余霄SABRI：是巧合，也是必然

馬春梅

2018年9月28日，在清華大學(xué)圖書館鄴架軒書店中，上百位中外清華學(xué)子聚集在一起，見證“清華大學(xué)學(xué)生一帶一路研究協(xié)會”（SABRI， Student Association of Belt and Road Initiative）成立。就在此前，清華大學(xué)社科學(xué)院政治學(xué)系2017級博士生余霄與另外9位國際學(xué)生，一同向共青團(tuán)清華大學(xué)委員會遞交了協(xié)會注冊申請，成為清華大學(xué)首個(gè)以國際學(xué)生為主體的學(xué)生社團(tuán)。如今，協(xié)會有來自80多個(gè)國家和地區(qū)的成員1000多名，國際學(xué)生不僅在成員中的比例高達(dá)90%，在核心團(tuán)隊(duì)中的比例也高達(dá)90%。一年中，協(xié)會舉辦國際學(xué)術(shù)與文化交流活動近100場。

China Campus

洞察中國與擁抱世界

清華大學(xué)校園里已有來自130多個(gè)國家和地區(qū)的3000多名國際學(xué)生。他們除了專業(yè)學(xué)習(xí)，也關(guān)注著中國社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及經(jīng)驗(yàn)。2018年，清華研團(tuán)委啟動了“洞察中國（Insight China）” 實(shí)踐項(xiàng)目，中外學(xué)生一對一結(jié)伴，調(diào)研中國改革開放四十周年的成就，也正是這個(gè)項(xiàng)目孕育了SABRI。

調(diào)研目的地有三個(gè)：上海、深圳和蘭考。“我當(dāng)時(shí)的想法是，上海和深圳無疑是改革開放成就最耀眼的地區(qū)，是中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的示范區(qū)。但對于中國500多個(gè)貧困縣而言，剛剛‘摘帽的蘭考同樣具有不可替代的示范意義?！庇嘞稣f。

在前往蘭考的路上，余霄發(fā)現(xiàn)很多同行的國際學(xué)生有相似的想法。他們很清楚地看到，對于自己的國家來說，上海、深圳誠然值得追求，但蘭考的經(jīng)驗(yàn)，對于廣大發(fā)展中國家擺脫貧困同樣有很高的參考價(jià)值?！?/p>

一路上的交流中，余霄與國際學(xué)生談起成立協(xié)會的想法，得到了大家一致的贊成。余霄至今難忘他們這群來自不同國家和地區(qū)，同樣渴求建設(shè)更美好世界的一群青年，站在黃河岸上，看著長河落日激情澎湃的一刻。

清華大學(xué)的國際化工作近年來取得了巨大的進(jìn)展，國際學(xué)生使這座古老的校園煥發(fā)出多樣的色彩?！拔逅摹卑倌曛H，清華大學(xué)策劃了一組紀(jì)念視頻。余霄和SABRI的國際學(xué)生朋友們，站在清華校友會歷史建筑“同方部”的門前，錄制著“世界是你們的，也是我們的，但是歸根結(jié)底是你們的”臺詞。鏡頭里，早上八九點(diǎn)鐘的陽光，正照耀在他們的臉上。

余霄對這個(gè)鏡頭的印象極為深刻，“《無問西東》里有一張很經(jīng)典的劇照，一百年前，清華的前輩們站在‘同方部門前，自信而篤定，合志而同方，他們中的許多人背井離鄉(xiāng)，遠(yuǎn)渡重洋，只為尋求救國強(qiáng)國的道路。一百年后，我和來自美國、日本、文萊與剛果的同學(xué)也站在這里，這其中深遠(yuǎn)的意義難以言表?！?/p>

