• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    中醫(yī)婦科術(shù)語英譯標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比研究

    2020-05-21 16:23:24吳星鋕劉新亞
    科技視界 2020年10期
    關(guān)鍵詞:中聯(lián)名詞術(shù)語術(shù)語

    吳星鋕 劉新亞

    摘 要

    本文通過常用的兩個(gè)中醫(yī)術(shù)語翻譯標(biāo)準(zhǔn)《世界衛(wèi)生組織傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)術(shù)語國際化標(biāo)準(zhǔn)》( 簡稱 WHO 版) 和世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)《中醫(yī)基本名詞術(shù)語中英對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)》( 簡稱世中聯(lián)版) 中共有的中醫(yī)婦科術(shù)語英譯的對(duì)比,對(duì)其進(jìn)行分類、歸納、討論和對(duì)比分析,依據(jù)中醫(yī)婦科術(shù)語本身的含義,選擇較為確切的英譯。

    關(guān)鍵詞

    中醫(yī)婦科;術(shù)語;英譯標(biāo)準(zhǔn);對(duì)比研究

    中圖分類號(hào): R-5? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A

    DOI:10.19694/j.cnki.issn2095-2457 . 2020 . 10 . 90

    中醫(yī)婦科學(xué)同許多其他中醫(yī)特色學(xué)科一樣是中醫(yī)學(xué)的重要組成部分之一,隨著時(shí)代的發(fā)展,我國與世界其他各國之間的文化交流碰撞,同時(shí)來自世界各地的留學(xué)生來到我國學(xué)習(xí)中醫(yī),由于中醫(yī)是基于我國傳統(tǒng)文化所建立的特色學(xué)科,所以其眾多富有本土特色含義的名詞術(shù)語無法直接英譯,或有些名詞術(shù)語因譯者理解偏差導(dǎo)致翻譯結(jié)果不同,現(xiàn)以中醫(yī)婦科學(xué)為例,進(jìn)一步對(duì)中醫(yī)婦科學(xué)術(shù)語的英譯和標(biāo)準(zhǔn)化問題的進(jìn)行討論,必然有助于中醫(yī)婦科學(xué)對(duì)外交流以及中國傳統(tǒng)文化走向世界。WHO版標(biāo)準(zhǔn)中共收錄有關(guān)中醫(yī)婦科的術(shù)語101條,世中聯(lián)版中則收錄了177條,其中在兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中同時(shí)出現(xiàn)的術(shù)語有91條。而如今可將其分為三類,一是術(shù)語英譯詞完全一致;二是術(shù)語英譯詞基本一致;三是術(shù)語英譯詞完全不一致。

    1 術(shù)語英譯詞完全一致

    這一類的中醫(yī)婦科術(shù)語在兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯的內(nèi)容完全一致,這代表這一些術(shù)語在國際上有一定的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),比較適合直接使用,現(xiàn)在將這些術(shù)語全部列舉出來:并月bimonthly menstruation;居經(jīng)trimonthly menstruation;避年annual menstruation;激經(jīng)、垢胎menstruation during pregnancy;臨產(chǎn)labor;試胎testing labor;弄胎false labor;試水early leakage of amniotic fluid;傷產(chǎn)injured labor;月經(jīng)病menstrual disease;月經(jīng)不調(diào)menstrual irregularities;月經(jīng)先期、經(jīng)早advanced menstruation;月經(jīng)后期、經(jīng)遲delayed menstruation;經(jīng)間期出血intermenstrual bleeding;閉經(jīng)、經(jīng)閉amenorrhea;惡阻、妊娠惡阻morning sickness;胞阻、妊娠腹痛uterine obstruction;胎漏waginal bleeding during pregnancy;胎動(dòng)不安threatened abortion;滑胎habitual abortion;小產(chǎn)late abortion;子嗽、妊娠咳嗽cough during pregnancy;過期不產(chǎn)post-term pregnancy;難產(chǎn)、產(chǎn)難difficult delivery;胞衣不下retention of placenta;惡露lochia;乳汁不行、乳汁不通agalatia;乳汁自出galactorrhea;陰瘡pudendal sore。

