陳鵬 陳雪 董海斌
【摘 要】研究陜西秦腔非遺文化紀(jì)錄片在新媒體時(shí)代的創(chuàng)作方式。對(duì)紀(jì)錄片的敘事結(jié)構(gòu)、創(chuàng)作語言、成片形式、交流渠道的模式進(jìn)行研究。拍攝《秦地遺聲》非遺紀(jì)錄片,圈定立足點(diǎn),規(guī)劃創(chuàng)作手法,建立成片方式,進(jìn)而幫助非遺文化在新媒體時(shí)代擴(kuò)展生命力。不同種類的非遺文化紀(jì)錄片應(yīng)建立與之相適應(yīng)的創(chuàng)作范式,才能進(jìn)行可持續(xù)操作,完成有效傳播。
【關(guān)鍵詞】陜西非物質(zhì)文化遺產(chǎn);紀(jì)錄片;創(chuàng)作;傳播
中圖分類號(hào):J952文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A ? ? ? ? ? ? ?文章編號(hào):1007-0125(2020)08-0071-03
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是“活”的文化及其傳統(tǒng)中最脆弱的部分,因而對(duì)“非遺”的保護(hù)與傳承尤為重要。紀(jì)錄片作為常見方式,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)擴(kuò)大社會(huì)影響,進(jìn)而得到傳承與發(fā)展起到良好的效果。但傳統(tǒng)的非遺紀(jì)錄片大多以陳述的方式為主線,或者以虛擬場(chǎng)景再現(xiàn)為主的方式來創(chuàng)作。以數(shù)媒為主的新媒體廣泛應(yīng)用,使文化傳播方式發(fā)生了翻天覆地的變化,文化受眾不再是單一的信息接受者,同時(shí)也是參與者甚至是內(nèi)容的提供者。數(shù)媒時(shí)代一部紀(jì)錄片怎樣引起觀眾的興趣,怎樣找到新媒體的契合點(diǎn),陳述和虛擬場(chǎng)景再現(xiàn)的創(chuàng)作方式相對(duì)陳舊,落后于時(shí)代精神。秦腔作為體量龐大、積淀深厚的非遺文化,其表現(xiàn)不僅要和當(dāng)下傳播渠道相結(jié)合,也必須要在紀(jì)錄片內(nèi)部創(chuàng)作結(jié)構(gòu)加以改變,使其具有時(shí)代特征、多維視角、凸顯一種新的創(chuàng)作思路。
一、多種線索的情節(jié)化敘事結(jié)構(gòu)
非遺文化的生存需要土壤,失去土壤就意味著最終的消亡。耕耘這一土壤的便是非遺傳承人。非遺技能以“每個(gè)傳承人”(從事者、愛好者)為核心,將歷史悠久、龐大繁雜的文化濃縮于具體的人、事中,展現(xiàn)出一種群體記憶和社會(huì)文化基因。
非遺紀(jì)錄片應(yīng)將創(chuàng)作者視角與每位傳承人視角相結(jié)合,使其將情節(jié)主動(dòng)推進(jìn)而不是被動(dòng)安排,通過人物的活動(dòng)主線來記錄和闡釋“非遺”的內(nèi)涵和流變,以人物的活動(dòng)事件與現(xiàn)實(shí)沖突作為戲劇化的表現(xiàn)來展開敘事[1]。這一思路也體現(xiàn)了數(shù)媒時(shí)代信息傳播的基本特征,契合了互聯(lián)網(wǎng)文化時(shí)代的典型精神“去中心化”。正如波斯特提出這個(gè)概念時(shí)所說“語言的多變性引發(fā)了意義的去中心化?!贝藭r(shí)人人都是內(nèi)容的提供者、參與者,特定個(gè)人的力量被消解。
《秦地遺聲》講述的是一個(gè)在劇團(tuán)工作的老秦腔藝人的日常生活,中間穿插了不同年齡段、不同職業(yè)、不同性別的秦腔愛好者對(duì)秦腔的看法和傳承,最后藝術(shù)家迎著朝陽坐著劇團(tuán)演出車去巡演時(shí),故事的圓滿凸顯了“非遺”背后包含的人文情懷和對(duì)非遺傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)。
