推廣使用通用盲文的必要性

2018年6月18日，中央宣傳部、中國殘聯(lián)、教育部、國家語委和廣播電視總局聯(lián)合發(fā)文，確定了《國家通用盲文推廣方案》，并要求到2020年完成推廣國家通用盲文的階段性任務(wù)目標(biāo)。

《國家通用盲文方案》的發(fā)布，是國家通用語言的豐富和補(bǔ)充，是對視力殘疾人使用盲文的語言權(quán)利的保障;為他們平等參與社會，共享全面建成小康社會的發(fā)展成果提供便利，為今后的應(yīng)用推廣、基礎(chǔ)研究、人才培養(yǎng)、學(xué)科建設(shè)、社會服務(wù)等奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，這是中國盲文規(guī)范化工作的重要里程碑。

本文在扼要介紹中國盲文發(fā)展歷程及各階段特點(diǎn)的基礎(chǔ)上， 淺談大力推廣使用通用盲文的必要性。

一、中國盲文發(fā)展歷程

盲文最初是由法國盲人路易·布萊爾于1824年創(chuàng)造的，它是以簡單的凸點(diǎn)代替拉丁字母的盲文體系，1874年英國傳教士穆威廉將這種體系帶到了中國，中國的盲文在此基礎(chǔ)上誕生，并經(jīng)歷了康熙盲字，心目克明盲字等。到了1952年黃乃先生設(shè)計了一種新的拼寫漢語普通話、詞兒連寫的盲文方案，成為“新盲文”方案，又稱現(xiàn)行盲文，他采取了拼音字體系，以北京話為標(biāo)準(zhǔn)音，以普通話為基礎(chǔ)、采用分詞連寫方法的設(shè)計。1992年黃乃先生又提出了漢語雙拼盲文，提出了聲介合一，韻調(diào)合一兩方盲符組成一個漢語音節(jié)的設(shè)計思想，在這期間兩種盲文同時并存。到了2018年五部委又聯(lián)合發(fā)文，推廣使用通用盲文。通用盲文的核心是在字字標(biāo)調(diào)基礎(chǔ)上，利用零標(biāo)記原理，即：將四聲調(diào)中的三個仍用聲調(diào)符號標(biāo)記出，另一個聲調(diào)符號省寫（零表記）。

由此，中國盲文經(jīng)歷了現(xiàn)行盲文、雙拼盲文與通用盲文三個階段，使得中國盲文逐步走向了成熟。

二、中國各階段盲文的特點(diǎn)

1.現(xiàn)行盲文特點(diǎn)。現(xiàn)行盲文采用 “以北京話為標(biāo)準(zhǔn)語音、以普通話為基礎(chǔ)、采用分詞連寫方法”的設(shè)計更加科學(xué)合理。他根據(jù)漢語音節(jié)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，采用了聲、韻雙拼制，不必走長串的因素化的道路，適合盲文要求間斷的特點(diǎn)。他的聲調(diào)符號設(shè)置是可有可無的，必要時使用少量的聲調(diào)符號，以區(qū)別同音字和生僻詞，方法是在聲、韻之后，再加第三方表示聲調(diào)符號?，F(xiàn)行盲文簡單易學(xué)，為盲人能平等參與社會生活，發(fā)揮了重要的作用。

2.雙拼盲文特點(diǎn) 。雙拼盲文是采用聲介合一，韻調(diào)合一兩方盲符組成一個漢語音節(jié)的設(shè)計思想，他有效的解決了6點(diǎn)盲符的有限性和漢語語音的豐富性這一對矛盾。繼承了現(xiàn)行盲文分詞連寫的優(yōu)點(diǎn)，全盤改變了現(xiàn)行盲文的拼寫體系，在兩方盲符之內(nèi)實(shí)現(xiàn)了全標(biāo)調(diào)，從而進(jìn)一步解決了現(xiàn)行盲文有的標(biāo)調(diào)、有的不標(biāo)調(diào)所帶來的依靠上下文猜測讀音和理解詞意的弊病，明顯比現(xiàn)行盲文科學(xué)、精密、經(jīng)濟(jì)。由于帶調(diào)雙拼反映了漢語普通話的語音全貌，可以讓使用方言的盲童能夠同明眼孩子一樣完全可以掌握聲韻調(diào)都標(biāo)準(zhǔn)的普通話。有利于閱讀抄寫帶有文言成分的文獻(xiàn)，如中醫(yī)著作、按摩教材和古典文學(xué)書籍。摸讀準(zhǔn)確率大為提高。達(dá)到了優(yōu)化的四條標(biāo)準(zhǔn)：即“詞形清晰、音義準(zhǔn)確、少方少點(diǎn)、好學(xué)好用?！?/p>