    2 術(shù)語英譯詞基本一致

    這一類的中醫(yī)婦科術(shù)語有的是結(jié)構(gòu)相同,將其中的關(guān)鍵詞改為含義相同的同義詞,例如陰痛WHO版的為pudendal pain,而世中聯(lián)的為vaginal? pain;子暈WHO版的為dizziness in pregnancy,而世中聯(lián)的為vertigo during pregnancy。有的是內(nèi)容上基本相似,只是詞性與句式結(jié)構(gòu)的不同,例如經(jīng)行乳房脹痛WHO版的為distending pain in the breasts during? menstruation,而世中聯(lián)的為menstrual distending pain of breats;陰腫WHO版的為pudendal swelling ,而世中聯(lián)的為swelling of valva。有的是在有相同內(nèi)容的基礎(chǔ)上,其中一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中有多種英譯內(nèi)容,例如不孕WHO版的為infertility ,而世中聯(lián)的為infertility/sterility。

    這一類的術(shù)語,如例子中所舉:陰痛是指女子陰中疼痛,而pudendal 和vaginal 的中文意思都是陰道的,兩者意思相同,只是更換成了同義詞。子暈指妊娠期出現(xiàn)以頭暈?zāi)垦izziness in pregnancy 和vertigo during pregnancy 中dizziness和vertigo兩者雖然用詞不盡一致,但基本意思卻別無一二,都為頭暈眩暈。經(jīng)行乳房脹痛可翻譯為distending pain in the breasts during menstruation 和menstrual distending pain of? breats只是詞性的不同,但是后者可能比前者更加簡練一些。陰腫指女子陰器腫大為主癥的一種疾患中 pudendal意思為陰道的,為形容詞;valva意思為陰道,為名詞,根據(jù)英語詞組構(gòu)成的結(jié)構(gòu),兩者都是正確的,且術(shù)語表達(dá)的意思相同。infertility和sterility都有不孕的意思,兩者同時(shí)都可以使用。同樣兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中相同出現(xiàn)的子腫、子煩和子煩等也如同此道理,這里就不一一舉例。所以這一類的中醫(yī)婦科術(shù)語可以根據(jù)上下文以及個(gè)人喜好和文化需求而進(jìn)行選擇,既然都能傳達(dá)原意就沒有很明顯的合適性之說。

    3 術(shù)語英譯詞完全不一致

    這一類的中醫(yī)婦科術(shù)語在兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中有很大的差別,需要我們根據(jù)中醫(yī)婦科學(xué)本身的術(shù)語定義來確定更加合適的術(shù)語?,F(xiàn)舉些例子:季經(jīng)trimonthly menstruation(WHO版);seasonal menstruation(世中聯(lián)版)。血崩flooding(WHO版);metrorrhagia(世中聯(lián)版)。妊娠腹痛uterine obstruction(WHO版);abdominal pain during pregnancy(世中聯(lián)版)。妊娠腹經(jīng)行情志異常痛moodiness during menstruation (WHO版);menstrual mental disorder(世中聯(lián)版)。五不女five unwomanliness (WHO版);five types of female sterility (世中聯(lián)版)。

    這一類的術(shù)語,如例子中所舉:季經(jīng)指女子每三個(gè)月才來一次月經(jīng),trimonthly有每三個(gè)月一次的意思,而 seasonal是季節(jié)性的意思,有點(diǎn)過于根據(jù)字面意思翻譯了,故 trimonthly menstruation 更加適合。血崩指不在月經(jīng)期而突然陰道大量出血,flooding 有泛濫的意思,似乎符合大量出血的意思,但是不能讓人明白它的具體意義,相對(duì)來說metrorrhagia意思為子宮不規(guī)則出血,能讓人更加理解成是在非月經(jīng)期的不正常出血。妊娠腹痛是指妊娠28周前,出現(xiàn)少量陰道異常流血或下腹部疼痛,類似于西醫(yī)婦科病名中的先兆流產(chǎn);在WHO版的標(biāo)準(zhǔn)中,胞阻和妊娠腹痛是同一個(gè)譯法二者均可譯為uterine obstruction,但是胞阻和妊娠腹痛雖然有關(guān)聯(lián),但是胞阻指的是,女性在妊娠期間出現(xiàn)以小腹疼痛為主的病證,前人認(rèn)為導(dǎo)致腹痛的原因是胞脈阻滯,故而將其名為“胞阻”故兩者不能當(dāng)作同一種病證,所以u(píng)terine obstruction更符合胞阻的定義,abdominal pain during pregnancy更符合妊娠腹痛的定義。經(jīng)行情志異常是指每值行經(jīng)前后,或正值經(jīng)期,出現(xiàn)煩躁易怒,悲傷啼哭,抑郁,喃喃自語,徹夜不眠等異常癥狀,mental disorder常指精神障礙、精神病,這些疾病常常由于器質(zhì)上的病變引起這遠(yuǎn)比情志異常嚴(yán)重,故moodiness during menstruation更加符合本意。五不女指女子先天性生理缺陷統(tǒng)稱,指螺(或騾)、紋、鼓、角、脈五種病癥,前人認(rèn)為這類情況沒有生育的能力,five unwomanliness所表達(dá)出來的意思并不明確,而five types of female sterility 五種女子不能懷孕的類型似乎更加能夠符合原意。

