踮起腳尖，舞向世界

○記者 向煜

你有沒(méi)有過(guò)這樣的經(jīng)歷：某一年，在蘇州看了一場(chǎng)來(lái)自異國(guó)的精彩演出，然后久久不能忘懷，一直期盼著這場(chǎng)演出再次光臨蘇城，以解相思之愁。

對(duì)于新加坡的一位老爺爺來(lái)說(shuō)，這個(gè)感受頗深。2016年，第一次在新加坡看到了蘇州芭蕾舞團(tuán)的演出《西施》后，他就一直惦記著蘇芭。當(dāng)?shù)弥衲?0月蘇芭將再次攜原創(chuàng)舞劇《唐寅》和《灰姑娘》前往新加坡演出后，他興奮極了，第一時(shí)間買好了票，并將當(dāng)年的節(jié)目?jī)?cè)帶到了現(xiàn)場(chǎng)。

實(shí)際上，新加坡只是2019年蘇芭“走出去”的一站，回顧21世紀(jì)10年代的最后一年，蘇芭是真的忙，藝術(shù)總監(jiān)李瑩用“馬不停蹄”來(lái)形容這一年的蘇芭。

在路上，原創(chuàng)舞劇舞出蘇州魅力

這一年，蘇芭有多忙？從《唐寅》舞到大洋彼岸的拉脫維亞、波蘭，到《精品薈萃》亮相阿曼、巴林、土耳其；從《唐寅》《灰姑娘》再度光臨新加坡“大榴蓮”，到《西施》前往寧夏和東北三省……2019年對(duì)于蘇芭來(lái)說(shuō)，是一直在路上的一年，三次國(guó)際巡演的高頻次是史無(wú)前例的。

縱觀蘇芭這幾年發(fā)展，“走出去”的頻次確實(shí)越來(lái)越多。作為蘇州新時(shí)代集團(tuán)的全資子公司，蘇芭也被稱為園區(qū)的“文化使者”，他們?cè)诓粩鄶U(kuò)大巡演版圖的同時(shí)，也將中國(guó)文化與蘇州魅力帶去了更多地方，積極向世界傳遞蘇州的好聲音、中國(guó)的好聲音。

再赴“比得哥什”之約

5月初，作為國(guó)家文旅部“中東歐建交70周年走出去重點(diǎn)項(xiàng)目”，蘇芭攜大型原創(chuàng)芭蕾舞劇《唐寅》亮相第26屆波蘭比得哥什歌劇節(jié)。這是蘇芭繼2015年《卡門》之后，再度應(yīng)邀參加該歌劇節(jié)。

創(chuàng)辦于1994年的比得哥什歌劇節(jié)，是波蘭一年一度的藝術(shù)盛會(huì)，集中展示來(lái)自世界各國(guó)的歌劇、輕歌劇、芭蕾和音樂(lè)劇。早在2015年，第22屆比得哥什歌劇節(jié)組委會(huì)就首次向中國(guó)舞團(tuán)發(fā)出邀請(qǐng)，在候選的三家專業(yè)舞團(tuán)中，經(jīng)組委會(huì)綜合考察后最終將首張“入場(chǎng)券”給到了蘇州芭蕾舞團(tuán)，現(xiàn)代芭蕾舞劇《卡門》作為該屆歌劇節(jié)閉幕大戲，讓世界領(lǐng)略到了中國(guó)芭蕾藝術(shù)的風(fēng)采。

時(shí)隔四年，再次受到邀請(qǐng)，李瑩告訴記者，此次演出的《唐寅》要比當(dāng)年的《卡門》更具特色?！鞍爬偎囆g(shù)是西方的，唐寅人物是中國(guó)的，我們將二者結(jié)合，講述了中國(guó)的歷史故事，并將其展現(xiàn)在國(guó)際舞臺(tái)上，這非常有意義?！?/p>

“演出結(jié)束后，觀眾給予了我們長(zhǎng)達(dá)10分鐘的掌聲，這是對(duì)我們最好的認(rèn)可。”其實(shí)在演出前，蘇芭還曾擔(dān)心過(guò)，《唐寅》這一講述東方故事的舞劇，對(duì)于歐洲觀眾來(lái)說(shuō)，會(huì)不會(huì)難以理解，大家會(huì)不會(huì)看不懂，從而導(dǎo)致現(xiàn)場(chǎng)氣氛不好。事實(shí)證明，蘇芭是多慮了。記者從隨行的工作人員處獲悉，劇情進(jìn)行到高潮時(shí)，觀眾席上不少老外都開始默默流淚了。

