英美文學(xué)中的隱喻手法研討

李莉

摘要：隱喻作為寫作手法之一，增加文章深度，提高文章感染力。在英美文學(xué)中應(yīng)用，可以幫助讀者理解其中的內(nèi)涵與道理。文章以英美文學(xué)中的隱喻手法為研究對象，對隱喻手法的進(jìn)行闡述，對如何在英美文學(xué)中發(fā)揮隱喻價值，如何應(yīng)用進(jìn)行分析，希望對相關(guān)人員提供幫助。

關(guān)鍵詞：英美文學(xué);隱喻手法;文化背景;現(xiàn)實(shí)生活

英美文學(xué)，就是以英語為母語的國家的作者創(chuàng)造的文學(xué)作品。在英美文學(xué)中，融入隱喻手法，可以豐富人們的情感，能夠提升閱讀質(zhì)量，豐富作品內(nèi)容。本文將就在英美文學(xué)中，如何應(yīng)用隱喻手法，展示文學(xué)作品的美感等相關(guān)問題進(jìn)行分析。

一、隱喻手法的概念與發(fā)展歷程

（一）隱喻手法定義

隱喻手法，也被稱為暗喻、簡喻。即在寫作的過程中，利用隱喻的方式將作品內(nèi)容生動、簡潔展示出來。在日常生活中，發(fā)現(xiàn)隱喻手法，不僅體現(xiàn)在寫作中，在人們?nèi)粘＝涣骰顒又幸灿畜w現(xiàn)。每個人都具備隱喻的能力與意識，通過意識控制展示出行為與語言的特點(diǎn)。隱喻中最常見的就是利用一種事物暗示另一件事情，以此表達(dá)情感。（1）在隱喻中，喻體和本體是比較常見的組成。隱喻中的喻體和本體是兩個不同的物質(zhì)，但是有一定的相似性、關(guān)聯(lián)性，只有這樣才能夠展示出隱喻的價值與特點(diǎn)。在隱喻中，本體的作用，是為了讓觀眾更好地理解文本內(nèi)容，了解喻體。因此本體需要以形象、具體的方式呈現(xiàn)出來。在英文美學(xué)中，應(yīng)用隱喻手法，能夠?qū)⑽恼聝?nèi)容更加生動形象地展示出來，可以為讀者傳遞更加具體的情感。

（二）隱喻手法發(fā)展歷程

在古希臘時代，隱喻手法已經(jīng)出現(xiàn)，但是并沒有普及，僅僅在神話故事和詩歌中應(yīng)用。當(dāng)時很多學(xué)者對神話故事中的隱喻手法比較感興趣，并將此推廣到日常交流中。其中柏拉圖的隱喻比較著名，以諷刺含義出名，被譽(yù)為隱喻手法大師。在國外很多文獻(xiàn)典籍中有關(guān)于隱喻的描述，都曾對隱喻的含義與屬性進(jìn)行詳細(xì)說明。隨著時代發(fā)展，人們對隱喻的應(yīng)用越來越熟練，將隱喻分為幾種不同的類型，希望通過此可以實(shí)現(xiàn)不同應(yīng)用效果。有的學(xué)者認(rèn)為，創(chuàng)作文學(xué)作品時，應(yīng)該出現(xiàn)為了使用而應(yīng)用的方式，應(yīng)根據(jù)文學(xué)作品的內(nèi)容，合理應(yīng)用，以此發(fā)揮隱喻的作用，展示出不同的文學(xué)作品。

