王春平
(貴州財經(jīng)大學文法學院,貴州 貴陽550000)
在實踐中,有一部分法官認為,新聞?wù)掌c時事新聞是整體與部分的關(guān)系,新聞?wù)掌菫榱藭r事新聞能夠更客觀準確形象地表達時事新聞,只是時事新聞的一部分,將其分割開來討論并無意義。例如,在“范某某婚紗案”中,法院認為:“涉案照片是新聞事實的再現(xiàn)與引證。通過附加照片,既能增強新聞?wù)鎸嵭裕帜茉鰪娦麄餍?yīng)。本案所涉5幅婚紗照片是該新聞報道不可缺少的部分?!狈ㄔ簱?jù)此認定涉案照片和文字共同組成了新聞報道,均屬于時事新聞,不受著作權(quán)法保護。[1]
還有一部分法官持另外一種觀點,即認為新聞?wù)掌臄z者在拍攝時,受拍攝的時間、場景、角度、以及拍攝器材的影響自然會拍攝出不同的照片。筆者認為,新聞?wù)掌徊贿^因為其所處的環(huán)境是在新聞事實當中,但其形成過程與一般攝影作品無明顯差異,也是符合著作權(quán)法對于攝影作品的定義的,理應(yīng)受到著作權(quán)法的保護。例如在“盧克高斯抵京照片案”中,法院認為:“新聞?wù)掌m然輔助于新聞時事的報道,但是不同的構(gòu)圖技巧、時間的選擇等因素,也會導致拍攝效果不同,并且新聞?wù)掌膊⒎切侣剤蟮赖谋厝贿x擇。”該觀點認為,新聞?wù)掌蔷哂歇毩⑿缘?,并不是完全依附于時事新聞,其享有著作權(quán)。
基于以上法院出現(xiàn)兩種不同的觀點,說明在我國司法實踐中,對于此類問題爭議較大,本文首先對新聞?wù)掌膶傩赃M行認定,再討論其著作權(quán)侵權(quán)的認定。
根據(jù)《伯爾尼公約指南》和我國《著作權(quán)法實施條例》第5條的解釋,“時事新聞”指的是媒體報道的單純事實或消息不具有獨創(chuàng)性,不能認定為是作品,不應(yīng)受到保護。[2]《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第16條規(guī)定:“通過大眾傳播媒介傳播的單純事實消息屬于著作權(quán)法第5條第2項規(guī)定的時事新聞。”由以上可知,時事新聞指的是單純的事實消息。
盡管我國著作權(quán)法對于作品的獨創(chuàng)性要求較低,但要想使之成為作品,還必須堅持思想和表達二分法的前提下,達到最低限度的創(chuàng)作要求。[3]
首先,從“思想表達二分法”原則來分析,該原則在著作權(quán)法所保護的不同的對象中,適用難度不同。時事新聞屬于單純的客觀事實,新聞傳播者通常采用語言文字的形式報道,而在純粹的語言文字中,何為思想?何為表達?更是難以區(qū)分。另外,針對時事新聞廣泛傳播、家喻戶曉的特性,更是不能用著作權(quán)法來保護其獨家創(chuàng)作,否則將會形成對于新聞的壟斷,違背新聞的宗旨。因此,需要采用合并原則將思想與表達合二為一,不受著作權(quán)法的保護。
其次,從我國著作權(quán)法的立法宗旨來看,制定著作權(quán)法的目的是除了對作品的相關(guān)權(quán)利進行保護以外,同時也是為了促進科學、人文的創(chuàng)造,鼓勵人們積極創(chuàng)新,推動文化事業(yè)科學技術(shù)的進步?!澳切┻\用普通人的能力就能做到的東西,那些幾乎每個人都可以做成的東西,即使這些東西是新的,也不能作為作品受到保護”。[4]時事新聞是由傳播媒體進行報道,只要具備相關(guān)資質(zhì),能夠客觀真實報道新聞事實,即可能形成新聞,類似于單純的體力勞動,堅持最低限度創(chuàng)作原則,可以將有獨創(chuàng)性的作品與單純的“額頭流汗”創(chuàng)作出來的作品進行區(qū)分,從而更好地保護理應(yīng)受到著作權(quán)法保護的作品。因此,時事新聞這種單純事實消息不受著作權(quán)法保護。
