林茂勝
近些年來(lái)英語(yǔ)在社會(huì)中的地位逐漸攀升,人們?cè)桨l(fā)的重視起英語(yǔ)教學(xué)中來(lái),隨著新教學(xué)理念興起,新式的英語(yǔ)教學(xué)模式有別于傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué),在英語(yǔ)教學(xué)中創(chuàng)新應(yīng)用了英文歌曲和英文動(dòng)畫,英文歌曲和英文動(dòng)畫使學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性被有效的調(diào)動(dòng)起來(lái),英語(yǔ)歌曲和英文動(dòng)畫可以幫助初中生學(xué)習(xí)地道的英語(yǔ)、鍛煉學(xué)生的聽力、幫助學(xué)生累積英語(yǔ)詞匯量。
由于地域差異每個(gè)地方的人都有不同的口音,漢語(yǔ)有京腔兒、東北話、上海話等每個(gè)省市內(nèi)部不同的口音也有著細(xì)微的差別。英語(yǔ)也同漢語(yǔ)一樣各個(gè)地區(qū)之間也有著很多差異,也有方言,我們現(xiàn)在所學(xué)習(xí)的英語(yǔ)就像是我們的中國(guó)的普通話一樣,其實(shí)真正外國(guó)人說(shuō)的英語(yǔ)與我們所學(xué)習(xí)的英語(yǔ)發(fā)音上還是有很大差距的,這就導(dǎo)致一些國(guó)人在到國(guó)外時(shí)很難聽懂他們本地人說(shuō)的語(yǔ)言。因此英文歌曲和英文原聲動(dòng)畫在營(yíng)造良好的英語(yǔ)教學(xué)環(huán)境中有著非常重要的作用。
1.1習(xí)慣地道英語(yǔ)的發(fā)音
在英語(yǔ)課堂上應(yīng)用英文歌曲和動(dòng)畫可以讓學(xué)生在一開始接觸英語(yǔ)的時(shí)候就接觸到地道的英語(yǔ)發(fā)音,地道的英語(yǔ)發(fā)音對(duì)于學(xué)生日后英語(yǔ)聽力成長(zhǎng)、英語(yǔ)口語(yǔ)能力的提升有著極為重要的作用。大多數(shù)初中生基本上都在小學(xué)的時(shí)候?qū)τ⒄Z(yǔ)有所接觸,對(duì)英語(yǔ)也有所認(rèn)識(shí)。初中英語(yǔ)老師在英語(yǔ)教學(xué)中英語(yǔ)發(fā)音都是清楚的,為了照顧到學(xué)生還刻意放緩了語(yǔ)速,但英文歌曲與英文原聲動(dòng)畫不止在發(fā)音上與老師的發(fā)音有所區(qū)別、原聲動(dòng)畫和英文歌曲在很多音節(jié)上都有特定的發(fā)音方法,基礎(chǔ)薄弱的初中生聽起英語(yǔ)原聲動(dòng)畫和英文歌曲就會(huì)發(fā)現(xiàn)似乎總是聽不清楚其中的某些音節(jié)。
1.2了解一些詞匯的真正用法
在初中英語(yǔ)教學(xué)中的英語(yǔ)單詞的意思都來(lái)源于牛津字典,初中階段學(xué)習(xí)的英語(yǔ)比較的簡(jiǎn)單大概學(xué)習(xí)兩到三個(gè)意思,隨著學(xué)習(xí)難度的增加,單詞的長(zhǎng)度、意思也變得多起來(lái)。很多初中生在更深層的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中就會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)所學(xué)習(xí)的詞匯用法與一些語(yǔ)言語(yǔ)境并不能相對(duì)應(yīng)。而英文歌曲和動(dòng)畫可以讓初中生了解到這些詞匯的真正的用法。比如,“sorry”我們通常就用到表示歉意的場(chǎng)合,實(shí)際上它還可以與parden同義表示沒(méi)有聽清楚對(duì)方的意思希望對(duì)方在重復(fù)一遍。
2.1英語(yǔ)歌曲和動(dòng)畫用于英語(yǔ)教學(xué),可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)生詞,增加詞匯量
新課標(biāo)要求,初中生的英語(yǔ)詞匯量應(yīng)達(dá)到1600詞。在英語(yǔ)教學(xué)的時(shí)候,教學(xué)大綱也規(guī)定了學(xué)生必須要掌握的單詞。讀背寫單詞是傳統(tǒng)的英語(yǔ)單詞記憶方式,這樣的記單詞方式非常的枯燥無(wú)聊,只是通過(guò)一遍一遍的重復(fù)記憶來(lái)鞏固記憶單詞,但是一段時(shí)間后就會(huì)遺忘,英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效率也不高。而英文歌曲和動(dòng)畫則可以將死板的單詞變得鮮活起來(lái),變成一種“甜蜜的負(fù)擔(dān)”,眾所周知,聽歌、唱歌、看電影是人放松的一種方式, 當(dāng)他們?cè)谛蕾p原聲動(dòng)畫的過(guò)程中遇到不會(huì)的單詞、不懂得意思就會(huì)迫不及待的搞懂它們的意思,對(duì)原聲動(dòng)畫的情節(jié)進(jìn)行理解。英文歌曲輕快的節(jié)奏,可以讓學(xué)生在輕松愉悅的環(huán)境下,在聽歌、唱歌的過(guò)程中就把英語(yǔ)單詞記住了。
2.2英語(yǔ)歌曲和動(dòng)畫用于英語(yǔ)教學(xué),可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)
