梁 曉 萍
(南開大學(xué) 漢語言文化學(xué)院,天津300071)
在人類數(shù)千年的發(fā)展進(jìn)程中,朝代更迭與興亡治亂向來受人關(guān)注。當(dāng)這種對(duì)歷史演進(jìn)規(guī)律的探究與早期文明中將女性視為不祥之物的傾向遭遇,就自然而然衍生出了“女禍論”(紅顏禍水論或美女禍水論)?!芭溦摗辈⒎侵袊?guó)文化所獨(dú)有,只不過東西方的文化心理根源不同,西方更多出于原罪意識(shí),而東方則是源于倫理道德學(xué)說與歷史意識(shí)。
中國(guó)的“女禍論”肇始于文人對(duì)孔孟等先儒論“色”“德”關(guān)系文字的誤讀,流弊所及,正統(tǒng)儒家鄙視好色,將“色”與“德”絕對(duì)對(duì)立,認(rèn)為人一旦好色,便無心于事業(yè)功名?!芭溦摗弊顬橹苯拥淖C據(jù)來自古代史家對(duì)夏、商、周三代滅亡的歷史經(jīng)驗(yàn)的片面總結(jié),其中周武王是“女禍論”的積極倡導(dǎo)者和制造者,他伐紂之時(shí)將“惟婦言是用”(《尚書·周書·牧誓》)列為紂王的一條罪狀,滅商后他又“致天之罰,斬妲己頭,懸于小白旗,以為亡紂者,是女也”(《列女傳· 嬖孽· 殷紂妲己》)?!芭溦摗庇纱顺蔀槲阌怪靡傻恼胬怼V芪渫醯倪@一總結(jié)后來又通過《史記》擴(kuò)大了影響,成為史家所發(fā)現(xiàn)的“真理”之一。繼夏之妹喜、商之妲己、周之褒姒之后,衛(wèi)宣公夫人宣姜、魯桓公夫人文姜、魯莊公夫人哀姜、晉獻(xiàn)公夫人驪姬以及孔父之妻等又相繼成為禍國(guó)亡家的“女禍”典型,其中驪姬亂晉堪稱春秋時(shí)期“女禍論”的經(jīng)典事例。
不過,在驪姬故事已有的研究成果中,“女禍論”的故事內(nèi)核并未引起足夠的重視。相關(guān)研究不僅論文數(shù)量不多,而且已有文章大多圍繞著春秋時(shí)期驪姬形象的內(nèi)在意蘊(yùn)進(jìn)行文化闡釋,比如春秋時(shí)期婚姻制度、上古帝王的“寵內(nèi)”現(xiàn)象、春秋時(shí)期的王位繼承制等,局限在某一歷史階段之內(nèi),缺乏系統(tǒng)綜合的考察?;谝陨峡紤],本文采用20世紀(jì)70年代末從西方文學(xué)引入的“主題學(xué)”研究方法和近年來寧稼雨教授提出的中國(guó)敘事文化學(xué)理論,以驪姬故事的古今流變?yōu)楹诵?,考辨和分析這一人物在史籍、詩詞、小說、戲劇、影視劇作品等不同文本、不同文化斷面中的描寫、特點(diǎn)及其變化,進(jìn)而探討其演變背后的深層文化意蘊(yùn),以此厘清“女禍論”的復(fù)雜面貌,并覘見民族心理與文化思維的歷史性變化。
驪姬故事最早見于史籍“春秋三傳”、《國(guó)語》、《史記》、《列女傳》的記載當(dāng)中,諸書所記載的故事面貌由簡(jiǎn)而繁,逐漸首尾完具,可見史家記錄該事出于豐富“女禍論”之目的。
“春秋三傳”當(dāng)中所記載的驪姬故事以《左傳》最早①:
初,晉獻(xiàn)公欲以驪姬為夫人,卜之,不吉;筮之,吉。公曰:“從筮?!辈啡嗽唬骸绑叨听旈L(zhǎng),不如從長(zhǎng)。且其繇曰:‘專之渝,攘公之羭。一薰一蕕,十年尚猶有臭?!夭豢?!”弗聽,立之。生奚齊,其娣生卓子。
及將立奚齊,既與中大夫成謀,姬謂大子曰:“君夢(mèng)齊姜,必速祭之!”大子祭于曲沃,歸胙于公。公田,姬置諸宮六日。公至,毒而獻(xiàn)之。公祭之地,地墳;與犬,犬?dāng)溃慌c小臣,小臣亦斃。姬泣曰:“賊由大子。”大子奔新城。公殺其傅杜原款。
或謂大子:“子辭,君必辯焉?!贝笞釉唬骸熬羌希硬话?,食不飽。我辭,姬必有罪。君老矣,吾又不樂?!痹唬骸白悠湫泻?!”大子曰:“君實(shí)不察其罪,被此名也以出,人誰納我?”十二月,戊申,縊于新城。
姬遂譖二公子曰:“皆知之。”重耳奔蒲。夷吾奔屈。[1]
從這段記載可以看出,故事當(dāng)中的主要人物有驪姬、晉獻(xiàn)公、卜人、申生、奚齊、重耳、夷吾。情節(jié)單元有如下幾個(gè):(1)獻(xiàn)公欲立驪姬;(2) 卜之不吉;(3) 驪姬生子;(4) 驪姬進(jìn)讒;(5)申生出逃;(6)獻(xiàn)公殺大子師;(7)申生自縊;(8)驪姬陷害重耳、夷吾;(9)二公子流亡。
在《春秋公羊傳· 僖公十年》中并沒有系統(tǒng)地記載驪姬故事,驪姬只是作為“里克弒二君”這一事件的附屬人物出現(xiàn)的:
奚齊卓子者,驪姬之子也。荀息傅焉。驪姬者,國(guó)色也。獻(xiàn)公愛之甚,欲立其子,于是殺世子申生。申生者,里克傅之……就奚齊。荀息立卓子。里克弒卓子。[2]
《公羊傳》中以里克為故事主角,他因?yàn)榉謩e殺了驪姬及其妹之子奚齊和卓子而被安上弒君之名,在將晉惠公迎回宮中后被惠公所殺。其中值得關(guān)注的有兩點(diǎn):一是驪姬相貌甚美,是為“國(guó)色”;二是獻(xiàn)公寵愛驪姬,欲立奚齊。
《春秋榖梁傳》中記載的驪姬故事,與《左傳》相比,主要人物和故事面貌大致相同。在情節(jié)單元方面有些小的出入。《春秋榖梁傳》中沒有出現(xiàn)“卜之不吉”和“陷害二公子”這兩個(gè)情節(jié),對(duì)《國(guó)語》有較大影響。
《國(guó)語》中記載的驪姬故事見于《晉語一》和《晉語二》,主要人物有:晉獻(xiàn)公、驪姬、史蘇、優(yōu)施、里克、杜款、重耳和夷吾。《國(guó)語》保留了《左傳》當(dāng)中的基本情節(jié),但增加并詳寫了以下情節(jié):