要判斷新聞?wù)掌欠駥儆跀z影作品,首先要看其是否符合著作權(quán)法對于攝影作品屬性的認定。根據(jù)“思想表達二分法”原則,時事新聞屬于單純的事實消息,通過文字來進行描述,具有獨創(chuàng)性的受保護,反之不受保護;而時事新聞中的新聞?wù)掌c單純文字表述不同,依據(jù)我國著作權(quán)法規(guī)定,幾乎都屬于攝影作品,應(yīng)當予以保護。
英美法系國家從實用主義哲學的角度出發(fā),基于未經(jīng)許可被使用的照片都具有價值的考慮,盡可能地對照片進行版權(quán)保護。英美法系的版權(quán)法理論認為,很小程度的個性表達就足以符合獨創(chuàng)性的要求。美國的漢德法官指出:“任何照片,無論其多么簡單,都不可能不受到拍攝者個性的影響?!盵5]
在我國司法實踐中,對于攝影作品的獨創(chuàng)性認定與上述國家較為相似,即認定標準較低。因此,很少會出現(xiàn)法院否定某照片不是攝影作品的案例。正是由于這種較低的判斷標準,可見新聞?wù)掌斎灰部梢猿蔀閿z影作品。當然,實踐中也存在一些例外情況,一些新聞?wù)掌宫F(xiàn)出來的內(nèi)容僅僅是對客觀事物的翻拍,很難將其認定為作品。
前文所述一些法官認為新聞?wù)掌徊贿^是時事新聞的一部分,是部分與整體的關(guān)系,新聞?wù)掌皇菫榱烁玫妮o助時事新聞的傳播,此種觀點對于攝影作品獨有的著作權(quán)屬性予以忽略,將文字與照片的功能混為一談,合二為一。我國著作權(quán)中有專門的攝影作品著作權(quán)相關(guān)規(guī)定,此種觀點否定了攝影作品的價值,只看到了時事新聞本身,顯得尤為不妥。并且我國著作權(quán)法對于新聞?wù)掌欠駥儆跁r事新聞沒有作出規(guī)定。由于沒有明確的法條規(guī)定新聞?wù)掌c時事新聞的關(guān)系,因此可以借鑒我國《著作權(quán)法》第14條、第15條對于匯編作品和電影作品的規(guī)定,合成作品中各部分的作品的著作權(quán)是相互獨立的。同理,新聞?wù)掌仟毩⒂跁r事新聞中的表述,應(yīng)當分別予以討論。
根據(jù)我國著作權(quán)法有關(guān)職務(wù)作品的相關(guān)規(guī)定,新聞?wù)掌闹鳈?quán)應(yīng)當屬于拍攝者,即新聞記者。前述皆是以一般職務(wù)作品為前提,若是以特殊職務(wù)為前提,則其著作權(quán)歸屬于單位。[6]特殊職務(wù)作品主要分為兩種:其一,由單位承擔責任,該種情形前提是“主要利用本單位物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作”。但是新聞?wù)掌漠a(chǎn)生是由記者用相機拍攝,而相機可能由單位提供,可能由記者自帶,相機并不屬于單位必須提供的技術(shù)條件,具有可替代性,可見,新聞?wù)掌环显撎厥饴殑?wù)作品的特性。其二,是有法律規(guī)定或者合同約定由單位享有著作權(quán)的職務(wù)作品。顯然,法律并沒有規(guī)定何種職務(wù)作品的著作權(quán)歸屬于單位,那么實踐中判斷其屬于特殊職務(wù)作品就依靠新聞記者與所在單位是否簽訂合同約定著作權(quán)歸屬于單位。