事實(shí)上，蘇芭作為比得哥什歌劇節(jié)所邀請(qǐng)的第一個(gè)中國(guó)專業(yè)芭蕾舞團(tuán)，并在時(shí)隔四年后二度受邀，絕非偶然。比得哥什歌劇節(jié)總監(jiān)馬切依·費(fèi)咖斯曾在接受采訪時(shí)表示，當(dāng)他通過(guò)視頻第一次看到《唐寅》時(shí)就意識(shí)到，這是一部能征服戲劇節(jié)觀眾的舞劇，他迫不及待地想把這樣一部?jī)?yōu)秀的作品呈現(xiàn)給波蘭觀眾。

在比得哥什之前，蘇芭還在拉脫維亞里加為當(dāng)?shù)赜^眾帶去了精彩演出。據(jù)悉，今年恰逢中東歐建交70周年，《唐寅》“拉波”巡演有幸被納入國(guó)家文旅部“中東歐建交70周年走出去重點(diǎn)項(xiàng)目”。

絢麗舞姿迷倒中東觀眾

歐洲巡演完僅僅4個(gè)月，蘇芭又起身前往了中東。9月下旬，受國(guó)家文化和旅游部國(guó)際交流與合作局委派，蘇芭再一次啟程，開啟為期12天的阿曼、巴林、土耳其三國(guó)四城巡演。

此次巡演的劇目有點(diǎn)特殊，它不是某一部劇，而是蘇芭歷年作品的經(jīng)典集錦《精品薈萃》。李瑩介紹，《精品薈萃》集結(jié)了舞團(tuán)歷年多部經(jīng)典之作，由08年第一部作品《肖邦的詩(shī)》為開場(chǎng)，通過(guò)巧妙構(gòu)思，上半場(chǎng)向觀眾呈現(xiàn)《唐寅》《胡桃夾子》《灰姑娘》《煙雨江南》等經(jīng)典片段；下半場(chǎng)是一個(gè)完整版的《柴可夫斯基的吉賽爾》。

如果說(shuō)完整的舞劇體現(xiàn)出的是舞團(tuán)的專業(yè)，那么，經(jīng)典集錦則體現(xiàn)出了蘇芭的多樣性。整部《精品薈萃》將蘇芭演員們的精湛舞技體現(xiàn)得淋漓盡致——集中呈現(xiàn)了古典芭蕾、現(xiàn)代芭蕾、民族芭蕾，雙人舞、獨(dú)舞、群舞等不同結(jié)構(gòu)形式，讓觀眾欣賞到芭蕾藝術(shù)的至純至美之余，也可以體會(huì)到創(chuàng)編者的獨(dú)具匠心?！盁o(wú)論是阿曼、巴林還是土耳其的觀眾，都給予了我們這場(chǎng)演出高度的評(píng)價(jià)，讓我們備受鼓舞?！?/p>

值得一提的是，早在2016年，蘇芭就曾攜舞劇《胡桃夾子》在巴林國(guó)家大劇院演出過(guò)，這個(gè)劇院有一點(diǎn)很有意思，為了對(duì)應(yīng)阿拉伯民間神話一千零一夜，整座劇院的座位數(shù)也特意設(shè)計(jì)為1001個(gè)。“很多國(guó)外藝術(shù)團(tuán)體在巴林演出都是免費(fèi)的，只有芭蕾是售票并且價(jià)格很貴。即便如此，我們兩次巡演的演出票都早早售罄，創(chuàng)下了滿場(chǎng)紀(jì)錄?！闭勂疬@一點(diǎn)，李瑩臉上充滿了驕傲。

一份來(lái)自“獅城”的等待

2016年，蘇芭的《西施》曾驚艷亮相新加坡濱海藝術(shù)中心，不少新加坡觀眾看完都覺得意猶未盡。今年10月，蘇芭再一次去到新加坡，而今年又正值中華人民共和國(guó)成立70周年、中新蘇州工業(yè)園區(qū)建設(shè)25周年，舞團(tuán)再赴新加坡演出，意味雋永。