1.獻(xiàn)公伐驪戎,卜之不吉,史蘇進(jìn)言?!秶?guó)語》交代了驪姬的身世,并將《左傳》的“卜之不吉”發(fā)展成了“卜者進(jìn)言”,作為“女禍論”的衍生,為“驪姬亂晉”埋下伏筆:
獻(xiàn)公卜伐驪戎,史蘇占之,曰:“勝而不吉。”公曰:“何謂也?”對(duì)曰:“遇兆,挾以銜骨,齒牙為猾,戎、夏交捽。交捽,是交勝也,臣故云。且懼有口,攜民,國(guó)移心焉。”公曰:“何口之有!口在寡人,寡人弗受,誰敢興之?”對(duì)曰:“茍可以攜,其入也必甘受,逞而不知,胡可壅也?”公弗聽,遂伐驪戎,克之。獲驪姬以歸,立以為夫人。[3]65
晉獻(xiàn)公不聽,后來不僅攻克驪戎,還獲得了活色生香的美女驪姬,并將其立為夫人?!秶?guó)語》對(duì)慶功宴時(shí)獻(xiàn)公半開玩笑地懲罰史蘇進(jìn)行了描寫:
公飲大夫酒,令司正實(shí)爵與史蘇,曰:“飲而無肴。夫驪戎之役,女曰‘勝而不吉’,故賞女以爵,罰女以無肴??藝?guó)得妃,其有吉孰大焉!”……
飲酒出,史蘇告大夫曰:“有男戎必有女戎。若晉以男戎勝戎,而戎亦必以女戎勝晉,其若之何!”里克曰:“何如?”史蘇曰:“昔夏桀伐有施,有施人以妹喜女焉,妹喜有寵,于是乎與伊尹比而亡夏。殷辛伐有蘇,有蘇氏以妲己女焉,妲己有寵,于是乎與膠鬲比而亡殷,周幽王伐有褒,褒人以褒姒女焉,褒姒有寵,生伯服,于是乎與虢石甫比,逐太子宜臼而立伯服。太子出奔申。申人、鄫人召西戎以伐周。周于是乎亡。今晉寡德而安俘女,又增其寵,雖當(dāng)三季之王,亦不可乎?……”[3]65-66
史蘇之所以列舉妺喜亡夏、妲己亡商、褒姒亡周的史實(shí),是為驪姬亂晉作鋪墊。這個(gè)論斷在后人看來更具有不容置疑的普遍性意義,以至于人們論及三代之亡或類似的問題,都會(huì)以此論斷作為分析思考的邏輯前提。
《國(guó)語》詳細(xì)描摹了史蘇的言論,突出其忠臣形象,可見《國(guó)語》記載驪姬故事一開始即著眼于朝廷的忠奸斗爭(zhēng)。
2.優(yōu)施獻(xiàn)計(jì),驪姬從之。驪姬入晉之后,確實(shí)被史蘇不幸言中,果然一步一步展開了“亂晉”的行動(dòng)。不過,與《左傳》不同,驪姬亂晉始于戲子優(yōu)施的獻(xiàn)計(jì):
優(yōu)施教驪姬夜半而泣謂公曰:“吾聞申生甚好仁而強(qiáng),甚寬惠而慈于民,皆有所行之。今謂君惑于我……”[3]71
因?yàn)閮?yōu)施與驪姬有私情,所以他為驪姬出謀劃策,讓驪姬在夜里哭著對(duì)獻(xiàn)公進(jìn)言。
3.驪姬進(jìn)讒,申生分封。驪姬果然聽從了優(yōu)施的意見,向獻(xiàn)公進(jìn)讒,一再強(qiáng)調(diào)申生對(duì)獻(xiàn)公王位以及性命的威脅:
“今謂君惑于我,必亂國(guó),無乃以國(guó)故而行強(qiáng)于君,君未終命而不歿,君其若之何?盍殺我?無以一妾亂百姓?!惫唬骸胺蜇M惠其民而不惠于其父乎?”驪姬曰:“妾亦懼矣,吾聞之外人之言曰:為仁與為國(guó)不同。為仁者,愛親之謂仁;為國(guó)者,利國(guó)之謂仁。故長(zhǎng)民者無親,眾以為親。茍利眾而百姓和,豈能憚君?以眾故不敢愛親,眾況厚之,彼將惡始而美終,以晚蓋者也。今夫以君為紂,若紂有良子,而先喪紂,無章其惡而厚其敗。鈞之以死,無以假手于武王,而其世不廢,祀至于今,吾豈知紂之善否哉?君欲勿恤,其可乎?若大難至而恤之,其何及矣!”[3]71-72
出于君主多疑,因此獻(xiàn)公即使再相信申生,也不免受驪姬之言的影響細(xì)細(xì)思量。
公懼曰:“若何而可?”驪姬曰:“君盍老而授之政。彼得政而行其欲,得其所索,乃其釋君。且君其圖之,自桓叔以來,孰能愛親?唯無親,故能兼翼?!惫唬骸安豢膳c政。我以武與威,是以臨諸侯。未歿而亡政,不可謂武;有子而弗勝,不可謂威。我授之政,諸侯必絕;能絕于我,必能害我。失政而害國(guó),不可忍也。爾勿憂,吾將圖之?!盵3]72
最終獻(xiàn)公決定堅(jiān)決不交出政權(quán),并開始對(duì)申生心生嫌隙,將偏遠(yuǎn)的曲沃地區(qū)分封給申生。
4.申生勝狄而反,驪姬陰謀失敗。此后,驪姬不甘心,又施計(jì)使獻(xiàn)公讓申生去討伐狄,驪姬以為這次申生定會(huì)戰(zhàn)死沙場(chǎng),卻沒想到“申生勝狄而反”,大勝而歸。
5.再次譖殺申生。五年后,驪姬再次開始圖謀太子之位,她認(rèn)為鏟除申生路上的最大障礙是忠臣里克,于是叫優(yōu)施去嚇唬里克,里克雖忠心卻膽小怕事,于是第二天就故意從車上跌下來摔傷腳,再也不敢上朝?!秶?guó)語· 卷八·晉語二》詳細(xì)記載了驪姬污蔑申生弒君這一過程:
驪姬謂公曰:“吾聞申生之謀愈深。日,吾固告君曰得眾,眾不利,焉能勝狄?今矜狄之善,其志益廣。孤突不順,故不出。吾聞之,申生甚好信而強(qiáng),又失言于眾矣,雖欲有退,眾將責(zé)焉。言不可食,眾不可弭,是以深謀。君若不圖,難將至矣!”公曰:“吾不忘也,抑未有以致罪焉?!?/p>
……驪姬以君命命申生曰:“今夕君夢(mèng)齊姜,必速祠而歸福?!鄙晟S諾,乃祭于曲沃,歸福于絳。公田,驪姬受福,乃置鴆于酒,置堇于肉。公至,召申生獻(xiàn),公祭之地,地墳。申生恐而出。驪姬與犬肉,犬?dāng)?;飲小臣酒,亦斃。[3]75-76
驪姬收下申生的祭品后即在其中下毒。當(dāng)獻(xiàn)公回來吩咐申生獻(xiàn)上酒肉,獻(xiàn)公以酒祭地時(shí),地面振動(dòng)向上鼓起,申生驚恐地逃走。驪姬繼而以肉喂狗,命近侍飲酒,二者俱亡。
