流行語研究的意義

范曉華

(鄭州西亞斯學(xué)院，河南 鄭州 451150)

流行語是近幾年來，特別是近三年來比較嶄新、復(fù)雜、熱門的話題。這一語言現(xiàn)象的研究始于20世紀(jì)中期的日本，影響較大的是80年代米川明彥的《新語·流行語》一書，他從流行語的定義、由來、特點(diǎn)、造詞等方面做了較詳盡的研究，對我國流行語研究影響較大。我國流行語研究始于21世紀(jì)初，濫觴于近5年。

流行語是伴隨社會生活而產(chǎn)生的語言，與社會的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生活狀況、民眾情緒、新興事物密切相關(guān)。流行語這一語言現(xiàn)象不同于語言新生詞匯，具有較強(qiáng)的社會意識形態(tài)。

研究流行語的意義在于，把流行語納入社會意識形態(tài)領(lǐng)域進(jìn)行研究，高屋建瓴地了解其產(chǎn)生、消亡的原因，以及對社會帶來哪些影響，或反映社會的哪些形態(tài)。對這些問題的深入研究有助于了解當(dāng)前社會現(xiàn)象，民眾心理、民眾情緒，有助于國家全面了解、掌控社會的各種現(xiàn)象、民眾情緒，為國家發(fā)展，社會生活穩(wěn)定，民眾生活健康提供更好的策略和保障。

一、為黨和國家提供決策依據(jù)

有些流行語反映了國家的意識形態(tài)，政治變革、決策，直接影響人們的政治生活和社會生活。這類流行語反映了人們的態(tài)度和心態(tài)，以及民眾對國家政治生活、國家政治決策的認(rèn)同感，或者抵觸感。

胡錦濤同志在擔(dān)任國家領(lǐng)導(dǎo)時，一系列的政治舉措、惠民政策，得到人民群眾的擁護(hù)和愛戴，被人們親切稱為 “胡哥”。從使用群體來看，恰恰是工人群體和城市市民，說明其政策改善了這類群體的生活。

習(xí)近平同志擔(dān)任國家領(lǐng)導(dǎo)人后，強(qiáng)國夢，文化自信，“一帶一路” 等政治主張和經(jīng)濟(jì)決策，讓人們感受到國家的振興和民族的興旺。人們稱他為 “習(xí)大大”，這樣稱呼的多數(shù)是青年群體。這些青年群體從國家舉措得到一種希望和力量。所以流行語看似一個詞，卻與國家上層建筑和意識形態(tài)緊密相連，反映了國家決策的民心指數(shù)。

二、為黨和國家了解民眾生活提供依據(jù)

我國實(shí)行獨(dú)生子女政策，幾個老人圍著一個孩子轉(zhuǎn)，把孩子叫 “小太陽”“小皇帝” “神獸”。這類詞語說明了獨(dú)生子女政策給家庭和社會帶來的影響。這一代獨(dú)生子女存在諸多問題，嬌慣、任性、自私是普遍問題。

“房奴”“房二代” 是房地產(chǎn)爆發(fā)時代的產(chǎn)物，描述了房地產(chǎn)業(yè)給人們生活帶來的改變和壓力。很多都市人為還房貸，減少消費(fèi)，放棄正常的生活。什么理想和追求在生活壓力下都顯得蒼白無力。這類反映民眾生活狀態(tài)的流行語，為黨和國家提供調(diào)整獨(dú)生子女政策、房地產(chǎn)政策提供依據(jù)。

“我爸是李剛” 在特定的社會事件發(fā)生后，廣泛流傳，反映出人們對社會不公的調(diào)侃和無奈?！肮俣薄案欢薄靶嵌薄胺慷?等反映了社會階層的分化，社會的不公平性，反映了人們對不勞而獲的不滿情緒。這類反映社會生活的流行語，雖然帶有負(fù)面影響，但很真實(shí)地反映民眾的心態(tài)和訴求。

