周亞光
航空公司實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)(airline substantial ownership and effective control,以下稱“實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)”)是指從事國(guó)際運(yùn)輸?shù)暮娇展颈仨毺幱趪?guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定締約方(或其國(guó)民)或經(jīng)締約方同意的其他國(guó)家(或其國(guó)民)的實(shí)際控制之下。進(jìn)入21 世紀(jì)以來(lái),實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題已構(gòu)成當(dāng)代國(guó)際航空運(yùn)輸服務(wù)自由化亟待解決的貿(mào)易壁壘之一。
實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)同時(shí)受到國(guó)際條約法與國(guó)內(nèi)法的雙重調(diào)整,被稱為“雙鎖機(jī)制”(double-bolted locking mechanism)。①See Brian F.Havel,Beyond Open Skies-A New Regime for International Aviation 135-136 (Kluwer Law International 2009).一方面,國(guó)際航空運(yùn)輸服務(wù)貿(mào)易的主要方面并不受WTO法及其他綜合性區(qū)域貿(mào)易協(xié)定的調(diào)整①GATS 只調(diào)整與航空運(yùn)輸有關(guān)的以下服務(wù):(1)航空器的修理和保養(yǎng)服務(wù);(2)空運(yùn)服務(wù)的銷售和營(yíng)銷;(3)計(jì)算機(jī)預(yù)訂系統(tǒng)(CRS)服務(wù)。See General Agreement on Trade in Services,Annex on Air Transport Services,Articles 2 & 3.,而是以領(lǐng)空絕對(duì)主權(quán)原則為基礎(chǔ),在專門(mén)性的雙邊及多邊航空運(yùn)輸協(xié)定所組成的“條約網(wǎng)絡(luò)”中運(yùn)轉(zhuǎn)。出于服務(wù)貿(mào)易原產(chǎn)地利益均衡、消除“免費(fèi)搭車”現(xiàn)象、保護(hù)國(guó)內(nèi)運(yùn)載權(quán)(cabotage)以及國(guó)家安全的考慮,傳統(tǒng)國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定均載有嚴(yán)格的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款(也稱為“國(guó)籍條款”)。②See ICAO,Liberalization of Air Carrier Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/WorkingPapers/ATConf6-wp012_en.pdf,visited on 15 October 2019.另一方面,因從事國(guó)際運(yùn)輸?shù)暮娇展颈徽J(rèn)為是“國(guó)家冠軍”(national-champion)③See Joseph A.Clougherty & Zhang Anming, Domestic Rivalry and Export Performance Theory and Evidence from International Airline Markets, 42 Canadian Journal of Economics 440 (2009).,各國(guó)就外國(guó)國(guó)民對(duì)其本國(guó)國(guó)際航空公司的股權(quán)投資行為有著嚴(yán)格的國(guó)內(nèi)法限制。④有學(xué)者明確指出,航空領(lǐng)域的國(guó)家利益是建立在國(guó)家對(duì)其領(lǐng)空以及外國(guó)國(guó)民進(jìn)入其本國(guó)市場(chǎng)具有絕對(duì)主權(quán)之上的,這種主權(quán)代表了財(cái)富與地位。See Henri Wassenbergh,Policy Statements on International Air Transport, 15 Air & Space Law 291 (2000).
本文首先從“外部鎖”(external bolt)入手,分析國(guó)際航空運(yùn)輸條約中航空公司國(guó)籍條款的歷史演變,提煉影響實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)自由化的因素及其發(fā)展方向。其次,從“內(nèi)部鎖”(internal bolt)入手,比較不同法域?qū)Υ藛?wèn)題在國(guó)內(nèi)法上的法律差異及典型法域的法律實(shí)踐,以探求不同法域?qū)?shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)自由化的“最大公約數(shù)”。再次,歸納當(dāng)前促進(jìn)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)自由化的主要方案并分析中國(guó)對(duì)不同方案的應(yīng)然立場(chǎng)選擇,為中國(guó)的國(guó)際航空運(yùn)輸條約與國(guó)內(nèi)立法的更新提供思路。
作為戰(zhàn)后國(guó)際航空法律秩序的基石,1944年《國(guó)際民用航空公約》(以下簡(jiǎn)稱《芝加哥公約》)⑤《芝加哥公約》外交會(huì)議受邀國(guó)為53 個(gè)國(guó)家,“二戰(zhàn)”軸心國(guó)家日本、德國(guó)和意大利未被邀請(qǐng),而蘇聯(lián)因?yàn)槲靼嘌?、葡萄牙這兩個(gè)法西斯國(guó)家受邀而拒絕參會(huì)。See Paul Stephen Dempsey, The Evolution of Air Transport Agreements, 33 Annual of Air & Space Law 136 (2008).僅對(duì)航空器的國(guó)籍作了規(guī)定,而對(duì)航空公司的國(guó)籍問(wèn)題,文本沉默。但從外交會(huì)議的討論看,各國(guó)對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題作了激烈討論,該問(wèn)題因分歧過(guò)大而最終未能在該公約中明確規(guī)定。①See P.P.C.Haanappel, Airline Ownership and Control,and Some Related Matters, 24 Air & Space Law 92-93 (2001).
美國(guó)代表指出,“我們目前有兩個(gè)問(wèn)題,一個(gè)是我們過(guò)去以及現(xiàn)在的敵對(duì)國(guó)家是誰(shuí),另一個(gè)是我們是否總是知道我們?cè)谂c誰(shuí)貿(mào)易的問(wèn)題。一國(guó)對(duì)他國(guó)的權(quán)利授予是出于友好的國(guó)際關(guān)系而非純粹的服務(wù)兜售。我們不希望德國(guó)人用他們得來(lái)的不義之財(cái)(ill gotten gains)購(gòu)買飛機(jī)并利用我們可能給予一個(gè)友好國(guó)家飛往美國(guó)的權(quán)利”。②See ICAO,Statement by the U.S.Delegate Reported in Minutes of Meeting of Subcommittee 1 of Committee III,Proceedings of the International Conference on Civil Aviation,Chicago,1 November-7 December 1944,p.1283.英國(guó)代表也指出,“國(guó)有公司就應(yīng)當(dāng)是其國(guó)民所有的公司”(a national company should be a national company),航空公司的“實(shí)質(zhì)所有權(quán)”(genuine ownership)是我們判斷交易對(duì)手是誰(shuí)的重要標(biāo)準(zhǔn),僅憑航空公司的登記國(guó)會(huì)使非締約國(guó)的免費(fèi)搭車行為泛濫。③See Bin Cheng,The Law of International Air Transport 375 (Stevens & Sons 1962).
但是,委內(nèi)瑞拉、薩爾瓦多等國(guó)家則認(rèn)為,如果沒(méi)有外國(guó)的資本與技術(shù)支持,其本國(guó)有限的資源無(wú)法發(fā)展國(guó)際與國(guó)內(nèi)航空運(yùn)輸業(yè)。它們?cè)敢庾屚赓Y同時(shí)投資其本國(guó)的國(guó)際運(yùn)輸業(yè)與國(guó)內(nèi)運(yùn)輸業(yè),因此它們認(rèn)為不應(yīng)對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)進(jìn)行限制。④See PICAO,Commission No.3 of First Interim Assembly: Discussion on the Development of a Multilateral Agreement on Commercial Rights in International Civil Air Transport,Doc.2089-EC/57,October 1946,p.173.美國(guó)等國(guó)家堅(jiān)持要求《芝加哥公約》本身對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)不做規(guī)定,作為妥協(xié),發(fā)達(dá)國(guó)家允許在《芝加哥公約》的附加協(xié)定——《國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定》(也稱為《五種自由協(xié)定》)與《國(guó)際航班過(guò)境協(xié)定》(也稱為《兩種自由協(xié)定》)中對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)進(jìn)行規(guī)定,采用了為“其他任一締約國(guó)的國(guó)民(nationals of a contracting party)所有”的寬泛表述,在保證軸心國(guó)不能“免費(fèi)搭車”的情況下,對(duì)航空經(jīng)濟(jì)利益予以平衡。這一表述意味著,如果A、B、C 三國(guó)同為《國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定》的締約國(guó),那么A 國(guó)某航空公司盡管為B 國(guó)國(guó)民實(shí)質(zhì)所有與有效控制,但該航空公司仍可根據(jù)協(xié)定從事A 國(guó)與C 國(guó)間的國(guó)際航空運(yùn)輸。
可見(jiàn),實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的出現(xiàn)主要是為了服務(wù)于國(guó)家安全的目的,美國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家并不愿意將該問(wèn)題交由條約法調(diào)整,因而將其置于國(guó)內(nèi)法的管轄之下。①See Marc L.J.Dierikx, Bermuda Bids: Substantial Ownership and Effective Control 45 Years on,14 Air Law 119-120 (1991).隨著冷戰(zhàn)的發(fā)生,美國(guó)為防止社會(huì)主義國(guó)家航空公司的飛機(jī)飛入美國(guó)領(lǐng)空,退出了對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)措辭寬泛的《國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定》②該協(xié)定目前共有11 個(gè)締約國(guó):玻利維亞、布隆迪、哥斯達(dá)黎加、薩爾瓦多、埃塞俄比亞、希臘、洪都拉斯、利比亞、荷蘭、巴拉圭、土耳其。See ICAO,International Air Transport Agreement Signed at Chicago on 7 December 1944,https://www.icao.int/secretariat/legal/List%20of%20Parties/Transport_EN.pdf,visited on 21 December 2019.1944年12月7日,當(dāng)時(shí)的國(guó)民政府簽署了該協(xié)定,于1945年6月6日批準(zhǔn)并對(duì)中國(guó)生效;國(guó)民政府于1946年12月11日廢止了該協(xié)定,廢止自1947年12月11日生效。參見(jiàn)中國(guó)民用航空局:《國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定》(1944年12月7日 芝加哥,航空的五種自由),http://www.caac.gov.cn/website/old/B1/GJXD/200710/t20071017_8470.html%EF%BC%8C,2020年1月27日訪問(wèn)。。
