基于媒介革命視野下我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播路徑探究

張宏羽

一、媒介革命視野下我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播的特性

（一）傳播形式多樣

長久以來，我國的海外文學(xué)傳播模式，一直以電影、圖書出版等模式進(jìn)行傳播，這種傳播模式與形式過于單一化，不能夠滿足人們對中國文學(xué)的多元化認(rèn)知與閱讀需要。而在媒介革命視野下，變革了以往的傳播模式，拓寬了我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的傳播渠道，使其不僅可依據(jù)以往的文學(xué)傳播形式進(jìn)行傳播信息，也可依托于先進(jìn)的技術(shù)，生成網(wǎng)絡(luò)文學(xué)形式，使我國文學(xué)在網(wǎng)絡(luò)平臺中進(jìn)行廣泛的傳遞，并打造中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺，共海內(nèi)外的人們閱讀中國的文學(xué)作品。而在此背景下，中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播模式形式多樣，包含動漫形式、影視形式、游戲形式等等，使人們從中認(rèn)知、了解到中國文化信息，同時這種文學(xué)的傳播模式，也逐漸吸引較多的海外人士參與到其中進(jìn)行閱讀，滿足人們對中國文學(xué)信息獲取的多元化需要。

（二）傳播大眾化

在媒介革命視野下，我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播呈現(xiàn)大眾化的態(tài)勢。我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外傳播過程中，一些商家為了吸引較多的閱讀者，其借助技術(shù)獲取網(wǎng)民的信息，例如：以我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺為導(dǎo)向，開展問卷調(diào)查活動，通過閱讀者填寫自身文學(xué)閱讀偏好，打造滿足于大眾化的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)形式，使海外人們在閱讀文學(xué)中既滿足自身對中國文化的認(rèn)知需要，也促進(jìn)對文學(xué)作品自身信息的汲取需要。

二、媒介革命視野下我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播的路徑

（一）打造我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的精品化、正版化

在我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播中，應(yīng)樹立我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播的品牌形象，使我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播模式受到他國的認(rèn)可，以此吸引較多的民眾閱讀我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。媒介革命視野下，打造我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的正版化、精品化，使我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)向正規(guī)渠道與方式進(jìn)程，能贏得海外人們的信賴，讓該我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播模式，成為海外人們閱讀、獲取我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)信息的主平臺與渠道。例如：在我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播中，以正版化、精品化為契機(jī)，拒絕以盜版模式進(jìn)行傳播。

（二）增強(qiáng)我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播的專業(yè)化程度

媒介革命視野下，推進(jìn)我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)向?qū)I(yè)化向商業(yè)化模式進(jìn)程，也商業(yè)發(fā)展模式，不斷的提升我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)專業(yè)化程度，使其在我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播中獲取經(jīng)濟(jì)收益，進(jìn)而推進(jìn)我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外良好的傳遞。例如：在我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)專業(yè)化程度增強(qiáng)中，選取優(yōu)秀的編著人員進(jìn)行我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)編寫，提升我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的層次化、內(nèi)涵化，吸引讀者閱讀。

（三）創(chuàng)新我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播思維

媒介革命視野下，在我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播中，立足于閱讀者的需要，打造個性化、多元化的我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播模式，以此滿足閱讀者對我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)多元化需要。同時，推進(jìn)我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)向娛樂性方向運作，諸如以動漫、游戲、戲劇等模式，傳遞我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，促進(jìn)我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外良好的傳播。

結(jié)語

媒介革命視野下我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播，賦予我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播新的特性，也為我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播指明方向，提升我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播成效，并借助我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播模式，促進(jìn)我國文化的廣泛傳播，增強(qiáng)我國在國際化發(fā)展的地位。因此，在媒介革命視野下，重視我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播，提升其傳播質(zhì)量、成效，進(jìn)而達(dá)到我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外良好、有效、針對、科學(xué)的傳播目的。