“一帶一路”視野下四川民歌在東南亞傳播的必要性及價值

孫健

【摘 要】2019年是“一帶一路”倡議提出的第六年，在“一帶一路”建設(shè)背景下，四川民歌也應(yīng)借此機(jī)會進(jìn)行對外交流，傳承和創(chuàng)新。通過對當(dāng)前四川民歌在東南亞地區(qū)傳播必要性和傳播價值進(jìn)行論述，為后期四川民歌在該地區(qū)傳播方式的改進(jìn)提供理論依據(jù)。

【關(guān)鍵詞】“一帶一路”;四川民歌;音樂傳播

中圖分類號：J642.22 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1007-0125（2020）08-0062-01

“一帶一路”倡議開辟了國際合作、音樂文化交流以及全球治理新模式的積極探索，為中國民族音樂交流和相通帶來了新的契機(jī)。2017年6月12日四川省人民政府發(fā)布了《四川文化融入“一帶一路”戰(zhàn)略實施意見（2017-2020年）》，意見提出要推動四川文化交流、文化傳播、文化貿(mào)易，擴(kuò)大四川國際文化影響力，打造巴蜀文化藝術(shù)精品，讓巴蜀文化在“一帶一路”建設(shè)中的重要作用不斷彰顯，巴蜀文化的影響力不斷提升。

一、“一帶一路”視野下四川民歌在東南亞傳播的必要性

（一） “一帶一路”建設(shè)和國家發(fā)展的需要

2013年習(xí)主席先后提出創(chuàng)新合作模式，共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議，得到世界各國的高度關(guān)注。“一帶一路”倡議是中國在全球經(jīng)濟(jì)乏力、政治文化多元背景下提出的一項重大舉措，旨在促進(jìn)國際區(qū)域間的合作。倡議提出以來，得到了沿線國家和地區(qū)的廣泛認(rèn)可和支持。2015年3月28日，國家三部委聯(lián)合發(fā)布“一帶一路”倡議實施的具體方案，明確指出了“一帶一路”的文化內(nèi)涵和人文建設(shè)目標(biāo)，明確強(qiáng)調(diào)絲綢之路友好合作精神的繼承和發(fā)展，以及廣泛的文化、學(xué)術(shù)、人才交流以及新媒體等方面的合作。

中國文化的海外傳播不僅對“一帶一路”建設(shè)起到積極推動作用，同時也是“一帶一路”建設(shè)的具體內(nèi)容。四川民歌是中國文化的一部分，是無國界的語言，它不僅促進(jìn)四川與東南亞各國在文化藝術(shù)方面的認(rèn)同和尊重，同時在社會經(jīng)濟(jì)、文旅合作等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)四川與東南亞等國的互利共贏。

（二） 四川民歌傳承的需要

四川音樂文化歷史悠久，特別是四川民歌種類眾多、體裁豐富、形式多樣，是四川民族民間音樂的有力代表。在“一帶一路”文化建設(shè)倡議以及地方政策的大力扶持下，四川民歌得到了有效發(fā)展和繼承，這是四川民歌前所未有的新機(jī)遇。近年來四川各方面人士在本土音樂創(chuàng)作、表演、民族音樂教育等方面取得了豐碩的藝術(shù)成果。但這種傳播發(fā)展僅僅是縱向的，即本地區(qū)、本民族，一方面受眾面積有限，另一方面不利于四川民歌本身的創(chuàng)新與發(fā)展。因此要努力實現(xiàn)縱向與橫向的共同發(fā)展，通過在東南亞地區(qū)的海外傳播與交流，不斷攝取新內(nèi)容，才能使四川民歌始終保持旺盛的生命力。

2017年6月12日四川省人民政府發(fā)布了《四川文化融入“一帶一路”戰(zhàn)略實施意見（2017-2020年）》，意見提出要推動四川文化交流、文化傳播、擴(kuò)大四川國際文化影響力，打造巴蜀文化藝術(shù)精品，讓巴蜀文化在“一帶一路”建設(shè)中的重要作用不斷彰顯，巴蜀文化的影響力不斷提升。“一帶一路”倡議給中國民族音樂提供了一個難得的新機(jī)遇，四川民歌也應(yīng)該借助本地區(qū)的多方優(yōu)勢，進(jìn)行海外傳播，以此來提升文化自信，甚至在某種程度上能夠達(dá)到一定的多元融合。

二、“一帶一路”視野下四川民歌在東南亞傳播的價值

（一）文化交流價值

近年來，四川在音樂文化建設(shè)方面積極融入“一帶一路”倡議，政府出臺各項文件對四川民歌文化海外傳播給予了大力扶持，這為四川民歌的發(fā)展帶來了新的方向，擴(kuò)大了蜀文化的影響力。因此，四川民歌傳播價值主要體現(xiàn)在促進(jìn)四川和東南亞地區(qū)頻繁的音樂文化交流以及提升民族自豪感等。“一帶一路”為四川民歌的發(fā)展開啟新的方向，轉(zhuǎn)變原有傳播的格局和變化，推動四川民歌從本土向開放轉(zhuǎn)變，促進(jìn)了四川民歌的交流與發(fā)展。

（二） 文化傳承價值

在“一帶一路”倡議之下，傳承和發(fā)展四川民歌既是責(zé)任，又是義務(wù)。四川民歌文化的海外互通與交流需要對四川民歌進(jìn)行深層次的文化內(nèi)涵挖掘，更進(jìn)一步開發(fā)、整合以及拓寬四川民歌的藝術(shù)魅力。在傳播過程中選擇易于東南亞人接受的民歌類型和作品進(jìn)行傳播，從而促進(jìn)與東南亞國家文化的多元融合。尤其是對于目前研究開發(fā)比較有限的平昌薅秧歌、纖夫曲、喪歌、牛角調(diào)、高腔、川北薅草鑼鼓等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目會給予更多的開發(fā)、傳承、傳播與保護(hù)。

三、結(jié)語

“一帶一路”背景下進(jìn)行四川民歌的海外傳承是全體四川人不可推卸的責(zé)任，這也是中國傳統(tǒng)文化海外傳播的一個縮影。四川民歌作為中國文化的一部分，作為一種軟實力為中國與東南亞國家的經(jīng)濟(jì)、文化、政治交往創(chuàng)造良好的環(huán)境，對推動中國與東盟的深入交流、共建命運共同體具有重要現(xiàn)實意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭倩.“一帶一路”背景下河西走廊民族民間音樂的內(nèi)容與文化藝術(shù)價值[J].藝術(shù)評鑒，2018（03）.

[2]邊秀梅.“一帶一路”背景下客家山歌的海外傳播研究[J].贛南師范大學(xué)學(xué)報，2017（05）.

[3]管建華.中西音樂文化比較的心路歷程[M].西安：陜西師范大學(xué)出版社，2006.