改還是不改這是一個(gè)問題

牛永勤

一個(gè)國家的名字，往往是一段濃縮的歷史。不過，有許多國家在國際上的通用國名卻是外國人陰差陽錯(cuò)取出來的。這些不準(zhǔn)確的國名，改還是不改？今天咱們就來聊一聊國家改名字的那些事兒。

荷蘭靠改名出了回風(fēng)頭

最近，有一則新聞?wù)f，荷蘭要把名字改成“尼德蘭”。一石激起千層浪，大家紛紛把目光對準(zhǔn)荷蘭。要知道，除非是改朝換代或者合并、分裂，很少有國家主動(dòng)修改名字。

其實(shí)，荷蘭的正式國名本來就是尼德蘭（Netherlands），“荷蘭”才是其他國家給尼德蘭起的名字。為什么國際上會(huì)把

尼德蘭叫成荷蘭呢？事情是這樣的，尼德蘭由荷蘭?。℉olland）＼阿魯巴、庫拉索和荷屬圣馬丁4個(gè)構(gòu)成國組成。其中，荷蘭省地處入海口，擁有便利的港口條件，在經(jīng)濟(jì)上，為尼德蘭貢獻(xiàn)了一半的社會(huì)財(cái)富。

正是由于荷蘭省的重要作用，中國、日本以及很多西語國家、葡語國家以荷蘭作為對尼德蘭的稱呼。

書歸正傳，這次荷蘭也不是真正改名字。前段時(shí)間，正當(dāng)人們因改名一事關(guān)注荷蘭時(shí)，中國駐荷蘭大使館辟謠了。原來，荷蘭并沒有改名字，而只是將國家的徽標(biāo)改了。舊徽標(biāo)上是荷蘭的拼寫，而新徽標(biāo)變成了尼德蘭的拼寫。

為什么要改徽標(biāo)？這還與旅游業(yè)相關(guān)呢。荷蘭以海堤、風(fēng)車、郁金香而聞名，每年都要接待成千上萬各國游客。為了更好地展現(xiàn)國家風(fēng)貌，從今年1月起，荷蘭開始采用新的國家徽標(biāo)。沒想到，歪打正著，荷蘭因?yàn)檫@個(gè)“改國名”的傳聞出了回風(fēng)頭，相信旅游業(yè)也會(huì)更上一層樓。

伊郎以前叫“波斯”

雖然荷蘭改名是個(gè)“鳥龍”，但歷史上確實(shí)有一個(gè)國家因?yàn)椴粷M外國人起的名字，還真就把國際通用名給改掉了，那就是伊朗。追根溯源，伊朗是大名鼎鼎的古波斯。波斯擁有悠久歷史和燦爛文明，是古代最強(qiáng)大的帝國之一，疆域橫跨亞歐非三大洲。在古代，波斯和中國交流頻繁，今天的中國歷史書，上經(jīng)?？梢钥吹竭@個(gè)名字。

和荷蘭得名一樣，波斯當(dāng)初也是外國人根據(jù)伊朗境內(nèi)一個(gè)叫波斯的地區(qū)來取名的。雖然波斯更為聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，但是對于伊朗人而言，伊朗這個(gè)名字的歷史比波斯更久，而且他們從來都稱自己為伊朗人。

1934年，君主巴列維為重振國威，正式將波斯改名為伊朗，此后國際社會(huì)便一直沿用了伊朗這一稱呼。不過這樣一來，好多人可就不知道伊朗的歷史淵源了。

菲律賓也想改個(gè)名字

最近還有個(gè)國家，也想改掉外國人給它起的名字，那就是菲律賓。菲律賓位于亞洲東南部，隔著巴士海峽與中國臺灣遙遙相對。歷史上，菲律賓經(jīng)歷過漫長的殖民統(tǒng)治時(shí)期。其中，西班牙對菲律賓統(tǒng)治了三百多年，“菲律賓”就是西班牙殖民者給它起的名字。

1521年，探險(xiǎn)家麥哲倫帶領(lǐng)西班牙船隊(duì)發(fā)現(xiàn)了菲律賓。22年后，為了致敬當(dāng)時(shí)的西班牙王儲菲利普二世，西班牙人將現(xiàn)在的菲律賓中.部諸島取名為“菲律賓群島”，此后逐漸涵蓋更多島嶼。這也是如今菲律賓國名的來源。

久前，據(jù)菲律賓《每日問詢者報(bào)》消息，菲律賓總統(tǒng)杜特爾特在一次演講中稱，希望能更改國名，將菲律賓更改為“馬哈利卡”，即“貴族”或“自由人”。杜特爾特表示，我們無可奈何地被稱為菲律賓，而這個(gè)名字極具殖民主義色彩。

不知道菲律賓是否能夠成功地把國名改過來。如果成功的話，馬哈利卡國民的姓氏會(huì)不會(huì)也發(fā)生變化呢？1849年，西班牙駐菲總督克拉維里亞頒布行政令，將西班牙姓氏引入了菲律賓。這項(xiàng)法令附有一本西班牙姓氏的名冊，供菲律賓人挨家挨戶地挑選自己的姓氏。因?yàn)檫@項(xiàng)法令，菲律賓變成了東方“最西化”的國家，他們生就一副亞洲面孔，卻個(gè)個(gè)都有個(gè)西.班牙語發(fā)音的姓氏，不是奧古斯汀、岡薩雷斯，就是洛佩茲或桑托斯。這也算是舊時(shí)代留下的印記吧。