朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承研究

崔藝蘭

摘要：隨著社會(huì)的發(fā)展，各民族文化大發(fā)展、大繁榮，共同編織美麗的中華文化之搖籃。朝鮮族文化是東北地區(qū)獨(dú)具特色的民族文化，其舞蹈文化具有鮮明的特色，是我國(guó)少數(shù)民族文化中的一塊瑰寶。近年來(lái)，民族文化的日益碰撞與融合，對(duì)朝鮮族舞蹈文化的傳承發(fā)展產(chǎn)生不良影響，因而相關(guān)人員應(yīng)采取針對(duì)性的保護(hù)措施。本文主要闡述朝鮮族舞蹈文化的形成及藝術(shù)特色，并分析朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承措施，以助推朝鮮族舞蹈文化繁榮發(fā)展，增強(qiáng)民族文化藝術(shù)感染力。

關(guān)鍵詞：朝鮮族舞蹈文化;保護(hù);傳承;措施

中圖分類(lèi)號(hào)：J722.22

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：2096-3866（2020）16-0130-02

隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，相關(guān)部門(mén)更加重視對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承工作。以朝鮮族舞蹈文化為例，它作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要內(nèi)容，是朝鮮族人民在長(zhǎng)期社會(huì)生活與農(nóng)耕勞動(dòng)中不斷形成的舞蹈文化，具有獨(dú)特的民族氣質(zhì)，是中華民族珍貴的文化財(cái)富。然而，伴隨各民族文化的日益融合發(fā)展，“漢化”現(xiàn)象較為突出，不利于朝鮮族舞蹈文化的持續(xù)發(fā)展，因此，針對(duì)朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承工作刻不容緩。

一、朝鮮族舞蹈文化的形成背景

朝鮮民族是我國(guó)少數(shù)民族中比較有代表意義的一個(gè)，擁有著十分悠久和燦爛的歷史文化，其中朝鮮族舞蹈是朝鮮族歷史文化中不可或缺的一個(gè)組成，并且在中國(guó)全民族人文環(huán)境的影響下，逐漸注入了全新的元素，逐步形成了當(dāng)今世人可見(jiàn)的朝鮮族舞蹈文化。

根據(jù)史料研究表明，朝鮮族舞蹈文化是在歷史上高句麗等區(qū)域的傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上而形成的，有著深刻的文化內(nèi)涵和歷史底蘊(yùn)。早期，朝鮮族人民通過(guò)舞蹈形式表現(xiàn)農(nóng)耕勞動(dòng)的真實(shí)場(chǎng)景及抒發(fā)對(duì)未來(lái)美好生活的向往之情，舞蹈動(dòng)作相對(duì)簡(jiǎn)單。隨著時(shí)間的推移，朝鮮族舞蹈并未停滯，而是以審美意識(shí)為基礎(chǔ)，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展。如《紗帽舞》《淘米舞》等，越來(lái)越成為朝鮮族的標(biāo)志性舞蹈，也是民族傳統(tǒng)舞蹈的符號(hào)象征。長(zhǎng)期以來(lái)，朝鮮族舞蹈以鄉(xiāng)土意識(shí)、生活意識(shí)、主體意識(shí)為根基，深深植根于中國(guó)國(guó)土中，不斷吸取朝鮮族與韓國(guó)舞蹈藝術(shù)的精髓。同時(shí)，伴隨舞蹈藝術(shù)的發(fā)展，朝鮮族舞蹈在簡(jiǎn)單動(dòng)作的基礎(chǔ)上，融入東北民俗風(fēng)情、禮節(jié)等文化內(nèi)容，形成具有濃厚韻味的朝鮮族舞蹈文化。

二、朝鮮族舞蹈文化的特色

朝鮮族舞蹈既保持本民族的風(fēng)格，又融合其他民族的文化因素，內(nèi)涵豐富，極富美感，同時(shí)能夠彰顯朝鮮族特有的文化底蘊(yùn)。朝鮮族舞蹈擁有很多種類(lèi)，并且表演風(fēng)格各異，具有多變性、時(shí)代性和傳統(tǒng)性，主要包括大眾娛樂(lè)性舞蹈、廣場(chǎng)藝術(shù)舞蹈、民俗藝術(shù)舞蹈以及藝術(shù)創(chuàng)作舞蹈等。從舞蹈文化的藝術(shù)特色看，主要有幾方面特征：