從 “二奶” 到 “小三”，是對婚外不正當(dāng)關(guān)系女性的一種稱呼，是社會上一部分人道德低下、追求奢侈糜爛生活的產(chǎn)物，這類流行語具有鄙視之意。這類反映社會不良風(fēng)氣的流行語，為國家改變社會不良風(fēng)氣提供了依據(jù)。

三、為黨和國家引導(dǎo)民眾樹立正確三觀提供依據(jù)

從流行語使用的場所、群體來看，各類流行語產(chǎn)生于不同的環(huán)境，使用的地點(diǎn)場合也不同，有的流行語在網(wǎng)絡(luò)上廣為使用，比如，“恐龍、樓上、樓下、潛水” 等。校園常用流行語——達(dá)人；文化群體常用各類 “大咖”。網(wǎng)絡(luò)淘寶等賣家稱呼顧客為 “親”，稱網(wǎng)購為 “剁手”。

流行語使用與特定人群、文化、年齡、職業(yè)相關(guān)。有些流行語流行于不同的人群，具有人群的文化特征和心理特征，反映了不同群體的三觀。這些都為國家掌握各類群體的心理、生活態(tài)度、社會價值取向提供依據(jù)。

社會生活流行語反映了民眾對社會變化的心態(tài)和價值觀取舍。比如，2010年前后最流行的流行語，上至中央電視臺，下至平民百姓，各種場合都使用 “給力” 一詞，是當(dāng)時社會對物質(zhì)生活的極大奢求和熱衷的產(chǎn)物，反映了民眾對物質(zhì)、金錢的追求和渴望，希望所做的一切具有功利性，反映了社會大眾的心態(tài)，也是當(dāng)時社會急功近利心態(tài)的表現(xiàn)。

近幾年，我國文化建設(shè)在正本清源、守正創(chuàng)新中不忘初心，為新時代堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會主義，開創(chuàng)黨和國家事業(yè)全新局面提供強(qiáng)大正能量。近幾年來黨和國家，大力推行文化自信、文化強(qiáng)國策略，加大對為國家做出巨大貢獻(xiàn)的科學(xué)家、各行各業(yè)優(yōu)秀代表人物的宣傳，提倡正確的三觀教育?！敖o力” 這個流行一時的熱門詞語，隨著國家的引導(dǎo)和正能量的宣傳與影響，會不知不覺地在人們的生活中消失。

四、為國家掌握媒體和宣傳部門價值取向提供依據(jù)

從流行語產(chǎn)生來看，有很多流行語來自媒體、電視劇、電影、娛樂節(jié)目，因?yàn)檫@些傳播媒體的價值取向直接影響受眾群體，是流行語的源頭。比如，“不差錢” 是一種炫耀和裝的表現(xiàn)?！把劬σ槐?，錢沒了” 反映了人們的金錢觀。“農(nóng)民工的錢不能欠” 反映了當(dāng)時拖欠農(nóng)民工錢的現(xiàn)實(shí)，等等?！澳锱凇?這個流行語是受外來文化 “韓流” 電視劇的影響，男性趨于女性化，是社會的病態(tài)反映，男性丟失了傳統(tǒng)文化的陽剛之氣。“娘炮” 一詞則是對缺少陽剛之氣，萎靡之風(fēng)的嘲諷和批判。所以，從媒體產(chǎn)生的流行語可以反映出文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的價值取向，以及宣傳內(nèi)容的導(dǎo)向和對民眾三觀的影響。因而黨和國家要把文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的根本任務(wù)放在培育和弘揚(yáng)社會主義核心價值觀上，放在弘揚(yáng)真善美、抨擊假惡丑，弘揚(yáng)以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神上，引導(dǎo)人們講道德、尊道德、守道德，傳播正能量。

