本刊駐南部非洲特約記者 王真

當(dāng)前，非洲新冠肺炎疫情仍處于持續(xù)蔓延態(tài)勢(shì)。盡管多數(shù)地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施較差，防控壓力大，但非洲民間正采取積極措施應(yīng)對(duì)疫情，其中，“勤洗手”是居民自我防護(hù)最重要的環(huán)節(jié)。人們洗手時(shí)，觸碰水龍頭在所難免。尤其是在公共場(chǎng)所，水龍頭可能沾上細(xì)菌或病毒。而且非洲很多地方?jīng)]有普及自來水，更沒有安裝自動(dòng)感應(yīng)水龍頭。因此，為了讓人們放心地洗手，納米比亞的社區(qū)志愿者菲利普斯·尚旺加發(fā)明了簡(jiǎn)易的腳踏式洗手器。洗手器由支架、木制踏板、繩子、塑料桶組裝而成。其中塑料桶倒立置于上層，只要用腳踩住木制踏板，桶身傾斜，水就會(huì)從塑料桶內(nèi)流出，避免人們的間接接觸。尚旺加的發(fā)明在很多地方得到推廣，志愿者每天要安裝上百個(gè)洗手器，目前已累計(jì)安裝1萬多個(gè)。當(dāng)?shù)胤菭I(yíng)利組織“發(fā)展工坊”負(fù)責(zé)人納卡努表示，納米比亞不僅有新冠肺炎疫情，還流行戊型肝炎等疫病。勤洗手對(duì)于遏制新冠肺炎和戊肝病毒的傳播至關(guān)重要，而腳踏式洗手器是目前最好的解決辦法。

納米比亞首都溫得和克（左）。社區(qū)志愿者正在安裝腳踏式洗手器（右）。

在溫得和克一個(gè)非正式定居點(diǎn)，一名兒童用腳踏式洗手器洗手。

“黑人島”改“新聞島”

本刊駐芬蘭特約記者 金小農(nóng)

位于芬蘭東部名為尼科利薩瑞（芬蘭語(yǔ)）的小型島嶼被迫更名，因其英譯名為“黑人島”，被認(rèn)定含有種族歧視色彩。由于該島名稱由來已久，在當(dāng)?shù)厝诵闹性缫驯皇熘?。此前該島更名的訴求一直遭到反對(duì)，近日，隨著全球掀起反種族主義抗議活動(dòng)，芬蘭國(guó)家語(yǔ)言研究所決定為其更名。“黑人島”一直由北卡雷利安記者協(xié)會(huì)擁有，該協(xié)會(huì)的夏季湖邊工作室設(shè)于此處。該島名字來源于一個(gè)古老的術(shù)語(yǔ)，翻譯為“雜志黑人”，比喻臉頰和手部常被油墨弄臟的記者。目前，芬蘭國(guó)家語(yǔ)言研究所已將這塊土地重新注冊(cè)為新名“新聞”，并希望國(guó)家土地測(cè)量局在新地圖上使用“新聞島”這一名稱。

宅家享受“海灘假日”

本刊駐英國(guó)特約記者 陳琛

夏天到了，一連幾個(gè)月待在家里的英國(guó)人不得不尋找新的樂趣，比如在后院裝上浴盆，營(yíng)造出“海灘”的意境。英國(guó)進(jìn)入封鎖階段后，eBay網(wǎng)站上的熱水浴盆銷量同比增長(zhǎng)了276%。谷歌有關(guān)浴盆的搜索量也在過去3個(gè)月里直線上升。這類充氣熱水浴盆并不便宜，價(jià)格從幾千到上萬英鎊不等，但在封鎖措施下，許多英國(guó)人無法出國(guó)度假，去不成餐館，健身房的會(huì)員費(fèi)也省了，連消耗的汽油費(fèi)都少了。于是，很多人把省下的錢投到浴盆上。一些英國(guó)人會(huì)選擇租充氣浴盆來慶祝生日，讓親朋好友坐在浴盆里交流;還有的人自己動(dòng)手，制作帶輪子的浴盆拖車，只等著限制措施解除后，開著房車，拉著浴盆，在旅行中享受隨時(shí)隨地泡澡的樂趣。