首先，動(dòng)律特征。朝鮮民族發(fā)展中，逐漸形成自強(qiáng)不息的精神。同時(shí)，朝鮮族舞蹈最初是勞動(dòng)人民表現(xiàn)生活形式的動(dòng)作，因?yàn)楦哔|(zhì)樸性。所以，在朝鮮族舞中，仰身挺胸、垂肩含胸等體態(tài)尤為明顯，充分將柔和美、陽(yáng)剛美有機(jī)結(jié)合，表現(xiàn)得淋漓盡致。其次，節(jié)奏特征。朝鮮族舞蹈中，不同節(jié)奏形式演繹不同風(fēng)格的舞蹈內(nèi)容。如表現(xiàn)活潑的場(chǎng)景時(shí)，選用跳躍性為主的節(jié)奏;表現(xiàn)深情而含蓄的場(chǎng)景時(shí)，通過(guò)均勻且緩慢的節(jié)奏而展現(xiàn)。在朝鮮族舞蹈演繹過(guò)程中，表演者通過(guò)停頓、跳躍等節(jié)奏，給受眾以強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊，使人感受美、享受美。最后，從舞蹈形式看，具有多樣性的特點(diǎn)，如長(zhǎng)鼓舞、假面舞、扇舞、農(nóng)月舞等，其中，農(nóng)月舞是最具朝鮮族特色的舞蹈形式。

三、朝鮮族舞蹈文化保護(hù)與傳承的意義

隨著社會(huì)的發(fā)展，文化發(fā)展也應(yīng)具有與時(shí)俱進(jìn)性。各民族文化的傳承與發(fā)展過(guò)程中，是民族文化與外來(lái)文化之間的碰撞交流，也是推陳出新的過(guò)程，有利于使文化永葆生機(jī)，具有重要的意義。

（一）有助于朝鮮族舞蹈文化的傳播

朝鮮族舞蹈文化具有豐富的文化底蘊(yùn)，全面開(kāi)展文化保護(hù)與傳承，能夠豐富朝鮮族文化內(nèi)容，對(duì)繼承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)發(fā)揮積極的作用。在朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承過(guò)程中，人們需要對(duì)其進(jìn)行全面認(rèn)識(shí)和深入了解，了解朝鮮族舞蹈文化的發(fā)展歷程，了解其產(chǎn)生的社會(huì)背景和發(fā)展特點(diǎn)，從而更加清晰且完整的理解朝鮮族舞蹈文化，并采取多元化的方式進(jìn)行文化傳播，讓更多的人認(rèn)識(shí)并喜愛(ài)上朝鮮族舞蹈文化，成為朝鮮族舞蹈文化保護(hù)與傳承中的一員。

（二）有助于朝鮮族舞蹈文化的創(chuàng)新

加大對(duì)朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)力度，開(kāi)拓朝鮮族舞蹈文化的傳承途徑，有助于在保持朝鮮族舞蹈文化本色的基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)文化創(chuàng)新，使舞蹈文化更具時(shí)代性特點(diǎn)，滿(mǎn)足受眾的實(shí)際需求。另外，文化多樣性構(gòu)成了絢爛的大千世界，民族文化正是因?yàn)橛辛烁髅褡逦幕拇蟀l(fā)展大繁榮，才能更具文化特色，為人類(lèi)創(chuàng)造美的空間。所以，我們必須重視對(duì)朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承，并在保留傳統(tǒng)的前提上將新鮮的元素融入其中，豐富朝鮮族舞蹈文化的內(nèi)容與表現(xiàn)形式，進(jìn)一步提升朝鮮族舞蹈文化的傳播性和影響力，促進(jìn)朝鮮族舞蹈可持續(xù)化發(fā)展，代代相傳，經(jīng)久不息。

（三）有助于中華民族各族舞蹈文化的融合發(fā)展

中國(guó)是一個(gè)多民族國(guó)家，各個(gè)民族在黨和國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)下和平共處，實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)文化的大融合，各個(gè)民族的傳統(tǒng)藝術(shù)文化都得到了充分的展示和保護(hù)，獲得了良好的傳承機(jī)會(huì)。朝鮮族作為一個(gè)人數(shù)較多的民族，其舞蹈文化在中國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)文化體系中占據(jù)著十分重要的地位，因此，加強(qiáng)朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承有助于弘揚(yáng)朝鮮族舞蹈文虎，并促進(jìn)中華民族舞蹈文化的大融合，取百家之所長(zhǎng)，融匯貫通，不斷創(chuàng)新朝鮮族舞蹈文化，豐富文化內(nèi)容，優(yōu)化表現(xiàn)形式，進(jìn)而將朝鮮族舞蹈文化更好的呈現(xiàn)給社會(huì)大眾。另外，朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承也會(huì)為其他民族的舞蹈文化帶去幫助，提高民族舞蹈文化的整體素養(yǎng)。