五、為現(xiàn)代漢語發(fā)展提供新詞源

有些流行語源于新生事物的產(chǎn)生，這類流行語反映了新生事物對社會發(fā)展的影響，反映了對民眾生活的影響和改變。電腦、網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)和普及由此產(chǎn)生了一系列詞語，有的成為流行語，如網(wǎng)蟲、網(wǎng)迷、微信迷、網(wǎng)購、剁手族等。

自改革開放以來，大量外來詞涌入漢語，最普遍的是音譯詞和字母詞。音譯詞如 “cool”，本意是 “冷”，進(jìn)入中國后被翻譯成 “酷”，表示帥氣、時髦、令人羨慕的。還有一個英語詞 “show”，進(jìn)入中國后被翻譯成 “秀”，后來進(jìn)入其他領(lǐng)域，出現(xiàn)了 “時裝秀”“模仿秀” 等娛樂節(jié)目，并漸漸從 “展示” 義延伸至 “炫耀” 義，秀肌肉、秀恩愛，與“曬”“炫” 同義。漢語和外語相互融合的關(guān)系使得流行語中的外來語呈上升趨勢。

舊詞新意，比如，“八卦” 是中國道家文化的深奧概念，是一套用三組陰陽組成的形而上的哲學(xué)符號?！鞍素浴?一詞在現(xiàn)代流行語中衍生出另一涵義，即指在娛樂圈中，非正式的、不確定的、沒有根據(jù)的明星消息或者新聞，也指喜歡傳播小道消息。

流行語補(bǔ)充了漢語詞匯，為漢語詞匯發(fā)展提供了新詞源。

六、流行語為研究一個時期的歷史提供依據(jù)

每一時期的流行語，從產(chǎn)生到消亡，都具有鮮明的時代特征。把一個時期的流行語按時間順序梳理出來，其真實(shí)記錄了一個時期的社會狀況和社會生活，能清晰看到當(dāng)時的歷史背景，各階層人民生活現(xiàn)狀和心理狀態(tài)，以及人們各種訴求和情緒。比如，“給力”“不差錢”“屌絲”“佛系” 反映一部分人的價值觀，也反映了當(dāng)時社會的浮躁和對金錢的追逐，還反映了底層人們的無奈與自嘲?！罢芰俊?2012)，“中國夢”(2013)，“打虎拍蠅”(2014)，“供給側(cè)”“工匠精神”(2016)，“不忘初心”“砥礪奮進(jìn)”“有溫度”(2017)，“店小二”(2018)，這些流行語反映了時代精神，政治工作重點(diǎn)與風(fēng)格，宣傳并推動著時代精神的傳播和實(shí)踐。這些充滿正能量的流行語見證了一個時期黨和國家工作的重點(diǎn)和成效，也見證了人民的精神面貌。

流行語記錄了一個歷史時期的社會變革，以及黨和國家實(shí)施的各項(xiàng)策略和對人們生活的影響。流行語表現(xiàn)負(fù)面情緒較多，因而應(yīng)該積極鼓勵正能量的語言流行。相關(guān)部門可根據(jù)傳播渠道制定相關(guān)政策，凈化語言環(huán)境，特別是媒體、學(xué)校、黨政文化部門不能使用負(fù)面、低俗的流行語。

現(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾曾指出：“在任何時候，同表面現(xiàn)象相反，語言都不能離開社會現(xiàn)實(shí)而存在，因?yàn)檎Z言是一種符號現(xiàn)象，社會性質(zhì)就是其內(nèi)在特征之一。”[1]

透過流行語，可以了解社會變革給人們生活帶來的變化，以及人們對社會生活的態(tài)度和心態(tài)。流行語產(chǎn)生的形式多元化、復(fù)雜化，具有流行性、非規(guī)范性、平民性、可控性、不可控性。所以，研究流行語，不僅僅是研究一種語言現(xiàn)象，更主要的是研究這種語言現(xiàn)象產(chǎn)生的原因和影響，研究這種語言現(xiàn)象產(chǎn)生與社會意識形態(tài)的關(guān)系，從而為國家決策提供依據(jù)。