作為中新兩國(guó)交流的“文化使者”，蘇芭這次巡演新加坡的劇目，既有取材于中國(guó)歷史題材的《唐寅》，又有改編自西方經(jīng)典童話的《灰姑娘》，以芭蕾藝術(shù)為媒介，將不同時(shí)代與地域的故事搬上舞臺(tái)，為觀眾展現(xiàn)“中國(guó)芭蕾”的多樣性。

“這次屬于‘翻臺(tái)演’，我們先演了《唐寅》，隔了兩天再演了《灰姑娘》?！崩瞵撜f(shuō)，這是兩部風(fēng)格截然不同的舞劇，很多新加坡觀眾看完都不敢相信，這是同一個(gè)編劇編排的。

“這是我第一次從舞劇中認(rèn)識(shí)到唐寅，顛覆了原有的唐伯虎形象。相比影視劇中的他，今晚的這個(gè)人物更加令人著迷，也更深層立體。感謝來(lái)自中國(guó)的這支芭蕾舞團(tuán)，給我們帶來(lái)了非常棒的演出……”

“在原著中，大家都會(huì)喜歡善良美麗的‘灰姑娘’，討厭丑陋惡毒的姐姐們。但今天的演出中，‘丑姐姐’的設(shè)計(jì)反倒讓人覺得很可愛，這和我看過(guò)的所有電影、舞劇《灰姑娘》都不同，很有趣，我很喜歡。”

這兩段是來(lái)自新加坡觀眾的真實(shí)感受。李瑩告訴記者，這兩部都曾入選過(guò)國(guó)家藝術(shù)基金和江蘇藝術(shù)基金資助項(xiàng)目，給新加坡觀眾留下了非常深刻的印象，不少觀眾都表示，希望蘇芭能夠多多前往新加坡演出。

舞團(tuán)，該讓演員一起成長(zhǎng)

“除了三趟國(guó)際巡演，今年蘇芭在蘇州以及周邊城市的演出，也一直在進(jìn)行。此外，前往新加坡之前，我們還去南京參加了2019江蘇紫金文化藝術(shù)節(jié)展演，新加坡回來(lái)后，11月我們帶著民族芭蕾舞劇《西施》拉開了國(guó)內(nèi)北線巡演，前往大連、長(zhǎng)春以及牡丹江等地進(jìn)行演出?！崩瞵撝毖?，這么高頻次的演出，對(duì)演員來(lái)說(shuō)，是一個(gè)巨大的考驗(yàn)。

眾所周知，蘇芭向來(lái)以“小舞團(tuán)、大舞劇”著稱，別說(shuō)輪換演員，很多劇目每一位演員都是身兼“數(shù)角”?！霸诿绹?guó)，每一部舞劇的復(fù)排時(shí)間大約在3至4周，但今年，很多時(shí)候給予我們的復(fù)排時(shí)間只有幾天，這是對(duì)演員專業(yè)程度的考驗(yàn)，也是一種歷練?！?/p>

來(lái)自蘇芭的演員溫少偉在接受采訪時(shí)候表示，雖然這一年很累，但確實(shí)得到了很多鍛煉，“累并快樂(lè)著的一年，蘇芭具有獨(dú)特的魅力，讓你一旦跟隨了他們，就不想停下來(lái)?！庇薪y(tǒng)計(jì)說(shuō)蘇芭一年穿壞的芭蕾舞鞋就高達(dá)2640雙?？炭嗲趭^的訓(xùn)練與全力投入的表演，練就了這樣一支專業(yè)素質(zhì)過(guò)硬的隊(duì)伍。

李瑩曾在采訪中表示，蘇芭會(huì)給予演員很大空間，讓演員們可以跟著舞團(tuán)共同成長(zhǎng)。比如，一部原創(chuàng)作品完成后，一個(gè)角色會(huì)讓不同演員來(lái)演繹，而且在不影響作品結(jié)構(gòu)的前提下，蘇芭還會(huì)根據(jù)不同飾演者的特性去做一些調(diào)整，以讓演員有更好的發(fā)揮空間。“在蘇芭，沒(méi)有哪個(gè)角色一定屬于誰(shuí)的，就以《西施》為例，在這么多臺(tái)演出中，至少有5位演員扮演過(guò)‘西施’。”

