古人“句茲，字子之”義訓(xùn)補(bǔ)說(shuō)

劉曉陽(yáng)

（湖南科技大學(xué) 人文學(xué)院，湖南 湘潭 411201）

古人有名有字，名和字之間有一定的關(guān)系。班固《白虎通·姓名》說(shuō)：“或傍其名而為之字者，聞名即知其字，聞字即知其名。”[1]398可見(jiàn)，古人早就意識(shí)到名與字存在的意義關(guān)系。清人王引之的《春秋名字解詁》[2]（以下簡(jiǎn)稱《解詁》）是系統(tǒng)研究春秋時(shí)期古人名字關(guān)系的著作，該書考證了春秋時(shí)期三百多位人物名與字的意義關(guān)系?！督庠b》對(duì)我們了解古人名與字的關(guān)系、考證名與字的方法、認(rèn)識(shí)疑難詞義有重要的幫助和啟示作用。但《解詁》對(duì)個(gè)別人物名字詞義及其關(guān)系的考釋也存在商榷之處。如，對(duì)“公祖句茲，字子之”的名字詞義的考釋，就有其他學(xué)者提出了不同的觀點(diǎn)。

《解詁》(下)對(duì)“公祖句茲，字子之”進(jìn)行了解釋：“‘句’與‘拘’通?！墩f(shuō)文》曰：‘拘，止也?！潯纭对?shī)》‘招茲來(lái)許’之‘茲’，語(yǔ)詞也。（《大雅·文王有聲》篇：‘昭茲來(lái)許’之‘茲’，《續(xù)漢書·祭祀志》劉注引謝沈《書》作‘昭哉來(lái)御’，是‘茲’為語(yǔ)詞）‘之’亦當(dāng)為‘止’?！洹?xùn)為‘止’，故字子之也?！盵2]1315

據(jù)《史記·仲尼弟子列傳》[3]，公祖句茲是春秋時(shí)魯國(guó)人，系孔子弟子，公祖是復(fù)姓。王氏認(rèn)為，“句”與“拘”是通假字，“句”是“止”義，“茲”是語(yǔ)詞，只表音，所以，公祖句茲的名和字皆為“止”義。但是，張澍、朱駿聲、俞樾、吉常宏、吉發(fā)涵以及孫旭武不完全認(rèn)同王引之的說(shuō)法，提出了不同的觀點(diǎn)。

張澍認(rèn)為：“‘公祖句茲，字子之’，‘句’宜讀‘劬’?！潯?，語(yǔ)助。言“劬勤”也。子弟宜服勞奉養(yǎng)。故字子之。”[4]張澍也認(rèn)為“茲”是語(yǔ)詞，但是提出“句”的本字應(yīng)為“劬”。他從父子、兄弟（關(guān)系）角度考慮“句茲”和“子之”的詞義關(guān)系：作為父兄應(yīng)對(duì)其撫愛(ài)養(yǎng)育如己子，并且作為子女和兄弟應(yīng)為父兄“服勞奉養(yǎng)”。按張氏的觀點(diǎn)，則“子之”的“之”為代詞，“子”為意動(dòng)用法，表示“把……視為子”、“以……為子”。

朱駿聲在《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》中說(shuō)：“茲，草木多益也。從艸，絲省聲。與‘茲’字聲義俱別?？鬃拥茏庸婢淦潱肿又?。”[5]170又說(shuō)：“之，出也。像艸過(guò)中，枝莖益大，有所之。‘一’者，地也。與‘生’‘屯’‘乇’‘韭’同意?？鬃拥茏庸嫫澴肿又D(zhuǎn)注?！盵5]162依朱氏的觀點(diǎn)，“句茲，字子之”的“之”與“茲”構(gòu)成同義，與草木生長(zhǎng)有關(guān)。但，他未解釋“句”、“子”之義。

俞樾在《〈春秋名字解詁〉補(bǔ)義》中說(shuō)：“樾謂王說(shuō)非也。‘句’乃‘句萌’之‘句’?！对铝睢菲骸湔弋叧?。’鄭注曰：‘句，屈生者?！潯?，乃‘茲益’之‘茲’?！墩f(shuō)文·艸部》：‘茲，草木多益，從艸，絲省聲?！恰淦潯植钠H木取義?！墩f(shuō)文·之部》：‘之，出也。像艸過(guò)屮，枝莖益大，有所之。一者，地也?！粍t名句茲字子之，義正相應(yīng)不必改字?！盵6]依俞說(shuō)，是“之”與“茲”同義，“句”為“曲”，“句茲，字子之”取草木生長(zhǎng)旺盛之義。俞氏批評(píng)王引之的“改字”之說(shuō)，認(rèn)為名字當(dāng)中有兩個(gè)假借字不可取。

吉常宏、吉發(fā)涵認(rèn)為：“公祖，復(fù)姓。茲、之皆有‘此’意，同義相協(xié)。‘子’為男子美稱”[8]。他們認(rèn)為“茲”是代詞，表音也表意，是“此”義，“之”也是“此”意。

可見(jiàn)，針對(duì)王引之的訓(xùn)釋，多位學(xué)者對(duì)“句”、“茲”、“之”的意義提出不同看法。在諸說(shuō)之中，我們認(rèn)同俞樾的觀點(diǎn)。但是，俞樾的論述還不夠詳備，我們將在俞樾觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)“句茲”、“子之”中的“句”“茲”、“子”、“之”進(jìn)行考釋，并補(bǔ)充相關(guān)文獻(xiàn)資料，對(duì)“句茲”和“子之”之間的詞義關(guān)系做進(jìn)一步的補(bǔ)充論證。