《秦地遺聲》分為一個(gè)主線,四個(gè)部分,這個(gè)主線人物是參加巡演的秦腔老藝術(shù)家,而四個(gè)部分分別有各自的主題,即秦腔的魅力、秦腔的現(xiàn)狀、秦腔的歷史和秦腔的傳承,每一段都是不同情節(jié)的故事,段落與段落流暢且連貫。
二、信息原真性與表達(dá)藝術(shù)性在創(chuàng)作語言上的統(tǒng)一
非遺紀(jì)錄片的特征是原真性、文獻(xiàn)性與藝術(shù)性的統(tǒng)一。原真性是紀(jì)錄片的核心本質(zhì),在紀(jì)錄片的創(chuàng)作中既要保證內(nèi)容的客觀性,展現(xiàn)創(chuàng)作者思維的獨(dú)特性,也要注重?cái)⑹碌脑嫘?。文獻(xiàn)性是一部紀(jì)錄片評(píng)價(jià)體系中重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。藝術(shù)性是指充分調(diào)動(dòng)影片創(chuàng)作者的能動(dòng)性與想象力,用影像的形式來表達(dá)內(nèi)容。
在腳本撰寫和影片制作中,原真性、文獻(xiàn)性與藝術(shù)性缺一不可。
第一,對(duì)環(huán)境的浸潤(rùn)、與傳承人心靈的碰撞,對(duì)生活的認(rèn)識(shí)和感受達(dá)到了感性與理性的統(tǒng)一,在劇本制作上便能展現(xiàn)“非遺”的本質(zhì),給大眾呈現(xiàn)出一個(gè)真實(shí)環(huán)境、真實(shí)時(shí)間里發(fā)生的真人、真事。
第二,運(yùn)用階梯式與變格結(jié)合的剪輯技巧,長(zhǎng)短鏡頭及明暗、大小景別相互搭配(圖1)。情節(jié)安排上,三五分鐘安排一個(gè)小高潮,做到張弛有度,更好地表達(dá)人物的內(nèi)心狀態(tài)。
第三,樸實(shí)的視覺語言,拍攝上不能運(yùn)用太多的技巧,運(yùn)用最樸實(shí)的鏡頭和獨(dú)特的視角,把鏡頭給到最能體現(xiàn)這一文化的人物身上,把生活最自然的狀態(tài)展現(xiàn)在大眾面前,但每一個(gè)畫面都要追求精致優(yōu)雅,吸人眼球。
第四,生動(dòng)的同期聲,可以真實(shí)呈現(xiàn)此情此景,進(jìn)一步充分展現(xiàn)秦腔的整體面貌,讓秦腔生動(dòng)展現(xiàn)在大眾的面前。
記錄片《秦地遺聲》在拍攝初期選擇拍攝地點(diǎn)和相關(guān)參訪對(duì)象時(shí),創(chuàng)作者訪問了不同行業(yè)、不同年齡、不同性別的對(duì)象,剪輯之前素材也進(jìn)行了3-5次的整理和挑選,紀(jì)錄片開頭,老藝術(shù)家手中拿著秦腔演奏必不可少的樂器,以一首經(jīng)典的秦腔唱段《二進(jìn)宮》引出故事的開端,透過一個(gè)個(gè)小細(xì)節(jié)、一段段生活片段,向觀眾展示了中國(guó)傳統(tǒng)秦腔及其地域文化的魅力。
紀(jì)錄片在兼具真實(shí)性和藝術(shù)性的基礎(chǔ)上,還要增加生動(dòng)趣味性,這樣既能使創(chuàng)作者制作時(shí)不覺得枯燥乏味,同時(shí)又能引起觀眾的注意?!肚氐剡z聲》紀(jì)錄片中不僅穿插著不同群體的口述采訪,在形式上也各有不同,比如,讓愛好者用三個(gè)詞來形容所認(rèn)識(shí)的秦腔、對(duì)秦腔選段的理解等。觀眾參與性比較強(qiáng),吸引力和趣味性比一成不變的口播更為生動(dòng)。
三、多種形式的組合疊加成片形式
如何在全媒體時(shí)代脫穎而出,紀(jì)錄片的敘事技法也是一大重點(diǎn)。
第一,解說詞與影片對(duì)白在結(jié)構(gòu)上的互補(bǔ)性
