陳 婧
(新疆師范大學(xué) 政法學(xué)院,新疆 烏魯木齊 830017)
3D 打印技術(shù)的迅猛發(fā)展打破了傳統(tǒng)制造業(yè)生產(chǎn)方式,具有便捷性的特征,它給人們帶來(lái)便利,也帶來(lái)了相應(yīng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題。我國(guó)尚未出現(xiàn)3D 打印技術(shù)著作權(quán)方面的指導(dǎo)性案例,但在國(guó)外已經(jīng)出現(xiàn)。例如,英國(guó)Lucas 電影訴Ainsworth 案中,Lucas 電影對(duì)StormRooper 的頭盔和盔甲享有著作權(quán),委托Ainsworth公司制作頭盔和盔甲[1]。但在此之后,Ainsworth 公司使用了該頭盔和盔甲的數(shù)據(jù)、模型,并在英國(guó)一個(gè)網(wǎng)站上出售相同的頭盔和盔甲。Lucas 電影認(rèn)為Ainsworth公司侵犯其版權(quán)向法院提起訴訟,法院認(rèn)為Ainsworth公司銷(xiāo)售的頭盔不屬于英國(guó)版權(quán)法中的雕塑作品,不受英國(guó)版權(quán)法保護(hù),而判決Lucas 公司敗訴。在該案中,因?yàn)轭^盔和盔甲不屬于英國(guó)版權(quán)法所保護(hù)的客體,因而它的復(fù)制品同樣不受保護(hù)。
上述案例中,Ainsworth 公司未經(jīng)Lucas 電影許可使用了Lucas 電影享有版權(quán)的數(shù)據(jù)、模型,生產(chǎn)出相同的頭盔和盔甲。在探究其復(fù)制過(guò)程方面,因Ainsworth 公司使用了數(shù)據(jù)、模型,所以該頭盔的復(fù)制屬于平面到立體的復(fù)制。3D 打印技術(shù)中的復(fù)制主要為平面到立體的復(fù)制和立體到立體的復(fù)制兩方面,3D 打印技術(shù)引發(fā)復(fù)制權(quán)糾紛,不僅要著眼于糾紛的焦點(diǎn),還要分析糾紛產(chǎn)生的動(dòng)因,以便更好地防范此類(lèi)案件的出現(xiàn)。
從3D 打印技術(shù)的原理方面來(lái)看,3D 打印技術(shù)要先利用計(jì)算機(jī)建模軟件建立數(shù)字模型,然后將建成的三維模型分區(qū)成逐層的截面,從而指導(dǎo)打印機(jī)逐層打印。運(yùn)用3D 打印機(jī)打印實(shí)物可分為兩種方式:一種是利用CAD 軟件將需要打印的實(shí)物數(shù)字化處理,建立CAD 文檔,再將CAD 文檔轉(zhuǎn)換為3D 打印機(jī)能夠讀取的STL 文檔,從而打印出實(shí)物;另一種是通過(guò)打印設(shè)備掃描立體實(shí)物,并將獲取的數(shù)據(jù)進(jìn)行三維計(jì)算,從而得到數(shù)字模型[2]。因此,就產(chǎn)生出從平面到立體的復(fù)制和從立體到立體復(fù)制兩種模式。上文提到的英國(guó)Lucas 電影訴Ainsworth 案中,Ainsworth 公司未經(jīng)許可使用頭盔的數(shù)據(jù)、模型制造出頭盔,其制作過(guò)程本質(zhì)上屬于從平面到立體的復(fù)制。究其本質(zhì),3D 打印技術(shù)屬于復(fù)制。雖然國(guó)外較早出現(xiàn)異體復(fù)制糾紛,但是各國(guó)關(guān)于復(fù)制權(quán)的法律規(guī)定各不相同。筆者認(rèn)為,產(chǎn)生復(fù)制權(quán)糾紛主要有兩方面原因:各國(guó)法律規(guī)定不同所引起的法律依據(jù)不足與3D 打印中的行為是否為復(fù)制行為的界定不同。
1. 互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代從平面到立體的復(fù)制轉(zhuǎn)型
