出售幻覺

迭戈·穆尼奧斯·瓦倫蘇埃拉，一九五六年生，智利著名作家，智利文學(xué)協(xié)會(huì)主席。著有長篇小說《他眼中全部的愛》《送給電子人的花》《電子人的孩子們》《金屬眼》等，短篇小說集《尚未收?qǐng)觥贰睹孛艿攸c(diǎn)》《天使與劊子手》《隨他吧》《野獸與美女》《新仙女》等。其作品被翻譯成二十多種語言出版。獲得圣地亞哥政府獎(jiǎng)、智利國家文化藝術(shù)獎(jiǎng)、“蜂鳥”微小說獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，二○○一 年被墨西哥瓜達(dá)拉哈拉書展組委會(huì)評(píng)為最具文學(xué)價(jià)值的二十五位當(dāng)代作家之一。曾于二○一六年十二月在云南參加第三屆中國麗江大益國際當(dāng)代文學(xué)論壇。

天" "使

天使在城市上空非法飛行，讓人抓了起來，被控以違反空中交通法規(guī)、擾亂公共秩序及不按規(guī)定打轉(zhuǎn)向燈等罪名。

面對(duì)這等指控，天使無以辯護(hù)。在牢房里，他思考著自由的意義，決定換一份風(fēng)險(xiǎn)沒這么高的工作。

阿茲海默癥患者的簡短聲明

我們是誰？我們從哪里來？要到哪里去？誰能回答這些問題？我們是宇宙中的唯一嗎？生命的意義是什么？也許，你能答出來。又或者，像這個(gè)郁郁寡歡的病人一樣，你把答案都忘了嗎？

游蕩的魔鬼

那是一只特別小，又特別可怕的魔鬼。我發(fā)現(xiàn)它在自己的書籍四周游弋，就決定把它捉起來，關(guān)在一個(gè)玻璃罐子里。小家伙從身體里釋放出一種刺鼻的惡臭，又蹦又跳，大吼大叫，邪惡的小嘴巴里還噴出了火焰。我看著它不禁啞然失笑——真是一只恐怖的惡魔啊，只是個(gè)子太小太小了。我宣布，準(zhǔn)備把它當(dāng)玩物養(yǎng)起來。小惡魔怒不可遏，它鮮紅色的身子又瘦又小，用盡力氣往透明的玻璃壁上撞去，顯得固執(zhí)而倔強(qiáng)，沒有一點(diǎn)屈服的意思。最終它還是筋疲力盡了。幾個(gè)星期以后，小惡魔看起來安靜了好多，可能是放棄了吧。它從罐里比劃著，示意我擰開蓋子放它出來，不過不可能的——我一點(diǎn)都不相信它。我的外婆曾經(jīng)說過——一旦放開枷鎖，絕對(duì)沒有溫順的惡魔。

自私的巨人后傳

巨人凝視著成千上萬的兒童擠滿自己院子里的各種娛樂設(shè)施，臉上洋溢著發(fā)自內(nèi)心的微笑。每個(gè)游戲前面都排著望不到盡頭的長隊(duì)，孩子們爭著要求家長給他們買各式各樣的糖果。巨人數(shù)著高昂的門票收入，知道自己的健康和溫飽有保障了。他終于徹底擺脫了那些噩夢(mèng)的糾纏——夢(mèng)中他在嚴(yán)寒中凍死，陷入無邊的孤獨(dú)和苦難。

火" "龍

五月一個(gè)暖洋洋的早晨，它的龐大身軀攤開在森林公園的草地上，上面布滿綠色鱗片。它貌似很享受地瞧著孩子們一邊玩耍一邊喊叫，家長們都在不遠(yuǎn)處盯著。一開始，人們以為這是個(gè)廣告模型，都沒當(dāng)一回事。后來火龍被四周的喧鬧嚇到了，想逃走。它扇動(dòng)翅膀，弄得灰塵亂飛，反而吸引了更多在場(chǎng)的人注意，慢慢圍了過來。這只龍垂垂老矣、疾病纏身。它試著噴出一道火舌，嚇退這些蠢貨，而嘴里只有一縷可憐的輕煙盤旋而出。一個(gè)小男孩爬上了它的背脊，開心地大叫?；瘕堥]上雙眼，它太累了。

