醫(yī)學期刊編輯能力提升路徑探析

秦楠

【摘 要】醫(yī)學期刊作為醫(yī)學前沿知識的載體，在醫(yī)學資訊傳播過程中發(fā)揮著十分重要的作用。醫(yī)學期刊的質量取決于作者的學術及科研能力、文章撰寫的水平，優(yōu)質的稿源是辦好醫(yī)學期刊的基石。期刊質量是其生命源泉，期刊需要高質量的論文，更需要優(yōu)秀的編輯人員。作為醫(yī)學期刊編輯，怎樣才能篩選、審理、編校出高質量、高水平的醫(yī)學文章呢？這就要求我們樹立全新的觀念、具備深厚的醫(yī)學專業(yè)知識、掌握先進的信息檢索技能、時刻關注醫(yī)學領域的最新研究，不斷提高自身的編校能力。

【關鍵詞】醫(yī)學期刊 ? 編輯能力 ? 提升 ? 路徑

如今，先進的科學技術廣泛運用到各個領域，信息技術被運用到醫(yī)學期刊的編輯和出版中來，對醫(yī)學期刊編輯提出了更高的要求。醫(yī)學期刊嚴謹性更強，這就要求編輯人員必須具備良好的思想品質、過硬的職業(yè)道德素養(yǎng)、扎實的醫(yī)學專業(yè)知識，在日常的編輯工作中要有強大的責任心和創(chuàng)新精神，保證編輯的內容要準確無誤，同時還要挖掘出醫(yī)學界有價值的前沿學術信息。

為了更好地發(fā)揮醫(yī)學期刊傳播醫(yī)學資訊的作用，必須提高期刊的質量，這也對醫(yī)學期刊編輯的能力提出了更高的要求。本文結合工作實踐，對醫(yī)學期刊編輯能力的現(xiàn)狀進行分析，并提出提升醫(yī)學期刊編輯能力的路徑。

一、醫(yī)學期刊編輯能力現(xiàn)狀

1.思想覺悟需要提高。醫(yī)學期刊是出版業(yè)的重要組成部分，醫(yī)學不同于其他行業(yè)，它的職責是救死扶傷，為人們解除病痛，因而它的存在有著重要的社會意義。這就要求從業(yè)編輯人員要有足夠高的思想認識，然而部分醫(yī)學期刊編輯思想覺悟不夠高，沒有對自己的職業(yè)素養(yǎng)提出很高的要求。

2.對醫(yī)學的涉獵不夠廣。醫(yī)學期刊專業(yè)性很強，涉及的醫(yī)學知識范圍廣、難度深，如果編輯的專業(yè)知識不夠扎實，很難勝任這份工作。雖然醫(yī)學期刊編輯大多來自醫(yī)學院，但在高校里學習的醫(yī)學專業(yè)知識還不足以應對一本醫(yī)學期刊所收錄的文章范疇，因而醫(yī)學期刊編輯對于醫(yī)學的涉獵應該非常廣泛。

3.英語語言及計算機技術的運用有待提高。醫(yī)學期刊會涉及文章摘要和關鍵詞的翻譯，醫(yī)學知識的專業(yè)性要求翻譯必須精準，這一點是很多年輕編輯做不到的。計算機技術的運用已經不再是簡單的辦公軟件的使用，還要求編輯運用網(wǎng)絡技術與人溝通交流、檢索醫(yī)學專業(yè)知識，計算機技術要求更加嚴苛。

4.醫(yī)學期刊編輯的創(chuàng)新意識不高?，F(xiàn)如今的醫(yī)學期刊編輯工作需要融入創(chuàng)新精神的地方很多，只有融入創(chuàng)新精神，提高創(chuàng)新意識，醫(yī)學期刊才會越辦越好，醫(yī)學期刊編輯工作才會得到更多的認可。

二、提升醫(yī)學期刊編輯能力的路徑

根據(jù)上文對醫(yī)學期刊編輯能力現(xiàn)狀的分析，我們看到目前醫(yī)學期刊編輯存在的問題及有待提高的方面，接下來從下面幾點探討提升醫(yī)學期刊編輯能力的路徑。

