在以下幾點障礙:
(1)此次疫情的發(fā)生臨近春節(jié)假期,債權(quán)人、管理人工作人員、破產(chǎn)企業(yè)員工因返鄉(xiāng)過年而無法及時回到工作崗位,故管理人工作推進遲緩;
(2)與債權(quán)人的溝通方面,因部分企業(yè)尚未復(fù)工,管理人無法與債權(quán)人及時溝通,導(dǎo)致債權(quán)申報工作被迫暫緩;
(3)意向投資人方面,因投資破產(chǎn)重整項目系重大事項,一般有意向的投資人會對破產(chǎn)企業(yè)進行現(xiàn)場盡職調(diào)查,受到疫情的影響,意向投資人進行現(xiàn)場盡職調(diào)查受阻,且不排除存在意向投資人重新評估市場風險的情形。
所以,管理人無法在法定期間內(nèi)提交重整計劃草案的概率是很高的。
3? ? 應(yīng)對措施
2020年2月10日,全國人大常委會法工委發(fā)言人在答記者問時明確提出,鑒于此次疫情為突發(fā)公共衛(wèi)生事件,依據(jù)我國《民法總則》第一百八十條、《合同法》第九十四條之規(guī)定,屬于我國法律所規(guī)定的不可抗力[1]。針對上述情況,為了最大限度地維護債權(quán)人、破產(chǎn)企業(yè)及投資人等各方合法權(quán)益,有人提出如下建議:
(1)管理人向?qū)徖矸ㄔ荷暾堁娱L提交重整計劃草案的時間;
(2)管理人向?qū)徖矸ㄔ荷暾堉兄箤徖砥飘a(chǎn)重整案件。對此,文章認為:管理人向?qū)徖矸ㄔ荷暾堁娱L提交重整計劃草案的時間是合法有據(jù)且切實可行的。
3.1? 法律依據(jù)探尋
眾所周知,依據(jù)《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》(以下簡稱《破產(chǎn)法》)第七十九條第二款之規(guī)定,在法定提交重整計劃期限屆滿后,依債務(wù)人或者管理人申請,審理法院認為其申請的依據(jù)系“正當事由”的,便可依法裁定延期3個月。因不可抗力導(dǎo)致重整計劃草案不能及時提交的,屬于法條中所稱的“正當理由”,故延長重整期間于法有據(jù)。
關(guān)于中止破產(chǎn)重整案件的審理程序,《破產(chǎn)法》并沒有明確規(guī)定。依據(jù)《破產(chǎn)法》第四條之規(guī)定,如果相關(guān)程序問題破產(chǎn)法沒有特別規(guī)定的,可以參照我國民事訴訟法中的相關(guān)規(guī)定。據(jù)此,有觀點認為,破產(chǎn)重整案件可以適用《中華人民共和國民事訴訟法》(以下簡稱《民事訴訟法》)第一百五十條第四項[2]的規(guī)定中止審理;同時,依據(jù)《中華人民共和國突發(fā)事件應(yīng)對法》(以下簡稱《突發(fā)事件應(yīng)對法》)第十三條的相關(guān)規(guī)定[3],管理人可以根據(jù)此特別法的規(guī)定要求法院依法裁定中止審理。《突發(fā)事件應(yīng)對法》釋義及實用指南中也特別談到了2003年防治傳染性非典型肺炎(SARS)工作期間的審判經(jīng)驗:依據(jù)《最高人民法院關(guān)于在防治傳染性非典型肺炎期間依法做好人民法院相關(guān)審判、執(zhí)行工作的通知》第七條規(guī)定[4],法院判斷審判或者執(zhí)行工作中止的,需要由申請方舉證證明自己(或者訴訟參與人)為疫情確診病患或者因疫情依法被隔離,且該種中止訴訟的行為須有利于“非典的防治”。這一規(guī)定即是對《民事訴訟法》第一百五十條第四項如何理解的補充說明。也就是說,中止訴訟或者中止破產(chǎn)重整案件的審理程序必須是要有利于疫情的防治或者蔓延的。
文章不建議將訴訟程序與破產(chǎn)程序中的中止類比處理,因為《破產(chǎn)法》的立法目的之一是規(guī)范企業(yè)破產(chǎn)程序、完善市場主體救治和退出機制。嚴格意義上講,破產(chǎn)程序與訴訟程序有很大的不同:在訴訟過程中,需要通過庭審查明事實,故雙方當事人的到場是至關(guān)重要的;但是破產(chǎn)程序更多的是需要考慮“破產(chǎn)的效率”,破產(chǎn)案涉及多方主體,故既要尊重眾多利益相關(guān)方的意思自治,同時也要運用司法權(quán)守護公平與效率[5]。最高人民法院在《全國法院破產(chǎn)審判工作會議紀要》中明確提出“人民法院審理破產(chǎn)案件應(yīng)當提升審判效率”。如果破產(chǎn)程序中設(shè)置中止情形,將使得破產(chǎn)重整、和解處于一個不定的時期內(nèi),這無疑降低了破產(chǎn)案件審理效率,從而可能使得債權(quán)因無法及時受償而導(dǎo)致債權(quán)人的權(quán)益受損,更有甚者由此產(chǎn)生“連鎖反應(yīng)”,導(dǎo)致債權(quán)人也進入破產(chǎn)程序,而這種“連鎖反應(yīng)”是與《破產(chǎn)法》保護債權(quán)人合法權(quán)益的立法目的相左且不利于社會經(jīng)濟發(fā)展的。