出于國(guó)家安全的考慮,美國(guó)與英國(guó)在1946年達(dá)成的《美國(guó)與英國(guó)航空運(yùn)輸協(xié)定》(以下稱《百慕大協(xié)定I》)規(guī)定了實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款,允許在一方對(duì)另一方指定的航空承運(yùn)人的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)存有疑義時(shí),保留(reserve)對(duì)航空企業(yè)暫停或撤銷經(jīng)營(yíng)許可的權(quán)利。③See The Government of the United States of America and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,1946,Article 6.作為“航空秩序論”與“航空自由論”的妥協(xié)產(chǎn)物,該協(xié)定打破了“芝加哥會(huì)議僵局”,加之在簽訂協(xié)定時(shí)兩國(guó)相約不與第三方簽訂任何不同于該協(xié)定條款的協(xié)定,因此該協(xié)定迅速風(fēng)靡世界,被稱為“百慕大協(xié)定模式”。④參見(jiàn)趙維田:《國(guó)際航空運(yùn)輸法》,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2000年版,第107 頁(yè);Alan P.Dobson,Peaceful Air Warfare:The United States,Britain,and the Politics of International Aviation 251 (Clarendon 1991); Barry R.Diamond, The Bermuda Agreement Revisited:A Look at the Past,Present and Future of Bilateral Air Transport Agreement,41 Journal of Air Law & Commerce 412-422 (1975).《百慕大協(xié)定I》對(duì)“實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)”的表述成為20 世紀(jì)40年代至70年代間國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定的標(biāo)準(zhǔn)條款。但是,隨著“二戰(zhàn)”的結(jié)束與英國(guó)航空業(yè)的崛起,該條款在英美兩國(guó)履行條約的過(guò)程中出現(xiàn)了解釋分歧。
第一,就該條的設(shè)定目的,美國(guó)認(rèn)為實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的首要目的并非是為了解決“方便旗”(flags of convenience)問(wèn)題⑤See Bin Cheng,The Law of International Air Transport 128 (Stevens & Sons 1962).,而是為了防止意大利、德國(guó)等在戰(zhàn)前對(duì)南美和中美洲的民用航空業(yè)擁有控制權(quán)的軸心國(guó),通過(guò)股權(quán)投資的方式挑選條約,利用掌握國(guó)際干線、戰(zhàn)略經(jīng)停點(diǎn)的英國(guó)及其他國(guó)家與美國(guó)簽訂的航空運(yùn)輸協(xié)定進(jìn)入美國(guó)而設(shè)定的①See Ronald Edward & George Davies, Airlines of Latin America Since 1919 406-407(Smithsonian Institution 1984).。英國(guó)認(rèn)為,隨著一國(guó)航空業(yè)的發(fā)展,任何國(guó)家均有權(quán)獲得因此產(chǎn)生的正當(dāng)利益,而實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款是旨在限制一國(guó)通過(guò)投資方式侵占他國(guó)的市場(chǎng)份額占比,避免使得航空經(jīng)濟(jì)利益集中在少數(shù)國(guó)家手中的手段。因此,英國(guó)認(rèn)為該條是公平與機(jī)會(huì)平等原則(principle of fair and equal opportunity)的體現(xiàn),是保證雙方航空經(jīng)濟(jì)利益分配實(shí)質(zhì)均等的方法。②See Marc L.J.Dierikx, Bermuda Bids: Substantial Ownership and Effective Control 45 Years on,14 Air Law 121-122 (1991).
第二,就該條的法律性質(zhì),美國(guó)認(rèn)為該條是強(qiáng)制性的。英國(guó)則解釋稱,該條的性質(zhì)為許可性而非強(qiáng)制性(permissive and not mandatory),如果美國(guó)指定的航空承運(yùn)人的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)并非為美國(guó)國(guó)民或者英國(guó)國(guó)民所有,那么英國(guó)是有權(quán)“保留”(reserve)而非有“義務(wù)”(oblige)對(duì)其采取撤銷或者終止經(jīng)營(yíng)許可的措施,對(duì)美國(guó)亦然。③See P.P.C.Haanappel,Airline Ownership and Control,and Some Related Matters,24 Air & Space Law 93 (2001).
第三,就該條所指的標(biāo)準(zhǔn),美國(guó)認(rèn)為被指定航空承運(yùn)人的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)應(yīng)適用其母國(guó)標(biāo)準(zhǔn)。英國(guó)則對(duì)條約采用文義解釋的方法,認(rèn)為“任何一締約方”(either contracting party)的措辭表示雙方所指定的航空承運(yùn)人只要滿足任何一締約方國(guó)內(nèi)法上實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的規(guī)定,即不違反該條。
英國(guó)之所以對(duì)該條作此“新解”,系其本國(guó)的航空公司對(duì)歐洲國(guó)家以及中東國(guó)家的航空公司進(jìn)行了大量的股權(quán)投資,而英國(guó)國(guó)內(nèi)法對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的規(guī)定較為寬松,在根據(jù)條約對(duì)等開(kāi)放股權(quán)投資限制的情況下,此種解釋有利于英國(guó)的航空公司進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)。例如,英國(guó)在與巴西談判時(shí),巴西指出其目前尚無(wú)力運(yùn)營(yíng)純粹由其本國(guó)或其國(guó)民所有的航空公司,只要雙方磋商一致,就可以接受英國(guó)對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款寬松化解釋的立場(chǎng)。④See Marc L.J.Dierikx, Bermuda Bids: Substantial Ownership and Effective Control 45 Years on,14 Air Law 122 (1991).
冷戰(zhàn)爆發(fā)后,英國(guó)等資本主義國(guó)家出于國(guó)家安全的考慮,在后續(xù)的條約實(shí)踐中調(diào)整了實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題的先前立場(chǎng),與美國(guó)立場(chǎng)保持一致。英國(guó)于1977年與美國(guó)重新簽訂的《美國(guó)與英國(guó)航空運(yùn)輸協(xié)定》(以下簡(jiǎn)稱《百慕大協(xié)定II》)修改了實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款的措辭及內(nèi)容。一方面,就實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)標(biāo)準(zhǔn)而言,從《百慕大協(xié)定Ⅰ》的為“締約雙方的任何一方的國(guó)民”(na-tional of either contacting state)所有,修改成《百慕大協(xié)定Ⅱ》下的“為另一方承運(yùn)人的國(guó)民”(national of the other contacting state)所有。另一方面,將實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款的條件滿足作為條約中部分核心條款的義務(wù)履行前提,特別是締約方對(duì)因違反實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款所采取的中止或撤銷經(jīng)營(yíng)許可等措施采取了“應(yīng)當(dāng)”(shall)而非“保留”(reserve)的措辭。實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的條文精神重新回到“國(guó)家安全”這一出發(fā)點(diǎn)??梢钥闯?,實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款曾經(jīng)有過(guò)從“政治導(dǎo)向”向“經(jīng)濟(jì)導(dǎo)向”的變化趨勢(shì),并不是經(jīng)濟(jì)自由化不可撼動(dòng)的“制度頑石”。
在美國(guó)頒布《1978年航空公司放松管制法》后,美國(guó)的航空法理論與實(shí)務(wù)界掀起了批判《百慕大協(xié)定II》)的浪潮。①See Richard W.Bogosian, Aviation Negotiations and the U.S.Model Agreement,46 Journal of Air Law & Commerce 1007-1013 (1981).此外,有律師甚至認(rèn)為該協(xié)定違反了美國(guó)聯(lián)邦憲法,損害了美國(guó)的國(guó)家利益,并要求追究談判代表的刑事責(zé)任。See Robert R.Gray, The Impact of Bermuda II on Future Bilateral Agreements, 3 Air & Space Law 22 (1978).卡特政府在1978年《美國(guó)國(guó)際航空運(yùn)輸談判行動(dòng)政策聲明》中明確提出:美國(guó)應(yīng)以國(guó)內(nèi)航空運(yùn)輸自由化的改革成果為范本對(duì)國(guó)際航空運(yùn)輸法律秩序進(jìn)行再造。②See Rigas Doganis,Flying off Course: The Economics of International Airlines 49 (Routledge 1991).但在1978—2000年間,歐洲國(guó)家尚未完成國(guó)內(nèi)航空自由化進(jìn)程,日本、新加坡等國(guó)家多數(shù)在當(dāng)時(shí)只有一家國(guó)際航空公司,因此,美國(guó)并未修改其國(guó)內(nèi)法中有關(guān)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的法律,故其在對(duì)外簽訂的航空自由化協(xié)定中并未涉及實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款的自由化。③See Rex S.Toh & Nathan S.Shubat, The Impact and Effectiveness of the International Air Transportation Competition Act of 1979, 25 Transportation Journal 49 (1985);參見(jiàn)周亞光:《美國(guó)航空運(yùn)輸協(xié)定的模式演進(jìn)及我國(guó)的借鑒》,《法商研究》2017年第4 期,第167-169頁(yè)。
進(jìn)入21 世紀(jì)后,隨著世界各國(guó)對(duì)“美國(guó)范本”的接受④美國(guó)天空開(kāi)放范本協(xié)定及各國(guó)對(duì)其的接受情況,可參見(jiàn)U.S.DOT,Open Skies Agreements Currently Being Applied,https://www.transportation.gov/policy/aviation-policy/openskies-agreements-being-applied,visited on 15 October 2019.,美國(guó)開(kāi)始在跨太平洋與跨大西洋兩個(gè)跨區(qū)域?qū)用妫╟ross-regional)①有學(xué)者認(rèn)為,跨區(qū)域的諸邊貿(mào)易協(xié)定是大國(guó)試圖重塑國(guó)際經(jīng)貿(mào)秩序的新的國(guó)際場(chǎng)所,可能導(dǎo)致當(dāng)前既存體制的實(shí)質(zhì)性變革。參見(jiàn)鐘英通:《國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則適用的差異化現(xiàn)象及其法律應(yīng)對(duì)》,《環(huán)球法律評(píng)論》2019年第3 期,第184-187 頁(yè);鐘英通:《WTO 改革視角下的諸邊協(xié)定及其功能定位》,《武大國(guó)際法評(píng)論》2019年第1期,第117-121頁(yè)。的諸邊航空運(yùn)輸協(xié)定中對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)進(jìn)行了自由化嘗試。
2001年,美國(guó)與文萊、新加坡、新西蘭、智利等太平洋國(guó)家簽署了《國(guó)際航空運(yùn)輸自由化多邊協(xié)定》。該協(xié)定第3條規(guī)定:締約方可以指定多個(gè)航空公司,受指定航空公司只需要滿足其為指定國(guó)的國(guó)民有效控制(effective control),無(wú)須為指定國(guó)的國(guó)民實(shí)質(zhì)所有(substantially owned)。②See Multilateral Agreement on the Liberalization of International Air Transportation,Article 3.這就意味著只要締約方指定的航空公司的主營(yíng)業(yè)地在其本國(guó),即可在不破壞有效控制的基礎(chǔ)上開(kāi)展國(guó)際融資行為。該協(xié)定為一國(guó)國(guó)民收購(gòu)他國(guó)航空公司股份或直接在他國(guó)成立跨國(guó)航空公司提供了國(guó)際法上的可能,并為國(guó)際民用航空組織(以下稱ICAO)的相關(guān)文件所采納。③See ICAO,Consolidated Conclusions,Model Clauses,Recommendations and Declaration,https://www.icao.int/Meetings/ATConf5/Documents/ATConf5_conclusions_en.pdf,visited on 4 February 2020.
