◎張 華
時(shí)代高速發(fā)展,科技進(jìn)步帶來(lái)傳播形式巨變,圖集、長(zhǎng)圖、H5、短視頻等以圖像為主體的傳播形式,因其直接、簡(jiǎn)潔、生動(dòng)等特點(diǎn),契合了當(dāng)下受眾“快閱讀”“淺閱讀”需求而發(fā)展迅猛,同時(shí)倒逼信息傳播的邏輯發(fā)生改變。
其實(shí),早在20 世紀(jì)30年代,德國(guó)思想界重要代表人物海德格爾就曾預(yù)言,人類(lèi)21 世紀(jì)將進(jìn)入以視覺(jué)文化為主體的圖像時(shí)代。 現(xiàn)在,我們正身處這個(gè)時(shí)代——信息碎片化,不論敘事方式還是行文內(nèi)容,都得迅速抓住眼球,于是文字空間被壓縮,圖像大行其道。 因此對(duì)編輯而言,視覺(jué)化的形象思維越來(lái)越重要。
本文試圖以學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)湖北平臺(tái)中 “湖北風(fēng)光” 欄目為例,探討圖像時(shí)代文字與圖像之間的競(jìng)存關(guān)系,以及文本傳播的新特點(diǎn), 進(jìn)而詮釋這個(gè)時(shí)代里傳播工作者所應(yīng)該具備的文字素養(yǎng)。
“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”APP 上線之后,湖北省率先推出湖北學(xué)習(xí)平臺(tái),而“湖北風(fēng)光”是重點(diǎn)打造的特色欄目,內(nèi)容以圖片、視頻為主,圖像精致,視頻出現(xiàn),而與之相配的文字則要求詩(shī)意唯美,頗有“詩(shī)是無(wú)形畫(huà),畫(huà)是有形詩(shī)”的韻味。
這樣的定位, 與當(dāng)下受眾讀圖需求強(qiáng)化有關(guān): 調(diào)查顯示,現(xiàn)代人獲取信息,60%至70%來(lái)源于圖像傳播。
人類(lèi)創(chuàng)造文字后,用文字記錄文明、表情達(dá)意,至今已有數(shù)千年。 文字是一種抽象思維,以邏輯為重,傳播信息相對(duì)門(mén)檻較高, 對(duì)傳者與受眾的文化水平與理解能力都有一定要求,尤其是受眾需要進(jìn)行信息的轉(zhuǎn)化,憑個(gè)人的積累理解文字信息,更理性,更靜態(tài),更強(qiáng)調(diào)邏輯思維。
而圖像是形象思維,以感性為重,它直觀形象現(xiàn)場(chǎng)感強(qiáng),傳播沒(méi)有語(yǔ)言、文化限制,受眾更廣,鴻儒白丁都能網(wǎng)羅其中。 傳播者運(yùn)用攝影剪輯等技巧,再現(xiàn)生活場(chǎng)景或自然現(xiàn)象,受眾通過(guò)觀看圖像產(chǎn)生聯(lián)想,進(jìn)而感受它的內(nèi)涵和意義。
因?yàn)橐曈X(jué)傳達(dá)的沖擊比文字能更快讓人get 到主題與要意,因此在現(xiàn)代信息傳播領(lǐng)域,通?!坝袌D有真相”的信息更受歡迎,也更容易被廣泛傳播。 但這又引發(fā)了一個(gè)問(wèn)題,那就是圖像信息強(qiáng)調(diào)了視覺(jué)沖擊而忽略了思索, 人們接受信息時(shí),“看圖說(shuō)話”難免有理解誤差或以偏概全,甚至以此得出錯(cuò)誤的結(jié)論。 對(duì)此, 英國(guó)現(xiàn)代美術(shù)史學(xué)家貢布里希在《圖像與眼睛》一書(shū)中曾提醒過(guò):圖像的喚起能力有時(shí)是優(yōu)于語(yǔ)言的,與文字相比“視覺(jué)傳播”勝在易讀性和對(duì)眼球的奪取上,卻在表達(dá)邏輯關(guān)系和深度意義時(shí)無(wú)能為力。
所以在現(xiàn)代信息社會(huì), 傳播工作者要深刻認(rèn)識(shí)并適應(yīng)這一現(xiàn)狀,一方面強(qiáng)化用圖意識(shí),另一方面努力提高文字素養(yǎng),致力于將圖像與文字合理、高效結(jié)合,揚(yáng)長(zhǎng)避短,才能生產(chǎn)出傳播內(nèi)容更全面、速度更快、范圍更廣泛的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。
談到將圖像與文字合理、高效結(jié)合,“湖北風(fēng)光”欄目絕大部分產(chǎn)品均符合這一要求。 編排一組自帶豐富畫(huà)面語(yǔ)言的圖集,并為之雕琢出瞬間“抓人”的文字,是該欄目推文的“標(biāo)配”。
比如,被“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”主平臺(tái)推送的《江漢運(yùn)河:澄河如練牽南北》一文,圖集從航拍角度由點(diǎn)及面、由近及遠(yuǎn),展示“滔滔江水北流遠(yuǎn),運(yùn)河飛渡掛千帆”的壯闊氣象,視覺(jué)效果極其抓人眼球。 與之相搭配的文字則十分簡(jiǎn)潔,側(cè)重寫(xiě)實(shí),旨在補(bǔ)充圖片無(wú)法明確表達(dá)的信息,如地理位置、拍攝對(duì)象等。 文字雖短,卻并非圖片語(yǔ)言的簡(jiǎn)單復(fù)述,而是通過(guò)準(zhǔn)確的提煉,表達(dá)出圖片給人帶來(lái)的視覺(jué)感受,如描繪西京河段僅“琥珀”二字,便點(diǎn)出運(yùn)河靜韻清澈,更能拉近讀者。