《說(shuō)文·句部》：“句，曲也，從口丩聲?！盵10]50。此“句”音“鉤”，本作“勾”，“勾曲”、“彎曲”之義?！妒酚浰麟[》“句茲”下曰：“‘句’音‘鉤’?！盵3]2220在彎曲義上“句”音“鉤”，即“勾”。《說(shuō)文·句部》從“句”的字如“拘”、“茍”、“鉤”本應(yīng)居《手部》、《艸部》和《金部》，因?yàn)檫@些字的字義側(cè)重于“曲”，所以放在《句部》。段注：“此三字皆會(huì)意兼形聲。不入手、竹、金部者，會(huì)意合二字為一字。必以所重為主。三字皆重‘句’，故入《句部》?！盵13]8《8說(shuō)文》將“拘”、“茍”、“鉤”等列入《句部》，強(qiáng)調(diào)了它們的“彎曲”義。因此，“句茲”之“句”當(dāng)釋為“曲”?！熬淦潯本褪恰扒?，草木的曲生就是指其萌芽茲生的狀態(tài)。王引之認(rèn)為“句”是“拘”的通假字，訓(xùn)“止”，不可取。

“子”本象小兒初生之形，《說(shuō)文·子部》：“子，十一月陽(yáng)氣動(dòng)，萬(wàn)物滋，人以為稱。象形?！盵10]309先秦文獻(xiàn)里，“子”往往用來(lái)表示男子美稱?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》：“子曰：學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎?！盵14]1馬融注：“子，男子之美稱?！盵14]2此外，“子”多用于名字中，王力說(shuō)：“春秋時(shí)男子取字最為普遍的方式是在字的前面加上‘子’字，這是因?yàn)椤印悄凶拥淖鸱Q?！盵15]“句茲，字子之”之“子”即此用法，表示對(duì)男子的尊稱，且起到襯字的作用。所以“子之”即“之”,義為草木生長(zhǎng)時(shí)有枝丫側(cè)出，逐漸茂盛。

由此可見(jiàn)，古人“句茲，字子之”，其名取“草木萌芽”義，字取“草木滋生”義。

“句茲”的取名之意，可從相關(guān)文字得到旁證。

《說(shuō)文·屮部》：“屯，難也，屯象艸木之初生屯然而難。從屮貫一，屈曲之也。一，地也?！兑住吩唬骸?，剛?cè)崾冀欢y生。’”[10]15段注：“屮貫一者，木剋土也?！兑也俊吩唬捍浩H木冤曲而出，陰氣尚彊，其出乙乙?！盵13]21“屯”象草木初生時(shí)，艱難突出地表的狀態(tài)，“其出乙乙”描寫的就是“句茲”的形態(tài)?！墩f(shuō)文·艸部》：“萅，推也。從艸從日，艸春時(shí)生也，屯聲?！盵10]27段注：“《尚書大傳》曰：‘春，出也。萬(wàn)物之出也。’”[13]48“春”形體顯示萬(wàn)物始出地面的姿態(tài)，引申指萬(wàn)物萌芽的時(shí)候或季節(jié)?！墩f(shuō)文·艸部》：“萌，艸芽也?！盵10]22“萌”是草木萌發(fā)?？梢?jiàn)，“屯”、“春”、“萌”等字都與草木初出有關(guān)。陽(yáng)氣升騰，萬(wàn)物滋生的狀況，古人給予了充分的關(guān)注，并用不同的文字來(lái)加以描繪、表現(xiàn)。因?yàn)?，這是自然界的常見(jiàn)現(xiàn)象，也是極為重要的現(xiàn)象，古人常以此命名取字，是基于萬(wàn)物滋生意象的思考。

除了文字，文獻(xiàn)記載也能證明“句茲，字子之”是取義萬(wàn)物滋生意象。

古代民間神話中有專門管理草木生長(zhǎng)發(fā)芽的神，名“句芒”。《禮記·月令》：“其帝大皞，其神句芒?！盵11]1353鄭玄注：“此蒼精之君，木官之臣。自古以來(lái)，著德立功者也。大皞，宓戲氏。句芒，少皞氏之子曰重，為木官?！涿?，木正也?！盵11]1353孔穎達(dá)疏曰：“‘其神句芒’者，謂自古以來(lái)主春立功之臣，其祀以為神。是句芒者主木之官，木初生時(shí)句屈而有芒角，故云句芒?！盵11]1353古代民間神話認(rèn)為草木的生長(zhǎng)是由“句芒”神來(lái)管理?！栋谆⑼āの逍小吩唬骸捌渖窬涿?。句芒者，物之始生，‘芒’之為言‘萌’也?！盵1]175“句芒”之名應(yīng)是從草木初生取象得義。陳立說(shuō)：“《太玄·玄數(shù)》：‘神句芒?！ⅲ骸洹〈壕淝⒚热?。’則此文以物之始生解‘句’字，以‘萌’解‘芒’字也?！ⅰ?、‘萌’亦聲義相兼也。”[1]176可見(jiàn)，“句芒”即“句萌”?！痘茨献印け窘?jīng)訓(xùn)》：“草木之句萌銜華戴實(shí)而死者，不可勝數(shù)。”[16]“句芒”或“句萌”指草木初生屈曲而生的姿態(tài)，其在古代是常用詞。

因此，我們認(rèn)為“句茲，字子之”的名字詞義與草木生長(zhǎng)有關(guān)：“句茲”指草木萌芽屈曲而生的樣子，“子之”與之呼應(yīng)，指草木突破地表、開(kāi)始生出枝丫向上生長(zhǎng)的樣子。我們的補(bǔ)充論證也說(shuō)明，古人名字所用字、詞是研究古漢語(yǔ)詞匯的珍貴資料，古人命名取字寄托著美好心意或愿望，反映出中國(guó)古代特有的人物名字文化。