合作學(xué)習(xí)，為學(xué)生英語(yǔ)思維插上翅膀
——以譯林版牛津英語(yǔ)5B Project1 的教學(xué)為例

江蘇省蘇州市吳江區(qū)同里實(shí)驗(yàn)小學(xué) 朱 蘭

《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2011 年版）》中明確指出，英語(yǔ)課程承擔(dān)著培養(yǎng)學(xué)生基本英語(yǔ)素養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生思維能力的任務(wù)。思維品質(zhì)的發(fā)展有助于提升學(xué)生分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力，從跨文化的視角觀察和認(rèn)識(shí)世界，對(duì)事物做出正確的價(jià)值判斷。

在小學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中，“思維缺位”的現(xiàn)象仍然非常普遍：教師注重考點(diǎn)的講授和訓(xùn)練，缺乏對(duì)英語(yǔ)整體語(yǔ)言的把握；課堂上強(qiáng)調(diào)對(duì)知識(shí)的機(jī)械操練和重復(fù)記憶，忽視對(duì)學(xué)生思維的激發(fā)和訓(xùn)練；學(xué)生被動(dòng)地接受知識(shí)，缺乏自主思考的空間；課堂上強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)結(jié)果，忽視了語(yǔ)言運(yùn)用的價(jià)值；學(xué)生依賴于教師的知識(shí)傳授，缺乏解決問(wèn)題的能力。導(dǎo)致小學(xué)生會(huì)聽(tīng)句子、會(huì)讀文章、會(huì)寫單詞，但不會(huì)用英語(yǔ)進(jìn)行交際，不會(huì)思考評(píng)判對(duì)錯(cuò)，更不能將語(yǔ)言運(yùn)用到生活實(shí)際中解決問(wèn)題。

核心素養(yǎng)的落實(shí)，不僅僅是對(duì)教學(xué)內(nèi)容的選擇和變更，更是以學(xué)習(xí)方式和教學(xué)模式的變革為保障的。著名教育家、語(yǔ)言學(xué)家David Numan 在《第二語(yǔ)言教與學(xué)》一書(shū)中提出以學(xué)習(xí)為中心的外語(yǔ)教學(xué)模式的特點(diǎn)：尊重學(xué)生并把其作為一種學(xué)習(xí)環(huán)境的資源，學(xué)生自主確定學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)內(nèi)容，面向問(wèn)題學(xué)習(xí)，學(xué)生有一定空間為自己做決定，并可以選擇不同的學(xué)習(xí)途徑，學(xué)會(huì)與人合作，這與我們現(xiàn)在提倡的合作學(xué)習(xí)教學(xué)模式有著異曲同工之處。通過(guò)合作學(xué)習(xí)，引導(dǎo)學(xué)生辨析英語(yǔ)和文化表現(xiàn)的各種現(xiàn)象，推斷信息的邏輯關(guān)系，評(píng)判各種思維觀點(diǎn)，從而構(gòu)建新的概念，理性表達(dá)自己的觀點(diǎn)。

學(xué)習(xí)和使用語(yǔ)言需要借助思維，而學(xué)習(xí)和使用語(yǔ)言又能進(jìn)一步促進(jìn)思維的發(fā)展。牛津小學(xué)英語(yǔ)教材中Project 單元作為一個(gè)主題單元，在教學(xué)中起著重要的作用，它不僅是對(duì)教材前四個(gè)單元的一個(gè)復(fù)習(xí)鞏固，而且能引導(dǎo)學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言，通過(guò)合作學(xué)習(xí)“用語(yǔ)言來(lái)做事”的途徑，提高學(xué)生英語(yǔ)思維品質(zhì)。本文以譯林版牛津小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)Project1 Around our city 為例，分析和探討了運(yùn)用合作學(xué)習(xí)培養(yǎng)小學(xué)英語(yǔ)思維品質(zhì)的教學(xué)策略。

一、主題引領(lǐng)，培養(yǎng)學(xué)生思維的邏輯性

（一）情境創(chuàng)設(shè)，整體設(shè)計(jì)

本單元主要圍繞前面四個(gè)單元的內(nèi)容而展開(kāi)，為此在教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)主要以Cinderella 為主線，從童話故事引入到真實(shí)的生活實(shí)際中，了解她現(xiàn)在的生活，她因?yàn)榇颐﹄x開(kāi)舞會(huì)丟失鞋子后扭傷腳，需要去看醫(yī)生，然后問(wèn)路找醫(yī)院，選擇合理的出行方式，到醫(yī)院看病時(shí)，運(yùn)用小組合作方式討論出有效的建議，幫助改善現(xiàn)在腳疼的狀況。在身體恢復(fù)后，為了表示對(duì)大家的感謝，她寄來(lái)邀請(qǐng)卡，請(qǐng)孩子們?nèi)ゼ依镒隹?，讓學(xué)生結(jié)合大家的生活，選擇最佳的出行方式，最后升華到要樂(lè)于助人的情感教育。在這個(gè)情境中，學(xué)生們都以主人翁意識(shí)展開(kāi)了小組合作學(xué)習(xí)，圍繞Cinderella 推進(jìn)故事層層發(fā)展，學(xué)生們的語(yǔ)言能力得到了發(fā)展，其思維的邏輯性也在一個(gè)個(gè)的合作學(xué)習(xí)中得到了提高。