    4 英譯中醫(yī)婦科術(shù)語的原則

    (1)英譯的中醫(yī)婦科術(shù)語不能脫離中醫(yī)婦科術(shù)語本身的含義:在翻譯過程中忠實(shí)于中醫(yī)婦科術(shù)語原有的意思是很重要的,這樣才能保證信息與概念的對(duì)應(yīng)轉(zhuǎn)換。

    (2)盡可能簡潔,避免辭典式的釋義,部分術(shù)語簡短翻譯影響理解的除外:過于的直譯或按字面逐字翻譯可能會(huì)導(dǎo)致理解的偏差。

    (3)考慮受眾對(duì)象和文化差異,選擇更為合適的譯文:中醫(yī)婦科術(shù)語英譯是為了能對(duì)國內(nèi)外的讀者傳達(dá)中醫(yī)婦科的相關(guān)知識(shí),這就要求譯者考慮文化背景和讀者的接受度。

    5 結(jié)語

    中醫(yī)學(xué)是我們中華民族先輩幾千年來生產(chǎn)、生活以及同疾病作斗爭實(shí)踐中的智慧和經(jīng)驗(yàn)結(jié)晶,其有效的實(shí)踐和豐富的知識(shí)中蘊(yùn)含著深厚的科學(xué)內(nèi)涵,千年來守護(hù)著這塊土地上子子孫孫的健康,作為中華民族優(yōu)秀文化的重要組成部分,其必然具有豐富的哲學(xué)性和藝術(shù)性,其內(nèi)涵和外延必然會(huì)更加復(fù)雜;中醫(yī)本身的術(shù)語理解以及統(tǒng)一規(guī)范工作就很難,翻譯成英語更是一件難事。因此,目前國內(nèi)外的“標(biāo)準(zhǔn)”中也因個(gè)人理解以及語言及文化的多樣性出現(xiàn)了同一個(gè)中文術(shù)語英語譯文不統(tǒng)一的現(xiàn)象,這也是情理之中的事情。中醫(yī)婦科作為中醫(yī)中的一門特色學(xué)科,有著其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)性和實(shí)用性,對(duì)中醫(yī)婦科術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行研究,讓中醫(yī)婦科走向世界,造福更多的婦女。不僅僅是在中醫(yī)婦科術(shù)語中,在所有中醫(yī)術(shù)語的翻譯中都應(yīng)該保持著中醫(yī)特色,譯出中醫(yī)的味道,這樣才能對(duì)弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)十分有幫助。

    參考文獻(xiàn)

    [1]李照國.中醫(yī)基本名詞術(shù)語英譯國際標(biāo)準(zhǔn)化研究[M].上海:上??萍汲霭嫔纾?008:295-300.

    [2]曲凡,周玨.英譯《中醫(yī)婦科學(xué)》的幾點(diǎn)體會(huì)[J].中國中西醫(yī)結(jié)合雜志,2005:448.