在跨大西洋層面,美國(guó)與歐盟及各成員國(guó)在經(jīng)歷多輪談判后,分別于2003年、2007年和2010年達(dá)成兩階段的《美國(guó)與歐盟及其成員國(guó)航空運(yùn)輸協(xié)定》及議定書(shū)。④雖然該協(xié)定在名稱上存在“第一階段”和“第二階段”之分,但這并不是指兩個(gè)協(xié)議是相互獨(dú)立的,第二階段協(xié)議是對(duì)第一階段的補(bǔ)充。雙方在2010年又達(dá)成了修正第二階段協(xié)定的議定書(shū),協(xié)定組建的聯(lián)合委員會(huì)第8 次會(huì)議將兩階段的協(xié)定及其修正議定書(shū)予以整合,本文援引均為整合版本的條款。See U.S.-EU Joint Committee,The Air Transport Agreement between the United States of America and the European Community and its Member States,Eighth Meeting of the U.S.-EU Joint Committee Record of Meeting,17 November 2010,Attachment 3.由于實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的美國(guó)成文法規(guī)則須經(jīng)國(guó)會(huì)修改,因此雙方對(duì)條約的履行達(dá)成了漸進(jìn)式的妥協(xié)安排。第一,建立對(duì)等互惠機(jī)制。如果美國(guó)立法在修改后允許歐盟成員國(guó)國(guó)民擁有美國(guó)航空公司的實(shí)質(zhì)所有權(quán)并進(jìn)一步降低市場(chǎng)準(zhǔn)入壁壘,則歐盟給予對(duì)等互惠。第二,各方有義務(wù)禁止第三方獲得締約方本國(guó)航空公司的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)。第三,雙方根據(jù)協(xié)定組成的聯(lián)合委員會(huì)應(yīng)就此問(wèn)題建立包括提供建議、聯(lián)合發(fā)布報(bào)告在內(nèi)的履約與發(fā)展機(jī)制。①根據(jù)該協(xié)定第21條,實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款需要美國(guó)國(guó)會(huì)修改其國(guó)內(nèi)法,在互惠的基礎(chǔ)上實(shí)施。雙方在每年一度召開(kāi)的聯(lián)合委員會(huì)會(huì)議上持續(xù)地對(duì)該問(wèn)題進(jìn)行磋商與協(xié)調(diào),致力于解決國(guó)際航空運(yùn)輸領(lǐng)域股權(quán)并購(gòu)的國(guó)際投資市場(chǎng)準(zhǔn)入壁壘。See Agreement between the United States of America and the European Community and its Member States Air Transport Agreement,Article 21.
在不同國(guó)家,實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)制度分屬不同性質(zhì)的法律部門(mén)。有學(xué)者對(duì)84個(gè)國(guó)家的相關(guān)立法作了統(tǒng)計(jì),40個(gè)國(guó)家通過(guò)區(qū)域一體化法律(如歐盟、東盟、東南非共同市場(chǎng)、西非經(jīng)濟(jì)貨幣聯(lián)盟)予以調(diào)整;一個(gè)國(guó)家由憲法調(diào)整;三個(gè)國(guó)家同時(shí)由商法及外國(guó)投資法調(diào)整;21 個(gè)國(guó)家由專門(mén)的民用航空法調(diào)整;19 個(gè)國(guó)家由民用航空條例調(diào)整。②See Jan Walulik,At the Core of Airline Foreign Investment Restrictions: A Study of 121 Countries, 49 Transport Policy 236 (2016).傳統(tǒng)上,航空公司一般通過(guò)國(guó)際航線聯(lián)營(yíng)方式繞過(guò)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)在國(guó)內(nèi)法上的限制③參見(jiàn)高樂(lè)鑫:《國(guó)際航線聯(lián)營(yíng)和天空開(kāi)放的借力融合與演變》,《武大國(guó)際法評(píng)論》2018年第4期,第140頁(yè)。,但在將實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)規(guī)定在憲法或者憲法性法律的國(guó)家,此種安排將會(huì)被視為自始無(wú)效。對(duì)外國(guó)人投資其本國(guó)國(guó)際航空公司持歡迎態(tài)度的國(guó)家,憲法、與國(guó)家安全有關(guān)的法律對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題則不予適用。
目前,多數(shù)國(guó)家將實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)由專門(mén)性的民用航空法律調(diào)整,或者由法律授權(quán)的部級(jí)民航主管部門(mén)(如布隆迪、喀麥隆、加蓬、科威特、伊拉克、肯尼亞)頒布的條例或航空當(dāng)局(如埃及、印度、沙特阿拉伯)頒布的規(guī)章調(diào)整。④See Jan Walulik, At the Core of Airline Foreign Investment Restrictions: A Study of 121 Countries, 49 Transport Policy 236 (2016).外國(guó)航空公司一般需要同時(shí)申請(qǐng)技術(shù)層面的航空營(yíng)運(yùn)人許可證與包含航空公司實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)內(nèi)容的航線經(jīng)營(yíng)許可證兩種證書(shū),獲得航空營(yíng)運(yùn)人許可證一般為航線經(jīng)營(yíng)許可證申請(qǐng)的前提條件。⑤參見(jiàn)中國(guó)民用航空局《外國(guó)航空運(yùn)輸企業(yè)航線經(jīng)營(yíng)許可規(guī)定》第6條。
但是,在另一些國(guó)家,航空法僅規(guī)定了航線經(jīng)營(yíng)許可,而將航空公司實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的審查交由其他部門(mén)根據(jù)外國(guó)投資法或商法等其他法律予以審查(如埃塞俄比亞、墨西哥等),這就造成了“跨部門(mén)審查”的不確定性。以最具代表性的美國(guó)法律為例,一方面,美國(guó)航空法賦予了交通部對(duì)外國(guó)人投資本國(guó)航空公司進(jìn)行公共利益審查、成文法標(biāo)準(zhǔn)合規(guī)審查等多重職能。美國(guó)《1958年聯(lián)邦航空法》要求其本國(guó)從事國(guó)際航空運(yùn)輸?shù)墓驹诮?jīng)營(yíng)前必須提交交通部審查批準(zhǔn)的“公共便利與必要性證書(shū)”(certificate of public convenience and necessity)。①See 49 U.S.C.§ 41102,41103.交通部在審查過(guò)程中主要是通過(guò)個(gè)案審查的方法,結(jié)合航空公司的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)、公司治理情況以及為美國(guó)帶來(lái)的公共利益(消費(fèi)者、勞工就業(yè)促進(jìn)等利益)進(jìn)行自由裁量。②See 14 C.F.R.§ 204.5.具體的申請(qǐng)程序參見(jiàn)U.S.DOT,Foreign Air Carrier Information Packet,https://www.transportation.gov/sites/dot.gov/files/docs/Foreign_Carrier_Information_Packet.pdf,visited on 12 September 2019;美國(guó)交通部對(duì)公共利益的衡量方法,參見(jiàn)周亞光:《國(guó)際航空金屬中立聯(lián)盟之反壟斷分析》,《經(jīng)濟(jì)法學(xué)評(píng)論》2017年第2期,第166-169頁(yè)。另一方面,由于航空業(yè)具有軍民兩用性以及公共性,外國(guó)國(guó)民對(duì)美國(guó)航空公司投資引發(fā)的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題也同時(shí)受到美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)(Committee on Foreign Investment in the United States)的管轄。美國(guó)《2018年外國(guó)投資風(fēng)險(xiǎn)安全審查現(xiàn)代化法》擴(kuò)展了該委員會(huì)的管轄范圍,特別是③See M.P.McQueen,Three Things to Know about Just-Released Proposed CFIUS Rules,https://www.law.com/corpcounsel/2019/09/17/three-things-to-know-about-just-released-proposed-cfius-rules/?slreturn=20190914031310,visited on 15 October 2019.:(1)降低了對(duì)包括航空公司在內(nèi)的對(duì)技術(shù)、基礎(chǔ)設(shè)施和數(shù)據(jù)類公司的投資審查門(mén)檻;(2)要求對(duì)外國(guó)政府具有“實(shí)質(zhì)性利益”的某些投資以及主權(quán)財(cái)富基金(例如政府所有實(shí)體)的任何投資進(jìn)行強(qiáng)制備案,(3)密切關(guān)注對(duì)于軍事設(shè)施“緊鄰”或某些軍事設(shè)施“擴(kuò)展范圍”內(nèi)以及與導(dǎo)彈和近海范圍相關(guān)的某些地理區(qū)域內(nèi)的空中或海上港口的交易??梢?jiàn),對(duì)于航空公司的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán),美國(guó)國(guó)內(nèi)法事實(shí)上采用航空法與國(guó)家安全法并用的審查標(biāo)準(zhǔn)。
此外,由于馬其頓及其類似國(guó)家的領(lǐng)陸范圍極小,并不需要國(guó)內(nèi)航空運(yùn)輸,所以,此類國(guó)家中多數(shù)國(guó)家的法律僅有設(shè)業(yè)權(quán)的限制,而無(wú)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的法律規(guī)定,這就造成此類國(guó)家與其他國(guó)家在履行條約義務(wù)時(shí)存在不對(duì)等性。