（二）組內(nèi)合作，復(fù)述課文

上課伊始，我利用合作方式展開(kāi)教學(xué)，復(fù)述課文，復(fù)習(xí)故事內(nèi)容。首先根據(jù)童話故事封面，師生互動(dòng)交流故事大意，讓學(xué)生對(duì)故事有個(gè)整體認(rèn)識(shí)。并讓學(xué)生小組分工合作，共同復(fù)述課文，每個(gè)學(xué)生可以根據(jù)組內(nèi)成員的學(xué)習(xí)水平選擇相應(yīng)的句子。

【例】T:Can you tell the story about Cinderella? Which group can try?

S1:There is a party at the prince’s house,but Cinderella cannot go.

S2:Cinderella doesn’t have any nice clothes or shoes.

S3:A fairy comes and helps her.

S4:Cinderella puts on the new clothes and shoes.

S5:Cinderella goes to the party and has a good time.

S6:She has to go home, but she leaves her shoe behind.

S1:The prince visits every house.

S2:Many girls try on the shoe, but it does not fit.

S3:Finally, Cinderella tries it on and it fits.

S4:The prince finds Cinderella.

S56:They live happily together.

在此過(guò)程中小組每個(gè)成員都要開(kāi)口發(fā)言，小組長(zhǎng)進(jìn)行組織分工，組內(nèi)優(yōu)秀的學(xué)生可以幫助指導(dǎo)后進(jìn)生，但在展示時(shí)則需要后進(jìn)生自己進(jìn)行表達(dá)。學(xué)生們經(jīng)過(guò)責(zé)任分工，每個(gè)同學(xué)輪流發(fā)言，從整體上把握故事的內(nèi)容，其思維的邏輯性得到了充分的發(fā)展。

二、互動(dòng)交流，培養(yǎng)學(xué)生思維的批判性

（一）有效提問(wèn)，構(gòu)建對(duì)話

有效的提問(wèn)是學(xué)生思維發(fā)展的助推劑。從故事中引出本課的主人公Cinderella，讓學(xué)生展開(kāi)聯(lián)想，引導(dǎo)學(xué)生們?cè)谛〗M內(nèi)積極思考，每個(gè)人在互動(dòng)中擴(kuò)大了思考的空間，并以小組為單位提出觀點(diǎn)，小組長(zhǎng)進(jìn)行匯報(bào)。

【例】T:What happens to Cinderella after she runs away?

S7:She does housework every day. She is sad.

S8:She misses the prince. She wants to visit the prince.

S9:She loses her way home. She can’t go home.

……

每個(gè)小組的想法都非常有新意，我也借此機(jī)會(huì)引出下一環(huán)節(jié)。引導(dǎo)學(xué)生給灰姑娘提出建議，復(fù)習(xí)第四單元See the doctor 的建議。

T:Cinderella runs too fast. Her foot hurts. What should she do?

S10:Cinderella, you should stay at home and have a rest.

S11:Cinderella, you can see a doctor and take some medicine.

S12:You can have some water.

在交流中學(xué)生結(jié)合自己所學(xué)的知識(shí)發(fā)表了觀點(diǎn)，正好有學(xué)生提出了have some water,我利用生成信息繼續(xù)追問(wèn)，形成問(wèn)題鏈，提煉核心問(wèn)題。

T:Yes, she can have some water. But... Can her foot gets better?

學(xué)生深入思考，有些學(xué)生很快反應(yīng)過(guò)來(lái)。

S13:No. It can’t help.

T:Clever! You think hard. You give some advice to her. But we should think that can it help?

學(xué)生們從不同的角度進(jìn)行思考，綜合分析問(wèn)題，并以合理的方法幫助解決問(wèn)題。同時(shí)我從正面引導(dǎo)學(xué)生，客觀表達(dá)觀點(diǎn)，解決實(shí)際問(wèn)題。

（二）討論質(zhì)疑，形成觀點(diǎn)

通過(guò)小組討論，可以使思維碰撞，迸發(fā)出火花，達(dá)到集思廣益的效果。Cinderella 來(lái)到了我們的城市，她現(xiàn)在在火車站，準(zhǔn)備來(lái)校參觀。此處則需要結(jié)合學(xué)生的生活實(shí)際，現(xiàn)在交通非常發(fā)達(dá)，請(qǐng)幫助她選擇合理的出行方式。

【例】T:How can she get to our school?

此處學(xué)生快速表達(dá)出出行方式：By bus. By taxi. By metro...學(xué)生在經(jīng)過(guò)上一環(huán)節(jié)的思維碰撞后便能理性思考，選擇較為常用而可行的出行方式，為此教師繼續(xù)詢問(wèn)，運(yùn)用開(kāi)放性的問(wèn)題引發(fā)學(xué)生深入思考，以小組合作的方式進(jìn)行討論，并形成組內(nèi)的觀點(diǎn)。

T:Which one do you think it’s best? Why?

S14:By bus. It’s cheap.