余霄在采訪中總是強(qiáng)調(diào)，SABRI的工作是時(shí)勢所趨，如果取得了一點(diǎn)成績，也是時(shí)勢所造。而關(guān)于時(shí)勢最準(zhǔn)確的判斷，即是去年中央外事工作會議講話所言，“中國處于近代以來最好的發(fā)展時(shí)期，世界處于百年未有之大變局，兩者同步交織，相互激蕩?！?h3>各執(zhí)“己見”與多元包容

“現(xiàn)在，我們的團(tuán)隊(duì)有60多人，來自南極之外的所有大洲，起初我與其他負(fù)責(zé)工作的國際學(xué)生會對某一件工作如何做更好而持有不同意見，但隨著理解與信任的增加，工作也越來越默契了?！庇嘞稣f。協(xié)會始終強(qiáng)調(diào)要兼具中國情懷與世界關(guān)懷，兼顧中國國情與國際慣例，而兩者之間的磨合，難免在對內(nèi)、對外兩方面的工作中遭到質(zhì)疑。余霄從不把質(zhì)疑當(dāng)偏見，而是當(dāng)作認(rèn)知與表達(dá)習(xí)慣的差異，先尋求溝通，進(jìn)而建立理解和信任?！罢沁@些質(zhì)疑的存在，證明了我們工作的價(jià)值，‘一帶一路——不僅是國家之間的路，更是人心之間的路?！?/p>

余霄在協(xié)會發(fā)起的第一個(gè)項(xiàng)目是《一帶一路國家學(xué)術(shù)經(jīng)典譯叢》，計(jì)劃系統(tǒng)地將對“一帶一路”沿線各國有深遠(yuǎn)影響的文獻(xiàn)翻譯成中文。英文現(xiàn)在已是學(xué)者標(biāo)配的基本能力，而梵文、波斯文、阿拉伯文寫就的學(xué)術(shù)作品所獲關(guān)注尚有限?！澳壳笆稚险诜g的是波斯學(xué)者安薩里（Al-Ghazzali）的著作《勸諫書》（Consulting the King），學(xué)術(shù)翻譯是最基礎(chǔ)的工作，這是笨活累活，我們卻堅(jiān)持一定要做。樹根扎得有多深，樹干長得就有多高。”余霄說。

讓余霄最有成就感的是，一些來自在現(xiàn)實(shí)政治中“各執(zhí)己見”國家的同學(xué)在協(xié)會舉辦的活動上能坐下來平等理性交流。協(xié)會舉辦了一系列名為“Inside BRI Talk”（一帶一路區(qū)域國別青年研討會）的地區(qū)研討會，邀請?jiān)摰貐^(qū)的留學(xué)生分享他們對“一帶一路”與自身國情的看法。

第一次研討會主題聚焦南亞，“我們一開始擔(dān)心可能會找不到代表印度的主講人分享‘一帶一路觀點(diǎn)，然而事實(shí)上有很多印度同學(xué)愿意積極參與，這也鼓勵我們可以通過青年交流打開更多的討論空間”，隨后依次是中亞、東北亞、東南亞、西亞的研討會，“我們請來了清華唯一的土庫曼斯坦同學(xué)，后來還有朝鮮同學(xué)。他們的講述為同學(xué)們提供了新的視角。通過文化、學(xué)術(shù)，形成求真、友善的國際氛圍。這也許可以成為一個(gè)民間外交的平臺，也許還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠完善，但我們邁出了第一步?！?/p>

在觀點(diǎn)的交流、交鋒、交融過程中，所有參與者的視角都從單邊，到雙邊，再到多邊?！跋嘈磐ㄟ^這些活動，我們都學(xué)會了對未知保持謙卑，對多元報(bào)以包容。”“一帶一路”首先是要解決中國與周邊國家共同發(fā)展的問題，SABRI前期的工作主要圍繞亞洲展開，除了上述研討會，還包括兩屆亞洲四十余國代表出席的青年圓桌會議，以及承辦了亞洲文明對話大會的配套活動，邀請了多位亞洲國家駐華大使。