沙之愛

美麗的海邊，男沙人和女沙人幸福地相擁而眠。風(fēng)吹醒了他們，兩人漸漸融為一體。

無盡的朗誦

他讀完了自己的故事，聽眾只剩下幾縷頭發(fā)，化為了一大堆七零八落的骷髏和白骨。沒有掌聲。

邂" "逅

他看似自然而然地跟他在街角不期而遇，并很快讓他相信，兩個(gè)人是很久以前千里之外南方城市的小學(xué)同學(xué)。他們一起回憶了當(dāng)時(shí)的老師，為那時(shí)候合謀的惡作劇捧腹大笑，懷念情竇初開時(shí)暗戀的女生，還有偷偷躲在角落里翻色情雜志時(shí)的情景。他沒能抵抗住對(duì)方熱情的邀約，兩人一起去了酒吧，把酒言歡，暢談逝去的美好年華。他們聊到了人生中的愛情、希望和挫折，以及艱難時(shí)世中零星的溫暖。毛骨悚然的夜幕籠罩了整座城市，兩人都酩酊大醉，相互攙扶著走出了酒吧。此時(shí)街上的行人已經(jīng)很少很少，只能依稀聽到汽車從遠(yuǎn)處疾馳而過的鳴笛聲。被邀請(qǐng)的人已經(jīng)醉得人事不知，拖進(jìn)陰暗的巷子易如反掌。僅僅一下，身首異處。

弓箭手

敵人形單影只、手無寸鐵、心無旁騖地照料著一朵光彩照人的玫瑰，黑暗邪惡的弓箭手瞄準(zhǔn)他的心臟，一支支利箭飛射而出。

箭準(zhǔn)確無誤地穿越山谷，抵達(dá)目的地，但都懼怕自己被殘忍和鮮血所污染，紛紛轉(zhuǎn)頭而回，一次又一次刺透弓箭手的身體，直至其面目全非。

圍" "城

城堡已被敵軍包圍，城中守衛(wèi)的將士們饑渴難耐、精疲力盡。深陷重圍的男爵走投無路，將魔法師召來。他施展了對(duì)換的法術(shù)，侵略的隊(duì)伍瞬間到了城墻之中，嚴(yán)防死守;而男爵的部下則從城外猛烈地進(jìn)攻。敵人的首領(lǐng)猛然驚醒，愕然回顧剛才的夢(mèng)魘，隨后下令攻城。

男爵在寶座上醒來，意識(shí)到自己體力不支睡著了。他聽見戰(zhàn)場(chǎng)上的號(hào)角響起，強(qiáng)打精神開始指揮防守。

魔法師的笑聲響徹堡壘、戰(zhàn)壕和吊橋，在平原之上飄蕩。他向四周發(fā)射著無與倫比的魔咒，哈哈大笑。

男爵不顧一切，率領(lǐng)手下的士兵攀上城堡的高塔。

耳中只有敵人們沖鋒的吶喊，男爵拔出長劍，奔向也許是他此生中，最后一場(chǎng)戰(zhàn)役。

多事的老板

她不該多管閑事。我的人生跟她有什么關(guān)系？她的大眼睛死死地盯著我，透過厚厚的鏡片更大得離奇了。“你以前從來不這樣的，阿美利亞。告訴我，怎么回事？”她重復(fù)問。我的視線模糊起來，就像雨天透過窗戶看外面。我開始喋喋不休。

懷" "疑

他有著巨大的、令人信服的藍(lán)眼睛。他言之鑿鑿——那些殘疾人們都是邪惡的存在，他們利用人們的同情心，不管去哪里都在輪椅中。他們?nèi)涡则溈v，強(qiáng)制別人解決自己生存的需求。每天晚上，為他們做牛做馬的看護(hù)們精疲力盡，沉沉睡去。他們悄無聲息地出門，前往隱秘的燈紅酒綠，在那里加入秘密社團(tuán)組織的由來已久的狂歡。

獼猴的事

我確信她這么做，只是為了讓我抓狂。沒人會(huì)這樣突然嫁給一只猩猩吧，就算是個(gè)電視明星。一定跟我們剛剛結(jié)束多年的感情分手沒關(guān)系。我的第一反應(yīng)，是質(zhì)疑他們婚姻的合法性，不料遭到了動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)和反歧視組織的炮轟，差一點(diǎn)點(diǎn)就進(jìn)監(jiān)獄了。

后來，我嘗試著好好溝通，她說是真愛自己的小猴子。我問，那獼猴到底有什么東西是我沒有的，她笑得前仰后合，幾乎要背過氣去。那猢猻回過頭來看著她，一副心照不宣的樣子。她則眨了眨一只眼睛。我受夠了，揚(yáng)長而去。