S15:You can take a taxi. It’s fast. Taking a bus is cheap, but it’s slow.

S16:We think you can take a metro. It’s cheap and fast.

S17:We think you can take a bus. It’s cheap. 它雖然慢，但是正好可以欣賞風(fēng)景。

每個(gè)小組各抒己見(jiàn)，能站在客觀的立場(chǎng)考慮問(wèn)題，判斷哪個(gè)更有優(yōu)勢(shì)，哪個(gè)更合理，學(xué)生們?cè)诓恢挥X(jué)中學(xué)會(huì)了思考，運(yùn)用辯證的觀點(diǎn)來(lái)考慮。此處是開(kāi)放性問(wèn)題，不必追求統(tǒng)一的答案，在確定各個(gè)小組的出行方式后，呈現(xiàn)城市地圖，以小組為單位幫助Cinderella 指路，運(yùn)用第三單元的句型復(fù)習(xí)指路內(nèi)容，在合作中學(xué)生的批判性思維油然而生。

三、拓展運(yùn)用，培養(yǎng)學(xué)生思維的創(chuàng)新性

（一）設(shè)計(jì)路線，活學(xué)活用

語(yǔ)言與思維的關(guān)系十分密切，學(xué)習(xí)和使用語(yǔ)言需要借助思維，而學(xué)習(xí)和使用語(yǔ)言又能進(jìn)一步促進(jìn)思維的發(fā)展。在拓展環(huán)節(jié)中，運(yùn)用合作學(xué)習(xí)單的形式，展開(kāi)合作學(xué)習(xí)活動(dòng)，帶Cinderella 出行旅游，結(jié)合城市中的主要景點(diǎn)，規(guī)劃設(shè)計(jì)參觀路線。課前提前準(zhǔn)備好城市的簡(jiǎn)易版地圖，在上面有景點(diǎn)的分布和道路名稱的英文表達(dá)。

圖1

此處的設(shè)計(jì)，不僅可以讓學(xué)生認(rèn)識(shí)專有名詞的英文表達(dá)法，而且可以引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)認(rèn)地圖。運(yùn)用學(xué)習(xí)單（見(jiàn)圖1）的方式進(jìn)行呈現(xiàn)，學(xué)生能清晰地明確活動(dòng)內(nèi)容。合作學(xué)習(xí)過(guò)程中，學(xué)生們可以群策群力，發(fā)揮個(gè)人優(yōu)勢(shì)，培養(yǎng)發(fā)散性思維，同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生互相幫助，讓每個(gè)學(xué)生都能參與交流，培養(yǎng)集中思維，選擇最佳方案并執(zhí)行。在此的合作學(xué)習(xí)，不僅考查學(xué)生解決問(wèn)題的條理性，而且考查學(xué)生能否靈活處理事件，學(xué)生的創(chuàng)新思維得到了充分鍛煉。

（二）情感教育，教育無(wú)痕

情感教育是對(duì)學(xué)生們進(jìn)行興趣、動(dòng)機(jī)、自信、意志和合作精神等相關(guān)因素的培養(yǎng)和教育，在本節(jié)課堂中時(shí)刻都滲透著情感教育。首先，合作學(xué)習(xí)作為本課最主要的教學(xué)方式，我時(shí)刻都會(huì)提醒學(xué)生“The greatest strength is to work together.”最偉大的力量就是同心合力。每個(gè)人都發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)，那么小組的整體表現(xiàn)就會(huì)更好，因此每個(gè)小組成員需要共同配合、相互合作。在本課程主線中，一直都在圍繞幫助Cinderella 而展開(kāi)，為此，整個(gè)教學(xué)內(nèi)容不僅是知識(shí)本身的復(fù)習(xí)鞏固，而且是語(yǔ)言運(yùn)用的訓(xùn)練發(fā)展，更是情感教育的引導(dǎo)升華。在Cinderella 腳受傷后給出建議，那么我們?cè)谄綍r(shí)的生活中也要注意多運(yùn)動(dòng)，“So we should do exercise every day to keep healthy.”在 最后幫助Cinderella 后也記得升華情感教育“At home by parents, go out by friends.”在家靠父母，出門靠朋友。以此將知識(shí)轉(zhuǎn)化為情感教育，并引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合中國(guó)的文化，用英語(yǔ)進(jìn)行思考。

思維品質(zhì)的提升不能一蹴而就。學(xué)生思維品質(zhì)的發(fā)展程度不同，教師應(yīng)充分了解學(xué)生的學(xué)情，以項(xiàng)目為抓手，引導(dǎo)學(xué)生深度體驗(yàn)項(xiàng)目學(xué)習(xí)的主要環(huán)節(jié)，在綜合復(fù)習(xí)和知識(shí)運(yùn)用的同時(shí)，形成開(kāi)展項(xiàng)目語(yǔ)言學(xué)習(xí)任務(wù)的能力。教師需優(yōu)化課堂教學(xué)，運(yùn)用合理有效的教學(xué)手段，引導(dǎo)學(xué)生積極思考，拓展學(xué)生思維的深度和廣度，培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)，提升學(xué)生的核心素養(yǎng)。