目前，來自更多大洲的同學(xué)參與了進(jìn)來。SABRI的國際學(xué)生副會長，也在最初來自阿富汗的沙明（Shameem Nawber）的基礎(chǔ)上，逐步新增了三位，分別是來自喀麥隆的蓋婭（Gaelle Patricia），來自俄羅斯的宓河力（Mekhri Aliev），來自委內(nèi)瑞拉的費(fèi)湛盧（Jean-Luc）?！盀榱吮苊馄?，我們請專業(yè)的人做專業(yè)的事，四位副會長分別負(fù)責(zé)伊斯蘭國家、非洲國家、俄語國家、以及拉美國家相應(yīng)的事務(wù)?！?/p>

余霄誠懇地說起自己以前比較難分清非洲同學(xué)誰是誰，對非洲的認(rèn)識也是作為一個(gè)模糊的整體理解，并不知道非洲各國之間的具體差異，他們各自的文化傳統(tǒng)、政治結(jié)構(gòu)、宗教信仰、自然條件和資源稟賦。交了許多非洲朋友之后，發(fā)現(xiàn)，他們一開始也分不清中國人的面孔，也不知道中國各省之間的差異。

“世界上很多地方現(xiàn)在對我來說不再是一個(gè)個(gè)奇怪的名字，而是一張張獨(dú)特鮮活，帶著笑容的面孔。當(dāng)有了朋友再去看這個(gè)世界，就會多一些溫情和敬意?！?h3>山海相連與命運(yùn)與共

SABRI也開始嘗試走出校園，真實(shí)地踏上“一帶一路”，直面張騫經(jīng)受的沙塵，鄭和遭遇的風(fēng)浪。協(xié)會最先選擇在巴基斯坦拉合爾大學(xué)建立了分支合作機(jī)構(gòu)，因?yàn)橹邪徒?jīng)濟(jì)走廊是“六廊六路”建設(shè)的示范性項(xiàng)目，而在全天候戰(zhàn)略合作伙伴“巴鐵”兄弟的支持下，合作非常順利，至今巴方已經(jīng)在三個(gè)寒暑假先后接待了清華50多人次的實(shí)踐支隊(duì)。

之后，協(xié)會又在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)、印度尼西亞加札馬達(dá)大學(xué)——“一帶”與“一路”分別的首倡地，建立了分支合作機(jī)構(gòu)。再之后，是尼泊爾、伊朗、俄羅斯、意大利以及埃塞俄比亞……這些遙遠(yuǎn)的國度與中國山海相連，隨著青年人們交流溝通的日益頻繁，愈發(fā)感受到了命運(yùn)與共。

在過去的兩個(gè)月當(dāng)中，SABRI先是發(fā)動成員的國際網(wǎng)絡(luò)，為湖北一線對接了大量醫(yī)療物資信息。隨著形勢變化，SABRI又為伊朗、意大利等疫情嚴(yán)重的國家，通過協(xié)會的分支合作機(jī)構(gòu)寄送物資。這樣高效廣泛的國際合作，體現(xiàn)出新一代青年人的國際社會責(zé)任感。

“過去，人們所理解的現(xiàn)代化、全球化主要是由少數(shù)西方先發(fā)國家推動的，但他們的成功經(jīng)驗(yàn)同時(shí)也制約了他們對現(xiàn)代化、全球化的想象力，時(shí)而還有點(diǎn)好為人師?！?/p>

國際化不唯西方化是一個(gè)歷史趨勢，當(dāng)前國際體系既然面臨很多結(jié)構(gòu)性問題，這就要檢討國際化1.0版本，給他打補(bǔ)丁，如果補(bǔ)丁解決不了問題，就要考慮國際化2.0版本，“建立一種全球共商共建共享的，每個(gè)國家都參與其中的，不由某一個(gè)具體的國家，具體的文明傳統(tǒng)去推動的國際化?！庇嘞鲞@樣講述他的理解?！皣H化不唯西方化，鼓舞更多發(fā)展中國家去尋找一種由大家共同定義的國際化和現(xiàn)代化?！?/p>

