剪裁的幾種情況

孫移山 王凱符

一、去冗

去冗就是把一些無關(guān)緊要的部分去掉，以便讓重要的部分突現(xiàn)出來。所謂無關(guān)緊要的部分，有的可能與主題關(guān)系密切，但是不新鮮，不能打動讀者;有的可能很生動，但又與主題關(guān)系不大。這些部分，就應(yīng)當(dāng)去掉。

例如，葉圣陶先生寫的《快樂的人》，最初發(fā)表時文中有這樣一段：

他走過了一片原野，來到都市里邊。最使他注目的，是一所五層屋的制造廠。那廠屋造得十分精美，墻壁統(tǒng)是白石堆砌的，那白石光滑到使人不肯相信由石匠鑿成的。方正的窗孔里，百葉窗一齊開著，里面的玻璃窗也往里開，窗沿上陳著鮮美的盆花……

后來再版修訂時，作者把這段關(guān)于廠房的描寫刪掉了。因為女工們的生活是：“沒有工夫梳頭，沒有工夫換衣服，沒有工夫伸伸腰打個呵欠，就是生下了孩子，也沒有工夫喂奶。她們聚集在一處工作，發(fā)出一種濃厚的混污的氣息，凝成一種慘淡的頹喪的景象。”關(guān)于漂亮廠房的描寫和女工的生活不協(xié)調(diào)，對于表現(xiàn)“紡織女工的痛苦生活”沒有幫助。

二、含蓄

含蓄就是把比較重要的該寫的部分故意隱藏起來，不寫或者寫得不很明顯，目的是給讀者留下想象回味的余地。過去有人拿畫龍打比方，說如果把龍的全身清清楚楚地畫出來，往往顯得死板，如果畫龍在云中，見首不見尾，或偶爾露出一鱗半爪，反倒生動傳神。

例如，莫泊?！俄楁湣返慕Y(jié)尾處，寫到十年之后，兩個女友又見面了，佛來思節(jié)夫人依舊年輕，依舊美麗動人，而路瓦栽夫人卻變成了一個窮苦女人。佛來思節(jié)夫人奇怪地問是怎么回事。路瓦栽夫人才說出，當(dāng)初把她的項鏈丟了，另買了一掛還她，為了還債，花了十年工夫。想不到佛來思節(jié)夫人說：“唉！我可憐的瑪?shù)贍柕?！可是我那一掛是假的，至多值五百法郎！……”文章到此，戛然而止。路瓦栽夫人聽了這話有什么反應(yīng)？作者沒寫，讓讀者去想象吧。寫了就死板了，不寫才有想象回味的余地。

三、避諱

按照事物的實際情況，有些內(nèi)容是應(yīng)當(dāng)寫進文章的，但是考慮到會產(chǎn)生一些副作用，就略而不寫。這種省略就是避諱。

例如，峻青的《黨員登記表》在寫到敵人審問折磨我地下黨員黃淑英時，有這樣一段：

（敵人兇狠地嚷著）“胡說，不打你是不說實話的！打，狠打！”

敵人是兇狠的，也是愚蠢的，他們總是迷信他們的殘暴;在虎狼的巢穴里，度過了十多個難熬的白天和黑夜之后，這個青春的健壯而美麗的姑娘，就被折磨得不像人樣了。

這里只寫了敵人嚷嚷著要打黃淑英，怎么打卻沒有寫，接著說“……就被折磨得不像人樣了”，用來表現(xiàn)敵人對黃淑英施加的酷刑。這樣就避諱了讀者不忍看的英雄受折磨的情形。

四、前省

按事物的自然順序，有些內(nèi)容應(yīng)該放在前邊寫，但是考慮到后邊還將用另外的形式反映這些內(nèi)容，而且效果會更好，前邊便略而不寫，這就是前省。

例如，《水滸傳》第七回寫“豹子頭誤入白虎堂”，這是陷害林沖的一個圈套：高俅為了幫助干兒子霸占林沖的妻子，派人謊稱要看林沖的寶刀，當(dāng)把帶著寶刀的林沖騙到軍機重地白虎節(jié)堂時，高俅出現(xiàn)，命令事先埋伏下的人把林沖捉住，誣陷他行刺，妄想置林沖于死地。關(guān)于這件事，在前邊是這樣寫的：

老都管隨即喚陸謙、富安，入到堂里，唱了喏。高俅問道：“我這小衙內(nèi)的事，你兩個有甚計較？救得我孩兒好了時，我自抬舉你二人。”陸虞候向前稟道：“恩相在上，只除如此如此使得?！备哔匆娬f了，喝采道：“好計！你兩個明日便與我行?！辈辉谠捪隆?/p>

是怎樣一個圈套呢？陸謙一定說得明白，高俅才稱贊“好計”，但是作者沒有告訴讀者。為什么？一則這里不告訴讀者，可以造成懸念，吸引讀者看下去;二則下文將具體描寫林沖被陷害的經(jīng)過，前后都寫就重復(fù)了。

五、后略

后略與前省的道理相同，只是寫前咯后。因為在特定的情況下，放在前邊寫，比放在后邊寫的效果更好。

例如，冰心《小橘燈》中寫打電話一段：

我問她：“你要打電話嗎？”她一面爬下竹凳，一面點頭說：“我要××醫(yī)院，找胡大夫，我媽媽剛才吐了許多血！”我問：“你知道××醫(yī)院的電話號碼嗎？”她搖了搖頭說：“我正想問電話局……”我趕緊從機旁的電話本子里找到醫(yī)院的號碼，就又問她：“找到了大夫，我請他到誰家去呢？”她說：“你只要說王春林家里病了，她就會來的?！?/p>

我把電話打通了，她感激地謝了我，回頭就走。

在這段話里，把“我”代替小姑娘打電話的經(jīng)過省略了，撥通電話以后找誰，和對方說什么，都沒有寫。因為上文“我”和小姑娘的對話中已把有關(guān)內(nèi)容講清了，再寫行動就重復(fù)了，因此就把打電話的經(jīng)過跳過去，接著寫打通電話以后的事。

那么，就這件事情來講，改為前省行不行呢？也就是說，不寫與小姑娘的對話，而寫根據(jù)小姑娘告訴“我”的方法，“我”怎么撥電話，找胡大夫，怎樣告訴她王春林家的病了，等等。這樣寫當(dāng)然也能寫明白，但是表現(xiàn)的重點就由小姑娘變?yōu)椤拔摇绷?，而這篇文章主要是寫小姑娘的，所以這里應(yīng)當(dāng)用后略。

（節(jié)選自《寫作概論》，光明日報出版社1986年版，有刪改）