由于不同國(guó)家對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)自由化的態(tài)度差異較大,因此各法域的執(zhí)法模式也不盡相同。新加坡等持自由立場(chǎng)國(guó)家的法律對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)不存在專門(mén)的限制性規(guī)定,因此其對(duì)航空公司的跨境股權(quán)收購(gòu)主要通過(guò)反壟斷法調(diào)整。如果相關(guān)收購(gòu)沒(méi)有達(dá)到法定門(mén)檻,無(wú)須事先申報(bào)。
但同時(shí),歐盟、美國(guó)等采取漸進(jìn)式自由化的多數(shù)法域均采用了獨(dú)立于反壟斷法的事先審查執(zhí)法模式。此種模式主要又可分為兩種代表:一種是執(zhí)法標(biāo)準(zhǔn)較為明確的歐盟模式;另一種則是個(gè)案判斷的美國(guó)模式。
歐盟1008/2008條例第二章規(guī)定了經(jīng)營(yíng)許可和實(shí)質(zhì)所有與有效控制的關(guān)系,其要求航空主管當(dāng)局根據(jù)條例規(guī)定的“實(shí)質(zhì)所有”與“有效控制”的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)航空公司的跨境股權(quán)并購(gòu)進(jìn)行審查。①See Regulation (EC) No.1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on Common Rules for the Operation of Air Services in the Community,Official Journal of the European Union,L293/3,Article 2.根據(jù)該條例第3條第2 款,不遵守本章任何規(guī)定的,主管當(dāng)局不得對(duì)航空公司授予或維持經(jīng)營(yíng)許可證。因此,成員國(guó)或其國(guó)民的實(shí)質(zhì)所有和有效控制權(quán)是對(duì)航空公司獲得和維持許可證必須滿足的要求的一部分。根據(jù)該條例第8條第2款、第5款,許可證的主管當(dāng)局應(yīng)密切監(jiān)督航空公司對(duì)本章要求的遵守情況。歐盟承運(yùn)人發(fā)生任何兼并或收購(gòu)行為,以及歐盟承運(yùn)人或其母公司或其最終控股公司的任一單一股東的股權(quán)發(fā)生10%及其以上的變化時(shí),歐盟航空承運(yùn)人有義務(wù)提前14 天將此類情況通知許可證的主管當(dāng)局。在主管當(dāng)局認(rèn)為相關(guān)變更對(duì)歐盟承運(yùn)人的法律地位、財(cái)務(wù)狀況發(fā)生重大影響時(shí),其有權(quán)要求相關(guān)方修改商業(yè)計(jì)劃并進(jìn)一步提供相關(guān)信息以便決定是否重新提交經(jīng)營(yíng)許可申請(qǐng)。主管當(dāng)局應(yīng)在收到所有材料后3 個(gè)月內(nèi)對(duì)相關(guān)許可的批準(zhǔn)與否作出決定。
美國(guó)《1978年航空公司放松管制法》授予民用航空委員會(huì)(現(xiàn)為交通部)代表美國(guó)政府行使與履行國(guó)際航空運(yùn)輸條約項(xiàng)下的權(quán)利與義務(wù)的職能。根據(jù)該法的規(guī)定,交通部負(fù)責(zé)對(duì)航空公司是否為美國(guó)公民所有或控制進(jìn)行“適格性審查”(fitness reviews),②See 49 U.S.C.§ 41102 (a).其主要考慮的因素有:(1)保護(hù)美國(guó)航空業(yè)的國(guó)際與國(guó)內(nèi)發(fā)展;(2)通過(guò)雙邊協(xié)定對(duì)國(guó)際航空服務(wù)進(jìn)行監(jiān)管;(3)對(duì)于允許進(jìn)入美國(guó)領(lǐng)空的外國(guó)航空器密切監(jiān)管;(4)保證民用航空軍事能力的有效轉(zhuǎn)化與補(bǔ)充;③See Michael Whitaker,Liberalized Airline Ownership and Control Good for Consumers,Airlines and the United States,Speech on the Seminar Prior to the ICAO Worldwide Air Transport Conference,https://www.icao.int/Meetings/ATConf5/Documents/Whitaker.pdf,visited on 23 March 2019;U.S.GAO,Airline Competition: Impact of Changing Foreign Investment and Control Limits on U.S.Airlines,https://www.gao.gov/products/rced-93-7,visited on 23 March 2019.(5)勞工與消費(fèi)者利益??梢?jiàn),美國(guó)交通部在對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題的審查方面,采用的是綜合多種標(biāo)準(zhǔn)的個(gè)案分析方法,其中,特別將國(guó)家安全與軍事能力保障作為重要考慮因素,也因此部分案件的審查周期可能持續(xù)5年之久。①See U.S.GAO,U.S.Airlines: Information on DOT’s Oversight of and Stakeholders’Perspectives on Foreign Ownership,https://www.gao.gov/products/gao-19-540r,visited on 25 June 2019.
傳統(tǒng)的國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定并未對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)作出任何定義,而將其交由被指定承運(yùn)人的母國(guó)法律決斷。有學(xué)者考察了106 個(gè)國(guó)家的立法,發(fā)現(xiàn)不同國(guó)家的法律標(biāo)準(zhǔn)及其內(nèi)涵不盡相同。一方面,有71 個(gè)國(guó)家采用“實(shí)質(zhì)所有+有效控制”的標(biāo)準(zhǔn);有25 個(gè)國(guó)家僅采用“實(shí)質(zhì)所有標(biāo)準(zhǔn)”;有五個(gè)國(guó)家僅采用“控制標(biāo)準(zhǔn)”;有五個(gè)國(guó)家采用其他標(biāo)準(zhǔn)。②See Jan Walulik, At the Core of Airline Foreign Investment Restrictions: A Study of 121 Countries, 49 Transport Policy 237 (2016).另一方面,對(duì)于“實(shí)質(zhì)所有”與“有效控制”標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)涵,各國(guó)立法也不盡相同,典型法域的立法規(guī)定如表1所示:
表1 典型法域?qū)ζ浔緡?guó)航空公司實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的立法限制概況
續(xù)表
從總體上說(shuō),“定量+定性”的二元標(biāo)準(zhǔn)①See Brian F.Havel,Beyond Open Skies - A New Regime for International Aviation 133-135 (Kluwer Law International 2009).是當(dāng)前判定實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的主流法律標(biāo)準(zhǔn),其中以歐盟與美國(guó)的立法與實(shí)踐最為典型。
美國(guó)1926年《航空商業(yè)法》建立了航空法律框架,第9 節(jié)(a)目要求在美國(guó)注冊(cè)登記的航空器只能為美國(guó)公民所有,1958年《聯(lián)邦航空法》(Federal Aviation Act)規(guī)定了外國(guó)人持有的有表決權(quán)的股權(quán)比例不得超過(guò)25%。②美國(guó)國(guó)會(huì)于2003年修訂了《1958年聯(lián)邦航空法》規(guī)定的“美國(guó)公民”(citizen of the United States)的概念,修訂后的美國(guó)公民是指:(1)美國(guó)自然人公民;(2)全部成員由美國(guó)自然人公民組成的合伙;或(3)根據(jù)美國(guó)、某一州、哥倫比亞特區(qū)、美國(guó)的領(lǐng)土或?qū)俚氐姆沙闪⒌臑槊绹?guó)公民實(shí)際控制的公司或社團(tuán),其總經(jīng)理、至少2/3 的董事會(huì)成員、其他管理人員是美國(guó)公民,以及至少75%的有表決權(quán)的股權(quán)為美國(guó)公民所有或控制。特別值得注意的是,該法中使用了“owned or controlled ”的“或(or)”而非“和(and)”的措辭。See 49 U.S.C.§41102 (a) (15).
美國(guó)司法部認(rèn)為,百分比的設(shè)定是服務(wù)于控制權(quán)的判斷,外國(guó)控制本國(guó)航空公司的手段有兩種:一種是通過(guò)股權(quán)所有權(quán)(equity ownership)的金融控制,另一種是通過(guò)人事關(guān)系(personal relationships)控制。③See Kirsten Bohmann,U.S.and European Union Air Law and U.S.Martime Law,66 Journal of Air Law & Commerce 698 (2001).換言之,美國(guó)成文法的所有權(quán)(ownership)的規(guī)定僅說(shuō)明了外國(guó)人能夠占有的“表決權(quán)”股份的最高百分比,沒(méi)有規(guī)定非表決權(quán)的股份百分比。①See Kirsten Bohmann,U.S.and European Union Air Law and U.S.Martime Law,66 Journal of Air Law & Commerce 696 (2001).美國(guó)司法部在實(shí)踐中將立法規(guī)定的所有權(quán)百分比標(biāo)準(zhǔn)解釋為“以個(gè)案分析為基礎(chǔ)的實(shí)際控制標(biāo)準(zhǔn)(actual control test)”,只有當(dāng)外國(guó)人的比例明顯很低或者分散時(shí),才無(wú)須進(jìn)行有效控制判斷,美國(guó)執(zhí)法部門(mén)實(shí)踐中主要是通過(guò)有效控制標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行判斷。②See Isabelle Lelieur,Law and Policy of Substantial Ownership and Effective Control of Airlines:Prospects for Change 33 (Ashgate 2003).例如,美國(guó)交通部在西北航空—荷蘭皇家航空案中認(rèn)為,有表決權(quán)的股權(quán)與無(wú)表決權(quán)股權(quán)在性質(zhì)上有著重大區(qū)別,不能僅用持股比例判斷實(shí)質(zhì)所有權(quán)。③See U.S.DOT,In the Matter of the Acquisition of Northwest Airlines by Wings Holding,Inc.,DOT Order No.91-1-41,1991,pp.16-35.