3.通用盲文特點(diǎn)?！秶彝ㄓ妹の姆桨浮费赜昧爽F(xiàn)行盲文的聲母、韻母、聲調(diào)和標(biāo)點(diǎn)符號，沒有改變、刪減或增加任何一個符號，只是完善了現(xiàn)行盲文標(biāo)調(diào)規(guī)則，規(guī)范了聲調(diào)符號的用法，是對現(xiàn)行盲文的繼承和發(fā)展。其核心是在字字標(biāo)調(diào)基礎(chǔ)上，利用零標(biāo)記原理，即：將四聲調(diào)中的三個仍用聲調(diào)符號標(biāo)記出，另一個聲調(diào)符號省寫（零表記）。省寫是一種嶄新的標(biāo)調(diào)方式，表面無調(diào)實(shí)質(zhì)有調(diào)。省寫的盲文可以通過簡單規(guī)則直接讀出隱藏的聲調(diào)，可以使表面沒有聲調(diào)符號的盲文有確定的聲調(diào)，起到標(biāo)調(diào)的作用，而不增加篇幅。省寫保持了現(xiàn)行盲文主體結(jié)構(gòu)不變，沒有改變一個聲韻母符號及聲調(diào)符號，沒有文字更替的“劇痛”，大幅度減少了語義猜謎。

三、大力推廣使用通用盲文的必要性

1.時代發(fā)展科技進(jìn)步，中國盲文迫切需要豐富發(fā)展。

我們已經(jīng)迎來了5G時代，在這日新月異的今天盲人朋友也需要緊跟時代的步伐參與社會的方方面面，也要與時俱進(jìn)的反映他們的思想，表達(dá)他們的愿望，盲文的文字也要適應(yīng)時代的要求，有所發(fā)展，有所創(chuàng)新，使之更趨于符合盲人的需要，不落后于普通漢語言文字，使之更能精準(zhǔn)的完美的表達(dá)盲人思想意識。

2.通用盲文較現(xiàn)行盲文、雙拼盲文賦予盲人更加準(zhǔn)確信息。

《國家通用盲文方案》從根本上解決了“一詞多形”的問題，這對漢語盲文躋身世界先進(jìn)盲文之列有非常積極的意義。避免了niu pi gu牛皮鼓、牛屁股、扭屁股 三種讀音的可能，及Feng zhong de zhi xie豐中的制鞋、縫中的紙鞋、風(fēng)中的紙屑這樣歧義的產(chǎn)生。實(shí)現(xiàn)了“讀音準(zhǔn)確、省時省方、新舊銜接、易讀易寫”的目標(biāo)，充分發(fā)揮了聲調(diào)的表意作用，解決了現(xiàn)行盲文由于標(biāo)調(diào)率低導(dǎo)致的猜讀、難以實(shí)現(xiàn)盲文信息化的問題。

3.通用盲文大力推廣和使用可以大幅度提高盲人的閱讀效率。

由于現(xiàn)行盲文和雙拼盲文不是采用字字標(biāo)調(diào)的方式，在閱讀的時候往往結(jié)合上下文的意思去猜這個字的聲調(diào)，比如：shi jian他可以理解成：時間、實(shí)踐、尸檢、事件、世間、十件、飾件、石劍、試劍、試劍、施建、石建、史鑒、食檢、識見、石堿等等，因?yàn)橛刑嗟牟淮_定，需要不斷的選擇，這樣勢必增加了閱讀時間，減少了閱讀的數(shù)量，必然會造成信息量的減少。通過使用通用盲文字字標(biāo)調(diào)，大大加快了閱讀的速度，相比較過去的盲文閱讀速度提高了0.5倍，閱讀的內(nèi)容也大大的提高了，從而獲取了更多更豐富的信息。我們生活的這個年代是信息大爆炸的時代，大數(shù)據(jù)，云計算每天的信息量以億計算，為了能使盲人跟上時代的步伐和明眼人一樣獲得大量的信息，一定要使他們閱讀的效率提高，這就需要大力推廣通用盲文的使用。

讓盲人與正常人一樣共同參與社會活動，共享社會文化繁榮，這是時代賦予我們的責(zé)任。盲文作為盲人使用的特殊拼音文字，是國家語言文字的重要組成部分，盲文標(biāo)調(diào)規(guī)范化對維護(hù)視力殘疾人的語言文字權(quán)益，視力殘疾人平等參與社會生活有非常重要的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。綜上所述，此時國家提出推廣使用通用盲文是非常及時和必要的，讓我們付出我們的行動，為實(shí)現(xiàn)2020年的推廣目標(biāo)而共同努力吧！

作者簡介

何雅霞（1966.07—）女，籍貫：女，有聲讀物事業(yè)部編輯，本科，畢業(yè)于首都師范大學(xué)中文系。