(揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院 225000)
余華的《活著》,講的是在大時(shí)代背景下,隨著社會(huì)的變革,福貴及他的家人不斷遭受苦難,福貴的親人都離他而去,最后只剩下一頭老牛與他相依為命的故事。在小說中,他活著的力量不是來自于叫喊,也不是來自于進(jìn)攻,而是去忍受,忍受生命賦予他的責(zé)任。小說給我們留下深刻的印象,這與作品的語言和敘述方式有很大的關(guān)系。以下我將從這幾個(gè)方面依次進(jìn)行分析。
《活著》這本書包括前言在內(nèi)共有87543字,通過“語料庫在線”的字詞頻率統(tǒng)計(jì)出有4942個(gè)詞。由“語料庫在線”的漢語分詞和詞性自動(dòng)標(biāo)注功能對(duì)這些詞進(jìn)行初步處理(詞后的括號(hào)內(nèi)為該詞在書中出現(xiàn)的頻次)。由于文章篇幅較長、詞語數(shù)量較大,本文決定采用出現(xiàn)頻次≥100的詞作為高頻詞并進(jìn)行更深入地分析。下面我們將對(duì)本書中比較有代表性的高頻詞進(jìn)行分析。就書中出現(xiàn)的人名而言,統(tǒng)計(jì)出家珍(557)、鳳霞(449)、有慶(320)、苦根(106)、二喜(179)。
家珍——福貴的妻子,陪伴福貴的時(shí)間最長,所以出現(xiàn)的頻率最高,她的善良、有愛心是多么的難能可貴。她的一生印證了那句“嫁雞隨雞嫁狗隨狗”的俗語。福貴破產(chǎn)時(shí),她的父親接她回娘家,本可以過著衣食無憂的生活,但當(dāng)她生下兒子有慶后,她還是帶著兒子回到了那個(gè)一無所有的福貴身邊。后來也許因?yàn)檫^度操勞得了軟骨病去世。
鳳霞——福貴的女兒,在她小的時(shí)候發(fā)了一次高燒就聾啞了。鳳霞雖然聾啞卻一點(diǎn)不比正常人遜色,她非常的聰明能干。鳳霞到了婚嫁的年齡,嫁給了城里的偏頭二喜,她非常開心,就在讀者都在為她高興的時(shí)候,命運(yùn)跟這個(gè)可憐的姑娘開了個(gè)玩笑,在她生兒子苦根的時(shí)候大出血離開了人世。
有慶——福貴的兒子,是一個(gè)非?;顫?、懂事、有愛心的小男孩。他有兩只小羊,他很愛它們,為了割草喂小羊,他每天赤著腳奔跑在上學(xué)和回家的路上,可能正是這種來回奔跑后來還拿了學(xué)校長跑第一名。家里因?yàn)轲B(yǎng)不起兩個(gè)孩子時(shí),福貴與家珍商量把鳳霞送給別人當(dāng)丫鬟,他很愛姐姐不愿意姐姐被送出去,他哭鬧著要姐姐遭到了父親的一頓打。就是這樣一個(gè)令人心疼的小男孩,在縣長女人生孩子大出血時(shí),醫(yī)院為了救她抽干了有慶的血??墒翘煲馀?,那縣長竟然是福貴當(dāng)兵時(shí)認(rèn)識(shí)的戰(zhàn)友春生。
二喜——福貴的女婿,他非常的忠厚老實(shí)。鳳霞生前,二喜對(duì)她疼愛有加。鳳霞死后,他痛不欲生、悶悶不樂,可是他還有兒子苦根,面對(duì)鳳霞的死他堅(jiān)強(qiáng)的活了下去。為了苦根,他既做爹又做娘,自此很少與人交流在工地掙錢養(yǎng)活苦根,可是就是這樣可憐的人在苦根四歲那年在工地被砸死。
苦根——福貴的外孫,鳳霞和二喜的兒子,福貴的爹、娘、家珍、鳳霞、有慶、二喜都死了,只有苦根和他相依為命??喔YF過著貧苦的日子,他和福貴有一個(gè)共同的心愿那就是攢錢買一頭牛??墒蔷褪沁@樣一個(gè)無辜可憐的孩子也難逃一死,福貴把豆子給苦根吃,可是這孩子太久沒有吃過這樣的稀罕物了,他吃撐死了。
整個(gè)作品中福貴的親人都死了,只有他還活著,這是他要承受的命運(yùn)。一個(gè)人在挑足他應(yīng)挑的擔(dān)子之前,上天是不會(huì)讓他提前離開的。作品的筆調(diào)平靜而溫和,作品中沒有出現(xiàn)對(duì)命運(yùn)不公的控訴,沒有吶喊,甚至連一絲憤怒都感受不到,但就是這樣的語言讓我們感悟到:福貴能忍耐包容一切,似乎他已經(jīng)沒有承受不了的。