6.獻(xiàn)公殺太子師,申生出逃,驪姬痛斥,申生自縊。晉獻(xiàn)公猜忌申生,下令殺死申生的師傅杜原款,申生逃至新城。申生出逃以后,驪姬又跑到新城哭訴與指責(zé)他:
驪姬見申生而哭之。曰:“有父忍之,況國(guó)人乎?忍父而求好人,人孰好之?殺父以求利人,人孰利之?皆民之所惡也,難以長(zhǎng)生!”驪姬退,申生乃雉經(jīng)于新城之廟。將死,乃使猛足言于狐突曰:“申生有罪,不聽伯氏,以至于死。申生不敢愛其死,雖然,吾君老矣,國(guó)家多難,伯氏不出,奈吾君何?伯氏茍出而圖吾君,申生受賜以至于死,雖死何悔!”是以謚為共君。[3]77
驪姬以父子大義痛斥申生,驪姬走后,申生在祖廟里上吊自殺。
7.驪姬陷害重耳、夷吾,二公子流亡。申生雖死,獻(xiàn)公仍有兩個(gè)出色的兒子重耳和夷吾,這兩個(gè)人同樣威脅著奚齊的地位。于是驪姬著手陷害二人:
驪姬既殺太子申生,又譖二公子曰:“重耳、夷吾與知共君之事?!盵3]77
驪姬以二公子參與申生謀害獻(xiàn)公之事進(jìn)讒,使二公子被迫流亡至狄、梁二國(guó)。
公令閹楚刺重耳,重耳逃于狄;令賈華制夷吾,夷吾逃于梁。盡逐群公子,乃立奚齊焉。始為令,國(guó)無公族焉。[3]77
二公子出逃以后,驪姬子奚齊成了太子,晉國(guó)再無晉獻(xiàn)公的族人。
8.驪姬被殺。與《左傳》不同,《國(guó)語》交代了驪姬的結(jié)局:
于是殺奚齊、卓子及驪姬,而請(qǐng)君于秦。[3]81
《國(guó)語》中的這個(gè)情節(jié)單元十分簡(jiǎn)單,以一句話交代了驪姬及其子都被殺,王位歸于重耳,為“女色禍國(guó)”又提供了一個(gè)典型事例,也為忠奸斗爭(zhēng)、忠必勝奸畫上了圓滿的句號(hào)。
總而言之,相比《左傳》而言,《國(guó)語》對(duì)驪姬故事的描述更加詳細(xì)與生動(dòng),不僅增加了史蘇、優(yōu)施等有名有姓的人物,而且補(bǔ)充了驪姬的身世和入晉經(jīng)過以及優(yōu)施獻(xiàn)計(jì)、驪姬圖謀王位的詳細(xì)過程,對(duì)申生和驪姬的互動(dòng)也進(jìn)行了虛構(gòu)。驪姬用毒酒污蔑陷害申生的這一細(xì)節(jié)使驪姬故事不再是單調(diào)刻板的“女色誤國(guó)”,而具有了一定程度的復(fù)仇元素,情節(jié)演變更加符合情理,也為獻(xiàn)公真正地相信申生弒父及進(jìn)一步疏遠(yuǎn)二公子做了鋪墊。驪姬結(jié)局的補(bǔ)充雖然簡(jiǎn)單,但是使故事更為完整。
《史記》中所記載的驪姬故事見于第三十九卷《晉世家第九》,雖僅千字,但是可以從中看出驪姬故事的面貌已經(jīng)有些改變。
從情節(jié)單元上看,驪姬身世、卜之不吉、驪姬陷害申生、獻(xiàn)公殺太子師、申生出逃至曲沃以及申生自縊這些情節(jié)單元沒有變化;在申生被害的部分中,并無“優(yōu)施”這一人物;未提及驪姬的結(jié)局;原有的驪姬進(jìn)讒情節(jié)有較大的改變。申生的被害不是因?yàn)轶P姬要謀奪太子之位,而是因?yàn)楂I(xiàn)公寵愛驪姬,欲立奚齊而廢申生:
獻(xiàn)公私謂驪姬曰:“吾欲廢太子,以奚齊代之?!斌P姬泣曰:“太子之立,諸侯皆已知之,而數(shù)將兵,百姓附之,奈何以賤妾之故廢適立庶?君必行之,妾自殺也?!斌P姬詳譽(yù)太子,而陰令人譖惡太子,而欲立其子。[4]1645
從文中可見,獻(xiàn)公首先表明了廢申生之意,驪姬才開始表態(tài),表面上贊譽(yù)太子,暗中卻令人譖惡他。這里的驪姬似乎多少處于被動(dòng)狀態(tài),是獻(xiàn)公更立儲(chǔ)位的意圖推動(dòng)她去迫害太子,獻(xiàn)公方是始作俑者。筆者認(rèn)為,在《史記》當(dāng)中驪姬的形象開始有了變化,不再如同“春秋三傳”、《國(guó)語》中那樣刻板和罪不可赦,而是有了轉(zhuǎn)圜的可能。
在陷害二公子這一情節(jié)中,《史記》中首次出現(xiàn)了重耳、夷吾怨憎驪姬害死申生的情節(jié)。
此時(shí)重耳、夷吾來朝。人或告驪姬曰:“二公子怨驪姬譖殺太子?!斌P姬恐,因譖二公子:“申生之藥胙,二公子知之?!倍勇勚?,重耳走蒲,夷吾走屈,保其城,自備守。[4]1646
因此,驪姬陷害二公子并非主動(dòng),而是因?yàn)槎拥脑购?,為了自保才先發(fā)制人。
可見,《史記》所記載的驪姬故事對(duì)驪姬的形象做了一定程度上的“凈化”,驪姬進(jìn)讒與陷害二公子都不完全是驪姬的主觀愿望,前者是在獻(xiàn)公的暗示之下,后者有不得不為的意味。這兩個(gè)情節(jié)單元的增洐使得驪姬的形象更接近于卷入政治斗爭(zhēng)的寵姬,最值得我們注意。
西漢劉向《列女傳》中所記載的驪姬故事見于《孽嬖傳·晉獻(xiàn)驪姬》。其故事面貌以及驪姬形象與前代記載相比并無太大不同。只在情節(jié)單元上有些微出入。驪姬身世、驪姬進(jìn)讒、獻(xiàn)公殺太子師、申生出逃、申生自縊以及驪姬陷害二公子這些情節(jié)單元基本沒有變化,未出現(xiàn)“卜之不吉”這一情節(jié)。除此之外,較大的改變有兩處。
一是“驪姬與弟共謀”。《列女傳》中雖然并無“優(yōu)施”這個(gè)人物,但是出現(xiàn)了驪姬的弟弟,為驪姬陷害他人出謀劃策:
驪姬欲立奚齊,乃與弟謀曰:“一朝不朝,其閑用刀,逐太子與二公子而可閑也?!盵5]37