糖果屋后傳

——給我的姐姐何塞菲娜

他們?cè)谏种凶邅G了，是爸爸媽媽的計(jì)劃，因?yàn)檫@兩個(gè)孩子實(shí)在是太任性了。他們一邊走，一邊不停地哭，電視里該播他們最喜歡的節(jié)目了。隨后兩個(gè)人都開始饑腸轆轆。漢賽爾想象著一大盤滿滿的薯?xiàng)l，泛著油光，上面撒著番茄醬。格蕾塔腦海中則是巨大的三層漢堡包，夾著培根和雙份奶酪。周圍慢慢布滿陰影，沒有電子游戲玩，也沒法跟朋友聊天交換色情片，這感覺太難熬了。與此同時(shí)，他們的父母正計(jì)算著從衣服、食物和學(xué)費(fèi)中省下來的錢，籌備大溪地的假期。

吸羊怪獸

怪獸的雙眼邪惡，嘴里排滿了尖牙，利爪一掌下去能把人開腸破肚。它約摸一米高，身形精瘦，肌肉強(qiáng)健，行動(dòng)敏捷。剎那間根本來不及反應(yīng)，我一躍而起，一口咬斷怪物的脖頸。它的鮮血濃厚、炙熱而美味，我甘之如飴。我不停吮吸，直到它變成了一副松懈的皮囊，被我丟進(jìn)一次性怪獸收納盒里。

變

她變成了一只咖啡色的胖貓，親昵地蹭著我，嘴里發(fā)出沙啞的咕嚕聲。她的目光溫柔，不知道是好心情還是好胃口。我汗毛倒豎，脊柱發(fā)涼?，F(xiàn)在她又變成了一只鷹，在高空飛翔。猛然俯沖下來，用爪子輕輕刮過我的頭頂。這本來應(yīng)該挺好玩的——一分鐘之前，我在公園親吻女友，她哈哈一笑變成了貓——此刻她又化作了一只雪白的綿羊，慢慢向我走來，眼神純凈無辜。我撫摸著她，心中疑竇叢生。她咩咩叫，用哀怨的雙眸注視著我。我閉上眼睛，有臭烘烘的熱氣噴在臉上，耳邊是一陣嘶吼。我不敢看。

失敗的賭徒

他以翻倍的賠率，賭第二天北部會(huì)發(fā)生駭人的大地震，結(jié)果輸?shù)袅艘还P錢。

依然堅(jiān)信自己預(yù)見災(zāi)難的能力，安靜了幾個(gè)星期以后，他預(yù)測(cè)首都的機(jī)場(chǎng)會(huì)發(fā)生數(shù)架飛機(jī)連環(huán)相撞的重大事故。又輸了，整整兩天他都在付款給其他的玩家。

他花了六個(gè)月時(shí)間，還清債務(wù)，又鼓起勇氣在預(yù)言家的道路上奮力一搏——這次他算出紐約市中心，會(huì)發(fā)生比撞擊世貿(mào)大廈雙子塔更可怕的恐怖襲擊——連最后一只破洞襪子都押上了?？上攵?，再次失敗了，他徹底破產(chǎn)。

下一步行動(dòng)之前，漫長的十年過去了。他攢了很多很多錢，都用來付堆積如山的賭債。最后總算又有了足夠的積蓄，再下一次注——一顆彗星將摧毀全人類。如此瘋狂的賭局，賠率高達(dá)一比一千，賭徒們都喪心病狂。這次，他贏了，卻沒法拿到一分錢。他甚至對(duì)自己的勝利一無所知，當(dāng)彗星加速?zèng)_向地球，完成滅絕一切的使命時(shí)，他睡得正熟。

碩" "鼠

那只老鼠在男人面前鎮(zhèn)定地走過。它長著灰色的皮毛，眼珠滴溜溜轉(zhuǎn)動(dòng)，盯住他上下打量了幾秒鐘，就接著大搖大擺地往前走了，對(duì)剛才的對(duì)峙毫不在意。過了一會(huì)兒，他打開食物儲(chǔ)藏柜，發(fā)現(xiàn)這家伙正在大嚼一袋餅干?？惺芍b袋的幾顆牙齒閃爍著邪惡的光。白色的地板上撒滿了塑料紙碎片和餅干屑。老鼠無動(dòng)于衷，繼續(xù)大快朵頤。男人搖著頭，冥思苦想。隨后抄起一只大勺，堅(jiān)定地靠近。老鼠露出鋒利的獠牙，身上的毛都倒豎起來，準(zhǔn)備迎戰(zhàn)。男人向后退卻，離開了。

第二天，廚房里出現(xiàn)了十幾只巨大的灰老鼠，個(gè)個(gè)膘肥體壯，酒足飯飽。原來是整整一家子。它們都斜睨著男人，在提防突然的襲擊，但沒有要逃的意思。男人看著眼前的一切，不知該做些什么。最終，他放棄了，去找自己的行李箱。

大灰狼和小紅帽

“我會(huì)先侵犯她，再把她吃掉?！贝蠡依切?，嘴角流出好多的口水。它把酒杯在吧臺(tái)上敲碎，以圖震撼旁邊的同伴們：“我會(huì)讓那個(gè)小紅帽瞧瞧我的厲害！”