    猜你喜歡
    中聯(lián)名詞術(shù)語術(shù)語
    鄭州中聯(lián)收獲機(jī)械有限公司
    《現(xiàn)代臨床醫(yī)學(xué)》名詞術(shù)語書寫要求
    《現(xiàn)代臨床醫(yī)學(xué)》名詞術(shù)語書寫要求
    《現(xiàn)代臨床醫(yī)學(xué)》名詞術(shù)語書寫要求
    鄭州中聯(lián)收獲機(jī)械有限公司
    買苗就送“蝦富肽”!大樂中聯(lián)攜手在博興養(yǎng)蝦界攪動(dòng)風(fēng)云
    褪去光環(huán)的中聯(lián)煤
    能源(2017年3期)2017-04-19 16:32:03
    醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語
    有感于幾個(gè)術(shù)語的定名與應(yīng)用
    從術(shù)語學(xué)基本模型的演變看術(shù)語學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)
    欧美精品一区二区大全| 久久精品久久久久久久性| av国产久精品久网站免费入址| 在线观看国产h片| 各种免费的搞黄视频| 日韩伦理黄色片| 男女边摸边吃奶| 亚洲成人av在线免费| 在线精品无人区一区二区三 | 日韩在线高清观看一区二区三区| 久久久久久久亚洲中文字幕| 欧美日韩亚洲高清精品| 久久精品夜色国产| 女性被躁到高潮视频| videossex国产| 久久国产亚洲av麻豆专区| 天美传媒精品一区二区| 日韩强制内射视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 日本与韩国留学比较| 在线观看av片永久免费下载| 久久国产精品大桥未久av | 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产精品久久久久久精品古装| 亚洲欧美清纯卡通| 性色avwww在线观看| 好男人视频免费观看在线| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 18禁在线播放成人免费| 国产成人精品婷婷| 一本色道久久久久久精品综合| 日本wwww免费看| 欧美bdsm另类| 少妇人妻 视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 日本wwww免费看| 亚洲美女视频黄频| 五月伊人婷婷丁香| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产精品福利在线免费观看| freevideosex欧美| 久久国产精品大桥未久av | 国产探花极品一区二区| 国产毛片在线视频| 亚洲性久久影院| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 精品一区二区三区视频在线| 日韩亚洲欧美综合| 麻豆成人午夜福利视频| 下体分泌物呈黄色| 国产精品一区www在线观看| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| videossex国产| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲欧美日韩卡通动漫| av国产精品久久久久影院| 一区二区三区四区激情视频| 美女内射精品一级片tv| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 嫩草影院新地址| 久久 成人 亚洲| 一区二区三区四区激情视频| 午夜福利视频精品| 一本久久精品| 女性被躁到高潮视频| 国产精品一区www在线观看| 下体分泌物呈黄色| 韩国av在线不卡| 国精品久久久久久国模美| 国产精品女同一区二区软件| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 五月天丁香电影| 综合色丁香网| 丰满乱子伦码专区| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产精品蜜桃在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 国产黄色视频一区二区在线观看| 亚洲国产色片| 狂野欧美激情性bbbbbb| 秋霞在线观看毛片| 美女高潮的动态| 国产精品伦人一区二区| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 欧美极品一区二区三区四区| 亚洲av不卡在线观看| 国产91av在线免费观看| 高清在线视频一区二区三区| 新久久久久国产一级毛片| 久久久a久久爽久久v久久| 一级爰片在线观看| 亚洲丝袜综合中文字幕| 午夜免费男女啪啪视频观看| 中国美白少妇内射xxxbb| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 18+在线观看网站| 一个人看视频在线观看www免费| 中国美白少妇内射xxxbb| 亚洲性久久影院| 五月开心婷婷网| 色婷婷av一区二区三区视频| 看非洲黑人一级黄片| 日韩伦理黄色片| 国产成人免费观看mmmm| 大片电影免费在线观看免费| 97在线视频观看| 欧美性感艳星| 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产成人a∨麻豆精品| 久久久久久久精品精品| 91精品国产国语对白视频| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲精品日本国产第一区| 狂野欧美激情性bbbbbb| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 18禁动态无遮挡网站| 欧美高清性xxxxhd video| 国产乱人偷精品视频| 免费少妇av软件| 午夜视频国产福利| 99国产精品免费福利视频| 不卡视频在线观看欧美| 性高湖久久久久久久久免费观看| 精品国产露脸久久av麻豆| 亚洲电影在线观看av| 久久精品人妻少妇| 久久精品国产自在天天线| 一级毛片 在线播放| 国产精品三级大全| 亚洲国产精品一区三区| 