莫笑君
2020年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)“盲盒”揭曉,獲獎(jiǎng)?wù)呤侵袊?guó)讀者普遍陌生的美國(guó)詩(shī)人露易絲·格麗克。獲獎(jiǎng)作家一向難猜得要命,但如果仔細(xì)分析獲獎(jiǎng)作品,倒是有不少套路可循。
幾乎所有諾獎(jiǎng)作家都愛寫歷史,光愛寫還不行,還要寫出新意,看看近五年的諾獎(jiǎng)作品,我們或許能從中發(fā)掘出一些特別的寫作思路。
2015年獲獎(jiǎng)的白俄羅斯女作家阿列克謝耶維奇曾是一名報(bào)社記者。她寫歷史和戰(zhàn)爭(zhēng),采用的是新聞紀(jì)實(shí)類的非虛構(gòu)手法。為了寫好《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性》,她走訪了200多個(gè)城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村,采訪了500多名親歷戰(zhàn)爭(zhēng)的女性,在作品中以“揭開傷疤式”的震撼筆法,重現(xiàn)了女性在戰(zhàn)場(chǎng)上驚心動(dòng)魄的一幕幕場(chǎng)景,為讀者帶來全新的“戰(zhàn)爭(zhēng)感”,讓人耳目一新。
2017年獲獎(jiǎng)的英國(guó)移民作家石黑一雄,采取的則是類似半虛構(gòu)、半紀(jì)實(shí)的寫法。他的第一部長(zhǎng)篇小說《遠(yuǎn)山淡影》,以二戰(zhàn)后遭遇原子彈襲擊的日本長(zhǎng)崎為背景,由主人公悅子以口述的方式來講故事。隨著故事發(fā)展,讀者發(fā)現(xiàn),悅子總是前一秒還在說朋友的家事,下一秒便“口誤”般地把自己代入到“朋友”的故事里。于是讀者恍然大悟,悅子口中的“朋友”,根本就是她自己!石黑一雄利用“記憶”的半真半假,表達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人產(chǎn)生巨大創(chuàng)傷后,人們通過虛構(gòu)對(duì)象,從而轉(zhuǎn)移本體的痛苦……原來,“你說的那個(gè)朋友是不是就是你自己”這個(gè)梗,石黑一雄老早就玩過了!
加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》早已被很多國(guó)內(nèi)作家奉為文學(xué)圣經(jīng),莫言先生也靠著這部小說的文學(xué)技法摘得了諾獎(jiǎng)桂冠。他坦承:“在創(chuàng)建我的文學(xué)領(lǐng)地‘高密東北鄉(xiāng)的過程中,美國(guó)的威廉·??思{和哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯給了我重要啟發(fā)?!蹦Щ矛F(xiàn)實(shí)主義簡(jiǎn)單來說,你寫的明明是現(xiàn)實(shí)主義作品,卻可以用天馬行空的幻想來設(shè)置情節(jié),通過植入這些荒誕不經(jīng)的想象,達(dá)到諷刺現(xiàn)實(shí)、針砭時(shí)弊的目的。
馬爾克斯在《百年孤獨(dú)》中寫過一個(gè)愛吃濕土和石灰塊的女孩,這種人設(shè)就是典型的“魔幻現(xiàn)實(shí)”。在其影響下,莫言寫了一部短篇小說《鐵孩》,里面的主角是個(gè)愛吃鐵餅的男孩。他吃鐵的起因不是天生異能,而僅僅是因?yàn)轲囸I,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)吃鐵可以填飽肚子后,就越吃越多,越嚼越香,還發(fā)展出能分辨不同鐵的口味的本領(lǐng)。吃多了以后,身上還長(zhǎng)出了紅銹……萬磁王聽了想大喊:“你給我住口!”而這一魔幻設(shè)定,旨在諷刺大煉鋼時(shí)期狂熱的大躍進(jìn)亂象。
此外,2010年獲獎(jiǎng)的略薩、1993年獲獎(jiǎng)的莫里森等也都是魔幻現(xiàn)實(shí)主義的代表。但真正被認(rèn)為魔幻現(xiàn)實(shí)主義鼻祖的作家,卻始終沒有拿獎(jiǎng)。他便是俄國(guó)作家米·布爾加科夫。他的代表作《大師與瑪格麗特》開篇就很魔幻,設(shè)定是“黑暗世界之王”沃蘭德帶領(lǐng)隨從考察“無神論”中心——莫斯科,看看“居民的內(nèi)心是否發(fā)生了變化”。瑪格麗特因傾慕這位“大師”的才華,甘心成為他的秘密情人。為了換取一次和他的重逢,瑪格麗特涂上“回春脂”,變成了能飛翔和隱身的女妖……這真的不是《哈利·波特》的拍攝現(xiàn)場(chǎng)嗎?正是這部作品,讓他無可爭(zhēng)議地成為20世紀(jì)俄羅斯現(xiàn)代主義文學(xué)大師。
據(jù)統(tǒng)計(jì),從1901年頒發(fā)首個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)開始,一百多年的時(shí)間里,獲得諾獎(jiǎng)的女性作家一共只有13位!這種“重男輕女”的現(xiàn)象簡(jiǎn)直“令人發(fā)指”!不是男性、不了解戰(zhàn)爭(zhēng)而且也不夠魔幻的女作者是不是就注定獲獎(jiǎng)無望了?