大家都驚嘆不已，聽說它最近剛剛威風(fēng)過一次——連續(xù)幾天，它在嚇呆了的鄰居們面前，先后活活吞掉了三只小豬兄弟。

它邁著雄赳赳氣昂昂的步伐，走向森林。

幾個(gè)星期以后，人們看到它在村子里的雜貨店買菜。它的皮毛被染成了白色，頭上的毛燙了卷，尖牙和利爪都剪得整整齊齊。挽著它胳膊的是衣著體面的小紅帽。他們用大灰狼的信用卡結(jié)賬，它順從地把卡遞給店主。它把買下的東西都裝上馬車，懷念地望向酒吧。它的朋友們也都注視著他。大灰狼夾著尾巴，轉(zhuǎn)過身去，扶自己的太太上車。

逐漸消亡的隊(duì)伍

一對(duì)穿戴破舊制服和鴨舌帽的年邁夫婦，正推著一具棺材費(fèi)力前行，身后跟隨著一支老人組成的長長的隊(duì)伍。太陽毫不留情地炙烤著老人們，長路漫漫，根本看不到盡頭。他們義無反顧，累得上氣不接下氣，拖著瘦骨嶙峋的雙腿，每邁一步都要用盡全身的氣力。走到第五條街，一個(gè)老人抵擋不住毒辣的陽光，倒下了，地面熱得冒煙。其余的人一一經(jīng)過，只瞟一眼那具耗盡最后一絲生命的身軀，就繼續(xù)前進(jìn)。他們精疲力盡，視線模糊。隨后有了第二個(gè)，第三個(gè)……這場(chǎng)跋涉沒有盡頭。他們一個(gè)接一個(gè)地倒下，老態(tài)龍鐘的軀干散布在沿途。逐漸消亡的隊(duì)伍，堅(jiān)守著一個(gè)荒謬的抉擇，依舊向著一個(gè)輪廓模糊不清、永遠(yuǎn)觸不可及的地方艱難行進(jìn)。

變形記二

醒來以后，我發(fā)現(xiàn)自己變成了一只巨大的甲蟲。但我一點(diǎn)也沒有著慌，因?yàn)橐呀?jīng)讀過卡夫卡了。我到院子里呼喚我的貓，它就像中了邪似的，兇狠地亮出尖牙，從頭到腳怒發(fā)沖冠。我向他跳去，用自己的大鉗子把它的脖子切斷，開心地吸著它溫?zé)岬难拖袷窃谄穱L意式濃咖啡一樣。

接下來輪到女傭了。她目瞪口呆，叫都叫不出來。我在她身上倒下，順勢(shì)割下了她的腦袋，沒有一絲反抗。吃得好像有些多了，我在她蒼白的尸骸旁邊睡了過去。

門鈴聲吵醒了我。是查電表的。我按下了自動(dòng)門的電鈕，他道謝。我朝他的后背沖過去，把幾根毒刺插進(jìn)他的脊椎。他沒有死，卻不能動(dòng)了。他的目光交織著恐懼和乞求，我心軟了。我把他運(yùn)到了儲(chǔ)藏室。明天還需要些零食呢。

我聽到妻子的車駛?cè)肭霸?。我快速穿過門廊，躲在樹叢中間。自動(dòng)門關(guān)上了，車門打開。一只恐怖的黑蝎子走了下來，看上去嗜血如命。那殘忍的目光發(fā)現(xiàn)了我，她輕聲說道：“嗨，親愛的。”聽起來像是死刑的聲音。

迷" "失

公寓門前，她在包里驚慌失措地一陣亂翻，可鑰匙們就是不愿出現(xiàn)。也許是忘在家里面了。公司里有一把備用鑰匙，但辦公室鑰匙也找不到了。拿出手機(jī)，發(fā)現(xiàn)沒電了。她心中默念三字經(jīng)。她不用記事本，電話號(hào)碼都存在手機(jī)里，沒法打給任何人。充電器在家里。她去摸錢包，準(zhǔn)備叫一個(gè)開鎖匠，錢包竟然也不在。是在家里？辦公室？還是被偷了？怎么才能知道？里面有她的身份證，和所有的銀行卡。她走投無路，找來一個(gè)鎖匠。那家伙讓她先預(yù)付定金，還得證明自己住在這里。她火冒三丈，掉頭而走。到了一個(gè)廣場(chǎng)，她坐下來，等待一個(gè)從未出現(xiàn)的奇跡。第二天她醒來時(shí)全身都凍僵了，不敢這樣蓬頭垢面去上班，也沒有零錢買車票。她歇斯底里地轉(zhuǎn)了幾圈，懷戀地望著自己公寓的窗戶。從此日復(fù)一日——緩慢，周而復(fù)始。