與《國(guó)語》中的“優(yōu)施獻(xiàn)計(jì),驪姬從之”不同,《列女傳》明確指出是驪姬先“欲立奚齊”,為此與弟共謀。可見驪姬較有政治野心。
二是“驪姬被戮”。在驪姬結(jié)局這一情節(jié)單元中,《列女傳》中做了較大改變。
盡逐群公子,乃立奚齊。獻(xiàn)公卒,奚齊立,里克殺之。卓子立,又殺之。乃戮驪姬,鞭而殺之。[5]38
奚齊被立為太子后不久,獻(xiàn)公死去。里克先殺了奚齊與卓子兩位幼主,然后“戮”殺了驪姬?!奥尽蓖ǔS糜阽P除奸佞,用于此處強(qiáng)調(diào)驪姬的死亡方式比較慘烈且含有人身侮辱意味——先遭鞭打,隨后被殺。
在《孽嬖傳·晉獻(xiàn)驪姬》的作者點(diǎn)評(píng)中,驪姬被描述為“五世之禍”。
頌曰:驪姬繼母,惑亂晉獻(xiàn),謀譖太子,毒酒為權(quán),果弒申生,公子出奔,身又伏辜,五世亂昏。[5]38
“驪姬亂晉”之后,原本強(qiáng)大的晉國(guó)確實(shí)歷經(jīng)了五代混亂的局面,直到重耳歸晉為晉文公,晉國(guó)才開始再次強(qiáng)大起來,晉文公也成為“春秋五霸”的第一人。顯而易見,《列女傳》把晉國(guó)五代的衰微全部歸罪于驪姬。
劉向筆下的驪姬故事其道德評(píng)判傾向十分明顯,將其視為禍亂國(guó)家的奸佞、擅權(quán)專政的女野心家?!赌蹑詡鳌返娜腩?,故事對(duì)驪姬死狀的描摹以及“五世亂昏”的評(píng)論,皆可以看出作者認(rèn)為驪姬“女色禍國(guó)”遠(yuǎn)超奸臣小人,對(duì)其深惡痛絕。
綜上所述,在史籍中,驪姬故事在《左傳》中初具輪廓,經(jīng)過《春秋公羊傳》和《春秋榖梁傳》的進(jìn)一步豐富,在《國(guó)語》中基本定型,《史記》與《列女傳》中故事的面貌沒有太大的改變,只是做了一些情節(jié)的刪增,使事件的發(fā)展演變更為符合情理。史籍記載的驪姬故事前后共出現(xiàn)了18 個(gè)情節(jié)單元,具體著錄情況如表1 所示。
值得注意的是,《史記》與《列女傳》的作者在記錄驪姬時(shí)表現(xiàn)出來的情感態(tài)度差異:司馬遷一定程度上同情驪姬,基本上將其定位為卷入政治斗爭(zhēng)的寵妃;而劉向則完全將驪姬視為“女禍論”——女性擅權(quán)干政導(dǎo)致國(guó)家喪亂的又一典型,讓天下人引以為戒。
表1 史籍關(guān)于驪姬故事的記載
由于驪姬在歷史典籍中全部作為反面人物出現(xiàn),其事跡也較清晰,并不像西施故事有值得爭(zhēng)議之處,因而在詩詞當(dāng)中引證驪姬故事的作品不多,而一旦出現(xiàn)皆相當(dāng)于“禍水”的代名詞。限于篇幅,下文以《全唐詩》為例對(duì)古典詩詞中驪姬故事的引證情況進(jìn)行說明。
唐代文學(xué)家李華的《詠史十一首》有“側(cè)。聞驪姬事,申生不自?!钡脑娋?,提到了驪姬大致意思是聽說因?yàn)轶P姬所行之事,申生不能自保。盡管作者并未帶有明顯的感情色彩,更傾向于客觀地?cái)⑹鍪聦?shí),但“側(cè)聞”一詞的使用,多少流露出不以為然的意味,詩人對(duì)驪姬的關(guān)注也更多緣于其身份。
隨后岑參也在其詩作《驪姬墓下作》中詠及了驪姬之事。當(dāng)時(shí)澮河漲水,淹沒了位于河?xùn)|的驪姬之墓,岑參因此感慨寫出如下詩句:,
驪姬北原上,閉骨已千秋。澮水日東注惡名終不流。獻(xiàn)公恣耽惑,視子如仇讎。此事成蔓草,我來逢古丘。蛾眉山月苦,蟬鬢野云愁。欲吊二公子,橫汾無輕舟。[6]456
可以看出,在岑詩中驪姬完全是作為寵姬和邪惡狠毒的庶母形象出現(xiàn)的。
其后,元稹在《有鳥二十章》詩中,用呂雉、驪姬故事作典故來詠“鸛雀”鳥:
有鳥有鳥如鸛雀,食蛇抱礐天姿惡。行經(jīng)水滸為毒流,羽拂酒杯為死藥。漢后忍渴天豈知,驪姬墳地君寧覺。嗚呼為有白色毛,亦得乘軒謬稱鶴。[6]1026
在元稹看來,“鸛雀”鳥不僅外形丑陋,而且身帶劇毒,與呂雉、驪姬屬于同類。此處,元稹更進(jìn)一步將驪姬定位為擅權(quán)亂政的女野心家,將驪姬的美色視為穿腸毒藥,可謂是王充②的知音。
除此之外,唐代著名道士吳筠的《覽古十四首》(其一)也提到了驪姬:“讒佞亂忠孝,古今同所悲。奸邪起狡猾,骨肉相殘夷。漢儲(chǔ)殞江充,晉嗣滅驪姬。天性猶可間,君臣固其宜。子胥烹?yún)嵌Γ姆N斷越鈹。”[6]2089大意是說讒佞之人常常會(huì)干擾忠孝之人行忠孝之道,像驪姬這樣“讒佞”的人物,必然不得善終,為晉國(guó)新君所殺。不過由于作者是道士,深受老莊思想的影響,作品中同時(shí)也強(qiáng)調(diào)讒佞與忠孝的斗爭(zhēng)無法避免,努力得“道”方能不為瑣事煩累。在吳筠筆下,雖然感覺不到作者對(duì)驪姬明顯的愛憎,不過驪姬還是作為“禍國(guó)讒佞”這一反例出現(xiàn)的。
由上可知,在詩詞中作為典故出現(xiàn)的驪姬,作者大多或從家庭生活角度將其視為狠毒的繼母,或從國(guó)家興亡角度將其視為禍國(guó)的讒佞,或從人物性格角度將其視為陰毒、邪惡、殘忍的代名詞,詩詞作品中的驪姬基本上成為一個(gè)并無爭(zhēng)議的符號(hào)性人物。
在中國(guó)古代敘事文學(xué)中,迄今未能找到主要描寫驪姬故事的相關(guān)元雜劇與明清傳奇③,而在小說當(dāng)中,以《東周列國(guó)志》最為關(guān)注驪姬故事。
《東周列國(guó)志》在第二十回、第二十七回及第二十八回都提及了驪姬故事,與史籍所載相比,小說進(jìn)一步細(xì)化與豐富了情節(jié)單元,使故事更加跌宕起伏、引人入勝,帶有明顯小說家言的特色:
