媒體速覽

美學者：美國應與中國合作抗擊全球疫情

美國《國家利益》3月9日

美國科羅拉多州立大學政治學助理教授彼得·哈里斯3月9日在美國《國家利益》雜志發(fā)表文章稱，美國應與中國合作抗擊全球新冠肺炎疫情。

眼下，新冠肺炎疫情似乎為美中稍稍緩和關系提供了契機。美國總統(tǒng)特朗普贊賞中國應對疫情的策略，他說這證明病毒可控。中國也同意接受一批美國衛(wèi)生專家的幫助。但是，隨著美國國內開始感受到疫情日趨緊迫，與此同時，11月份的大選也步步臨近，特朗普完全有可能故態(tài)復萌，在疫情問題上指責中國，從而轉移政府受到的批評。

新冠肺炎疫情突出了國際社會加強合作的必要性。眼下，特朗普似乎認識到這個全球問題需要跨國合作與協(xié)調。特朗普政府正與世界衛(wèi)生組織合作，派遣了衛(wèi)生官員援助外國政府，同時還撥款至少13億美元用于阻斷新型冠狀病毒向海外擴散。

但是，特朗普對新型冠狀病毒的“全球主義”策略也許持續(xù)不了多久。畢竟，在制定公共政策時，信任國際機構、外國政府和科研機構，絕對不符合特朗普的性格。恰恰相反，他的行為模式就是拒絕接受任何關于美國需要其他國家?guī)椭源_保人民安全的建議。在特朗普看來，外部世界才是美國的問題根源——不能去外部世界尋找解決辦法。

把新型冠狀病毒用作抨擊中國的大棒，這不是好的對外政策。最重要的是，與中國對立將妨礙國際社會應對疫情的努力。

全球股市跌宕起伏

美國《華爾街日報》3月10日

當?shù)貢r間3月9日，美國股市大幅下挫，因石油價格戰(zhàn)和新型冠狀病毒的影響令投資者感到恐慌，主要股指劇烈波動。美國股市在開盤時跌幅劇烈，觸發(fā)了23年來的首次熔斷，使交易凍結了15分鐘。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)遭遇2008年以來最嚴重的跌幅，離熊市僅65點之遙。當日，道瓊斯指數(shù)下跌2013.76點至23851.02點，跌幅7.8%。這是道指第一次在一個交易日內下跌超過2000點。標準普爾500指數(shù)下跌225.81點至2746.56點，跌幅7.6%。納斯達克綜合指數(shù)下跌624.94點至7950.68點，下跌7.3%。

NBA暫停比賽

美國《新聞周刊》3月12日

美國國家籃球協(xié)會（NBA）日前宣布，由于COVID-19 （新冠肺炎）而暫停了其賽季，直到另行通知。ESPN報道稱，在宣布猶他爵士隊球員感染了該病毒之后，NBA宣布了這一消息。NBA表示，猶他州的一名爵士隊球員對COVID-19初步測試呈陽性。測試結果是在切薩皮克能源競技場爵士隊和俄克拉荷馬城雷霆隊比賽結束前不久報告的。 據(jù)稱，當時受影響的球員不在賽場上。

非洲與美國的牛肉

英國《經濟學人》2月29日

在費城著名的芝士牛排店，美國人也許很快就能嘗到非洲牛肉的味道。日前，納米比亞的國有肉品公司MeatCo向費城運送了25噸牛肉。這是有史以來非洲第一次向美國出口紅肉。納米比亞的肉類生產商很高興。美國是世界第二大肉類市場，平均每個美國人一年要消耗100公斤牛肉。這次出口是一個罕見的成功。談判始于18年前，根據(jù)2000年出臺的《非洲增長和機會法案》，這批貨物將是免稅的，目的是通過刺激對美國的出口來促進非洲的經濟增長。

編譯：李慧敏 ?lihuimin@ceweekly.cn ???美編：孫珍蘭