摩爾人與基督徒

蘇丹阿卜杜拉·穆罕默德四世率領(lǐng)著他的子民，以捍衛(wèi)自己的信仰與神靈之名，迎接最后的戰(zhàn)役。奧卡蘭薩伯爵——唐·弗朗西斯科·德奧尼亞，也鼓舞自己的將士解放被摩爾人統(tǒng)治的城池，為救世主的榮譽(yù)而戰(zhàn)。

兵刃相接，血流成河，戰(zhàn)火連天，狼煙四起。傷痛與死亡無處不在。

高高的天上，兩方各自的神明痛苦地注視著這一切，想阻止卻束手無策。他們的信仰在下方被徹底摧毀。最終，他們?cè)跓o比絕望中四目相對(duì)，發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)手足相殘、永無止境、冷酷無情的戰(zhàn)役。

采花怪

衰老而疲憊的采花怪寶刀不老，壯志依然。他預(yù)感到不久以后，自己將永遠(yuǎn)地離開陰雨連綿的群島，于是駕駛著小船出發(fā)，去尋找最后一次艷遇。怪物號(hào)稱，駭人的外形從來不是它無往不利征服各種女性的障礙。從純情的處女、貞潔的妻子到虔誠的教徒，所有的女人都為它雄性的魅力所折服。

它沒能找到任何一個(gè)女人，完全符合自己的心意——也許這種女人已經(jīng)絕跡了——它開始在那些不入流的女性中尋找：淫婦、色情狂、妓女……她們只盯著怪物丑陋的樣子，對(duì)那些花言巧語無動(dòng)于衷。僵持了一會(huì)，她們要求怪物為自己的服務(wù)支付費(fèi)用。

采花怪?jǐn)∨d而歸，在自己的孤島獨(dú)自等待著死神。滿心期待，將它變成自己的最后一個(gè)情人。

劊子手后傳——行刑

他很懦弱，無法完成那項(xiàng)能從此功成名就、完美退場(chǎng)的任務(wù)——他自己的死刑——必須重新指定一名劊子手行刑。然而在朝廷意料之外的是，即使賞金微薄，竟然有一大批人自告奮勇代勞這項(xiàng)差事。仔細(xì)調(diào)查長長的名單，卻發(fā)現(xiàn)他們的動(dòng)機(jī)都不單純——有被砍了頭的人的后代、有病入膏肓的罪犯、有著名的施虐狂、有退休的刑訊官、有披著人皮的惡魔、甚至還有幸存的尼德安特原始人和從火刑中被解救的女巫。這些候選人的名字一個(gè)接一個(gè)被劃掉了，名單上一個(gè)人也沒剩。刑期不得不被延遲。幸運(yùn)的是，一個(gè)外國人在幾個(gè)月的延期之后出現(xiàn)在了村里。他看起來饑腸轆轆、疲憊不堪、孤立無援、一無所有。人們對(duì)他沒有額外的問題，只問想不想接下這份差，他毫不猶豫地答應(yīng)了。他把傳統(tǒng)的斧頭親手換成了新式的行刑系統(tǒng)——一種沉甸甸的鋼片，下面的利刃是斜的，沿著軌道直直落在死刑犯的頭頸上。未被證實(shí)的傳言中說，那個(gè)姓“羅貝斯佩爾”的男人曾經(jīng)是一名叱咤風(fēng)云的政客，由于自己支持革新的政見被流放遠(yuǎn)方。有一天，他消失了，沒有留下一絲蹤跡。劊子手的位置，從此空空如也。

假面游戲

他星期六中午開車從家中出來。加減速很困難，換擋也總是卡住。方向盤沉得不行，每次轉(zhuǎn)彎他都在心里暗暗咒罵。天氣很熱，每次大滴的汗順著臉頰滑下來，他就用手帕擦掉。但是他不開車窗，這樣別人就不會(huì)知道自己的車沒裝空調(diào)了。在一個(gè)擁堵的路口，他從雜物匣里掏出手機(jī)，作勢(shì)撥通一個(gè)號(hào)碼。指手畫腳、高談闊論、假裝傾聽、一會(huì)兒氣憤一會(huì)兒大笑。他覺得這玩意兒真是個(gè)完美的偽裝。自己應(yīng)該是人們目光的焦點(diǎn)，大家都在羨慕他遠(yuǎn)程敲定了一樁樁跟香港的生意。在超市里，他把購物車用高檔的商品堆滿——威士忌、最好的葡萄酒、精致的奶酪、牛排、熱帶水果、巧克力球……遇到朋友們，聊起自己的成功，也分享對(duì)方的。他謹(jǐn)慎地靠近推銷員，先是左顧右盼，等到了跟前，態(tài)度莊重地試一試產(chǎn)品，拼命掩飾心中的迫不及待。他繼續(xù)跟大家打著招呼，不停地接新的來電，微笑，他要顯得快樂。不能讓別人知道自己的痛苦和失敗。不能讓別人知道他已經(jīng)失去了靈魂。