1.獻(xiàn)公征伐驪戎,驪戎不敵,主動(dòng)請(qǐng)和,獻(xiàn)公納驪戎二女?!稏|周列國(guó)志》也突出了驪姬身世與其入晉經(jīng)過,驪姬作為驪戎公主的身份沒有變化,也有卜之不吉與驪姬得寵生子的情節(jié),但是入晉細(xì)節(jié)則有所改變。史籍當(dāng)中是驪戎戰(zhàn)敗,將驪姬獻(xiàn)給晉獻(xiàn)公,使用了“得”或“獲”來記載入晉之事。但在《東周列國(guó)志》中,則變?yōu)轶P戎自知不敵晉國(guó),于是主動(dòng)請(qǐng)和,“納其二女于獻(xiàn)公”,這一細(xì)小的用字變化無形當(dāng)中稍微提高了驪姬的地位。
此外,小說當(dāng)中第一次對(duì)驪姬相貌、性格、才能進(jìn)行了較細(xì)致的描寫:
那驪姬生得貌比息姚,妖同妲己,智計(jì)千條,詭詐百出。在獻(xiàn)公前,小忠小信,貢媚取憐。又時(shí)常參與政事,十言九中。所以獻(xiàn)公寵愛無二,一飲一食,必與之俱。逾年,驪姬生一子,名曰奚齊。又逾年,少姬亦生一子,名曰卓子。獻(xiàn)公既心惑驪姬,又喜其有子,遂忘齊姜一段恩情,欲立驪姬為夫人。[7]164
驪姬相貌美艷,性格詭詐,而且常常干政,這皆表明她有一定的政治頭腦,識(shí)見超出常人。由此,我們可以發(fā)現(xiàn),驪姬形象已不再像史籍中那樣蒼白,顯得更為豐滿。
2.驪姬私通優(yōu)施,優(yōu)施獻(xiàn)計(jì)。在這一情節(jié)單元中,優(yōu)施形象也更為立體化,他儀態(tài)出眾,聰明過人,頗受獻(xiàn)公寵愛,所以常常出入宮闈,得以與驪姬私通。
又有優(yōu)人名施者,少年美姿,伶俐多智,能言快語,獻(xiàn)公尤嬖之,出入宮禁,不知防范。驪姬遂與施私通,情好甚密。因告以心腹之事,謀離間三公子,徐為奪嗣之計(jì)。優(yōu)施為之畫策……驪姬乃出金帛付優(yōu)施,使分送“二五”。優(yōu)施先見梁五曰:“君夫人愿交惟于大夫,使施致不腆之敬?!绷何宕篌@曰:“君夫人何須于我?必有囑也。子不言,吾必不受?!眱?yōu)施乃盡以驪姬之謀告之。[7]240
與史籍所載相比,《東周列國(guó)志》中“優(yōu)施獻(xiàn)計(jì)”這一情節(jié)單元明顯更為合理,優(yōu)施主要是作為謀臣出現(xiàn),而且出現(xiàn)了兩個(gè)支持驪姬的人物“二五”——“梁五”“關(guān)東五”。
3.梁五進(jìn)讒?!稏|周列國(guó)志》改變了史籍當(dāng)中驪姬直接向獻(xiàn)公進(jìn)讒這一環(huán)節(jié),梁五成為進(jìn)讒的主力。
次日,梁五進(jìn)言于獻(xiàn)公曰:“曲沃始封之地,先君宗廟之所在也。蒲與屈,地近戎狄,邊疆之要地也。此三邑者,不可無人以主之。宗邑?zé)o主,則民無畏威之心;邊疆無主,則戎狄有窺伺之意。若使太子主曲沃,重耳夷吾,分主蒲屈,君居中制馭,此磐石之安矣?!薄I(xiàn)公信其言,使世子申生居曲沃,以主宗邑,大傅杜原款從行。使重耳居蒲,夷吾居屈,以主邊疆。狐毛從重耳于蒲,呂怕甥從夷吾于屈。又使趙夙為太子城曲沃,比舊益加高廣,謂之新城。[7]241-245
此處,首先由梁五去向獻(xiàn)公進(jìn)讒言把申生趕到曲沃,讓其伐虢,并且把二位公子分別派到了很遠(yuǎn)的地方。雖然梁五確實(shí)是受到了驪姬和優(yōu)施的指使,但是小說的寫法也表明驪姬不是陷害申生的主要執(zhí)行者。
4.陰謀失敗?!稏|周列國(guó)志》第二十七回有驪姬陰謀失敗這一情節(jié)單元,且與史籍所記載的無太大出入:
話說晉獻(xiàn)公既并虞、虢二國(guó),群臣皆賀。惟驪姬心中不樂。他本意欲遣世子申生伐虢,卻被里克代行,又一舉成功,一時(shí)間無題目可做。[7]241-245
5.驪姬夜哭。《東周列國(guó)志》中,在譖殺申生的過程中,掃除障礙里克這一節(jié)與史籍所載無甚區(qū)別,但將史書里的“夜泣”二字敷衍得情節(jié)生動(dòng)、人物鮮明。驪姬先是污蔑申生調(diào)戲自己,獻(xiàn)公半信半疑:
是夜,驪姬復(fù)向獻(xiàn)公垂淚言曰:“妾欲回太子之心,故召而禮之。不意太子無禮更甚?!鲍I(xiàn)公曰:“何如?”驪姬曰:“妾留太子午餐,索飲,半酣,戲謂妾曰:‘我父老矣,若母何?’妾怒而不應(yīng)。太子又曰:‘昔我祖老,而以我母姜氏,遺于我父。今我父老,必有所遺,非子而誰?’欲前執(zhí)妾手,妾拒之乃免。君若不信,妾試與太子同游于囿,君從臺(tái)上觀之,必有睹焉?!鲍I(xiàn)公曰:“諾。”[7]241-245
后來“驪姬夜哭”漸漸發(fā)展成為著名的典故,直到現(xiàn)在這個(gè)成語仍然活躍在我們的生活中,通常指無中生有、搬弄是非。
6.行蜜蜂計(jì)。驪姬以蜜蜂計(jì)讓獻(xiàn)公相信申生調(diào)戲她確有其事:
及明,驪姬召申生同游于囿。驪姬預(yù)以蜜涂其發(fā),蜂蝶紛紛,皆集其鬢。姬曰:“太子盍為我驅(qū)蜂蝶乎?”申生從后以袖麾之。獻(xiàn)公望見,以為真有調(diào)戲之事矣。心中大怒,即欲執(zhí)申生行誅。驪姬跪而告曰:“妾召之而殺之,是妾?dú)⑻右病G覍m中曖昧之事,外人未知,姑忍之?!鲍I(xiàn)公乃使申生還曲沃,而使人陰求其罪。[7]246
