為溝通“保駕護航”

楊濟森

2019年10月24日，全球會議領域領先行業(yè)組織，研究機構，相關企業(yè)和所有會議產(chǎn)業(yè)者聚集在中國青島國際會議中心，共同參加中國（青島）世界會議產(chǎn)業(yè)日大會開幕式。世界會議產(chǎn)業(yè)日是國內舉辦的首個國際高端MICE盛典，也是國際買家參與度最高的行業(yè)盛會之一，旨在為全球會議領域的行業(yè)組織、研究機構、相關企業(yè)和所有會議產(chǎn)業(yè)從業(yè)者個人搭建一個國際化的自由交流平臺，促進會議產(chǎn)業(yè)的全面發(fā)展。大譯象文化發(fā)展有限公司作為大會官方指定的語言服務商，為本屆大會提供同交傳的口譯服務，及同傳技術及設備支持，為此次盛會提供全程語言服務保障。

未雨綢繆，為大會提前預熱

作為官方指定翻譯機構，任務落實后，大譯象的譯員們就開始了緊張有序地準備工作，提前了解會議相關情況，查閱有關資料，做了充分的譯前準備。開幕前，同傳譯員根據(jù)各自負責的項目環(huán)節(jié)，提前熟悉場地，調試設備，與大會聯(lián)絡官進行譯前溝通，確保翻譯任務順利完成。

準確傳譯，為溝通“牽線搭橋”

本次大會吸引了來自30余個國家和地區(qū)的業(yè)界領袖，近600位全球會議產(chǎn)業(yè)精英、國際組織和協(xié)會領導、國內外會展局、貿(mào)促會和旅游局領導、會展業(yè)知名媒體人、會議實力供應商代表等國內外知名人士和專家。大會期間，公司兩位經(jīng)驗豐富的同聲傳譯員為會議現(xiàn)場的外賓提供了專業(yè)精準的同傳服務，使會場嘉賓準確地理解發(fā)言內容，極大地保證了大會的順利進行。同時大譯象的專業(yè)譯員還為MICE產(chǎn)業(yè)鏈推介及對接會，目的地推介及考察活動提供翻譯服務。

精湛技術保障溝通高效快捷

此次大會通過主題論壇、頒獎典禮等，將來自世界各地的會展專業(yè)人士聚集在一起，搭建產(chǎn)業(yè)供需平臺、促進業(yè)務合作交流，共同推進會展行業(yè)的積極發(fā)展。公司團隊以精湛的技術為整個進程保駕護航，使海內外賓客能夠輕松準確地理解會議發(fā)言人傳遞的信息，使商務洽談更高效、快捷。