新時(shí)代青年要有2.0版的國際觀，也要有與之相匹配的2.0版國際能力，這也正是目前清華全力培養(yǎng)的“全球勝任力”。清華現(xiàn)在邁出了關(guān)鍵的一步，協(xié)會也希望更多的中國青年積極地跟身邊的國際同學(xué)做朋友，迭代自己的國際觀，升級自己的全球勝任力。

青年在國際化2.0中的作用不容小覷。世界范圍內(nèi)，青年已逐漸在國際交流中擔(dān)當(dāng)更多責(zé)任。余霄介紹說，一方面，有些國家的人口很“年輕”，比如巴基斯坦人口逾2億，平均年齡在23歲，與1980年代中國的人口結(jié)構(gòu)非常接近;另一方面，有些國家自身很“年輕”，比如中亞五國獨(dú)立到現(xiàn)在還不到20年，他們中有的國家積極求變，敢于任用青年，烏茲別克斯坦的一位朋友，20歲出頭，已經(jīng)成為國家旅游局副局長，負(fù)責(zé)著整個(gè)國家的世界形象推廣。

因此，與這些國家交流，了解和團(tuán)結(jié)他們的青年非常重要。“我們的交流一定要下沉到普通老百姓的日常生活當(dāng)中，特別是下沉到他們的青年當(dāng)中去?！?blockquote>

在SABRI的活動中，國際學(xué)生提出對“一帶一路”的疑問不可避免，關(guān)鍵是如何回應(yīng)，消除誤解。事實(shí)上，面對質(zhì)疑進(jìn)行反駁的往往不是中國同學(xué)，而是來自不同國家的國際學(xué)生現(xiàn)身說法，講了“一帶一路”為他的國家?guī)砹耸裁?，為他自己帶來了什么，或者是參與了SABRI海外實(shí)踐，對“一帶一路”項(xiàng)目有調(diào)研經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)，有理有據(jù)地對誤解予以澄清。

SABRI與準(zhǔn)備

清華大學(xué)學(xué)生一帶一路研究協(xié)會為人所熟知的名字“SABRI”，在梵文經(jīng)典《羅摩衍那》、阿拉伯文經(jīng)典《古蘭》，以及在其他印歐語系的著作里，意味著耐心、堅(jiān)持，和對智慧的永恒追求。

余霄現(xiàn)在是政治學(xué)博士在讀，近十年的學(xué)習(xí)生涯里，他所有的教育都在國內(nèi)進(jìn)行，先后經(jīng)過哲學(xué)、歷史學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)多個(gè)學(xué)位的專業(yè)訓(xùn)練，深諳中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典。之所以產(chǎn)生創(chuàng)辦“一帶一路”研究協(xié)會的想法并將其付諸實(shí)踐，余霄說這是時(shí)代發(fā)展的大勢所趨，同時(shí)也離不開這些年他有意無意所做的“準(zhǔn)備”。

“世界上很多地方現(xiàn)在對我來說不再是一個(gè)個(gè)奇怪的名字，而是一張張鮮活的，帶著笑容的面孔。當(dāng)有了朋友再去看這個(gè)世界，就會多一些溫情和敬意?！?/p>

余霄說他中學(xué)時(shí)代最喜歡的科目之一是地理，即便現(xiàn)在從事政治學(xué)研究，地理始終是他很重視的一個(gè)觀察和解釋政治現(xiàn)象的維度?！拔姨貏e喜歡看地球儀，隨著探險(xiǎn)家和博物學(xué)家的行履，背那些奇怪的地名，仿佛自己已經(jīng)到了那里?！?/p>