在這里的驪姬是被調(diào)戲者,是受害者。這一情節(jié)雖然是驪姬誣陷申生,但是可以看出其形象繼《史記》之后得到了進(jìn)一步“凈化”。史籍中的申生是完完全全的受害者,而在《東周列國(guó)志》中申生的形象不再那么高大全。
7.下毒譖殺申生,申生自縊。此處與史籍所載并無太大出入。
8.二五進(jìn)言,陷害二公子。在陷害二公子這一情節(jié)中,首先是由梁五、關(guān)東五二人提醒優(yōu)施和驪姬,梁五、東關(guān)五謂優(yōu)施曰:“重耳夷吾,與太子一體也。太子雖死,二公子尚在,我竊憂之?!眱?yōu)施言于驪姬,使引二公子[7]247。驪姬聽后,以重耳、夷吾與申生共謀為由再次向獻(xiàn)公進(jìn)讒,獻(xiàn)公命人去二位公子的封地捉拿,二公子因此逃離晉國(guó)。此處,驪姬的形象再次發(fā)生變化。與《列女傳》中作為主謀的陰險(xiǎn)狡詐的驪姬相比,《東周列國(guó)志》里的驪姬更像是一個(gè)被蠱惑的寵姬。
9.驪姬自盡,里克戮尸。對(duì)于驪姬結(jié)局這一情節(jié),《國(guó)語》中記載的是“被殺”,《列女傳》中記載的是“戮驪姬,鞭而殺之”,《東周列國(guó)志》結(jié)合二者:
荀息大怒,挺佩劍來斗里克,亦被屠岸夷斬之。遂殺入宮中。驪姬先奔賈君之宮,賈君閉門不納。走入后園,從橋上投水中而死,里克命戮其尸。[7]249
可見,驪姬是自殺后又被里克“戮尸”,下場(chǎng)相較《列女傳》更為悲慘。
總體而言,驪姬故事演變至《東周列國(guó)志》,情節(jié)較為豐富曲折,人物形象更加豐滿,藝術(shù)虛構(gòu)更為真實(shí),與史籍所載相比出現(xiàn)三處明顯變化。首先,人物角色增加,出現(xiàn)了驪姬的嘍啰梁五和關(guān)東五,以及卓子的師父荀息等,不夸大驪姬的政治才能,使其亂政更合乎情理。其次,細(xì)化“譖殺申生”這一情節(jié)單元,衍生出“梁五進(jìn)讒”“驪姬夜哭”“行蜜蜂計(jì)”等新情節(jié),其他情節(jié)也更加曲折周致,入情入理,透露出了若隱若現(xiàn)的為驪姬翻案的痕跡。最后,盡管整部作品幾乎未對(duì)驪姬進(jìn)行正面描寫,仍將其定位為“寵姬”“禍國(guó)讒佞”,但是從“梁五進(jìn)讒”“行蜜蜂計(jì)”等情節(jié)至少可以看出作者的敘事態(tài)度——驪姬并未如《列女傳》那樣遺禍甚深,可結(jié)局卻較《列女傳》更為慘烈,從中隱約可見作者的同情之意。
根據(jù)《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)總書目》和《中國(guó)小說提要》,并未發(fā)現(xiàn)近現(xiàn)代小說當(dāng)中有與驪姬有關(guān)的作品。而在這一時(shí)期的地方戲、京劇當(dāng)中,卻有一些以驪姬故事為藍(lán)本的作品。
秦腔劇目《進(jìn)驪姬》,比較詳細(xì)地描繪了驪姬謀害申生、重耳和夷吾的故事,包括《收陸耀榮》《進(jìn)驪姬》《蜜蜂計(jì)》《打?qū)m》《飛野嶺》等共17 折。其中《蜜蜂計(jì)》一折篇幅最長(zhǎng),可以被稱為《進(jìn)驪姬》全本的核心?!哆M(jìn)驪姬》記錄了驪姬亂晉的始末經(jīng)過:東周列國(guó)時(shí),晉獻(xiàn)公遣子重耳駐邊,重耳大敗驪戎,驪戎獻(xiàn)女驪姬請(qǐng)和。獻(xiàn)公悅驪姬之色,納而寵之。驪姬慫恿獻(xiàn)公,令重耳率兵回都,將其軟禁。驪姬又用蜜蜂計(jì)誣陷重耳。獻(xiàn)公被驪姬所惑,將重耳下獄問斬。重耳得到狐偃、介子推等人之助逃亡,歷經(jīng)衛(wèi)、齊、鄭、楚諸國(guó),輾轉(zhuǎn)而至秦國(guó)。秦穆公以女懷贏妻重耳,又派兵送其歸晉。重耳滅懷公(子圉)自立,復(fù)仇登上王位。
《進(jìn)驪姬》中驪姬是當(dāng)之無愧的反派角色,是復(fù)國(guó)英雄重耳的對(duì)立面。劇本生動(dòng)細(xì)膩地描寫了驪姬作為寵姬和禍國(guó)讒佞的妖言善媚和陰險(xiǎn)毒辣,汲取《東周列國(guó)志》“行蜜蜂計(jì)”這一“有益”養(yǎng)分,將之濃墨重彩地演繹出來,只不過把史籍和《東周列國(guó)志》中的被誣陷者申生換成了公子重耳。驪姬抓住重耳調(diào)戲她這一莫須有的罪名,極盡渲染,最終讓獻(xiàn)公決定殺死重耳。有趣的是,在《進(jìn)驪姬》全本中,并未出現(xiàn)驪姬誣陷申生毒害獻(xiàn)公的橋段,這個(gè)情節(jié)單元在史籍和《東周列國(guó)志》中被一再重現(xiàn),是獻(xiàn)公下定決心殺死兒子的真正原因,而《進(jìn)驪姬》的作者卻對(duì)此視而不見。筆者認(rèn)為,作為一種舞臺(tái)表演藝術(shù)作品,戲劇以趣味性、如何吸引觀眾為最終目標(biāo),而不會(huì)過于尊重歷史。對(duì)該劇的編者而言,事件發(fā)生在大名鼎鼎的晉文公重耳身上,遠(yuǎn)比發(fā)生在因早死而無甚名氣且愚忠懦弱的申生身上更能吸引觀眾眼球,而“王子調(diào)戲庶母”的橋段顯然比毒害譖殺更適于舞臺(tái)表演。
《中國(guó)劇目大辭典》收錄有京劇劇目《重耳走國(guó)》,相比于秦腔《進(jìn)驪姬》而言,該劇以晉文公重耳和介之推為主要人物,驪姬由主角下降為跑龍?zhí)椎男〗巧谌珓¢_場(chǎng)情節(jié)——重耳被害逃亡當(dāng)中出現(xiàn)。