與之相反,歐盟則對(duì)“實(shí)質(zhì)所有”的判斷形成了比較明確的標(biāo)準(zhǔn)。歐盟認(rèn)為,實(shí)質(zhì)所有權(quán)是指成員國(guó)和/或成員國(guó)的自然人國(guó)民擁有企業(yè)的50%以上的公司股權(quán)資本(equity capital)而非其他權(quán)益資本。④根據(jù)歐盟1008/2008條例第4條(f)款,歐盟認(rèn)為實(shí)質(zhì)所有權(quán)應(yīng)當(dāng)穿透至自然人。See Regulation (EC) No.1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on Common Rules for the Operation of Air Services in the Community,Official Journal of the European Union,L293/3,Article 4(f).對(duì)于何為股權(quán)資本,歐盟委員會(huì)在比利時(shí)航空—瑞士航空案中認(rèn)為,如果資本沒(méi)有在相當(dāng)程度上使得其持有人擁有兩項(xiàng)權(quán)利中的任何一項(xiàng),則一般不認(rèn)為是股權(quán)資本:(1)參與影響企業(yè)經(jīng)營(yíng)決策的權(quán)利;(2)在所有其他義務(wù)均已履行后,獲得剩余利潤(rùn)或在清算時(shí)在企業(yè)的剩余資產(chǎn)中所占份額的權(quán)利,即該份額代表了持有人在正常經(jīng)營(yíng)中的風(fēng)險(xiǎn)和回報(bào)。如果存在以下兩種情況,則可能被認(rèn)定為非股權(quán)資本:(1)存在具有不同價(jià)值和特征的不同類別的股份;(2)存在認(rèn)股權(quán)證或期權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)以及與其他機(jī)構(gòu)投資者的安排使“股權(quán)資本”的持有人喪失應(yīng)有的核心權(quán)利。⑤瑞士航空與比利時(shí)政府達(dá)成購(gòu)買比利時(shí)航空49.5%股權(quán)的合同。該合同包括了“特別參與認(rèn)證書(shū)”(special participation certificates),認(rèn)證書(shū)起到了排除瑞士航空行使投票權(quán)的效果.See EC Commission,On a Procedure Relating to the Application of Council Regulation (EEC) No.2407/92 (Swissair/Sabena),https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:31995D0404&from=EN,Commission Decision 95/404/EC,Official Journal of the European Communities No.L 239/19,visited on 25 October 2019.
但同時(shí),在股權(quán)持有人是非自然人的情況下,實(shí)質(zhì)所有權(quán)的判斷就變得十分復(fù)雜,需要個(gè)案判斷。①See Paul Stephen Dempsey,Competition in the Air:European Union Regulation of Commercial Aviation,66 Journal of Air Law & Commerce 1054 (2001).一方面,對(duì)于上市公司以及其他類型的公眾公司,真正的股份實(shí)益擁有人可以分階段地撤資,使所有權(quán)的確定客觀上變得困難。另一方面,歐盟認(rèn)為,如果股權(quán)資本由信托、基金或任何其他機(jī)構(gòu)投資者持有,一般只須受托人或其他注冊(cè)所有人是成員國(guó)或成員國(guó)國(guó)民即可,但同時(shí)必須兼顧考察其與有關(guān)機(jī)構(gòu)投資者的協(xié)議或其他安排的具體內(nèi)容。因此,歐盟委員會(huì)強(qiáng)調(diào):上市的航空公司必須承擔(dān)其在每個(gè)公開(kāi)發(fā)行股票的階段中大多數(shù)股份由歐盟股東所有的證明責(zé)任,否則,歐盟委員會(huì)則可能將其識(shí)別為非歐盟共同體承運(yùn)人。②See EU Commission,Interpretative Guidelines on Regulation (EC)1008/2008-Rules on Ownership and Control of EU Air Carriers,C(2017) 3711 Final,Commission Notice of 8.6.2017,https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/c20173711-guidelines-ownership-control-carriers.pdf,visited on 25 December 2019.
就有效控制的判斷,根據(jù)歐盟1008/2008條例第2條的規(guī)定,是指通過(guò)權(quán)利、合同或任何其他單獨(dú)或者一體化的安排所形成的關(guān)系,結(jié)合與之相關(guān)的事實(shí)或法律,該種關(guān)系能導(dǎo)致產(chǎn)生直接或間接地對(duì)企業(yè)施加決定性影響的可能性,特別是通過(guò)以下方式:(a)使用企業(yè)全部或部分資產(chǎn)的權(quán)利;(b)對(duì)企業(yè)的結(jié)構(gòu)、表決或決定的作出具有決定性影響或?qū)ζ髽I(yè)的經(jīng)營(yíng)具有決定性影響的權(quán)利或合同。具體而言,歐盟在實(shí)踐中對(duì)有效控制進(jìn)行評(píng)估的主要考量因素有③See EU Commission,Interpretative Guidelines on Regulation (EC)1008/2008-Rules on Ownership and Control of EU Air Carriers,C(2017) 3711 Final,Commission Notice of 8.6.2017,https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/c20173711-guidelines-ownership-control-carriers.pdf,visited on 25 December 2019.:
1.公司治理結(jié)構(gòu),主要考察的方面包括但不限于:企業(yè)的股東會(huì)、董事會(huì)、監(jiān)事會(huì)、內(nèi)部委員會(huì)、其他專門(mén)機(jī)構(gòu)、關(guān)鍵人員的權(quán)限、組成、選舉、程序、權(quán)利行使方式、薪酬以及公司章程的修改、投票機(jī)制等。④不同要素對(duì)公司治理結(jié)構(gòu)影響的實(shí)證分析,可參見(jiàn)Michael Carney & Isabelle Dostaler, Airline Ownership and Control: A Corporate Governance Perspective, 12 Journal of Air Transport Management 74-75 (2006).
2.外國(guó)股東的股權(quán)權(quán)利內(nèi)容:(1)外國(guó)股東對(duì)股權(quán)對(duì)外轉(zhuǎn)讓否決權(quán)的行使條件;(2)外國(guó)股東優(yōu)先購(gòu)買權(quán)行使的價(jià)格固定條件;(3)外國(guó)股東認(rèn)沽期權(quán)的行使條件;(4)外國(guó)股東享有的可轉(zhuǎn)換為股權(quán)的債權(quán)的轉(zhuǎn)換條件;(5)外國(guó)國(guó)民附條件投資權(quán)的行使條件。
3.企業(yè)與外國(guó)股東之間的財(cái)務(wù)聯(lián)系:(1)外國(guó)股東是否按持股比例或者分紅比例等特殊、合理的安排為企業(yè)融資提供了資金;(2)財(cái)務(wù)聯(lián)系應(yīng)考慮所有融資方式,例如增資、貸款、擔(dān)保、債券、債務(wù)減免和贈(zèng)款;(3)不僅應(yīng)考慮外國(guó)股東投資后的資金提供,還應(yīng)考慮企業(yè)其他外部財(cái)務(wù)來(lái)源提供的資金與外國(guó)股東的關(guān)系。
美國(guó)交通部強(qiáng)調(diào),美國(guó)并沒(méi)有評(píng)估有效控制的詳盡清單,但多數(shù)情況下與歐盟委員會(huì)發(fā)布的指南中確定的因素相似。①See U.S.GAO,U.S.Airlines: Information on DOT’s Oversight of and Stakeholders’Perspectives on Foreign Ownership,https://www.gao.gov/products/gao-19-540r,visited on 25 June 2019.但從實(shí)踐看,美國(guó)的做法比歐盟更為靈活與廣泛,美國(guó)交通部在英國(guó)航空公司—美利堅(jiān)航空公司并購(gòu)案和敦豪速遞公司—阿斯達(dá)航空貨運(yùn)公司案中強(qiáng)調(diào)了國(guó)家互惠關(guān)系在自由裁量權(quán)中具有一定的考量權(quán)重。②See Mante Molepo,Liberalizing Restrictions on Substantial Ownership and Effective Control of Airlines:A Bilateral and Multilateral Perspective,33 Annual of Air &Space Law 69 (2008);Thomas D.Grant, Foreign Takeovers of United States Airlines:Free Trade Process,Problems and Progress, 31 Harvard Journal on Legislation 101 (1993).美國(guó)交通部在英國(guó)航空公司—美利堅(jiān)航空公司并購(gòu)案中指出,3 億美元的投資可以獲得批準(zhǔn),但條件是在未來(lái)的英美雙邊協(xié)定中增加美國(guó)承運(yùn)人準(zhǔn)入希斯羅機(jī)場(chǎng)的數(shù)量。③See Isabelle Lelieur,Law and Policy of Substantial Ownership and Effective Control of Airlines: Prospects for Change 38 (Ashgate 2003).交通部在敦豪航空公司—阿斯達(dá)航空貨運(yùn)公司案中指出,如果拒絕阿斯達(dá)的公民身份,這可能會(huì)使敦豪航空公司在他國(guó)招致報(bào)復(fù)。④See U.S.DOT,In the Matter of the Citizenship of DHL Airways,Inc.N/K/A ASTAR Air Cargo,Inc.under 49 U.S.C.40102(a)(15),https://www.transportation.gov/sites/dot.dev/files/docs/2004-5-10.pdf,visited on 21 January 2020.