綜上所述,無論是《破產(chǎn)法》《民事訴訟法》還是《突發(fā)事件應(yīng)對法》,都無法為中止破產(chǎn)重整案件的審理程序提供充分的法律依據(jù),同時破產(chǎn)程序的中止也與破產(chǎn)法的立法目的、審判要求相違背。
3.2? 江蘇省高級人民法院的指導(dǎo)意見及實踐應(yīng)用
2020年2月14日、18日,江蘇省高級人民法院(以下簡稱江蘇高院)分別發(fā)布《關(guān)于為依法防控疫情和促進經(jīng)濟社會發(fā)展提供司法服務(wù)保障的指導(dǎo)性意見》(以下簡稱《指導(dǎo)意見》)與《關(guān)于做好新冠肺炎疫情防控期間破產(chǎn)審判工作的實施意見》,兩份意見明確,針對破產(chǎn)重整案件中,管理人因受本次疫情的影響,在招募投資人制定重整計劃草案方面有困難的,審理法院可以適當延長重整期限,但大前提是要判斷延長重整期限在總體上是否是有利于債權(quán)人的。從以上兩份文件可以看出,江蘇高院的指導(dǎo)意見是延長提交重整草案的時間而不是中止審理破產(chǎn)重整案件。
針對以上《指導(dǎo)意見》,文章的疑問在于:若債務(wù)人或者管理人在此之前已經(jīng)向法院申請延長重整期間且已經(jīng)法院裁定批準的,是否可以按照《指導(dǎo)意見》再次適當延長重整期間?針對這個問題有兩種不同的看法。
(1)認為不可以再次延長重整期間。因為兩份文件背后的法律依據(jù)為《破產(chǎn)法》第七十九條,該條規(guī)定,在法定提交重整計劃期限屆滿后,依債務(wù)人或者管理人申請,審理法院認為其申請的依據(jù)系“正當事由”,便可依法裁定延期3個月。同時,《破產(chǎn)法》條文釋義與適用中對該條的理解為“提交重整計劃草案的期限為六個月,特殊情況下可以延長為九個月”。所以,這種觀點認為最長的重整期限為9個月,若此前審理法院已經(jīng)裁定延長重整期間的,再次延長將不符合《破產(chǎn)法》的相關(guān)規(guī)定,故認為不可以再次延長重整期間。
(2)認為可以再次申請延長重整期間。該觀點認為,《破產(chǎn)法》第七十九條第二款并沒有明確規(guī)定申請延長重整期間的次數(shù)。文章認為,《破產(chǎn)法》條文釋義與適用中理解最長的重整期限為9個月是基于一般狀態(tài)下的考量,即破產(chǎn)企業(yè)在市場正常的狀態(tài)下,經(jīng)法院裁定破產(chǎn)重整后九個月都沒有投資人感興趣,那么法院就可以認為這個企業(yè)沒有重整的價值,就應(yīng)該進入快速清理程序—破產(chǎn)清算,盡快清理資產(chǎn)并進行償債,使得債權(quán)人可以盡早挽回損失。所以,《破產(chǎn)法》條文釋義與適用的理解是對市場正常狀態(tài)下破產(chǎn)重整案件的期限限制。但是,若破產(chǎn)重整案件正好遇到類似此次疫情等的突發(fā)狀況,為了維護債權(quán)人的合法權(quán)益并本著拯救破產(chǎn)企業(yè)的宗旨,法院可以依據(jù)《破產(chǎn)法》第七十九條第二款規(guī)定,作出再次延長重整期限的裁定。當然,法院也將根據(jù)現(xiàn)實情況,對延長期限做出適當?shù)淖杂刹昧俊?/p>
[參考文獻]
[1]全國人大法工委.因新冠疫情不能履約的,可按不可抗力免責[EB/OL].(2020-02-11)[2020-06-20].https://www.sohu.com/a/372297468_464165.
[2]本社.中華人民共和國民事訴訟法[M].北京:人民出版社,2007.
[3]北京勞動社會保障.中華人民共和國突發(fā)事件應(yīng)對法[M].北京:中國勞動出版社,2014.
[4]最高人民法院.最高人民法院關(guān)于在防治傳染性非典型肺炎期間依法做好人民法院相關(guān)審判、執(zhí)行工作的通知[EB/OL].(2013-02-26)[2020-06-20].http://law.pharmnet.com.cn/ht/detail_581.html.
[5]王欣新,鄭志斌.完善重整挽救制度 優(yōu)化東北營商環(huán)境[J].中國審判,2020(1):19-20.