王韌
To celebrate the grand occasion of “Chinese Cultural and Natural Heritage Day of Year 2020”, since June 13, 2020,“Small-sized Masterpieces—Exhibition of Chinese Miniature Ancient Ship Model Craft” has started to be held in the form of online and offline interaction at Shanghai Liu Haisu Art Museum (Branch). On the opening day, this exhibition brought together a large number of experts and scholars from arts and crafts industry, the media and common people from all walks of life in Shanghai, who appreciated the exhibits with keen interest and amazed feeling. This event has triggered a climax after local exhibition institutions almost greeted no visitors for half a year due to COVID-19 epidemic.
在2020年“文化和自然遺產(chǎn)日”來臨之際,“小題大作——中國微型古船模技藝展”以線上和線下互動的形式于6月13日在上海劉海粟美術(shù)館分館開幕,揭幕當(dāng)天吸引了大批滬上工藝美術(shù)界專家、學(xué)者、媒體及社會各界市民懷以濃厚興趣與驚奇目光觀展,掀起了由于“疫情”關(guān)系展館半年沉寂以來的小高潮。
中國古代造船技術(shù)和航海歷史曾經(jīng)震驚世界,風(fēng)帆古船為近代上海工商貿(mào)易、期貨倉儲、航運及港口經(jīng)濟發(fā)展作出了不可磨滅的貢獻。展覽聚焦中國古代近代工匠造船文化的輝煌歷程,令觀眾嘆為觀止。
本次展出的分別是王雙淮瓶裝古船模和陳昌華微型古船模兩大類共40多艘系列精美作品。兩位工藝家的作品還曾經(jīng)在2019年10月隨上海“僑愛公益”代表團出訪俄羅斯,在葉卡捷琳堡由聯(lián)合國舉辦的 “世界城市日全球主場中國周” 展演活動上,將海派工美非遺精品登上國際舞臺,深受參會各國嘉賓的歡迎和喜愛。展臺前人頭攢動、流連忘返、盛況空前,向世界展示中華燦爛的傳統(tǒng)文化和海派工藝美術(shù)絕技。
兩位工藝家的創(chuàng)作有一個共同點,就是把曾經(jīng)為中國古代航運作出了巨大貢獻,而又從當(dāng)代人們視線中消失的風(fēng)帆古船作為載體,利用廢舊棄物料如人們?nèi)粘G棄的酒瓶、木材、鐵絲等可利用資源,以環(huán)保創(chuàng)造與藝術(shù)創(chuàng)作相結(jié)合,潛心制作出不同類型的精致的中國古船模型,讓每一艘古船模都有故事并賦予新生命。他們的不同點在于運用不同的技法,在作品的空間設(shè)計、材料運用,還是作品本身的歷史內(nèi)涵等,都滲透了他們的精心妙思和獨特創(chuàng)意。作品結(jié)構(gòu)明朗、小巧精致,充分體現(xiàn)了海派工美的獨特性、多樣性,將海派工美的精致文化表現(xiàn)得淋漓盡致。
瓶裝船模工藝家王雙淮自小喜歡傳統(tǒng)木工技藝,年輕時一段海軍軍旅經(jīng)歷,至后來有近40年的遠(yuǎn)洋工程運輸航海生涯,船長擔(dān)當(dāng),愛船愛海如命直至退休,他一直都未放棄過把仿真船模技藝濃縮進晶瑩剔透的酒瓶子里的創(chuàng)作。中國北宋名畫《清明上河圖》中所描繪的汴河宋船是整幅作品的經(jīng)典,王雙淮為把畫中24艘古船立體呈現(xiàn)在世人面前,花了10年心血將精美的微縮古船一一放進各類透明酒瓶中。這套瓶裝古船模的創(chuàng)作,在技術(shù)上涉及微雕、榫卯、鐵作等傳統(tǒng)工藝的多種跨界技法,仿真古船在酒瓶中的組裝順序十分復(fù)雜,整套作品完成可謂巧奪天工,既有中國傳統(tǒng)工藝又有西方裝幀藝術(shù)韻味。海派著名書法家趙冷月先生看了王雙淮的瓶裝船模作品后,驚嘆之余欣然為王雙淮題寫:“九州一絕”。
微型中國古船模工藝家陳昌華自幼對中華傳統(tǒng)文化藝術(shù)有著濃厚的興趣,手工制作是他與生俱來的內(nèi)在潛質(zhì)與喜好,因機緣關(guān)系讓他接觸到滬上眾多工藝美術(shù)界的良師益友、大師工匠。他在工藝美術(shù)前輩、大師潛移默化的影響和悉心指導(dǎo)下,耳濡目染,萌生出創(chuàng)作激情。他創(chuàng)作的中國微型古船模多以 “福船、廣船、沙船、鳥船” 四大船型為主,其作品特點是以獨特的思維、環(huán)保的理念、傳統(tǒng)的技法,盡可能將作品做到精微而不失精致,真實而不帶匠氣,注重還原作品厚重的年代感與古文化底蘊。稍微大一點兒的作品仰看巍峨雄壯、百折不撓;俯看梯窗錨帆、纜索繩鏈逼真入微。
展覽由上海市普陀區(qū)文化遺產(chǎn)保護管理委員會指導(dǎo)、普陀區(qū)文旅局主辦,普陀區(qū)文化遺產(chǎn)保護管理委員會辦公室、劉海粟美術(shù)館分館(普陀區(qū)美術(shù)館)承辦。本次展覽還得到上海工藝美術(shù)學(xué)會、上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會、上海市收藏協(xié)會、僑愛公益發(fā)展服務(wù)交流中心等單位的大力支持。