3D 打印技術(shù)是運(yùn)用計(jì)算機(jī)和打印機(jī)的一項(xiàng)快速成型技術(shù),在互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展的時(shí)代,這一技術(shù)使傳統(tǒng)的平面與平面之間的復(fù)制轉(zhuǎn)化為平面與立體之間的異體復(fù)制。異體復(fù)制是指平面載體與立體載體之間的復(fù)制。3D 打印技術(shù)出現(xiàn)之前的復(fù)制是平面與平面之間的復(fù)制,即同體復(fù)制。在上述3D 打印技術(shù)原理中已分析3D 打印本質(zhì)屬于復(fù)制,不論是從平面到立體還是立體到立體?!吨腥A人民共和國(guó)著作權(quán)法》(以下簡(jiǎn)稱 “《著作權(quán)法》”)第10 條并未明確列舉出異體復(fù)制,有些學(xué)者認(rèn)為,“等” 就包含異體復(fù)制,屬于法律保留規(guī)定。但是,有些學(xué)者認(rèn)為其中的 “等” 字不應(yīng)該囊括異體復(fù)制,理論界尚有爭(zhēng)議[3]。對(duì)此,筆者贊同前一種觀點(diǎn)。
根據(jù)《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》第9條,復(fù)制包括任何方式和形式,即包括異體復(fù)制。英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)等國(guó)家均承認(rèn)了異體復(fù)制,只是各國(guó)所承認(rèn)的作品領(lǐng)域、程度有所不同[4]?!吨腥A人民共和國(guó)著作權(quán)法(修訂草案送審稿)》中將復(fù)制權(quán)擴(kuò)大至以數(shù)字化等方式將作品固定在有形載體之上,但現(xiàn)行《著作權(quán)法》并未明確規(guī)定。時(shí)代的快速發(fā)展推動(dòng)新興技術(shù)的應(yīng)用,法律也需要作出相應(yīng)調(diào)整來(lái)適應(yīng)新興事物,從而有力保護(hù)公民的合法權(quán)益。
2. 考察立體間的復(fù)制權(quán)界定
從立體到立體的3D 打印,是指通過(guò)計(jì)算機(jī)設(shè)備對(duì)立體實(shí)物進(jìn)行掃描,得到數(shù)字模型,進(jìn)而進(jìn)行3D打印。筆者認(rèn)為,從三維到三維的打印過(guò)程并未出現(xiàn)創(chuàng)新,本質(zhì)上也是對(duì)原立體實(shí)物的復(fù)制。如果對(duì)掃描得到的數(shù)字模型進(jìn)行個(gè)人添加修改,有創(chuàng)新的舉動(dòng),則應(yīng)認(rèn)為具有獨(dú)創(chuàng)性。如果只是簡(jiǎn)單地增大或縮小比例,則不能認(rèn)定為具有獨(dú)創(chuàng)性。
毋庸置疑,立體到立體的復(fù)制屬于《著作權(quán)法》規(guī)定的復(fù)制,但立體間的復(fù)制最基本的條件應(yīng)是被復(fù)制對(duì)象是作品。隨著3D 打印技術(shù)的日益成熟,打印材料、打印設(shè)備方面皆有完善,能夠最大限度再現(xiàn)作品,使之與原作品相差無(wú)幾,滿足復(fù)制內(nèi)容再現(xiàn)性、表達(dá)形式的重復(fù)性、非創(chuàng)造性三大特征[5]。3D 打印技術(shù)所產(chǎn)生的立體到立體的復(fù)制或者平面到立體的復(fù)制滿足復(fù)制行為的三大特征,不具有獨(dú)創(chuàng)性,因而復(fù)制行為的特征可以作為立體與立體間的復(fù)制的判斷標(biāo)準(zhǔn)。
在3D 打印機(jī)普及的背景下,私人復(fù)制行為產(chǎn)生。我國(guó)《著作權(quán)法》將個(gè)人學(xué)習(xí)規(guī)定在合理使用范圍內(nèi),個(gè)人使用一般也認(rèn)為學(xué)習(xí)、研究或者欣賞。也就是說(shuō),擁有3D 打印機(jī)的人在打印3D 產(chǎn)品時(shí),只要是為自己研究,就可以任意打印他人享有著作權(quán)的產(chǎn)品。這導(dǎo)致享有著作權(quán)的作品人創(chuàng)新動(dòng)力大大降低,創(chuàng)新發(fā)展止步不前,市場(chǎng)進(jìn)入低迷狀態(tài)。