1.提高醫(yī)學期刊編輯的職業(yè)道德素質。良好的素質是人在社會上更好地發(fā)揮個人價值的基礎，職業(yè)道德素質是人們從事某個職業(yè)必須達到的道德素質標準。醫(yī)學期刊的社會性，要求編輯具備較高的職業(yè)道德素養(yǎng)、默默奉獻的精神，用職業(yè)道德規(guī)范嚴格要求自己，這樣才能保證醫(yī)學期刊良性發(fā)展。同時，醫(yī)學期刊是人們了解醫(yī)學前沿技術的主要窗口，作為醫(yī)學期刊編輯，應對醫(yī)學期刊有著更加充分、深入的認識，提高自身的職業(yè)道德素質。

2.提高編輯的醫(yī)學專業(yè)素養(yǎng)。扎實的醫(yī)學理論基礎是醫(yī)學期刊編輯最基本的能力，雖然醫(yī)學期刊編輯多來源于醫(yī)學院，但是學校教授的知識專業(yè)性比較強，造成很多學生的知識面比較窄，不足以承擔起醫(yī)學期刊編輯的職責，因而醫(yī)學期刊編輯要不斷充實自己，提升自己醫(yī)學專業(yè)素養(yǎng)。

當今社會各行業(yè)發(fā)展迅速，尤其是醫(yī)學的發(fā)展更是日新月異，醫(yī)學期刊編輯應及時了解醫(yī)學發(fā)展趨勢，對比較前沿的醫(yī)學領域有一定的認知，緊跟時代的步伐。對醫(yī)學期刊編輯而言，學習不是一時的事，而是終身的事。醫(yī)學期刊編輯的職業(yè)決定其必須有廣泛的知識體系，編輯只有不斷提升自己的醫(yī)學專業(yè)素養(yǎng)才能適應工作的需求，更好地完成本職工作，才能為醫(yī)學期刊健康發(fā)展保駕護航。

3.提高編輯英語語言與計算機技術的運用能力。如今世界各國之間的交流越來越緊密，合作也越來越多，尤其是在醫(yī)學領域，各國間共同協(xié)作完成項目很常見。英語作為國際通用語言，其作用不言而喻，作為醫(yī)學期刊編輯，會經常需要翻譯、閱讀一些英文資料，英語水平的提升至關重要。另外醫(yī)學不同于其他學科，更注重科學的嚴謹性，因而一些需要翻譯的文章就對編輯的英語水平提出了更高的要求，醫(yī)學容不得一絲馬虎，科學不允許存在差錯。

計算機技術對于醫(yī)學期刊編輯來說同樣重要。在這個知識爆炸的時代，計算機的貢獻是巨大的，為人們生活、工作提供了極大的便利。在工作中，醫(yī)學期刊編輯會用到計算機，對辦公軟件的熟練使用、對網(wǎng)絡資源的搜索都是其需要具備的基本能力。

4.提高醫(yī)學期刊編輯的創(chuàng)新意識。就當今社會而言，創(chuàng)新能力是優(yōu)秀人才的重要評判標準之一。對醫(yī)學期刊編輯而言，創(chuàng)新意識同樣重要，創(chuàng)新是永遠不變的主題。創(chuàng)新意識包含思維、技術、知識、管理等方面的創(chuàng)新，需要醫(yī)學期刊編輯不斷探索、不斷實踐。

5.組織培訓，增加交流。醫(yī)學期刊編輯能力的提升一方面依靠自主學習，另一方面需要參加單位定期組織的培訓、進修活動，培訓或進修能夠更加系統(tǒng)地將專業(yè)知識傳遞給醫(yī)學期刊編輯，有益于編輯完善自身的知識架構體系。同時，醫(yī)學期刊編輯還應增加與同行和醫(yī)生溝通、交流的機會，取他人之長來彌補自身的不足。編輯通過與醫(yī)學專家交流，了解更多的臨床病例，增長自己的見識，了解更加前沿的醫(yī)學理論。

總之，在激烈的競爭中，醫(yī)學期刊編輯的工作能力仍有待提升，醫(yī)學期刊編輯是期刊的核心力量，因而編輯能力對期刊發(fā)展有著至關重要的影響。醫(yī)學期刊編輯要向學者型編輯的目標努力，實現(xiàn)個人價值。

（作者單位：陸軍軍醫(yī)大學大坪醫(yī)院《創(chuàng)傷外科雜志》編輯部）

【參考文獻】

[1]謝文鴻，江霞，吳艷妮，李亞潔.醫(yī)學期刊青年編輯職業(yè)自我效能感缺失原因分析與培養(yǎng)策略[J]. 編輯學報，2017（01）.

[2] 董秀玥.科技自主創(chuàng)新時代應如何辦好生物醫(yī)學期刊[J].中國科技期刊研究，2007（05）.