那可不一定!這13位獲獎(jiǎng)的女作家里,有一位證明了作為家庭主婦,身陷瑣碎日常,照樣可以受到瑞典文學(xué)院的青睞!她就是加拿大短篇小說大師艾麗絲·門羅。2013年獲諾獎(jiǎng)的門羅,因做了長(zhǎng)達(dá)20年的家庭主婦,導(dǎo)致她所有的短篇小說幾乎都圍繞家庭、婦女、婚姻等主題展開,叫一聲“文壇婦聯(lián)主席”不為過。在門羅筆下,大部分女性人物都遭受著社會(huì)的偏見、婚外戀的折磨、家庭倫理的壓迫等痛苦。通過寫小說,門羅表達(dá)了對(duì)這些女性的無限同情。
比如《熊從山那邊來》,講的是女主丈夫在年輕的時(shí)候一直偷偷摸摸搞外遇,等到女主角老年癡呆了,傻傻地愛上了療養(yǎng)院里另一個(gè)男人,這渣男丈夫才對(duì)妻子有了一絲絲共情。但丈夫之后的操作卻讓人大跌眼鏡,他為了幫妻子圓夢(mèng),不僅策劃妻子與該男子的相遇,還答應(yīng)和這個(gè)男人的妻子約會(huì)……請(qǐng)問您的腦子出了什么問題?
總之,如果你翻閱過門羅的作品集,就知道她的小說差不多就是“渣男人設(shè)大全”“婚姻走入墳?zāi)勾笮蛯?shí)錄”“可憐女人圖鑒”的代名詞。有些男作家看了之后感覺受到冒犯,毫不客氣地說:“你寫的作品很有趣,但我不想認(rèn)識(shí)你?!遍T羅呵呵一笑:“你哪位???”為廣大女性出了一口惡氣。
2007年,以88歲高齡榮獲諾貝爾文學(xué)桂冠的多麗絲·萊辛,在女性描寫上比門羅要生猛得多。萊辛小說里的主人公往往面臨著各種不幸。比如她的第一部小說《野草在歌唱》,女主人公就一直強(qiáng)迫自己愛上原本無感的丈夫,在承受了巨大的婚姻痛苦后,女主角又和自己的仆人深陷感情旋渦……這種帶有自虐、自毀傾向的人設(shè),在代表作《金色筆記》中也有所展現(xiàn)。
都說小紅靠捧,大紅靠命,但有時(shí)候通過數(shù)據(jù),我們也能發(fā)現(xiàn)一些獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的規(guī)律。第一,如果你是一個(gè)愛好寫作的女生,與其寫小說,我更建議你寫詩(shī)。據(jù)統(tǒng)計(jì),獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的詩(shī)人有近30位!第二,如果寫詩(shī),請(qǐng)一定不要寫成歌詞。因?yàn)?,目前為止,寫歌詞得獎(jiǎng)的只有鮑勃·迪倫。第三,近幾十年獲獎(jiǎng)作家的平均年齡為65歲,所以,請(qǐng)一定保證自己活得久一點(diǎn)!
//摘自《課堂內(nèi)外》2020年第10期/