在2010年ICAO 大會(huì)第37 屆會(huì)議期間,美國(guó)以《歐盟—美國(guó)航空運(yùn)輸協(xié)定》為基礎(chǔ),提出了《外國(guó)投資航空公司多邊公約草案》(以下稱“公約草案”)⑤See United States,Facilitating Airline Access to International Capital Markets,https://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/A37-wp190_en.pdf,visited on 21 January 2020.并受到廣泛關(guān)注。該公約草案有兩個(gè)核心特點(diǎn)。
1.國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定國(guó)籍條款的棄權(quán)規(guī)則(waiver)。成員國(guó)在互惠基礎(chǔ)上相互放棄在現(xiàn)有航空運(yùn)輸協(xié)定中實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款的適用,只要該航空公司的主營(yíng)業(yè)地(principal place of business)與管理性控制權(quán)(regulatory control)仍處于指定國(guó)即可。(1)該棄權(quán)的有效取決于兩個(gè)前提。首先,有關(guān)各方必須是公約的簽署國(guó);其次,每個(gè)涉及的締約國(guó)——指定國(guó)、授權(quán)國(guó)投資人母國(guó)——均應(yīng)將其他相關(guān)方都列入本國(guó)的合作伙伴名單A(Partner List A)中,該名單的提交系締約國(guó)的條約義務(wù)。①See Draft of a Multilateral Convention on Foreign Investment in Airlines,Articles 2 & 6.因此,如果中國(guó)C航空公司根據(jù)《中國(guó)—澳大利亞航空運(yùn)輸協(xié)議》作為中方指定承運(yùn)人從北京飛往澳大利亞,即使C 公司隨后被德國(guó)國(guó)民收購(gòu)或控制,只要澳大利亞、新加坡和德國(guó)是《外國(guó)航空投資多邊公約》的締約國(guó)且各方已將其他兩方納入到本國(guó)的合作伙伴名單A中,則C公司并不會(huì)因此被撤銷或中止航線經(jīng)營(yíng)許可并繼續(xù)受中國(guó)法的轄制。此外,每個(gè)締約國(guó)還可以自通知之日起30 天后或國(guó)際航運(yùn)協(xié)會(huì)運(yùn)季結(jié)束(一年)內(nèi),從其清單中添加或刪除合作伙伴。②See Draft of a Multilateral Convention on Foreign Investment in Airlines,Article 4.(2)與2001年《國(guó)際航空運(yùn)輸自由化多邊協(xié)定》不同的是,締約國(guó)也可以將自己納入其合作伙伴名單,從而在本國(guó)國(guó)民成為外國(guó)航空公司的實(shí)質(zhì)所有與有效控制人后,其本國(guó)國(guó)民可同時(shí)作為該國(guó)與被另一締約方的指定承運(yùn)人。③See Draft of a Multilateral Convention on Foreign Investment in Airlines,Article 2.例如,中國(guó)可將自己納入合作名單,即使中國(guó)D公司為澳大利亞國(guó)民實(shí)質(zhì)所有與有效控制,D公司仍可作為中國(guó)的指定承運(yùn)人從事中國(guó)—澳大利亞的航空運(yùn)輸。
2.任擇性國(guó)內(nèi)法豁免機(jī)制。公約草案允許締約國(guó)通過(guò)提交合作伙伴名單B(Partner List B),以互惠方式消除實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的國(guó)內(nèi)法限制。締約國(guó)基于互惠各自將其他締約國(guó)列出合作伙伴名單B,各國(guó)不得以國(guó)籍為標(biāo)準(zhǔn)限制合作伙伴名單B 內(nèi)國(guó)家的國(guó)民對(duì)其國(guó)內(nèi)航空公司的投資。④See Draft of a Multilateral Convention on Foreign Investment in Airlines,Articles 3,4 & 5.換言之,合作伙伴名單B 機(jī)制意味著締約國(guó)放棄其國(guó)內(nèi)法中航空公司實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)對(duì)其他締約國(guó)國(guó)民的適用。合作伙伴名單B機(jī)制是任擇性而非義務(wù)性的,其撤回機(jī)制同棄權(quán)規(guī)則。
對(duì)中國(guó)而言,應(yīng)對(duì)此公約草案保持密切跟進(jìn)但不宜全力推進(jìn),主要理由有三:第一,中國(guó)對(duì)外的雙邊航空運(yùn)輸協(xié)定中的國(guó)籍條款因締約國(guó)的不同而對(duì)中國(guó)有著不同的法律意義。對(duì)于美國(guó)等航空強(qiáng)國(guó)而言,國(guó)籍條款能夠有效作為平衡中國(guó)與外國(guó)利益的分配工具;對(duì)于非發(fā)達(dá)國(guó)家而言,此類國(guó)家更愿意利用中國(guó)的資本與航空公司的發(fā)展經(jīng)驗(yàn),而國(guó)籍條款能夠成為中國(guó)在雙邊談判中獲得更大市場(chǎng)的出價(jià)籌碼。因此,利用專門(mén)性條約解決國(guó)籍問(wèn)題盡管高效,但也同時(shí)引發(fā)了對(duì)外航空政策的不確定性以及難以對(duì)“搭便車”行為進(jìn)行有效監(jiān)管的問(wèn)題。在2019年ICAO 第40 屆大會(huì)期間,ICAO 經(jīng)濟(jì)委員會(huì)提交的工作報(bào)告明確指出,由于公約草案規(guī)定可通過(guò)“權(quán)益放棄”這樣一種手段,使得“搭便車”和監(jiān)管監(jiān)督問(wèn)題成為該公約廣為接受的最主要障礙。①See ICAO,Progress Report on the Development of International Agreements on the Liberalization of Market Access,Air Cargo and Air Carrier Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/a40/Documents/WP/wp_016_en.pdf,visited on 23 August 2019.
第二,公約草案能否通過(guò),取決于大國(guó)的認(rèn)可程度。就草案的談判過(guò)程看,在該草案的第三稿中,歐盟等締約國(guó)提出的修改意見(jiàn)與美國(guó)所持的保守觀點(diǎn)相左②See Brian F.Havel & Gabriel S.Sanchez, The Emerging Lex Aviatica, 42 Georgetown Journal of International Law 667-668 (2011).,美國(guó)對(duì)部分核心條款的修改并未表示支持,歐美之間就核心條款仍存在一定分歧。③See ICAO,Explanatory Note on Revised Discussion on a Draft of a Multilateral Convention on Foreign Investment in Airlines,https://www.icao.int/Meetings/AMC/MA/ICAN2009/explanatory%20note.pdf,visited on 15 October 2019.就美國(guó)的國(guó)內(nèi)法修改看,盡管美國(guó)交通部就外國(guó)國(guó)民投資其本國(guó)航空公司的國(guó)內(nèi)成文法修改問(wèn)題多次向國(guó)會(huì)提出改革方案,但均被國(guó)會(huì)否決??梢灶A(yù)見(jiàn),美國(guó)在其國(guó)會(huì)就國(guó)內(nèi)法的修改未改變立場(chǎng)前,應(yīng)該不會(huì)積極推動(dòng)該草案??梢?jiàn),航空大國(guó)對(duì)該草案目前并未形成基本共識(shí)。因此,中國(guó)可與不同集團(tuán)保持積極溝通,待公約草案文本較為固定時(shí)再行考慮中國(guó)的條約方案,并對(duì)是否加入作利弊分析。
第三,盡管公約草案中合作伙伴名單B 機(jī)制具有非義務(wù)性,但這構(gòu)成了中國(guó)的外國(guó)投資法等相關(guān)法律喪失立法管轄的潛在可能。在中國(guó)國(guó)內(nèi)法中“實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)”規(guī)則并不完善、缺乏實(shí)施經(jīng)驗(yàn)、經(jīng)濟(jì)安全后果難以預(yù)估的情況下,目前中國(guó)對(duì)此草案及其更為自由化文本的核心條款不宜接受。
由于許多發(fā)展中國(guó)家在資本、技術(shù)與管理能力方面的不足,在一些區(qū)域內(nèi)存在多國(guó)合作經(jīng)營(yíng)航空公司的情況。如果嚴(yán)格適用實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)標(biāo)準(zhǔn),則可能使許多國(guó)家無(wú)法在國(guó)際航空服務(wù)的運(yùn)營(yíng)以及利益最大化方面享有公平和均等的機(jī)會(huì)。《芝加哥公約》第77條允許兩個(gè)或兩個(gè)以上締約國(guó)組成航空運(yùn)輸?shù)穆?lián)營(yíng)組織或國(guó)際性的經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu),以及在任何航線或地區(qū)合營(yíng)航班。同時(shí)根據(jù)《芝加哥公約》第79條的規(guī)定,可以由政府指定的企業(yè)參加聯(lián)合經(jīng)營(yíng),該種企業(yè)為國(guó)有或私有在所不問(wèn)。ICAO 為此頒布了《國(guó)籍與國(guó)際經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)的航空器登記決議》(Resolution on Nationality and Registration of Aircraft Operated by International Operating Agencies),明確了此類經(jīng)營(yíng)下的航空器為登記在國(guó)際經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)下的“非國(guó)家登記”(non-national registration),而非不同國(guó)家的聯(lián)合登記(joint registration)。1984年由伊朗與約旦共同成立的阿拉伯航空貨運(yùn)公司的申請(qǐng)系ICAO首次批準(zhǔn)的聯(lián)合經(jīng)營(yíng)申請(qǐng)。①See Bin Cheng, Nationality and Registration of Aircraft-Article 77 of the Chicago Convention,32 Journal of Air Law & Commerce 551-563 (1966).
隨著區(qū)域一體化的發(fā)展,ICAO 在1983年第24 次大會(huì)的A24-12 決議關(guān)于聯(lián)合經(jīng)營(yíng)基礎(chǔ)上,進(jìn)一步提出了“共同利益關(guān)系”(或稱“利益共同體”,community of interest)的概念。②See ICAO,Assembly Resolution A36-15,Section II,Appendix A,28 Septemper 2007,para.2-7.共同利益關(guān)系的概念旨在敦促各締約國(guó)考慮使用航空公司指定和授權(quán)的替代標(biāo)準(zhǔn)與積極靈活的做法,在不損害安全和保安的前提下照顧到其他國(guó)家使航空承運(yùn)人所有權(quán)和控制權(quán)自由化的努力,接受與指定國(guó)同處于區(qū)域經(jīng)濟(jì)集團(tuán)中另一集團(tuán)成員國(guó)或其國(guó)民實(shí)質(zhì)所有與有效控制的航空公司。③See ICAO,Assembly Resolution A36-15,Section II,Appendix A,28 Septemper 2007,para.2-7.除多國(guó)或其國(guó)民共同享有股權(quán)的多國(guó)航空公司(multinational carrier)已為國(guó)際社會(huì)所廣泛接受外,隨著區(qū)域一體化的發(fā)展,歐盟、東盟等單一天空地區(qū)的共同體承運(yùn)人(community carrier)的概念為美國(guó)、中國(guó)等各國(guó)所接受。④事實(shí)上,這種路徑曾有不同類型的實(shí)踐且已為各國(guó)所認(rèn)可。例如,由政府之間協(xié)定產(chǎn)生的多國(guó)航空承運(yùn)人(有三個(gè)斯堪的納維亞國(guó)家)創(chuàng)建的北歐航空公司、11 個(gè)非洲國(guó)家建立的非洲航空公司(現(xiàn)已不存在)和四個(gè)中東國(guó)家創(chuàng)建的海灣航空公司。See ICAO,Manual on the Regulation of International Air Transport,https://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/Doc%209626_en.pdf,visited on 15 October 2019.