他" "者

男人醒來，感覺異樣，仿佛自己是《變形記》中的格里高爾·薩姆沙。旁邊是一個(gè)熟睡的女人，不知道是誰。走進(jìn)浴室，打開臉盆上的水龍頭，他拼命往臉上潑水，但還是沒有清醒。鏡子里的是一張陌生的臉，他捂住嘴巴，才阻止了自己驚聲尖叫。脫下從未見過的藍(lán)色睡衣，順著下巴往下看，是肌肉結(jié)實(shí)、毛發(fā)濃密的胸膛，這也不是他的。這個(gè)身體他一絲一毫都不認(rèn)識(shí)。走進(jìn)淋浴間，毫不留情地讓刺骨的冷水兜頭澆下，幾分鐘以后，他發(fā)著抖走出去，皮膚上滿是雞皮疙瘩。他用白色的毛巾擦干身體。有一件很合身的浴袍，還有一雙皮質(zhì)的拖鞋。應(yīng)該是有人在他洗澡的時(shí)候放下的。他默默走進(jìn)臥室，一個(gè)女人的聲音叫著“奧斯卡”，說是咖啡煮好了。他一動(dòng)不動(dòng)，不知道怎么辦。最后那個(gè)剛才睡在她旁邊的金發(fā)女人進(jìn)來了，裹在粉色的絲綢浴袍里。她很漂亮，有大大的綠眼睛。她開心地望著他，微微一笑，重復(fù)了一遍剛才的話。她的口音奇特，與眾不同。他跟著女人來到餐桌前，有兩個(gè)男孩和一個(gè)梳著金色的長辮子的女孩等在那里，見到他都從座位上跳起來，搶著吻他，說自己有多么想他。他抱了每一個(gè)孩子，也親吻他們。隨后大家坐下來，金頭發(fā)的女人去桌子對(duì)面的位置落座之前，先坐在他腿上給了他一個(gè)溫柔的濕吻。歡迎回家，大家都對(duì)他說，每個(gè)人都往杯子里倒橙汁喝。他也照做。梳辮子的女孩爬上他的大腿，擁抱他，告訴他自己很害怕，想要他的愛撫。他問為什么。女孩回答，前一天晚上她夢(mèng)到自己醒來，變成了另一個(gè)女孩，完全不同的女孩，他的爸爸也是另一個(gè)人。隨后她發(fā)出銀鈴般的笑聲。只是個(gè)噩夢(mèng)，爸爸，別擔(dān)心。女孩搖晃著自己的小辮，肯定地說。她大大的眼睛滴溜溜轉(zhuǎn)，像極了她的媽媽。

上面的那東西

我知道你在那里，就在衣柜里面。我從一樓就能聽到你費(fèi)力的呼吸聲，感覺得到你在不安地蠕動(dòng)?？蓯旱墓肢F，我都能感到你身下的木板因?yàn)槟愕闹亓课⑽澢?。如果可以的話，你?huì)從那里出來——有時(shí)候你已經(jīng)出來了——走下樓梯。你長滿綠色鱗片的腿，皮膚上滿是滑溜溜的苔蘚，還裹滿了天知道哪里沾上的泥巴，一級(jí)級(jí)階梯被你踩得吱吱作響。現(xiàn)在你的喘息聲更重了，幾乎是在咆哮，衣柜瑟瑟發(fā)抖，被電視機(jī)的聲音蓋過了。隨后而來的是一陣比電影里的噪音和你在上面發(fā)出的聲音更加令人無法忍受的沉寂，感覺這沉寂再多一秒，你就要從那里跳出來了，帶出你驚人的奇觀和致命的危險(xiǎn)，帶著你饑餓恐怖的雙眼、鋒利的爪子和鯊魚般的尖牙。沒錯(cuò)，也許你終于要出現(xiàn)了。有時(shí)候，一切的意義都?xì)w于等待你，我每天晚上，都要經(jīng)歷這場(chǎng)斗爭。我知道總有一天，會(huì)發(fā)生的。我不知道該如何解釋，但我知道。你會(huì)張開自己的觸須、吸盤和手臂之類的所有走下樓來，向我逼近，而我則完全動(dòng)不了，只能盯著你，四肢僵硬，一動(dòng)不動(dòng)，好像一塊石頭。也許我能記起洛夫克拉夫特寫過的一些話，但重要的是，你會(huì)出現(xiàn)在這里，就在這邊，而我絲毫動(dòng)彈不得。你會(huì)喘著氣，蠢蠢欲動(dòng)，可惡的怪獸。我?guī)缀蹙鸵吹侥懔耍惴P在黑暗之中，雙眼閃著光。盡管害怕，偶爾我還是會(huì)想象，你如果下來會(huì)發(fā)生什么，會(huì)發(fā)生什么。如果我爸爸媽媽剛好那個(gè)時(shí)刻回來，走進(jìn)家門，會(huì)發(fā)生什么。我想這樣你應(yīng)該就不會(huì)下來了，雖然有的時(shí)候，有的時(shí)候，我?guī)缀跗诖?，你下來?/p>