国产av国产精品国产| 能在线免费看毛片的网站| 国产精品嫩草影院av在线观看| 精品人妻熟女av久视频| 久久99热6这里只有精品| 亚洲精品国产av蜜桃| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产av一区二区精品久久 | 国产一区二区三区综合在线观看 | 人体艺术视频欧美日本| 边亲边吃奶的免费视频| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 3wmmmm亚洲av在线观看| 久久久午夜欧美精品| 亚洲精品自拍成人| 欧美日韩精品成人综合77777| 成人国产av品久久久| 国产91av在线免费观看| av又黄又爽大尺度在线免费看| 亚洲精品国产av蜜桃| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 99热这里只有是精品50| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 国产一区二区三区综合在线观看 | 成人亚洲欧美一区二区av| 国产av精品麻豆| 国产免费福利视频在线观看| 交换朋友夫妻互换小说| 少妇人妻 视频| 丰满乱子伦码专区| av国产久精品久网站免费入址| 亚洲av免费高清在线观看| 国产精品一二三区在线看| 亚洲人成网站在线播| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久av网站| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国产熟女欧美一区二区| 国产黄色免费在线视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 有码 亚洲区| 91精品国产国语对白视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲三级黄色毛片| 国产精品99久久久久久久久| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 极品少妇高潮喷水抽搐| 日韩电影二区| 不卡视频在线观看欧美| 成人毛片60女人毛片免费| 最近最新中文字幕免费大全7| 麻豆国产97在线/欧美| 视频中文字幕在线观看| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 久久精品夜色国产| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产免费又黄又爽又色| 内射极品少妇av片p| 免费观看av网站的网址| 亚洲欧美日韩无卡精品| 爱豆传媒免费全集在线观看| 免费大片18禁| 在线 av 中文字幕| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 亚洲国产最新在线播放| 三级国产精品片| 极品少妇高潮喷水抽搐| 色5月婷婷丁香| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 在线天堂最新版资源| 午夜福利在线在线| 99热网站在线观看| 一级毛片久久久久久久久女| 精品久久久精品久久久| 美女高潮的动态| tube8黄色片| 大香蕉久久网| 边亲边吃奶的免费视频| 精品久久久久久电影网| 深爱激情五月婷婷| 99久久精品国产国产毛片| 中文字幕制服av| 亚洲丝袜综合中文字幕| 成人亚洲欧美一区二区av| 永久免费av网站大全| 亚洲av成人精品一二三区| 色哟哟·www| videossex国产| 欧美 日韩 精品 国产| 久久久欧美国产精品| av福利片在线观看| 国产高清不卡午夜福利| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲精品成人av观看孕妇| 中文字幕久久专区| 寂寞人妻少妇视频99o| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 青春草亚洲视频在线观看| 大片免费播放器 马上看| 超碰97精品在线观看| h视频一区二区三区| 国产欧美亚洲国产| 日日啪夜夜撸| 日韩av免费高清视频| 国产av国产精品国产| 免费看av在线观看网站| 国产成人a区在线观看| 免费av不卡在线播放| 亚洲美女黄色视频免费看| 少妇的逼好多水| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 午夜福利在线在线| 大码成人一级视频| 六月丁香七月| 国产一级毛片在线| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 国产av精品麻豆| 视频区图区小说| 久久综合国产亚洲精品| 97精品久久久久久久久久精品| 国产成人a区在线观看| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 婷婷色综合大香蕉| 免费大片18禁| 亚洲欧美一区二区三区国产| 亚洲精品一区蜜桃| 女性生殖器流出的白浆| 午夜福利在线在线| 多毛熟女@视频| 在线 av 中文字幕| 亚洲人成网站高清观看| 久久国产精品大桥未久av | 欧美日韩视频精品一区| 九色成人免费人妻av| 国产精品熟女久久久久浪| 日日啪夜夜爽| 亚洲欧美日韩东京热| 日韩人妻高清精品专区| 亚洲av福利一区| 亚洲精品国产av成人精品| 亚洲精品国产av蜜桃| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 在线观看免费日韩欧美大片 | 国产伦精品一区二区三区四那| 日本-黄色视频高清免费观看| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲高清免费不卡视频| 亚洲成人一二三区av| 免费人成在线观看视频色| 永久网站在线| 亚洲国产av新网站| 91精品国产国语对白视频| 国产精品伦人一区二区| 人妻一区二区av| 国产精品福利在线免费观看| 日韩av免费高清视频| 男人和女人高潮做爰伦理| av女优亚洲男人天堂| 99热这里只有是精品50| 国产av码专区亚洲av| 精品一区二区免费观看| 国产免费视频播放在线视频| 干丝袜人妻中文字幕| 