當(dāng)前,在不危及美國(guó)政治利益與重大經(jīng)濟(jì)利益的情況下,美國(guó)對(duì)其他國(guó)家航空公司違反其母國(guó)與美國(guó)之間雙邊航空運(yùn)輸協(xié)定項(xiàng)下“實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)”條款的行為保持一定的克制與溫和態(tài)度。至于美國(guó)的此類事件是否在國(guó)際公法意義上產(chǎn)生默認(rèn)(acquiescence)的效果并承擔(dān)禁止反言①禁止反言是指當(dāng)一國(guó)對(duì)另一國(guó)的聲明產(chǎn)生信賴時(shí),聲明此后的實(shí)踐不得回到其聲明前的狀態(tài)。但是在一國(guó)明確表示其受到某一單邊宣言之法律拘束之前,該宣言能產(chǎn)生多大程度的信賴?yán)娌⒉幻鞔_。MacGibbon 認(rèn)為,一國(guó)越頻繁強(qiáng)調(diào)其基于善意而信賴該宣言,裁判庭在審理爭(zhēng)端時(shí)就越可能基于禁止反言給予其同情。See I.C.MacGibbon, Estoppel in International Law, 7 International and Comparative Law Quarterly 507 (1958).的法律義務(wù)目前尚不明確,但至少在航空強(qiáng)國(guó)(aero-powers)之間達(dá)成了自由化的默契。②See Brian F.Havel & Gavriel S.Sanchez,The Principles and Practice of International Aviation Law 148 (Cambridge University Press 2014).
中國(guó)晚近以來(lái)與東盟簽訂的航空運(yùn)輸協(xié)定中接受了“共同利益關(guān)系”的概念,允許東盟兩個(gè)或兩個(gè)以上國(guó)家或其國(guó)民共有的航空公司仍然為適格的被指定承運(yùn)人。在“一帶一路”倡議的推進(jìn)過(guò)程中,我國(guó)可考慮與特定國(guó)家或區(qū)域一體化組織就特定區(qū)域的航空運(yùn)輸進(jìn)行聯(lián)合經(jīng)營(yíng),保證區(qū)域國(guó)家航空利益的均衡分配。由于雙邊航空運(yùn)輸協(xié)定的更新、談判周期較長(zhǎng),而此種方法并不涉及國(guó)內(nèi)法的修改,在沿線國(guó)家的技術(shù)、資金能力欠缺、航空利益沖突③例如,在東盟內(nèi)部,各國(guó)的航空政策存在強(qiáng)烈的利益沖突,對(duì)東盟相關(guān)航空條約的實(shí)施產(chǎn)生巨大阻礙。See Alan Khee-Jin Tan, The ASEAN Multilateral Agreement on Air Services: En Route to Open Skies ? 16 Air & Space Law 289-294 (2010).的情況下,中國(guó)可積極推進(jìn)與沿線國(guó)家共同設(shè)立多國(guó)航空公司,嘗試推進(jìn)以利益共同為基礎(chǔ)的“空中絲綢之路”的區(qū)域特色自由化與有序多邊化。
ICAO 長(zhǎng)期以來(lái)致力于實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的自由化。在ICAO 于1994年召開(kāi)的第四次世界航空運(yùn)輸會(huì)議(以下稱“世界航運(yùn)會(huì)議”)中,實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)成為了該次會(huì)議討論的主要議題。會(huì)議報(bào)告提出了更為寬松的建議范本④當(dāng)航空承運(yùn)人滿足下列條件時(shí),仍為國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)定下的適格承運(yùn)人:(1) 已經(jīng)且持續(xù)地被該協(xié)定任一或多個(gè)締約國(guó)的國(guó)民或締約國(guó)自己實(shí)質(zhì)所有和有效控制;或(2) 已經(jīng)且持續(xù)地被一個(gè)或多個(gè)不一定是該協(xié)定當(dāng)事國(guó)但屬于預(yù)先確定的具有“共同利益關(guān)系”的某一集團(tuán)的國(guó)家的國(guó)民實(shí)質(zhì)所有和有效控制。See ICAO,Policy and Guidance Material on the Economic Regulation of International Air Transport,https://www.icao.int/Meetings/a39/Documents/9587-PROVISIONAL%20VERSION.pdf,visited on 15 October 2019.,但因內(nèi)容過(guò)度超前,許多國(guó)家對(duì)此持保留意見(jiàn)。⑤See ICAO,Report of the World Wide Air Transport Conference on International Air Transport Regulation-Present and Future,Doc.9644,1994,para.2.3.5.3.隨后,ICAO 航空運(yùn)輸規(guī)則專家組在其1997年2月召開(kāi)的第九次會(huì)議上提出了替代性方案,用“主要營(yíng)業(yè)地+強(qiáng)有力聯(lián)系”(principal place of business plus strong link)替代“實(shí)質(zhì)所有+有效控制”的表述,并明確了強(qiáng)有力聯(lián)系的判斷標(biāo)準(zhǔn)與例外情況的定義。①ICAO 將定義表述為:a)該航空承運(yùn)人的主要營(yíng)業(yè)地和永久居所地在指定國(guó)領(lǐng)土內(nèi);b)與指定國(guó)家存有并保持強(qiáng)有力的聯(lián)系。在判斷是否存在強(qiáng)有力的聯(lián)系時(shí)應(yīng)當(dāng)考慮諸多因素,比如,被指定航空承運(yùn)人的總部是否設(shè)立于指定國(guó)、是否在指定國(guó)有實(shí)質(zhì)性營(yíng)運(yùn)水量和物質(zhì)設(shè)備的資本投入,是否在指定國(guó)交納所得稅和登記其所有的航空器,以及在管理、技術(shù)、營(yíng)運(yùn)崗位上是否雇用大量的該國(guó)國(guó)民。如果一國(guó)認(rèn)為,出于國(guó)家安全原因和戰(zhàn)略、經(jīng)濟(jì)或商業(yè)的原因,它要求在主要營(yíng)業(yè)地和永久住所標(biāo)準(zhǔn)的使用方面有一些條件或例外,這應(yīng)當(dāng)成為雙邊或多邊談判或協(xié)商的主要議題。See ICAO,Policy and Guidance Material on the Economic Regulation of International Air Transport,https://www.icao.int/Meetings/a39/Documents/9587-PROVISIONAL%20VERSION.pdf,visited on 15 October 2019.ICAO 的該建議范本首次奠定了實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)自由化的改革方向,即在國(guó)家安全與經(jīng)濟(jì)發(fā)展之間尋求適當(dāng)平衡的基礎(chǔ)上,應(yīng)持續(xù)地推進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展在國(guó)際航空法律改革中的考量權(quán)重。
21 世紀(jì)初適逢全球經(jīng)濟(jì)低迷,部分發(fā)展中國(guó)家的航空公司在其國(guó)內(nèi)獲得融資的難度迅速增加。②非洲國(guó)家認(rèn)為,他們的航空公司需要跨國(guó)資本,但如果成功吸引資本注入,又將會(huì)不符合實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)從而陷入兩難。See Algeria et al., Liberalizing Air Carrier Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/ATConf5/Documents/ATConf5_w p080_en.pdf,visited on 15 October 2019.2003年召開(kāi)的第五次世界航運(yùn)會(huì)議對(duì)航空承運(yùn)人實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)進(jìn)行了更為深入的討論,在促進(jìn)自由化的發(fā)展方向上,就“勞資雙方”的對(duì)立立場(chǎng)形成了妥協(xié)性文件。
一方面,作為承運(yùn)人代表的國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(IATA)以及國(guó)際航空承運(yùn)人協(xié)會(huì)(IACA)提出了非常激進(jìn)的建議:區(qū)分企業(yè)管理與政府管理,將“安全與保安”作為指定承運(yùn)人與指定國(guó)的唯一連接因素。③See IATA,Airline Views on Liberalizing Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/ATConf5/Documents/ATConf5_wp026_en.pdf;IACA,Air Ownership and Control,Leasing,Slots,Consumer Rights,https://www.icao.int/Meetings/ATConf5/Documents/ATConf5_wp033_en.pdf,visited on 15 October 2019.但另一方面,國(guó)際航空公司駕駛員協(xié)會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)(IFALPA)指出,當(dāng)前的定義并未解決勞動(dòng)和社會(huì)問(wèn)題,且指定空運(yùn)企業(yè)必須由指定國(guó)家的國(guó)民實(shí)質(zhì)所有與有效控制應(yīng)該作為一項(xiàng)基本的保護(hù)措施得到保留,防止使用危害勞動(dòng)力和社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的“方便旗”的出現(xiàn)。④See ICAO,Report of the Worldwide Air Transport Conference 2003,https://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/Doc9819_en.pdf,visited on 15 October 2019.因此,會(huì)議成果特別強(qiáng)調(diào)了在判定“主要營(yíng)業(yè)場(chǎng)所”與“有效控制”時(shí),應(yīng)充分考慮公共利益、雇傭、稅收等因素。①會(huì)議文件對(duì)主要營(yíng)業(yè)場(chǎng)所與有效管理控制的內(nèi)涵作了進(jìn)一步解釋:(1) 主要營(yíng)業(yè)場(chǎng)所的證據(jù)依據(jù)為:空運(yùn)企業(yè)在指定方的領(lǐng)土內(nèi)按照有關(guān)的國(guó)家法律和規(guī)章而設(shè)立并組成公司,在指定方的領(lǐng)土內(nèi)有其大量的業(yè)務(wù)和對(duì)實(shí)體設(shè)施有資本投入、支付所得稅,在該國(guó)注冊(cè)其航空器并以此為基地,并雇傭相當(dāng)數(shù)量的該國(guó)國(guó)民擔(dān)任管理、技術(shù)和運(yùn)營(yíng)職位。(2) 有效管理控制的證據(jù)依據(jù)包括但不限于:空運(yùn)企業(yè)持有由執(zhí)照頒發(fā)當(dāng)局所頒發(fā)的有效運(yùn)營(yíng)執(zhí)照或許可證,例如航空經(jīng)營(yíng)人許可證(AOC)、符合指定方關(guān)于國(guó)際航空服務(wù)運(yùn)營(yíng)的標(biāo)準(zhǔn),例如財(cái)務(wù)健全的證明、滿足公共利益要求的能力、保證提供航班的義務(wù);并且指定方具有并保持符合國(guó)際民航組織標(biāo)準(zhǔn)的安全和保安監(jiān)督計(jì)劃。See ICAO,Report of the Worldwide Air Transport Conference 2003,https://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/Doc9819_en.pdf,visited on 15 October 2019.