《重耳走國(guó)》以驪姬故事當(dāng)中一帶而過的重耳為主人公,將重耳興晉與老百姓喜聞樂見的介之推故事拼接在一起,敘事的重心不是女色禍國(guó),而是重耳與介之推之間的明君賢臣誓死相隨,以及介之推寧死不屈的氣節(jié)。該劇的具體創(chuàng)作年代不詳,但以京劇形成于清朝同治、光緒年間的史實(shí)來看,應(yīng)有一定的政治影射意義?!吨囟邍?guó)》當(dāng)中驪姬是一位失敗的女野心家,她作為昏庸腐敗、荒淫無恥、殘忍兇暴的統(tǒng)治者代表,與重耳眷戀故土、興復(fù)邦國(guó)形成鮮明對(duì)比,反映了民眾對(duì)海清河晏社會(huì)的渴望,對(duì)民族氣節(jié)的呼喚。
比較而言,驪姬故事在秦腔當(dāng)中表現(xiàn)得比京劇大為細(xì)致有趣,筆者以為這是因?yàn)榇呵飸?zhàn)國(guó)時(shí)期晉國(guó)主要分布于山西陜西一帶,所以晉國(guó)的歷史和故事在秦腔當(dāng)中保留得比較完整,受眾也較多。
當(dāng)代影視作品中,以驪姬故事為題材的主要有2003年上映的電視劇《驪姬傳奇》與2011年上映的電視劇《春秋祭》。二劇保留了前代史書、小說、戲劇當(dāng)中的主要情節(jié)單元,但做出了不同于古人的書寫,進(jìn)行了大幅度的改編。
2003年上映的電視劇《驪姬傳奇》,是第一部以描述驪姬一生為中心的電視劇。導(dǎo)演齊星,制作人易為平,二人拍攝該劇的本意是針對(duì)近些年歷史劇“戲說”化、疏漏和謬誤甚多的情況,表示要嚴(yán)格遵照歷史史實(shí),讓觀眾在觀劇的同時(shí),還能學(xué)到相關(guān)的歷史知識(shí)。不過,從劇情來看,這一意圖幾乎未能達(dá)到,全劇故事與史實(shí)并無太大關(guān)系。
《驪姬傳奇》主要講述了驪姬及其妹少姬入晉之后愛恨交織的悲情一生。驪姬及其妹少姬在戰(zhàn)亂中差點(diǎn)兒被殺,為重耳、夷吾兩位公子所救,分別與之產(chǎn)生感情。入晉后,年邁的晉王為驪姬美貌所動(dòng)定要納其為妃,二女為了復(fù)國(guó)大計(jì)被迫棄愛,陷入后宮爭(zhēng)斗當(dāng)中。驪姬設(shè)計(jì)殺死申生,使重耳逃離晉國(guó)。后來重耳歷盡千難萬險(xiǎn)回國(guó),殺死驪姬子奚齊,卻放過了驪姬,驪姬最后歸隱于山林。
在這部電視劇中,驪姬所有行為的出發(fā)點(diǎn)都是為故國(guó)、為妹妹、為戀人、為兒子,是被逼無奈才出此下策,她一生處于復(fù)興故國(guó)與斷情絕愛、遺臭萬年與保全愛子的種種矛盾沖突當(dāng)中。該劇充分展現(xiàn)了驪姬作為一個(gè)普通女性淪為政治犧牲品的無奈。
《驪姬傳奇》完全改變了自古以來驪姬故事“女禍”論的基調(diào),為驪姬翻案,將她的內(nèi)心掙扎、情理沖突表現(xiàn)得比較突出和充分。驪姬雖有惡行但都是不得已而為之,是為復(fù)國(guó)舍棄愛情,深入宮闈爭(zhēng)斗。經(jīng)過這一改編,驪姬故事與美人計(jì)故事合流,“亂晉”是復(fù)國(guó)的外在表現(xiàn),因而驪姬最終得到了功成身退的圓滿結(jié)局。正因如此,筆者認(rèn)為該劇在驪姬故事的流變當(dāng)中具有里程碑式的意義。
《春秋祭》2011年上映,由香港和大陸斥資5000 萬打造,明星陣容出演。這部電視劇定調(diào)較高,官方宣傳其主題是傳頌中國(guó)忠孝文化、弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)美德、大力推崇中國(guó)孝道品德、探尋人類社會(huì)忠孝的永恒。
全劇以春秋時(shí)期忠孝名士介子推故事開頭,描寫晉文公經(jīng)驪姬亂晉事件,在外流亡長(zhǎng)達(dá)19年,最終在秦穆公的幫助下歸晉平亂,為君后勵(lì)精圖治成為一代名君的故事。電視劇當(dāng)中的驪姬故事與此前所有相關(guān)記載相比,更加讓人費(fèi)解。驪姬本為太子申生搶來的夫人,后被晉獻(xiàn)公霸占成為獻(xiàn)公的王后。出于對(duì)獻(xiàn)公和申生糾纏不清的愛恨,以及報(bào)復(fù)、自保等多重考慮,驪姬開始幫助其子奚齊爭(zhēng)奪王位,先后陷害重耳、夷吾和申生,引發(fā)了晉國(guó)殺子弒君的宮廷動(dòng)亂。
《春秋祭》繼承了《驪姬傳奇》為其翻案的意圖,但一改故事流傳中已有的“女禍論”及復(fù)國(guó)主題,未從國(guó)家興亡的宏大視角出發(fā),而著眼于女性對(duì)不幸命運(yùn)的抗?fàn)幣c自我成長(zhǎng)。驪姬一生為情所困,因愛生恨,悲慘自盡。總體而言,《春秋祭》當(dāng)中的驪姬,個(gè)性鮮明,以一己權(quán)謀改變了晉國(guó)的政治格局,可以說是一位頗有心機(jī)和城府的政治女性。就歷史與劇作的關(guān)聯(lián)來說,如果說《驪姬傳奇》尚有三分尊重歷史,《春秋祭》則只保留了歷史大背景,進(jìn)行了具有時(shí)代特色的顛覆。劇作者以一種贊美的筆調(diào)刻畫驪姬,有意將其政治才能與武則天相提并論。
總而言之,電視劇《驪姬傳奇》和《春秋祭》對(duì)驪姬故事的改編,不乏影視劇獵奇迎合觀眾口味的一面,但在情節(jié)及主題上頗有可觀,帶有鮮明的當(dāng)代文化特色。受經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的影響,近15年以來歷史題材影視劇疏離政治、擺脫宏大敘事的傾向日趨明顯,制作方與觀眾都對(duì)國(guó)家興亡、道德完善等主題逐漸失去興趣,而熱衷于人物復(fù)雜個(gè)性的揭示和傳奇性情節(jié)的演繹。因而,《驪姬傳奇》和《春秋祭》中的驪姬善惡交織,形象真實(shí)生動(dòng)。