“學(xué)習(xí)國(guó)外的敘事風(fēng)格,用最淺顯的敘述語態(tài)講故事,信息量要大,而且要通俗?!盵2]紀(jì)錄片《秦地遺聲》中對(duì)于解說詞的編寫和運(yùn)用就花了很多心思,分為對(duì)過去的描述、現(xiàn)在的傳承和介紹、對(duì)未來的展望和期盼,通俗易懂,與影片對(duì)白互相補(bǔ)充?!肚氐剡z聲》中傳承人在后臺(tái)、長(zhǎng)廊等不同地方的吼唱,雖說也以解說詞貫穿,但有的段落只給背景音,以“留白”的方式為觀眾留下了想象的空間,使觀眾有帶入感,給觀眾以想象的空間,在敘事的同時(shí)也會(huì)引發(fā)觀眾對(duì)秦腔現(xiàn)狀和未來傳承的深刻擔(dān)憂。
第二,影片時(shí)空結(jié)構(gòu)穿插與順序的結(jié)合性
運(yùn)用“搬演”的敘事手法,打破影片時(shí)空的限制,以真人真事為表現(xiàn)內(nèi)容,運(yùn)用客觀假定的表現(xiàn)方式來實(shí)施敘述,增強(qiáng)影片鏡頭敘事的趣味性與視覺效果?!肚氐剡z聲》中,老藝人在城墻角唱戲,聲音在持續(xù)但畫面從城墻一角、城樓、天空、小祠堂臺(tái)階等一一略過之后,到達(dá)老藝術(shù)家和搭檔所在的城墻角唱戲的畫面,增加趣味性和可讀性。這種敘事手法多出現(xiàn)在歷史題材紀(jì)錄片中,在以往非遺題材紀(jì)錄片中采用較少[3],所以這也是非遺題材紀(jì)錄片在新媒體平臺(tái)發(fā)展中可以采用的敘事手法,達(dá)到一種“非遺”的影像化傳承。
第三,對(duì)白與口述內(nèi)容的原生與情感渲染的統(tǒng)一性
傳承人的口述是非遺紀(jì)錄片的一種重要的敘事方式。通過不同傳承人的口述,更加全面和鮮活地描述之前時(shí)空下的非遺文化的狀況,探究文化內(nèi)涵。使得觀眾在觀看影片時(shí)獲得極強(qiáng)的代入感,增加紀(jì)錄片敘事的生動(dòng)性。
口述之前拍攝者設(shè)置的問題,一定要保持中立性,不能代入自己的感情色彩,對(duì)傳承人的思維進(jìn)行引導(dǎo)?!肚氐剡z聲》總片共23分鐘,其中有4個(gè)部分都是采用現(xiàn)場(chǎng)采訪口述組成的(圖2),敘述過程中不同的人有不同的神態(tài)、不同的語氣說法和不同的比劃姿勢(shì),可以通過畫面表現(xiàn)把觀眾帶入口述者的情感之中,感受到不同年齡段、不同職業(yè)、不同性別對(duì)秦腔的真摯情感。
第四,特效技術(shù)與真實(shí)畫面的輔助性
《秦地遺聲》中,運(yùn)用maya建模還原了秦腔最初產(chǎn)生的場(chǎng)景(圖2),以畫中畫的形式展示出來,既避免了解說詞的繁瑣和無趣,也增加了多樣性和可觀性。
四、多種媒介的傳播交流渠道
除了在制作紀(jì)錄片時(shí)可以運(yùn)用到電腦技術(shù)輔以幫助外,對(duì)于紀(jì)錄片的傳播來說,數(shù)媒是一個(gè)前所未有的機(jī)遇,為非遺類紀(jì)錄片的傳播提供了新的渠道。
《秦地遺聲》創(chuàng)作時(shí)結(jié)合了新媒體交互性這一特點(diǎn),從籌劃創(chuàng)作到制作完成都加強(qiáng)與大眾的互動(dòng),通過開設(shè)微信公眾號(hào)、微博,隨時(shí)了解和掌握大眾對(duì)陜西非遺文化的認(rèn)識(shí)和看法。大膽創(chuàng)新,把非遺紀(jì)錄片的拍攝思路和成片效果都發(fā)布在互聯(lián)網(wǎng)上讓大家獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,不斷進(jìn)行重新組合、補(bǔ)充和完善創(chuàng)造思路。同時(shí)使觀眾更自覺自愿地參與到藝術(shù)創(chuàng)作中來,讓觀眾有很強(qiáng)的參與感,加深觀眾對(duì)非遺紀(jì)錄片的情感,更加有利于非遺文化和紀(jì)錄片的傳播。