足夠的英語(yǔ)詞匯量,是英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用的基礎(chǔ),而英語(yǔ)語(yǔ)法則是串接單詞的線。很多學(xué)生在學(xué)習(xí)語(yǔ)法的時(shí)候錯(cuò)誤的認(rèn)為語(yǔ)法難學(xué)、語(yǔ)法枯燥,就不好好學(xué)習(xí)語(yǔ)法。初中英語(yǔ)老師不妨選首與所講語(yǔ)法相聯(lián)系的英文歌曲。比如說(shuō),Rod Stewart 的Sailing就可以用到現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的講解中去,“I am sailing I am sailing?” “Home again 'cross the sea”……讓學(xué)生們從歌詞中體會(huì)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),在歌唱中學(xué)會(huì)應(yīng)用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。
2.3英語(yǔ)歌曲和動(dòng)畫用于英語(yǔ)教學(xué),可以讓學(xué)生陶冶情操,提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣
歌曲可以愉悅?cè)藗兊亩?,帶給人們心靈上的享受,讓人們能夠得到精神上的放松與滿足。同時(shí)這種文化上的差異也可以調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性,對(duì)于語(yǔ)感較弱的學(xué)生來(lái)說(shuō),唱英文歌、看英文原聲電影是增加他們英語(yǔ)語(yǔ)感的好方式,也可以增強(qiáng)他們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)上的自信心。
3.1選取恰當(dāng)?shù)膭?dòng)畫原聲視頻和英文歌曲
初中英語(yǔ)老師在選取英語(yǔ)原聲動(dòng)畫、英文歌曲時(shí)要按照以下五個(gè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行選取。首先英文歌曲和英語(yǔ)原聲動(dòng)畫的視頻中所含的詞匯量都不應(yīng)該過(guò)多,以初中生掌握的詞匯量為基礎(chǔ)來(lái)選擇合適的歌曲?!豆Ψ蛐茇?》中所含的詞匯量較少,也比較的簡(jiǎn)短、內(nèi)容也比較的簡(jiǎn)單,在初中英語(yǔ)教學(xué)中節(jié)選一些精彩片段當(dāng)作英語(yǔ)教學(xué)的材料再合適不過(guò)了。比如說(shuō),
“- Who do you think you are, panda?
- Who do you think I am, peacock?”
如果選擇的片段太難的話學(xué)生就跟聽天書一樣,并不知道動(dòng)畫在講什么更談不上學(xué)生可以從其中學(xué)到什么了,這對(duì)激發(fā)學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的積極性提高英語(yǔ)課堂的教學(xué)效率有著不利的影響。第二點(diǎn)是英語(yǔ)老師應(yīng)當(dāng)選擇口音比較地道的英語(yǔ)原聲視頻,《窈窕淑女》中講的便是一個(gè)具有嚴(yán)重地方口音的女孩被改造成純正口音的故事,由此可見,地道的口音對(duì)于英語(yǔ)交流來(lái)說(shuō)是十分的重要的,如果錯(cuò)誤的選擇一些地方口音的原聲視頻學(xué)生長(zhǎng)期接觸的話將會(huì)對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)發(fā)音產(chǎn)生誤導(dǎo)。第三點(diǎn)原聲動(dòng)畫視頻多的完整性十分的重要,應(yīng)當(dāng)有完整的故事情節(jié),要不然學(xué)生在視頻中獲取不到完整的信息就會(huì)對(duì)學(xué)生看視頻的興趣產(chǎn)生不好的影響,要讓學(xué)生體會(huì)到趣味性。
綜上所述,在初中英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)用英文歌曲與英文原聲電影這條路任重而道遠(yuǎn),未來(lái)中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)之路該去往何方,需要一線教育工作者們不斷的實(shí)踐、不斷的探索,披荊斬棘找出一條適合我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的之路。英語(yǔ)老師在選取英文歌曲和英文原聲電影時(shí)應(yīng)該與學(xué)生的實(shí)際情況相結(jié)合選擇適合他們的,語(yǔ)速不能過(guò)快、情節(jié)也不能過(guò)于復(fù)雜。
基金項(xiàng)目:廣東省陽(yáng)春市雙滘中學(xué)科研課題成果《利用英文歌曲和動(dòng)畫優(yōu)化英語(yǔ)課堂教學(xué)的研究》項(xiàng)目編號(hào):2017YC056。
(作者單位:廣東省陽(yáng)春市雙滘中學(xué))