四、朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承措施

對(duì)朝鮮族舞蹈文化加以保護(hù)和傳承，是尤為重要的。通過(guò)一系列保護(hù)措施，可使朝鮮族舞蹈文化保持獨(dú)特的魅力，永葆生機(jī)，進(jìn)一步豐富中華民族文化內(nèi)容。傳承是推動(dòng)朝鮮族舞蹈文化創(chuàng)新發(fā)展的動(dòng)力，對(duì)提高朝鮮舞藝術(shù)魅力與品質(zhì)發(fā)揮積極的作用。由此可見(jiàn)，相關(guān)部門(mén)應(yīng)采取有效的文化保護(hù)和傳承措施。

（一）基于教育院校的保護(hù)與傳承

學(xué)校作為教育的主陣地，是孕育人才的重要搖籃。所以，在朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承工作中，應(yīng)注重發(fā)揮學(xué)校的教育功能，為培養(yǎng)朝鮮族舞蹈專(zhuān)業(yè)人才奠定良好基礎(chǔ)，同時(shí)有助于促進(jìn)文化傳播。首先，相關(guān)院校可開(kāi)設(shè)朝鮮族舞蹈教育專(zhuān)業(yè)，或?qū)⑵渥鳛檫x修課程，以備學(xué)生選用。其次，學(xué)校方面針對(duì)朝鮮族舞蹈人才而創(chuàng)建人才管理檔案，充分激發(fā)學(xué)生的保護(hù)與繼承傳統(tǒng)文化的責(zé)任感。最后，學(xué)?？梢栽诔r族的傳統(tǒng)節(jié)日組織學(xué)生開(kāi)展朝鮮族文化匯演，彰顯朝鮮族舞蹈文化魅力，擴(kuò)大朝鮮族舞蹈文化影響力，提高知名度。通過(guò)學(xué)校教育途徑，有利于增強(qiáng)師生對(duì)朝鮮族舞蹈文化的認(rèn)同感，提高師生傳承文化的自覺(jué)性，對(duì)朝鮮族舞蹈文化保護(hù)與傳承工作的深入開(kāi)展發(fā)揮積極的作用。

（二）在社會(huì)上加大宣傳力度

要有效保護(hù)與傳承朝鮮族舞蹈文化，相關(guān)部門(mén)應(yīng)在社會(huì)上加大宣傳力度，增強(qiáng)社會(huì)公眾對(duì)該文化的認(rèn)識(shí)。首先，鼓勵(lì)和引導(dǎo)朝鮮族舞蹈文化的發(fā)展，并予以大力支持。如根據(jù)朝鮮族舞蹈文化的發(fā)展需要，設(shè)立專(zhuān)項(xiàng)扶持資金組織，為推動(dòng)朝鮮舞文化繁榮發(fā)展發(fā)揮積極作用。其次，在社會(huì)上開(kāi)展一系列文化活動(dòng)，如朝鮮族舞蹈文藝匯演等，既有助于對(duì)朝鮮舞文化的宣傳，增強(qiáng)公眾的認(rèn)同感，又能激發(fā)人們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)意識(shí)。最后，朝鮮族的主要聚集地，可以由政府牽頭，鼓勵(lì)社會(huì)資金投入，建立具有民族特色的文化展館，通過(guò)不同的渠道收集分散在社會(huì)各個(gè)角落里的未被發(fā)掘的朝鮮族舞蹈元素，不斷補(bǔ)充和完善朝鮮族舞蹈文化，提高文化完整性，理清文化發(fā)展歷史，進(jìn)而更好地傳承下去。

（三）創(chuàng)建民族文化資源庫(kù)