久久久久久久久久成人| 一区二区三区精品91| 麻豆国产97在线/欧美| a 毛片基地| 精品一品国产午夜福利视频| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国产免费一区二区三区四区乱码| 久久久久久久国产电影| 亚洲久久久国产精品| av在线观看视频网站免费| 欧美一区二区亚洲| 性色av一级| 欧美激情国产日韩精品一区| 午夜日本视频在线| 搡老乐熟女国产| 美女高潮的动态| 99re6热这里在线精品视频| av国产免费在线观看| 国精品久久久久久国模美| 午夜精品国产一区二区电影| 看免费成人av毛片| 国产真实伦视频高清在线观看| 青青草视频在线视频观看| 国产人妻一区二区三区在| 日韩电影二区| 国产精品久久久久久久电影| 精品一区二区免费观看| 日韩免费高清中文字幕av| 观看免费一级毛片| 午夜福利网站1000一区二区三区| 亚洲内射少妇av| 欧美精品亚洲一区二区| 国产高清三级在线| 亚洲欧美精品自产自拍| 精品久久国产蜜桃| 成年免费大片在线观看| 国产成人freesex在线| 美女主播在线视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 高清毛片免费看| 九九在线视频观看精品| 日韩大片免费观看网站| 国产精品嫩草影院av在线观看| 成年女人在线观看亚洲视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 蜜桃久久精品国产亚洲av| av福利片在线观看| 日韩大片免费观看网站| 亚洲国产色片| 久久av网站| 日韩中字成人| av国产久精品久网站免费入址| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 欧美精品一区二区大全| 丰满乱子伦码专区| 韩国av在线不卡| 内射极品少妇av片p| 日韩伦理黄色片| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲三级黄色毛片| 亚洲精品亚洲一区二区| 视频中文字幕在线观看| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 成人亚洲精品一区在线观看 | 18禁在线无遮挡免费观看视频| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产av码专区亚洲av| 一级a做视频免费观看| 一级黄片播放器| 国产成人freesex在线| 日本vs欧美在线观看视频 | 久久午夜福利片| 亚洲人成网站高清观看| 亚洲av中文av极速乱| av一本久久久久| 一级av片app| 插逼视频在线观看| 久久人人爽人人爽人人片va| 日本黄色片子视频| 黄色配什么色好看| 久久久成人免费电影| 一本一本综合久久| 熟女av电影| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 国内精品宾馆在线| 欧美日本视频| 黄片wwwwww| 插阴视频在线观看视频| 久久久精品免费免费高清| 街头女战士在线观看网站| av卡一久久| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 亚洲精品亚洲一区二区| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 亚洲人成网站高清观看| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 高清不卡的av网站| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 日日啪夜夜撸| 高清不卡的av网站| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 日韩av在线免费看完整版不卡| 久久综合国产亚洲精品| 欧美高清性xxxxhd video| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 精品久久久久久久久av| a级毛色黄片| h日本视频在线播放| 有码 亚洲区| 极品教师在线视频| 制服丝袜香蕉在线| 搡老乐熟女国产| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 一级二级三级毛片免费看| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 日韩av在线免费看完整版不卡| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产一区有黄有色的免费视频| 成人毛片a级毛片在线播放| 国产精品欧美亚洲77777| 国产精品伦人一区二区| 免费观看av网站的网址| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 亚洲美女搞黄在线观看| 国产精品一区二区性色av| 偷拍熟女少妇极品色| 极品少妇高潮喷水抽搐| 婷婷色麻豆天堂久久| 国产精品偷伦视频观看了| 日韩成人av中文字幕在线观看| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲精品视频女| 国产成人免费无遮挡视频| 国产成人a区在线观看| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲国产av新网站| a 毛片基地| 精品久久久噜噜| 男女边摸边吃奶| 好男人视频免费观看在线| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 日本vs欧美在线观看视频 | a 毛片基地| 亚洲成色77777| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 欧美极品一区二区三区四区| 国产高潮美女av| 91久久精品国产一区二区成人| 成人综合一区亚洲| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产中年淑女户外野战色| 国产精品.