在ICAO 于2013年召開(kāi)的第六次世界航運(yùn)大會(huì)②See ICAO,Liberalization of Air Carrier Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/WorkingPapers/ATConf6-wp012_en.pdf,visited on 15 October 2019.、2016年召開(kāi)的第39 屆大會(huì)③在ICAO第39屆大會(huì)中,經(jīng)濟(jì)委員會(huì)將航空承運(yùn)人實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題納入到了航空運(yùn)輸監(jiān)管專家組(ATRP)未來(lái)擬討論并編寫(xiě)案文草案的關(guān)鍵領(lǐng)域之中。See ICAO,Progress Report on the Development of International Agreements on the Liberalization of Market Access,Air Cargo and Air Carrier Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/a39/Documents/WP/wp_005_en.pdf,visited on 23 August 2019.、2019年召開(kāi)的第40屆大會(huì)中④在ICAO 第40 屆大會(huì)中,航空運(yùn)輸規(guī)則專家組(ATRP)審議了《外國(guó)投資航空公司多邊公約草案》,認(rèn)為應(yīng)在此基礎(chǔ)上繼續(xù)開(kāi)展工作,解決“搭便車者”和監(jiān)管監(jiān)督方面的問(wèn)題,以期最終敲定該公約草案并在成熟時(shí)提交法律委員會(huì)審議。See ICAO,Progress Report on the Development of International Agreements on the Liberalization of Market Access,Air Cargo and Air Carrier Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/a40/Documents/WP/wp_016_en.pdf,visited on 23 August 2019.,并沒(méi)有在實(shí)質(zhì)上就實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的法律內(nèi)涵以及條約范本條款的修正進(jìn)一步突破,僅是強(qiáng)調(diào)應(yīng)在漸進(jìn)與趨同的基礎(chǔ)上,使各方接受主要營(yíng)業(yè)場(chǎng)所和有效管理控制這樣的唯一標(biāo)準(zhǔn)并付諸雙邊或多邊條約實(shí)踐中。⑤See ICAO,Liberalization of Air Carrier Ownership and Control,https://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/WorkingPapers/ATConf6-wp012_en.pdf,visited on 15 October 2019.ICAO 的“主要營(yíng)業(yè)地+強(qiáng)有力聯(lián)系”的建議受到各國(guó)的廣泛支持⑥See Ruwantissa Abeyratne, The 6th Air Transport Conference of ICAO: A Critical Analysis, Air & Space Law 306-310 (2013).,部分國(guó)家在晚近的立法修改中對(duì)此多有借鑒,⑦See Trimarchi Andrea, The Laws of Ownership and Control of Airlines: Selected Jurisdictions, 12 Journal of Comparative Law 198-199 (2017).但雙邊條約目前仍多采用傳統(tǒng)的限制性國(guó)籍條款,專門(mén)性多邊條約的推動(dòng)目前仍未有重大進(jìn)展。
就我國(guó)而言,我國(guó)可同時(shí)借鑒ICAO 的成果以及歐盟的經(jīng)驗(yàn),完善我國(guó)的國(guó)內(nèi)立法。一方面,就外國(guó)國(guó)民對(duì)中國(guó)航空公司的實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的判斷標(biāo)準(zhǔn),我國(guó)在法律層面未予規(guī)定,①目前,我國(guó)規(guī)范實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題的主要法律淵源由《外商投資民用航空業(yè)規(guī)定》(CCAR-201)及其五個(gè)補(bǔ)充規(guī)定組成,執(zhí)法部門(mén)為中國(guó)民用航空局,公布的相關(guān)成案極少。在法律層面,中國(guó)商務(wù)部2015年公布的《中華人民共和國(guó)外國(guó)投資法(草案征求意見(jiàn)稿)》第11、18、19條規(guī)定了“有效控制”條款,考慮到目前中國(guó)大量存在的可變利益實(shí)體(variable interest entities)安排對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)有重大影響,《中華人民共和國(guó)外商投資法》中刪除了此類條款,中國(guó)對(duì)此問(wèn)題的立法與執(zhí)法經(jīng)驗(yàn)不足。而是在部門(mén)規(guī)章層面通過(guò)發(fā)布《外商投資準(zhǔn)入特別管理措施(負(fù)面清單)》予以調(diào)整。②參見(jiàn)發(fā)改委、商務(wù)部:《自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)外商投資準(zhǔn)入特別管理措施(負(fù)面清單)》(2019年版);發(fā)改委、商務(wù)部《外商投資準(zhǔn)入特別管理措施(負(fù)面清單)》(2019年版)。其中前者規(guī)定更為詳細(xì):公共航空運(yùn)輸公司須由中方控股,且一家外商及其關(guān)聯(lián)企業(yè)投資比例不得超過(guò)25%,法定代表人須由中國(guó)籍公民擔(dān)任(只有中國(guó)公共航空運(yùn)輸企業(yè)才能經(jīng)營(yíng)國(guó)內(nèi)航空服務(wù),并作為中國(guó)指定承運(yùn)人提供定期和不定期國(guó)際航空服務(wù)。)《外商投資準(zhǔn)入特別管理措施(負(fù)面清單)》僅對(duì)實(shí)質(zhì)所有作了比例上的限定,但對(duì)有效控制的規(guī)定則明顯過(guò)于簡(jiǎn)單且未采用兜底性表述,不周延。這在實(shí)踐中直接導(dǎo)致法院在審判相關(guān)案件時(shí)不得不突破《合同法》第52條的文義,將部門(mén)規(guī)章識(shí)別為《合同法》第52條所指的“效力性強(qiáng)制性規(guī)定”。另一方面,我國(guó)法院對(duì)通過(guò)合同等手段對(duì)中國(guó)籍外商投資公司施加重要影響的“可變利益實(shí)體”持寬容態(tài)度,并未給我國(guó)與其他國(guó)家的互惠談判提供明確與有利的國(guó)內(nèi)法支持。因此,我國(guó)應(yīng)盡快在年度負(fù)面清單更新、《外商投資法》解釋性文件(司法解釋、行政法規(guī))、《民用航空法》的修改中,完善相關(guān)規(guī)則。
從實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)在國(guó)際航空運(yùn)輸條約中的歷史演化看,其肇始于國(guó)家安全的考慮,但又隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展而服務(wù)于后者。因此,實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)系天空開(kāi)放趨勢(shì)下的核心議題,被認(rèn)為是國(guó)際航空運(yùn)輸自由化進(jìn)程中最后一個(gè)需要被解決的貿(mào)易壁壘。③See Yu-Chun Chang et al., The Evolution of Airline Ownership and Control Provisions, 10 Journal of Air Transport Management 161 (2004).
從發(fā)展速度看,歐盟已在其內(nèi)部完成了實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)的徹底自由化并收到良好效果,這將進(jìn)一步促使其在雙邊與諸邊場(chǎng)合積極推動(dòng)實(shí)質(zhì)所有與有效控制的自由化。①See European Commission,Breakthrough in EU-US Second-Stage Open Skies Negotiations: Vice-President Kallas Welcomes Draft Agreement,http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/371,visited on 15 October 2019.歐盟在其與美國(guó)的談判中明確要求將實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題作為條約第二階段談判的核心議題,美國(guó)對(duì)此也作出了妥協(xié)性讓步。②See John R.Byerly,Remarks at the ACI-NA International Aviation Issues Seminar: U.S.International Aviation Policy and Challenges,http://www.aci-na.org/static/entransit/iacbyerly1.pdf,visited on 15 October 2019.
從長(zhǎng)期看,正如2001年《國(guó)際航空運(yùn)輸自由化多邊協(xié)定》的美國(guó)談判代表明確指出的那樣,“盡管美國(guó)在談判時(shí)希望各方回避實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題,但美國(guó)在加入該公約后,未來(lái)是否對(duì)此作限制性的嚴(yán)格解釋則是另一個(gè)問(wèn)題。如果締約國(guó)以及歐洲國(guó)家也對(duì)此問(wèn)題持有自由化的立場(chǎng),美國(guó)可以選擇直接對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)條款進(jìn)行棄權(quán)(waiver),或?qū)?shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)寬泛解釋為管理性控制(regulatory control)”,美國(guó)對(duì)此并非天然地一概排斥。③See Allan I.Mendelsohn, The United States,the European Union and the Ownership and Control of Airlines, 3 Issues in Aviation Law & Policy 13176-13177 (2003).此外,隨著新加坡、阿聯(lián)酋、卡塔爾等亞洲國(guó)家航空運(yùn)輸產(chǎn)業(yè)的崛起,其本國(guó)航空公司對(duì)外國(guó)航空公司的股權(quán)投資十分迅猛,因此其在實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)問(wèn)題上采取了更為自由化的立場(chǎng)。④See Jae Woon Lee & Umakanth Varottil, Against Aviation Orthodoxy: India’s Foreign Investment Regime for the Airline Industry, 44 Brooklyn Journal of International Law 62-79 (2018).可以說(shuō),航空大國(guó)與新興航空國(guó)家已著手在條約與國(guó)內(nèi)法層面對(duì)實(shí)質(zhì)所有與有效控制權(quán)進(jìn)行自由化改革,其發(fā)展速度將會(huì)十分迅速。
對(duì)中國(guó)而言,在專門(mén)性多邊公約、多國(guó)航空公司與漸進(jìn)式國(guó)內(nèi)法趨同三個(gè)方案中,應(yīng)結(jié)合中國(guó)國(guó)情,首先借鑒歐盟與ICAO 的成果完善國(guó)內(nèi)自由化立法并為雙邊的逐步自由化提供國(guó)內(nèi)法支持;其次,在“空中絲綢之路”建設(shè)層面以“利益共享”為原則推動(dòng)多國(guó)航空公司模式;最后,對(duì)多邊條約的發(fā)展應(yīng)采取跟從策略。