延" "遲

勞爾站在公交站邊，腋下夾著文件夾。小巴士正好停在他面前，他一躍跳上踏板，買了車票，沒仔細(xì)看司機(jī)，徑直走到車廂盡頭坐下。

過了一會(huì)兒，他意識(shí)到，自己是車上唯一的乘客。巴士里面雖然只載了他一個(gè)人，卻前進(jìn)得很慢。

“真是無語！”他一邊嘟囔，一邊咬著自己的嘴唇。

勞爾看了看時(shí)間，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)晚了。城市中的街道和樹木在他眼前緩緩移動(dòng)，他考慮去催催司機(jī)。

紅燈。又多了四十秒！

“我說，能開快點(diǎn)嗎？拜托……”怒氣被不由自主地羞澀背叛了。

司機(jī)繼續(xù)開著車，好像根本沒人講過話一樣。

肯定是沒法按時(shí)到了，勞爾的內(nèi)心開始決定聽天由命。

“您這速度去哪都得遲到??！”勞爾吆喝，憤怒中夾著幾分挖苦。

“您確定嗎？”司機(jī)問道。

突然，巴士的兩側(cè)傳來一陣可疑的顫動(dòng)聲，勞爾立刻察覺這架機(jī)器已經(jīng)像怪獸一般古老，并發(fā)現(xiàn)司機(jī)的聲音自己是記得的。他欠身想看看發(fā)生了什么，但剛站起來，巴士就開始飛一般地向前沖去。

這時(shí)司機(jī)向他轉(zhuǎn)過頭來，邪惡地?cái)D擠右眼。

小人塑像

剛開始，她只是把自己在那個(gè)藍(lán)色的房間里關(guān)上幾小時(shí)，那里面是她用一輩子的時(shí)間從各處收集來的陶瓷人像。全世界最初都以為她只是在午睡，不過她根本沒有這樣的習(xí)慣。后來，只有吃午飯時(shí)能在家里看到她了，剩下的時(shí)間，她都在藍(lán)色房間中閉門不出。孩子們發(fā)現(xiàn)，房門還用鑰匙上了鎖，她以前從不這樣的，連上廁所都不會(huì)。她要求把自己的食物送到房間來，還指定時(shí)間，而且定了幾條鐵的規(guī)矩，其中之一是托盤必須放在房間門口，誰也不許留在她身邊。為了不惹惱她，大家都按她說的做。一個(gè)人倘若腦子有病，是不可能說服她改變做法的，還是聽她的省事。這一切有點(diǎn)瘋狂，卻無傷大雅，并沒有影響到誰。家里的其他人都在猜測(cè)，她到底在里面做些什么——

把塑像們擦亮？

認(rèn)真地欣賞？

給它們分類？

最有可能的估計(jì)只是在睡覺。

家中的詩人斷定，她一定是把它們一個(gè)一個(gè)捧在手里，回想自己是如何得到每一個(gè)小人塑像的——這是她懷念自己數(shù)不清的旅行的方式，詩人對(duì)自己的創(chuàng)作很滿意。

她，在整間房子的地下挖滿了隧道，傾聽著家人們不休的討論，臉上掛著滿足的微笑。“也許，是我給了他們生命的意義?！彼@樣想，透過一幅肖像、一面鏡子、或者舊家具上裂開的一道縫隙窺視著。她夢(mèng)想能把隧道挖到鄰居家，也聽聽里面的人都在說些什么。甚至挖一條直通教堂懺悔室的秘密通道，一定很有趣，但那得要做多少年的苦工啊。