《秦地遺聲》創(chuàng)作后期,將先導(dǎo)片上傳至優(yōu)酷、騰訊等主流視頻平臺(tái),及時(shí)發(fā)布一些與影片相關(guān)的消息或者花絮,同時(shí)提供展映活動(dòng)以及資源下載鏈接等。大部分在線視頻平臺(tái)都開設(shè)了彈幕功能,真正做到即看即交流,為紀(jì)錄片觀看者與創(chuàng)作者提供了很好的交互渠道[4]。BBC、中國(guó)紀(jì)錄片網(wǎng)、中央電視臺(tái)等媒體及獨(dú)立制作人攝制了紛繁多姿的非遺類紀(jì)錄片,一經(jīng)播出,便吸引了全媒體全民的目光。而互聯(lián)網(wǎng)、智能手機(jī)的迅速普及,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)類紀(jì)錄片傳播和傳承提供了一個(gè)嶄新的廣闊平臺(tái)。充分利用新媒體方便快捷的傳播優(yōu)勢(shì),融合傳統(tǒng)媒體構(gòu)建立體交互式傳播渠道[5],使“非遺”從特定的民族和地域走出去,被更多人所認(rèn)識(shí),從而激發(fā)大眾的保護(hù)欲,打心底認(rèn)可“非遺”,并自覺地保護(hù)和傳承“非遺”。
五、結(jié)語
紀(jì)錄片不僅是傳承“非遺”的重要途徑,更不失為保護(hù)和傳播“非遺”的最有效的手段。現(xiàn)如今傳播方式的隨時(shí)更新,使其便于長(zhǎng)期保存,可以直觀、真實(shí)、有效記錄非遺項(xiàng)目的紀(jì)錄片并成為傳承與學(xué)習(xí)的樣本[6],紀(jì)錄片這種形式已經(jīng)成為“非遺”保護(hù)、傳承和傳播最有效、最直觀、最值得選擇的一種方式。對(duì)于紀(jì)錄片創(chuàng)作者而言,“非遺”的原始文化是紀(jì)錄片的基座,傳承數(shù)十年的精神文化內(nèi)涵和民族的區(qū)域性文化為創(chuàng)作者提供了豐富的創(chuàng)作空間[7]。本文通過理論與實(shí)踐研究得出了對(duì)于秦腔非遺紀(jì)錄片創(chuàng)作過程當(dāng)中的基本范式,對(duì)于進(jìn)行秦腔非遺影片的持續(xù)性創(chuàng)作提出了一個(gè)方法,對(duì)其他非遺類型的影片也具有一定的參考價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]陳敏南.“非遺”題材紀(jì)錄影片的敘事策略[J].當(dāng)代電影,2012,(5):151-154.
[2]楊陽.新媒體時(shí)代非物質(zhì)文化遺產(chǎn)類紀(jì)錄片的傳播研究[J].湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2016,34(2):153-157.
[3]魏京錄.新媒體視域下非遺題材紀(jì)錄片的敘事策略研究—以紀(jì)錄片《指尖上的傳承》為例[J].西部皮革,2017,39(12):1466.
[4]付海戀.新媒體語境下中國(guó)紀(jì)錄片的跨文化傳播[J].當(dāng)代電視,2016,(4):63.
[5]賀艷,梁珂.試析新媒體背景下紀(jì)錄片的傳播特性[J].重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,25(4):104-107.
[6]王家乾,蘇大為.論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)視野下“非遺”紀(jì)錄片的建構(gòu)[J].電視研究,2013(4).
[7]Bleum A W.Documentary in American Television: Form, Function, Method.[J].1971.