二、隱喻手法在英美文學(xué)中的應(yīng)用途徑

（一）立足文化背景，進(jìn)行滲透應(yīng)用

英美文學(xué)作品中，文化背景內(nèi)容與使用的隱喻手法之間具有相互依賴，相互促進(jìn)的作用。應(yīng)用隱喻手法時，應(yīng)重視文化元素的作用，以此提升作品的感染力，豐富讀者的知識面。經(jīng)過專家與學(xué)者的研究，發(fā)現(xiàn)很多類別文化中存在著隱喻手法，展示出隱喻手法在文化發(fā)展中的重要性。隱喻手法的應(yīng)用，可以引導(dǎo)讀者的價值觀、人生觀的形成，能夠起到約束的作用。文化，是人類發(fā)展進(jìn)步的體現(xiàn)，與人們的行為、思想息息相關(guān)。在文學(xué)元素中，應(yīng)用隱喻，可以使不同類型的文化發(fā)生碰撞，產(chǎn)生新的文化認(rèn)知。以《都柏林人》為例，其中應(yīng)用了非常多的隱喻內(nèi)容。文章主要講了三個故事“公寓”“母親”“伊芙琳”，作者喬伊斯通過三篇小故事，展示出對傳統(tǒng)習(xí)俗的抵制，反對男權(quán)的思想。作者生活在當(dāng)時男權(quán)社會的文化背景下，利用文字的方式，以隱喻手法展示出對男權(quán)社會的抵制，希望能夠?qū)崿F(xiàn)自身的價值。文章通過簡單故事，以女性模仿男性氣質(zhì)和男性化內(nèi)容的隱喻手法，體現(xiàn)出自身的反抗意識。文化背景是非常重要的隱喻內(nèi)容，其不僅可以展示出作者寫作水平，同時也可以體現(xiàn)出文學(xué)作品價值。

（二）結(jié)合現(xiàn)實(shí)生活，豐富閱讀內(nèi)容

文化的發(fā)展，決定社會語境，體現(xiàn)出一個國家發(fā)展趨勢。在英美文學(xué)作品中，可以發(fā)現(xiàn)生活方式、處世觀念等內(nèi)容都會影響隱喻的發(fā)展。文化由多種不同的內(nèi)容組成，在閱讀的過程中，會發(fā)現(xiàn)一些差異性的內(nèi)容，體現(xiàn)出文學(xué)作品的價值與文化差異性。思想、社會形態(tài)、語言、經(jīng)濟(jì)學(xué)、環(huán)境學(xué)作為文化的組成部分，對隱喻表達(dá)的影響非常大。隱喻的發(fā)展，不僅會影響文化發(fā)展方向，也會對社會屬性產(chǎn)生影響，對人們的行為舉止都會產(chǎn)生巨大影響。當(dāng)文化與實(shí)際生活結(jié)合在一起后，應(yīng)用隱喻的方式進(jìn)行寫作，更能打動人心，使讀者感受到時代發(fā)展與文化發(fā)展之間的關(guān)系，有利于文學(xué)作品更好的發(fā)展。

三、英美文學(xué)中應(yīng)用隱喻手法的作用

文學(xué)作品中，體現(xiàn)出作者的情感與文化藝術(shù)，為讀者構(gòu)建一個豐富多彩的世界。使讀者真正參與閱讀活動中，感受作品中情感的有效途徑之一，就是對文章語言進(jìn)行分析，以此了解文章內(nèi)涵，體會寫作情感。在文學(xué)作品中，應(yīng)用隱喻手法進(jìn)行寫作主要有以下作用：

（一）升華文章主題

隱喻的應(yīng)用，可以升華作品主題，能夠讓讀者更加清晰地感受到寫作意圖，提高閱讀效果。隱喻手法的應(yīng)用，可以使作品中的語言更加生動形象，使讀者在閱讀的過程中，感受到作品中的情感。若是沒有寫作手法的作品，內(nèi)容過于平淡，無法吸引讀者的興趣，無法保證作品主題傳遞。而隱喻手法的應(yīng)用，可以將不同類型的事務(wù)關(guān)聯(lián)在一起，能夠突出主題，可以將文章情感生動地呈現(xiàn)出來。在英文美學(xué)作品中，應(yīng)重視隱喻的應(yīng)用，以此提升閱讀效果，實(shí)現(xiàn)情感升華。

（二）增加文章的凝練性

隱喻不僅是一種修辭手法，也是文章體裁的一種。在英美文學(xué)中，隱喻的應(yīng)用比較廣泛，體現(xiàn)出當(dāng)時學(xué)者的寫作風(fēng)格與文化發(fā)展情況。通過隱喻的應(yīng)用，可以豐富文章的語言與情感，能夠激發(fā)讀者的閱讀欲望，使其在閱讀中產(chǎn)生聯(lián)想，從而提升閱讀效果。（1）隱喻是將兩種不同事物關(guān)聯(lián)在一起，使讀者自主發(fā)現(xiàn)其中的關(guān)聯(lián)，感受作者的寫作情感。該寫作手法比較含蓄、凝練，可以通過對不同事物的描述，引導(dǎo)讀者發(fā)現(xiàn)其中的關(guān)系，并利用自身經(jīng)驗(yàn)，體會作品中的道理。