文中出現(xiàn)頻率較高的名詞有時(shí)間名詞、方位名詞、處所名詞、普通名詞。根據(jù)統(tǒng)計(jì)它們所出現(xiàn)的頻率如下(括號(hào)內(nèi)為出現(xiàn)次數(shù)):時(shí)間名詞時(shí)(173)、春(115)、天(115);方位名詞上(182)、里(137)、后(121);處所名詞心理(104);普通名詞人(247)、爹(195)、隊(duì)長(166)、娘(141)、孩子(113)、根(135)。動(dòng)詞主要是一般動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞、連系動(dòng)詞。它們的具體名詞頻率分別為一般動(dòng)詞說(795)、看(502)、有(174)、去(369)、走(251)、想(228)、知道(180)、喜(179)、看到(178)、笑(146);趨向動(dòng)詞來(249)、起來(124)、出來(116)、過(112);能愿動(dòng)詞要(155);連系動(dòng)詞是(523)。形容詞全(110)、苦(106)。副詞就(654)、也(444)、都(423)、不(255)。
在《活著》中所體現(xiàn)的重復(fù)是表現(xiàn)主題的需要。余華小說重要的形式就是重復(fù),雖然在不同的文本中可能表現(xiàn)的含義不同。但基本含義是相同的,從理論的角度來說重復(fù)就是頻率,頻率的多少就是次數(shù)。作品就是通過這種高頻率的詞語循環(huán)往復(fù)從而在讀者心中留下一個(gè)深刻的情景,起到增強(qiáng)渲染的效果。
對(duì)于代詞,我們只統(tǒng)計(jì)了文中出現(xiàn)的頻率較高的人稱代詞、疑問代詞、指示代詞三類,具體出現(xiàn)的頻率如下(括號(hào)后面的是出現(xiàn)的次數(shù)):人稱代詞我(2712)、他(883)、她(546)、你(387)、我們(259)、自己(172)、他們(139);疑問代詞什么(146);指示代詞這(252)、那(181)、一個(gè)(160)。
《活著》中福貴的形象塑造的鮮活生動(dòng)。作品采取雙層敘事線,采用兩個(gè)敘事者,一個(gè)是采風(fēng)人,一個(gè)是老人福貴。小說中最先出場的是“我”——采風(fēng)人,交代比現(xiàn)在年輕十歲、去鄉(xiāng)間收集民歌等信息,讀者第一反映會(huì)認(rèn)為這個(gè)采風(fēng)人是作品中的主人公。但是后來筆鋒一轉(zhuǎn),以老人福貴的敘述來展開故事。
用第一人稱敘述事件可以體現(xiàn)出主人公與事件本身有密切的關(guān)系,它所呈現(xiàn)出來的敘述效果是其他人稱所無法比擬的。作者安排徐福貴自己講述自己的一生正是為了達(dá)到這種效果,這也就是作品中“我”出現(xiàn)2712高頻的原因。福貴歷經(jīng)磨難,但他依然是豁達(dá)的,他平靜地講述著自己的故事,他不需要?jiǎng)e人的看法、不需要?jiǎng)e人的評(píng)論、不需要他人言辭的烘托,只需要他自己的感受。作品中以第三人稱敘述高達(dá)1429次,采用第三人稱敘述可以帶來一種客觀、平靜不帶個(gè)人感情色彩的效果。作品中通過第一人稱和第三人稱結(jié)合展現(xiàn)在我們面前的徐福貴是那樣的堅(jiān)強(qiáng)。他包容一切,隱忍一切,似乎沒有他所接受不了的。這兩個(gè)不同的敘事角度,在對(duì)比中體現(xiàn)出福貴身上的那種堅(jiān)定與淳樸。
對(duì)于一些虛詞我們則是選擇了介詞、助詞、連詞。三者中的具體詞出現(xiàn)的頻率如下所示。介詞在(754)、把(298)、讓(170)、給(144)、往(129)、被(100);助詞了(2202)、的(1678)、著(809)、地(282)、得(264)、吧(108);連和(261)。
余華小說《活著》在語言表達(dá)和語言使用上具有鮮明的特點(diǎn)!首先,小說中對(duì)苦難生活的講述通過的是第一視角!它的語言質(zhì)樸并且真摯感人,毫不夸張地將老農(nóng)民形象呈現(xiàn)在我們眼前。其次,余華從新寫實(shí)主義的敘事進(jìn)行描寫,通過語言展現(xiàn)出悲劇和苦難。用較為溫情的敘述方式及語言使得小說更加真摯動(dòng)人。在小說中作者還運(yùn)用象征性的描寫手法,以《活著》來寫死亡,用死亡來象征活著。這種藝術(shù)的真實(shí)性使得作品的藝術(shù)張力極強(qiáng)。小說中的人物很少抱怨,這是作者余華自身想法的重要體現(xiàn)!余華認(rèn)為在生活中經(jīng)歷苦難是無法避免的。因此福貴一生中經(jīng)歷再多苦難也很少出現(xiàn)抱怨之詞,他的形象更多是安靜的、平和的。
自己和別人眼中的自己雖是同一個(gè)人,但是身份視角、敘述方式不同,結(jié)果自然也就不同。余華的《活著》便是把這種精神發(fā)揮到了極致,他采用的雙主人公、雙敘事線,把福貴的形象塑造地活靈活現(xiàn)。敘述也是詳略得當(dāng),井然有序,矛盾沖突張弛有度。用樸實(shí)平淡的語言吶喊出《活著》的意義。