然而，她最不缺的就是時(shí)間。關(guān)于那些小人塑像，其實(shí)她一丁點(diǎn)都不在乎。

出售幻覺

在前臺(tái)接待我們的是幾個(gè)外形精致的年輕女孩，臉上的友善和愉悅看上去自然得不像真的。背景音樂很輕柔，帶著隱隱的節(jié)慶感，精準(zhǔn)地鋪滿整個(gè)大廳，每一個(gè)細(xì)節(jié)都在烘托著奢華的氣氛。一個(gè)帶外國口音的金發(fā)女人引來了此次為我們服務(wù)的“經(jīng)理”。我沒精打采地跟他打招呼，心中清楚得很，這次經(jīng)歷不會(huì)有多少樂趣。那人看起來年老而疲憊，透著一種挫敗感，卻還努力撐住一副與自己的外形截然相反的勝利者姿態(tài)。我跟妻子交換了一個(gè)眼神，傳遞的信息是，我最初的懷疑果然沒錯(cuò)，就是她的好奇心作祟，把這個(gè)偷窺未知宇宙的觀點(diǎn)強(qiáng)加給我?？涩F(xiàn)在我們已經(jīng)在這里了，無處可逃。雖然我的內(nèi)心在吶喊，誰能來救救我們。

經(jīng)理帶著我們，穿過一道道迷宮似的走廊，來到“天堂”的前庭。那是一座寬敞而燈火輝煌的大廳，里面滿是桌子，很多不同年齡層的夫妻坐在那里聽一大群經(jīng)理滾瓜爛熟地介紹幻覺服務(wù)，其中用盡了各種市場(chǎng)營銷手段，我覺得他們看上去像是能用雙眼施催眠術(shù)的蛇，會(huì)先把獵物纏住，然后直接用自己致命的環(huán)形軀體將其擠碎。我們選擇了一張視野很好的桌子，能清楚地看到整個(gè)大廳。一個(gè)優(yōu)雅的年輕人迅速端上了點(diǎn)心，我們接受了。天氣很熱，回蕩的音樂聲幾乎有些刺耳。我問道，是不是我們得接受一大波潛意識(shí)的信息，并刻在神智深處，才能夠進(jìn)入極樂世界的大門？我們的負(fù)責(zé)人堆出了刻意的笑容，就像周圍其他同事一樣。我發(fā)現(xiàn)，他的指甲很臟，修剪得也不整齊，襯衫的衣領(lǐng)破了，領(lǐng)帶上劃了條可怕的口子。他絲毫不耽誤時(shí)間，立刻開始宣傳此項(xiàng)服務(wù)的各種好處——能夠瞬間去遙遠(yuǎn)的熱帶國家度假，被各種豪華的設(shè)施環(huán)繞。他還展示了照片：有椰子樹、沙漠日出、炫目的酒吧、碧藍(lán)的泳池、身材妙曼的金發(fā)女郎、肌肉發(fā)達(dá)的帥哥。我想應(yīng)該有客戶被這些圖片成功地催眠吧。幸運(yùn)的是，我還能清楚地意識(shí)到現(xiàn)實(shí)與幻想之間的鴻溝。

經(jīng)理向我們熱情地介紹著去那些亞熱帶天堂住上幾個(gè)星期有多美好，這些地方他一輩子都不可能去的。想想他的樣子，再想想他賣的東西，兩者的差距幾乎是殘酷的。他用盡了力氣想要一切顯得令人信服，希望我們會(huì)咀嚼誘惑的蘋果。他并不提價(jià)格，那是他領(lǐng)導(dǎo)之后的工作，而是嘗試讓我們直接答應(yīng)下來，但我是個(gè)很難被影響的人。過了一會(huì)兒，另一個(gè)經(jīng)理打斷大家，宣布又有一對(duì)夫婦加入了仰慕熱帶海島的行列，掌聲和叫好聲四起，大家都很歡樂。我感到惡心。我請(qǐng)他叫高層主管來，聲稱自己馬上要走，去參加一個(gè)工作上的會(huì)議。主管過了兩分鐘才到，外表比前一個(gè)體面一些，但指頭上的大金戒指讓我對(duì)他的品味不敢恭維。此人說話經(jīng)常停頓，用詞不太考究，應(yīng)該是書讀得不太夠，最大的長處就是鍥而不舍。我躲過了他的出擊，也向他反攻，做生意時(shí)這個(gè)我練得多了。又有一對(duì)夫妻在歡呼聲中簽了約。高級(jí)經(jīng)理決定向我妻子進(jìn)攻，妻子走投無路向我求救。我笑了笑，對(duì)她的請(qǐng)求半天都置之不理——看見了吧，誰讓她是這場(chǎng)災(zāi)難的始作俑者呢。最終我還是伸出了援手，就在她馬上要倒在誘惑的利爪前的一剎那。我們?cè)诔聊须x開大廳，那間離永恒的快樂一步之遙的大廳。我很開心回到現(xiàn)實(shí)。我可以鼓掌的，但我沒有。