（三）豐富寫作情感

英美文學(xué)作品中，蘊(yùn)含非常豐富的情感，展示出作者內(nèi)心的情感與情緒。若是采用平鋪直敘的方式，無法展示出作者情感的強(qiáng)烈，無法給予作者一定沖擊。（2）而隱喻的應(yīng)用，則可以解決這一問題，能夠豐富讀者的閱讀情感，使其在隱喻手法下，感受作者的寫作意圖與目的，從而了解作者的情緒變化。隱喻手法的應(yīng)用，將復(fù)雜的問題簡單、直觀化，能夠給予讀者深刻的體驗(yàn)。在閱讀過程中，對其中寫作手法進(jìn)行分析，將此作為輔助閱讀的工具，以此提高閱讀質(zhì)量。以《金色筆記》為例，這一文學(xué)作品中運(yùn)用了非常豐富的隱喻手法。該文學(xué)作品主要是對二十世紀(jì)社會發(fā)展情況的描述，利用不同的顏色展示出不同社會問題，體現(xiàn)出作者對當(dāng)時社會的思考與看法。利用多彩的顏色隱喻不同生活狀態(tài)，體現(xiàn)出文化發(fā)展情況，豐富了讀者對當(dāng)時社會的認(rèn)識，提高文章表達(dá)效果。

（四）了解英語文學(xué)本質(zhì)

在英語文學(xué)作品中，通過隱喻的應(yīng)用，可以幫助讀者快速發(fā)現(xiàn)文學(xué)作品的本質(zhì)，能夠?qū)⑵渲刑N(yùn)含的人文思想與寫作意圖呈現(xiàn)出來。（3）隱喻作為表達(dá)的一種形式，在應(yīng)用的過程中，需要以文化背景為載體，結(jié)合文章寫作主題，進(jìn)行隱喻敘述，以此保證文學(xué)作品的時代性與文學(xué)性。在文學(xué)作品中，應(yīng)用隱喻，可以提高讀者的文學(xué)水平，同時可以深化對文學(xué)作品內(nèi)涵的分析時，掌握文章本質(zhì)，提高文學(xué)作品表達(dá)效果。在《凱撒大帝》中，應(yīng)用隱喻的方式，將兇殘的暴君以狼的形態(tài)呈現(xiàn)出來，用綿羊代替當(dāng)時的平民。通過兩種動物，展示出凱撒大帝對當(dāng)時平民的暴行，展示出兩者之間的對立關(guān)系。隱喻的應(yīng)用，使文章變得更加立體，可以讓讀者更加直接的感受到凱撒大帝的殘暴，從而體會文章中心情感。

（五）提升讀者閱讀興趣

英美文學(xué)中，隱喻的應(yīng)用非常廣泛，是一種常用的寫作方法。若是一篇文章，采用簡單樸實(shí)的語言進(jìn)行寫作，則無法突出文章中心，明確重點(diǎn)，會顯得枯燥無味，無法激發(fā)讀者的興趣，不能給予讀者深刻的情感體會。而隱喻的應(yīng)用，則可以給予讀者情感上的沖擊，使讀者感受到作者真正意圖，與其產(chǎn)生情感上的共鳴。由此可以看出，英美文學(xué)中的隱喻具有激發(fā)讀者興趣的作用。因此在研讀英美文學(xué)中，應(yīng)加強(qiáng)對隱喻的分析，將此作為分析文章的入手點(diǎn)，探究更加深刻的內(nèi)涵，分析作者情感。

四、結(jié)語

總而言之，英美文學(xué)對隱喻手法的應(yīng)用，可以提升閱讀效果，能夠給予讀者不同的閱讀體驗(yàn)。將隱喻手法融入各個環(huán)節(jié)中，使讀者了解隱喻的重要性，感受英美文學(xué)中的藝術(shù)內(nèi)容，以此展示英美文學(xué)作品價值。