再比如,“湖北風(fēng)光”在“荊楚畫(huà)卷·城市風(fēng)景線”子欄目推出的《航拍:這就是我們的武漢》,它以兩種形式呈現(xiàn)在讀者面前,一種是時(shí)長(zhǎng)4 分半鐘的視頻,若用一篇800 字文章來(lái)介紹它,讀者大約需要5 分鐘;另一種是一組圖集,圖片加圖說(shuō),受眾不到兩分鐘就能看完并基本get 作者的意圖。
除了幫受眾在最短的時(shí)間里準(zhǔn)確把握?qǐng)D片內(nèi)容外,簡(jiǎn)潔凝煉的文字還能起到強(qiáng)化主題、畫(huà)龍點(diǎn)睛的重要作用。
“荊楚畫(huà)卷”還曾有一則標(biāo)題為《湖北武漢:江城和諧“交響樂(lè)”》的推文,展示了流火盛夏,夕陽(yáng)下大武漢的高樓建筑。 作者以俯瞰的角度,結(jié)合武漢大江大湖的特點(diǎn),突出建筑此起彼伏與水波蕩漾的交相輝映。圖集從白天到夜晚,以時(shí)間為軸,文字工整;以圖片為基礎(chǔ),歸納提煉;以音律為線,貫穿始終。 緊扣“交響樂(lè)”這一主題,圖片中豐富內(nèi)容生動(dòng)表述了出來(lái),可謂言簡(jiǎn)意賅、精確傳神。如果僅僅是圖片,或者僅僅是文字都很難達(dá)到這樣的效果。
由此可見(jiàn),即使以圖片為主體的傳播方式下,文字量雖少但作用不可小覷,因此必須強(qiáng)調(diào)“圖文并茂”,這是在高節(jié)奏生活中追求傳播效率的結(jié)果,也是融媒體中“融”的必然要求。
以上所舉的例子,都反復(fù)論證了一個(gè)重要觀點(diǎn),即圖像時(shí)代,圖片與文字并非互相沖突,而是互相借力,和諧共生。
比如春季“生靈歡歌”子欄目曾制作了一副《百鳥(niǎo)報(bào)春》的圖片長(zhǎng)卷,除卷中鳥(niǎo)名,并無(wú)多余的文字,但看上去卻有如一副春天的畫(huà)卷在眼前徐徐展開(kāi)——經(jīng)過(guò)一個(gè)冬天的沉寂,春天萬(wàn)物生長(zhǎng),生命靈動(dòng)。不需要多余的文字,受眾便能感知,這就是圖像與文字“搭檔得力”的價(jià)值。
其實(shí)不僅是靜態(tài)圖像,動(dòng)態(tài)的視頻也異曲同工。比如一些電視綜藝節(jié)目,為了制造“笑果”或傳遞情感,通常會(huì)在動(dòng)態(tài)畫(huà)面中配上好玩的音效或網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)字幕, 文字雖少卻又恰到好處,起到意想不到的效果,最典型的代表作就是湖南衛(wèi)視曾經(jīng)一度火爆的親子節(jié)目《爸爸去哪兒》,其對(duì)活潑詼諧的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的運(yùn)用,開(kāi)辟了“屏幕配文”的全新趨勢(shì)與熱潮。
“湖北風(fēng)光”中也曾嘗試過(guò)這種方法,比如華中農(nóng)業(yè)大學(xué)獨(dú)特畢業(yè)禮的《畢業(yè)季新風(fēng)景:拖拉機(jī)大巡游》,就曾使用過(guò)“確認(rèn)過(guò)眼神,是今年夏天最拉風(fēng)的畢業(yè)巡游”“這波硬核操作,滿滿的儀式感”“高舉旗幟,為學(xué)校打call”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,十分貼合年輕人生機(jī)勃勃、活力四射的網(wǎng)絡(luò)。
當(dāng)然,視頻對(duì)于文字的要求,決然不是只有或簡(jiǎn)單或是搞笑的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言這一種,制作精良的長(zhǎng)視頻,對(duì)嚴(yán)肅文本的要求就非常高。比如“湖北風(fēng)光”發(fā)布的、曾在武漢人朋友圈實(shí)力圈粉的《WH 天際線》這則視頻,由著名報(bào)告文學(xué)家黎笙先生總撰稿,BBC 譯制片中文御用播音劉琮老師配音,大氣磅礴的精美畫(huà)面配上動(dòng)人解說(shuō), 讓人深深地沉浸在這個(gè)城市的美中。
事實(shí)上,不論采用哪種傳播形式,不論文字與圖片如何競(jìng)存,都是為了使信息傳播更清晰更高效,這就對(duì)傳播工作者的文字素養(yǎng)提出了既高且具體的要求——在高效的圖像時(shí)代,文字必須做到準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、形象、活潑。
換句話說(shuō),文本字?jǐn)?shù)應(yīng)盡量少,但是須言簡(jiǎn)意賅,準(zhǔn)確反映主要事實(shí);句子應(yīng)盡量短小精悍,但是須交待清楚重要元素,能夠揭示或深化主題。 此外,文字的風(fēng)格一定要因人而異,因事而異,因圖而異,互相借力,和諧共生。