大量私人復(fù)制行為不斷出現(xiàn),致使創(chuàng)作者的利益受到損失,而私人復(fù)制行為大都以個(gè)人學(xué)習(xí)、生活使用為目的,私人復(fù)制行為始終以合理使用制度為外殼沖擊作品作者的權(quán)益[6]。合理使用制度的目的是平衡著作權(quán)人的私權(quán)利與信息傳播自由的公權(quán)利,其不能只偏向一方,私人復(fù)制行為雖然能夠使作品得到廣泛傳播,但傳播的同時(shí)對(duì)原作者作品的權(quán)益造成了一定程度上的侵害。因此,為了平衡作品作者與個(gè)人使用之間的權(quán)益,應(yīng)當(dāng)對(duì)合理使用制度做出適當(dāng)限制。
3D 打印技術(shù)的發(fā)展勢(shì)不可擋,美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、德國(guó)等國(guó)家皆在各國(guó)法律中規(guī)定了異體復(fù)制,我國(guó)《著作權(quán)法》未對(duì)異體復(fù)制作說(shuō)明,這就造成我國(guó)立法方面的空白,不能更好規(guī)制3D 打印技術(shù)的發(fā)展。
我國(guó)《著作權(quán)法》以列舉式的方法規(guī)定了復(fù)制權(quán),但一般描述的都為平面到平面的復(fù)制,3D 打印技術(shù)作為新興事物,將復(fù)制擴(kuò)大至平面到立體的復(fù)制,法律規(guī)定的不明確性導(dǎo)致司法實(shí)踐中法律依據(jù)不統(tǒng)一,3D 打印技術(shù)復(fù)制權(quán)糾紛就會(huì)由此產(chǎn)生。因此,筆者建議參照《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》第9 條將復(fù)制權(quán)明確規(guī)定為可以以任何方式和任何形式復(fù)制。3D 打印技術(shù)所帶來(lái)的平面到立體的復(fù)制需要法律對(duì)其明確規(guī)定,如此才能得到更好發(fā)展,將復(fù)制權(quán)擴(kuò)大至任何方式和任何形式,能夠更好適應(yīng)未來(lái)事物的產(chǎn)生。將復(fù)制權(quán)擴(kuò)大至異體復(fù)制不僅有利于法律更好規(guī)制3D 打印技術(shù)的發(fā)展,使其呈現(xiàn)正向增長(zhǎng),避免不必要的糾紛,而且能很好地保護(hù)作品作者的權(quán)利,激發(fā)創(chuàng)作者的熱情。
由3D 打印技術(shù)衍生出的私人復(fù)制行為,利用合理使用制度不斷沖擊作者的權(quán)益,使合理使用制度不能得到很好適用。因此,需要對(duì)合理使用制度的標(biāo)準(zhǔn)加以規(guī)范。筆者建議借鑒美國(guó)版權(quán)法合理使用標(biāo)準(zhǔn),3D打印技術(shù)產(chǎn)生的私人復(fù)制要考慮使用作品的目的和對(duì)被使用作品的影響。使用者不得以營(yíng)利為目的大批量復(fù)制作品,否則視為侵權(quán)。同時(shí),使用者復(fù)制作品時(shí)不能針對(duì)多個(gè)3D 數(shù)字模型進(jìn)行復(fù)制,要對(duì)其進(jìn)行數(shù)量限制。例如,使用者復(fù)制作品時(shí)并不以營(yíng)利為目的,但長(zhǎng)期復(fù)制該作品,這種現(xiàn)象就會(huì)造成間接的商業(yè)化。因此,限制復(fù)制同一個(gè)作品的數(shù)量是很有必要的。又如,使用者利用3D 數(shù)字模型進(jìn)行復(fù)制時(shí)要考慮對(duì)被使用作品的影響程度,以平衡創(chuàng)作者的利益。如果不考慮對(duì)被使用作品的影響程度,有可能會(huì)降低作品的市場(chǎng)價(jià)值,從而打擊創(chuàng)作者的熱情。