早些年，余霄愛好并一直研讀國故經(jīng)典，那時(shí)他還在努力理解著中國與世界的不同。隨著中國的發(fā)展，世界不再是對比的背景，人們理解中國與世界的方式也從“離堅(jiān)白”走向了“合同異”。“在知識路徑上，我一直在思索，是什么要素決定了中國之所以為中國，進(jìn)而，世界之所以為世界?！睂τ谶@樣一個(gè)復(fù)雜的問題，個(gè)人無力回答，需要通過集體智慧、知識協(xié)作的方式去求索答案，那么創(chuàng)辦協(xié)會無疑是一種理想的方式。

以求知的好奇心為起點(diǎn)，“一帶一路”形成了巨大的知識網(wǎng)絡(luò)，牽一發(fā)而動全身?！爱?dāng)你好奇地打開一個(gè)窗口，就會發(fā)現(xiàn)原來背后還有著龐大的知識體系，陌生而又極具吸引力?！泵總€(gè)青年都有自己打開世界的方式，有人選擇留學(xué)，有人選擇旅行，我們都帶著自己的問題出發(fā)，使人生旅程變成自己成長的注腳。但我們也要保持反思，這個(gè)旅程除了個(gè)人的成長，有沒有讓世界也變得更好一點(diǎn)？余霄認(rèn)為這方面還有很大的空間可以做些事，這也正是他倡導(dǎo)成立學(xué)生一帶一路研究協(xié)會的初衷。

“讀萬卷書、行萬里路”是余霄多年來一直在做的事情，這使他學(xué)會了用不同的視角看世界。2016年，他只身踏上旅途，在尼羅河、愛琴海、新月沃土、印度河谷間徘徊，他從不同國家的歷史風(fēng)物中深刻感受到了文明的力量。“文明在發(fā)展過程中，有些老了、病了、死了，消失在記憶的最深處，僅保留著一點(diǎn)火種，一點(diǎn)微光，融入到了人類文明整體的進(jìn)程中，不分彼此。”這種深刻的領(lǐng)悟讓曾經(jīng)堅(jiān)定地只看重中國文化傳統(tǒng)的余霄，從內(nèi)心生出了對其他文明的尊重。在日后SABRI的成立和發(fā)展過程中，他也把尊重文化發(fā)展的多元視野深植其中。

協(xié)會事務(wù)之外，余霄正忙于自己的博士論文，關(guān)于國家起源的研究?！拔夷壳耙环矫嬖诮⒅袊脊艛?shù)據(jù)庫，為中國國家起源的經(jīng)驗(yàn)研究準(zhǔn)備充分的證據(jù);一方面在梳理古今中外的國家起源敘事?！?/p>

“我研究學(xué)術(shù)和創(chuàng)辦協(xié)會本質(zhì)上都是基礎(chǔ)工作，前面的路還很長。‘SABRI意味著耐心、堅(jiān)持和對智慧的永恒追求，這是巧合，也是必然?！?h3>?2019年10月在清華大禮堂主持伊朗電影藝術(shù)巡禮活動

?2019年10月在清華大禮堂主持伊朗電影藝術(shù)巡禮活動

不把質(zhì)疑當(dāng)偏見，而是當(dāng)作認(rèn)知與表達(dá)習(xí)慣的差異，先尋求溝通，進(jìn)而建立理解和信任。“正是這些質(zhì)疑的存在，證明了我們工作的價(jià)值，‘一帶一路——不僅是國家之間的路，更是人心之間的路。”

?SABRI首屆核心骨干代表在清華大禮堂前合影?

?SABRI首屆核心骨干代表在清華大禮堂前合影?

?2019年8月與巴基斯坦旁遮普省省長座談

上圖2019年8月與巴基斯坦旁遮普省省長座談下圖2018年10月，主持首屆亞洲青年圓桌會議

2018年10月，主持首屆亞洲青年圓桌會議

“我研究學(xué)術(shù)和創(chuàng)辦協(xié)會本質(zhì)上都是基礎(chǔ)工作，前面的路還很長?！甋ABRI意味著耐心、堅(jiān)持和對智慧的永恒追求，這是巧合，也是必然?！?/p>