彌異所009：舟山嵊山島無人村

岳 陽 / YUE Yang

YUE Yang, Tsinghua University, China

上圖圖片來源：新浪微博 fifi_0402 https://weibo.com/u/1274110293右圖圖片來源：趙巖 攝于2018年6月12日 / Source：Photo by ZHAO Yan, June 12, 2018

形式

被爬山虎包裹的廢棄建筑成為人們競相前往的景點(diǎn)。

隨著城鄉(xiāng)發(fā)展和碼頭建設(shè)，原來的后頭灣村現(xiàn)在已經(jīng)無人居住，動植物逐漸占領(lǐng)了這個(gè)曾經(jīng)充滿煙火的村子。植物遍布原來的民居表面，被人們稱為“綠野仙蹤”。這大概預(yù)示了人類消失后地球的樣子？

FORM

No village, Abandoned village, was wrapped in creepers draws attractions that people compete for.

With the development of urban and rural areas and the construction of the terminal, the original Houtouwan Village is now unoccupied,so the animals and plants gradually occupied this once-filled village. This probably presupposes what the earth looks like when humans disappear.

空間

嵊山島可以乘船到達(dá)，或從枸杞島經(jīng)過三礁江大橋乘車到達(dá)。雖然可達(dá)性不高，但是路程也很精彩，一邊是大海，一邊是漁村，并不單調(diào)，這種路徑上與城市的差異性也是非常吸引人的地方。無人村位于山腳，通常人們從山腰處的步道一路走下去，進(jìn)入無人村。

SPACE

Shengshan Island can be reached by boat or by car from Gouqi Island through the Sanjiao River Bridge. Although the accessibility is not high, the distance is also very exciting, one side is the sea, the other side is the fishing village,not monotonous, the difference between this path and the city is also very attractive.

地址

無人村位于浙江省舟山市嵊泗縣嵊山島東北面。

LOCATION

The no village is to the northeast of Lushan Island, Jixian County, Zhoushan City.