驪姬故事是春秋時(shí)期著名的“女禍”故事,驪姬也一向被視為禍國(guó)的典型。本文第一次較為系統(tǒng)而完整地搜集了史籍、詩詞、小說、戲劇、影視劇創(chuàng)作當(dāng)中所記載的驪姬故事,對(duì)其在不同文本、不同文化斷面中的驪姬故事流變進(jìn)行了考察,發(fā)現(xiàn)其具有以下五方面的明顯特征:
一是史籍的定型化。驪姬故事最先見于史籍記載,通過對(duì)《左傳》《春秋公羊傳》《春秋榖梁傳》《國(guó)語》《史記》《列女傳》中驪姬故事的考察與分析,筆者認(rèn)為驪姬故事在《左傳》中初步形成,經(jīng)過《春秋公羊傳》和《春秋榖梁傳》的進(jìn)一步擴(kuò)展,在《國(guó)語》中基本成型,至《史記》與《列女傳》故事,其面貌并無太大的改變,但在情節(jié)方面皆有不同程度的改變,故事具有了更為合理的邏輯鏈條。值得注意的是,《史記》與《列女傳》的作者在記載驪姬故事時(shí)所表現(xiàn)出的截然不同的情感態(tài)度:司馬遷一定程度上同情驪姬,將其作為寵妃來描摹,陷害二公子乃順勢(shì)而為或不得不然;而劉向則將驪姬視為女性擅權(quán)干政的孽嬖,將其作為“女禍論”又一典型告誡后人。
二是詩詞的符號(hào)化。驪姬故事經(jīng)過史籍的定型化以后,開始作為一個(gè)符號(hào)化的形象出現(xiàn)在古典詩詞當(dāng)中。在詩詞中,驪姬多作為典故出現(xiàn),詩人或從家庭生活角度將其視為惡毒的后母,或從國(guó)家興亡角度將其視為禍國(guó)的奸佞,或從人物性格角度將其視為陰險(xiǎn)、邪惡、殘忍的代名詞。
三是小說的豐富化。驪姬故事主要保留在古代小說《東周列國(guó)志》當(dāng)中,近現(xiàn)代小說未有發(fā)現(xiàn)?!稏|周列國(guó)志》中所描述的驪姬故事與史籍中所記載的相比,不僅人物角色增加,而且情節(jié)有所衍生和潤(rùn)飾。其中作者對(duì)譖殺申生的特別關(guān)注,弱化了史籍中驪姬身上十惡不赦的色彩,或多或少可見作者對(duì)其生出的同情之心。總體而言,驪姬故事演變至《東周列國(guó)志》,情節(jié)較為豐富曲折,人物形象更加豐滿,藝術(shù)虛構(gòu)更為真實(shí),也開始透露出了若隱若現(xiàn)的為驪姬翻案的痕跡。
四是戲劇的舞臺(tái)化。古代戲劇當(dāng)中未能發(fā)現(xiàn)與驪姬故事相關(guān)的創(chuàng)作,不過在近現(xiàn)代地方戲、京劇當(dāng)中,秦腔《進(jìn)驪姬》和京劇《重耳走國(guó)》都以驪姬故事為藍(lán)本。比較而言,或許受地域影響,秦腔當(dāng)中的驪姬故事遠(yuǎn)比京劇顯得細(xì)致完整,曲折有致?!哆M(jìn)驪姬》與《重耳走國(guó)》所展現(xiàn)的驪姬故事的面貌雖不盡相同,但是都選取了更加吸引觀眾的主要人物、更適合舞臺(tái)表演的情節(jié)單元進(jìn)行演繹。由此可見,驪姬故事在近代戲劇中已明顯被舞臺(tái)化,以更適于表演和觀看。
五是影視劇的顛覆化。在當(dāng)代影視劇作品中,驪姬故事的面貌發(fā)生了不可思議的改變與反轉(zhuǎn)。2003年上映的電視劇《驪姬傳奇》與2011年上映的電視劇《春秋祭》,都保留了前代史書、小說、戲劇當(dāng)中的主要情節(jié)單元,但做出了與前人大不相同的書寫。其中,《驪姬傳奇》更傾向于展現(xiàn)驪姬的悲情一生,而《春秋祭》則著眼于女性對(duì)不幸命運(yùn)的奮力反抗,重在突出驪姬的政治才能??傮w而言,電視劇《驪姬傳奇》和《春秋祭》對(duì)驪姬故事的改編,雖然不乏影視劇追求獵奇以迎合觀眾口味、不尊重歷史的一面,但在情節(jié)及主題上頗有可觀,帶有擺脫宏大敘事、關(guān)注大眾生活的時(shí)代特色。
綜觀驪姬故事的古今流變,驪姬形象從史籍的“禍水”樣板,經(jīng)過詩詞的全盤接受、古代小說的豐富、近現(xiàn)代戲劇的趣味化,最終演變成為當(dāng)代影視劇當(dāng)中有血有肉的女性形象。驪姬故事的流變過程,恰恰是敘事文學(xué)從精英階層的廟堂文化走向平民階層的江湖文化、融入大眾文化的過程,是“禍水論”從高居廟堂走向民間而不斷解構(gòu)的過程。這一解構(gòu)雖然在一定程度上遠(yuǎn)遠(yuǎn)偏離了故事的本來面目,但其中所反映的社會(huì)文化心理卻值得我們深思。
注釋:
①目前對(duì)《左傳》《春秋公羊傳》《春秋榖梁傳》和《國(guó)語》的成書年代都尚無定論,不過大部分學(xué)者認(rèn)為《左傳》大約成書于春秋末年,而“春秋三傳”成書年代大致相同,《國(guó)語》則成書于戰(zhàn)國(guó)初年,故將“春秋三傳”置于《國(guó)語》前討論。
②漢王充在《論衡·言毒篇》中稱:“妖氣生美好,故美好之人多邪惡……美色之人懷毒螫也……生妖怪者,常由好色;為禍難者,常發(fā)勇力;為毒害也,皆在好色。美酒為毒,酒難多飲;蜂液為蜜,蜜難多食;勇夫強(qiáng)國(guó),勇夫難近;好女悅心,好女難畜;辯士快意,辯士難信。故美味腐腹,好色惑心,勇夫招禍,辯口致殃。四者,世之毒也?!?/p>
③查找保存與記錄中國(guó)古代戲劇情況的主要工具書,如《中國(guó)劇目辭典》《明清傳奇綜錄》《中國(guó)古代戲曲叢考》等,未有發(fā)現(xiàn)。