科班出身的李瑩一直認(rèn)為，演員所處氛圍是非常重要的，12年來(lái)，蘇芭都在努力營(yíng)造適合演員不斷成長(zhǎng)的氛圍?！拔覀儾粫?huì)招聘只想當(dāng)群演的演員，我希望看到每一位舞者都有長(zhǎng)遠(yuǎn)的職業(yè)規(guī)劃，他們的志向應(yīng)該是成為主角，而在蘇芭，這樣的機(jī)會(huì)屬于每一位舞者?！?/p>

期待蘇芭走向另一個(gè)高度

成立于2007年的蘇州芭蕾舞團(tuán)，已走過(guò)了12個(gè)年頭。從賣票難到一票難求，從默默無(wú)聞到擁有“國(guó)際粉絲”，多年來(lái)8部不同題材、不同風(fēng)格的舞劇，不僅記錄了他們的成長(zhǎng)，也讓更多的人知道了“蘇州有芭蕾”，他們所踏出的每一步，都展現(xiàn)著足尖下的文化自信。

今年，由蘇芭自己創(chuàng)作的《天鵝湖》也與觀眾們見了面。這是非常特殊的一部舞劇，《天鵝湖》自1877年在莫斯科大劇院上演，一直被奉為古典芭蕾的代名詞，在芭蕾舞的世界里擁有絕對(duì)的地位與經(jīng)典性。也正因?yàn)榇?，?duì)于各大專業(yè)芭蕾舞團(tuán)來(lái)說(shuō)，創(chuàng)編該劇需要一定的膽量和勇氣。

蘇芭在歷經(jīng)12年成長(zhǎng)積淀后，憑借不斷成熟的創(chuàng)作能力和穩(wěn)步提升的市場(chǎng)地位，同時(shí)為獻(xiàn)禮新中國(guó)成立70周年和中新蘇州工業(yè)園區(qū)建設(shè)25周年，5月剛結(jié)束歐洲巡演的他們就聯(lián)手新時(shí)代集團(tuán)旗下另一“文化天團(tuán)”——蘇州交響樂(lè)團(tuán)，共同為觀眾獻(xiàn)上了屬于蘇州人自己的《天鵝湖》。

“2019年還是蘇芭精品劇目《煙雨江南》誕生十周年，明年我們的《羅密歐與朱麗葉》也將迎來(lái)十周年?！痹诶瞵摽磥?lái)，《羅密歐與朱麗葉》可以算蘇芭真正意義上的開始，正是從那部劇，大家開始慢慢認(rèn)識(shí)蘇芭、了解蘇芭、愛上蘇芭。

“明年2月，《羅密歐與朱麗葉》就將在南京、上海進(jìn)行演出，2月28日至29日，該劇也將在蘇州演出兩場(chǎng)，與家鄉(xiāng)的觀眾一同共赴十年之約。”一部原創(chuàng)舞劇，歷經(jīng)十年，依然能有生命力，并成為舞團(tuán)保留劇目，這就是對(duì)蘇芭最大的褒獎(jiǎng)。

2020年開始，蘇芭將會(huì)有多部原創(chuàng)舞劇陸續(xù)迎來(lái)十周歲生日。李瑩強(qiáng)調(diào)，在創(chuàng)作之初，他們就堅(jiān)定，蘇芭所創(chuàng)作的每一部舞劇都必須能經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)，“不是觀眾看過(guò)就忘的，我們希望每一部劇都可以給觀眾留下深刻印象。”

作為蘇州工業(yè)園區(qū)自己培養(yǎng)起來(lái)的舞團(tuán)，很多人都是看著蘇芭成長(zhǎng)的。從無(wú)到有，有幼稚走向成熟，他們的每一份成績(jī)都令園區(qū)人感到驕傲。采訪的尾聲，李瑩表示，希望未來(lái)的日子，蘇芭能夠持續(xù)健康成長(zhǎng)，得到更多社會(huì)各界的支持，他們也會(huì)為邁向新的高度全速前進(jìn)。