久久久| 夫妻午夜视频| 美女视频免费永久观看网站| 国产精品一区二区性色av| 久久青草综合色| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产极品天堂在线| 久久久午夜欧美精品| 一级二级三级毛片免费看| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 久久久久国产精品人妻一区二区| 国产男女超爽视频在线观看| 伦理电影免费视频| 一个人免费看片子| 久久精品国产自在天天线| 久久久久精品性色| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 国产精品三级大全| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲av国产av综合av卡| 亚洲精品国产av成人精品| 欧美+日韩+精品| 麻豆国产97在线/欧美| 亚洲图色成人| 日本与韩国留学比较| 久久久色成人| 亚洲成色77777| 青春草亚洲视频在线观看| 国产高清三级在线| av国产免费在线观看| 97精品久久久久久久久久精品| 欧美日韩综合久久久久久| 国产精品女同一区二区软件| 一级毛片aaaaaa免费看小| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产中年淑女户外野战色| 亚洲电影在线观看av| 久久6这里有精品| 欧美高清成人免费视频www| 日韩精品有码人妻一区| 婷婷色av中文字幕| 国产成人精品久久久久久| 91精品国产国语对白视频| 日韩在线高清观看一区二区三区| 日韩av免费高清视频| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产精品福利在线免费观看| 久久99热这里只频精品6学生| 国产乱人偷精品视频| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲欧美清纯卡通| 国产成人freesex在线| 一区二区av电影网| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产在线免费精品| 国产精品av视频在线免费观看| 一区二区三区免费毛片| 九草在线视频观看| 五月玫瑰六月丁香| 久热久热在线精品观看| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 国产视频首页在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 男的添女的下面高潮视频| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 哪个播放器可以免费观看大片| 在现免费观看毛片| 91狼人影院| 一级片'在线观看视频| 纯流量卡能插随身wifi吗| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 嫩草影院入口| 国产精品人妻久久久久久| 国产成人免费观看mmmm| 国产精品伦人一区二区| av网站免费在线观看视频| 91久久精品国产一区二区成人| 久久婷婷青草| 亚洲怡红院男人天堂| 精品人妻熟女av久视频| 色网站视频免费| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 久久6这里有精品| 午夜视频国产福利| 亚洲综合色惰| 国产精品伦人一区二区| 日韩欧美 国产精品| 欧美zozozo另类| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲av男天堂| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 交换朋友夫妻互换小说| 一级毛片我不卡| 亚洲av二区三区四区| 91精品国产国语对白视频| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 在线看a的网站| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 欧美日韩综合久久久久久| 六月丁香七月| 国产黄片美女视频| 国产高清有码在线观看视频| 一个人看视频在线观看www免费| 国产精品女同一区二区软件| 18+在线观看网站| 久久人人爽人人爽人人片va| 精品一区二区三卡| 午夜激情久久久久久久| 国产成人精品一,二区| 亚洲精品乱久久久久久| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 美女中出高潮动态图| 久久久国产一区二区| 国产色婷婷99| 各种免费的搞黄视频| 久久久久久久亚洲中文字幕| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 久久精品国产a三级三级三级| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 欧美高清性xxxxhd video| 亚洲av成人精品一二三区| 纯流量卡能插随身wifi吗| 精品国产乱码久久久久久小说| 性色av一级| 欧美日韩在线观看h| 免费看日本二区| 婷婷色综合大香蕉| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 麻豆精品久久久久久蜜桃| 日韩av在线免费看完整版不卡| 午夜激情福利司机影院| 中文字幕av成人在线电影| 免费黄色在线免费观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 亚洲内射少妇av| 午夜免费观看性视频| 欧美少妇被猛烈插入视频| 97超碰精品成人国产| 丰满乱子伦码专区| 赤兔流量卡办理| 久久ye,这里只有精品| 国产伦在线观看视频一区| 日本av手机在线免费观看| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 91精品国产国语对白视频| 大陆偷拍与自拍| 99久国产av精品国产电影| 在线看a的网站| 精品人妻熟女av久视频| 国产黄色免费在线视频| 日本黄色片子视频| 亚洲天堂av无毛| 免费黄网站久久成人精品| 草草在线视频免费看| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 国产淫语在线视频|