上述兩種情形都比較少見,因此記者拍攝的新聞?wù)掌蠖鄬儆谝话懵殑?wù)作品,著作權(quán)應(yīng)歸屬于新聞記者。
前文已經(jīng)分析到新聞?wù)掌姆尚再|(zhì)且新聞?wù)掌粚儆跁r事新聞的一部分,屬于攝影作品且其著作權(quán)受法律保護。既然有權(quán)利,那么實踐中必然存在侵權(quán)現(xiàn)象,而“合理使用制度”為侵權(quán)行為提供抗辯。若要判斷一個行為是否適用合理使用制度,就要對“不可避免地使用情形”進行認定。根據(jù)我國《著作權(quán)法》第22條和《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》第6條對“合理使用制度”的規(guī)定,只有在特定情形下,使用他人拍攝的新聞?wù)掌粯?gòu)成侵權(quán),也就是符合“不可避免地使用”情形。
一個新聞事件的發(fā)生,屬于客觀事實,且是允許各大媒體自行拍攝報道,新聞記者也有相應(yīng)的權(quán)利對于已發(fā)生事件進行拍攝,“不可避免地使用”非常少見,法律對此沒有限制。但是也有例外情況,即他人的攝影作品本身就是記者想要報道的新聞。
新聞行業(yè)本身具有公開性、真實性、開放性、廣泛性等特征,這些特征使得一個新聞事件的發(fā)生,可以允許多家新聞媒體進行報道,這便產(chǎn)生許多相似的新聞?wù)掌?。例如,某個記者拍攝了喬丹投籃時的經(jīng)典動作,由于此類新聞?wù)掌瑪z影者拍攝角度要求較高,導致其他新聞記者也采用相同或者相近拍攝角度進行拍攝,自然拍攝出來的新聞?wù)掌嗤蛘呦嗨?。此種相同或者相似的新聞?wù)掌欠駱?gòu)成侵權(quán),不能一概而論,需要借助司法實踐經(jīng)驗,將攝影作品分為再現(xiàn)型、抓拍型與原創(chuàng)型三種類型,根據(jù)不同類型分別進行分析。[7]加工創(chuàng)作便可形成的作品,此種攝影作品簡單機械;抓拍型攝影作品是指拍攝者在特定時間、場所、地點等各種因素,拍攝到難以再現(xiàn)的攝影作品,此種攝影作品具有偶然性;原創(chuàng)性攝影作品比較常見,就是人為設(shè)計各種場景、動作等按照人們理想的場面進行拍攝而形成的攝影作品。
對于再現(xiàn)型和抓拍型,因其形成攝影作品的特殊性,不能適用先拍攝者拍攝出作品而不允許后拍攝者再進行拍攝,因為著作權(quán)法保護的不是某一客觀事物,而是對于某一事物的不同表達。因此,在新聞行業(yè)中,廣泛性和開放性導致針對同一新聞事件不同的記者會根據(jù)拍攝需求和拍攝風格拍攝出不同的照片,即便相似,也不構(gòu)成侵權(quán)。但是對于原創(chuàng)性攝影作品就不適用,顧名思義,原創(chuàng)性攝影作品強調(diào)的是拍攝者的個人構(gòu)思、拍攝技巧的體現(xiàn),這正是對于所拍攝作品的表達。所以,如果是原創(chuàng)型的新聞?wù)掌嬖谙嗨菩侣劗嬅孀髌?,便?gòu)成侵權(quán)。
隨著新聞行業(yè)不斷發(fā)展,相應(yīng)新聞?wù)掌鳈?quán)侵權(quán)問題也越來越突出。不僅新聞行業(yè)自身需要增強對新聞?wù)掌鳈?quán)保護意識,相應(yīng)的我國著作權(quán)法也應(yīng)該重視對于新聞攝影作品的保護。