朝鮮族舞蹈發(fā)展有近百年的歷史，在吸取民族文化精髓的過(guò)程中，形成獨(dú)特的民族舞蹈語(yǔ)言，有著強(qiáng)大的生命力、創(chuàng)造力，成為朝鮮族民族文化的重要組成部分。俗話(huà)說(shuō)的好：“民族的才是大眾的”，關(guān)于朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承，建議相關(guān)部門(mén)創(chuàng)建民族文化資源庫(kù)，以收集、整理相關(guān)內(nèi)容，形成珍貴的文字、視頻、音頻資料，對(duì)文化保護(hù)、傳承發(fā)揮積極的作用。并且，在民族文化資源庫(kù)建成以后，包括朝鮮族在內(nèi)的多個(gè)民族傳統(tǒng)文化都有了一個(gè)完善的保存方式，不再是獨(dú)立傳承和保護(hù)，而是變?yōu)榱巳癖Ｗo(hù)和傳承，民族的文化會(huì)更加容易被社會(huì)大眾所認(rèn)識(shí)和熟悉，從而才能吸引更多的人投身到民族文化保護(hù)與傳承事業(yè)中。

（四）促進(jìn)朝鮮族舞蹈文化與中華文化共同發(fā)展

長(zhǎng)期以來(lái)，朝鮮族文化作為移居文化而存在，在其發(fā)展中，始終汲取民族優(yōu)秀文化的養(yǎng)分，深深植根于傳統(tǒng)文化之中。針對(duì)朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承工作中，應(yīng)堅(jiān)持求同存異的原則，有力地促進(jìn)朝鮮族舞蹈文化與中華文化的共同發(fā)展。首先，朝鮮族舞蹈文化是中華民族文化的重要組成部分，具有自身的文化價(jià)值和強(qiáng)大的生命力，在未來(lái)發(fā)展中，應(yīng)繼續(xù)保持傳統(tǒng)，彰顯優(yōu)越的朝鮮族舞蹈文化魅力。其次，引領(lǐng)朝鮮族舞蹈文化的發(fā)展潮流，使之在自主發(fā)展的基礎(chǔ)上，與中華文化協(xié)同發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)其保護(hù)與傳承發(fā)展創(chuàng)造良好的條件。最后，要深入挖掘朝鮮族舞蹈文化的內(nèi)涵和寓意，從舞蹈文化中反推朝鮮族的發(fā)展歷史，了解朝鮮族的人文習(xí)俗和民族特點(diǎn)，尋找各個(gè)民族之間的關(guān)聯(lián)，從而有效地進(jìn)行民族文化融合發(fā)展，既保留民族特色，又增添新鮮元素，保持長(zhǎng)期的傳承動(dòng)力。

（五）堅(jiān)持自主發(fā)展的原則

朝鮮族文化作為移居文化，在傳承發(fā)展中，始終汲取民族文化的養(yǎng)分，保持著特色，具有一定的文化價(jià)值。在促進(jìn)朝鮮族舞蹈文化的傳承與保護(hù)工作中，相關(guān)人員應(yīng)遵循“自主發(fā)展”的原則，鼓勵(lì)朝鮮族舞蹈文化朝著自主的方向發(fā)展，既能規(guī)避朝鮮族舞蹈文化與漢文化交流碰撞中產(chǎn)生不必要的同化，又有利于促進(jìn)朝鮮族文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。因此，在對(duì)朝鮮族舞蹈文化進(jìn)行保護(hù)和傳承時(shí)，需要以文化創(chuàng)新和自主發(fā)展為重點(diǎn)，在引入舞蹈文化后結(jié)合中國(guó)社會(huì)實(shí)際和民族發(fā)展特點(diǎn)，對(duì)朝鮮族舞蹈文化進(jìn)行不斷創(chuàng)新，并積極收集和整理文獻(xiàn)資料，做好保護(hù)工作。

五、結(jié)語(yǔ)

新時(shí)期，朝鮮族舞蹈文化要得以持續(xù)發(fā)展，既要兼顧本民族文化與其他民族文化，又要注重汲取其他民族文化精華，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展，賦予民族舞蹈文化以更加深刻的內(nèi)涵。針對(duì)朝鮮族舞蹈文化的保護(hù)與傳承工作，建議從全方位視角而著手：首先，通過(guò)學(xué)校教育渠道而傳承舞蹈文化;其次，在社會(huì)上加強(qiáng)宣傳，提高民眾對(duì)朝鮮族舞蹈文化的認(rèn)同感;再次，有關(guān)部門(mén)創(chuàng)建民族文化資源庫(kù);最后，遵循求同存異的原則，促進(jìn)朝鮮族舞蹈文化與中華文化的共同發(fā)展和繁榮。