天邊外

到了卡薩布蘭卡，下了飛機(jī)，我攔了輛的士。司機(jī)是個(gè)黑人，他朝我笑笑。

去路巴多少錢？我用半生不熟的英語問。

黑人司機(jī)看了看我，從舊豐田車?yán)锾匠鲱^朝我揮手說，你是要去路巴嗎？他居然會(huì)說中文。我愣了下，還是點(diǎn)點(diǎn)頭，說，多少錢？在非洲打的一定要先問好價(jià)格。

黑人司機(jī)朝我揮手，說，你好，你好！我也說，你好！我又問他，去路巴多少錢？他伸出四根手指說，三千，三千。他說話總是喜歡重復(fù)。

一路上我看到大片用彩條布和樹干搭建的貧民窟，還有一群群光著屁股奔跑的黑人孩子。我想李小碗在非洲能住別墅真是好福氣。這次是她媽媽讓我?guī)c(diǎn)家鄉(xiāng)的特產(chǎn)，還有四季豆種子給她。她媽媽說，小碗好久都沒吃臘肉了，也不知還吃不吃得慣？她媽媽又埋怨說，這孩子洋氣得很，還每天喝咖啡，那么貴，真是浪費(fèi)哦。

到了路巴街上，我付給黑人司機(jī)三千FCFA，他盯著我的錢包看，我用手蒙住了露在外面的幾萬FCFA。他朝我笑，然后朝我豎起大拇指。我說，Ok！他嬉笑著朝我靠近嚷嚷，人民背，人民背（人民幣）！我知道他想要錢。我掏出一張給他。他搖晃著手里的一張一元人民幣，像獲得了巨大的勝利。他朝我豎起大拇指說，謝謝，謝謝！

突然他又停車，鉆出來回頭大聲說，Espana，Espana！我朝他豎起大拇指，然后朝一家超市走去。我口渴了。

路上我在想黑人司機(jī)的話，他大概是告訴我，在這里是要用西班牙語。

我掏出手機(jī)給李小碗打電話。電話打不通。我有些急了，看了看信號(hào)，信號(hào)格是空的。我找了一個(gè)地勢(shì)高的地方，舉手機(jī)四處試探，希望能找到信號(hào)，試了好幾次，還是沒有。我只好到超市求助。超市老板是個(gè)中國(guó)人，他對(duì)我并不熱情，但是他告訴我出門左拐有電話超市，然后低頭繼續(xù)玩著手機(jī)。

我猶豫了許久還是給李小碗打了電話，告訴她我已經(jīng)到了路巴。我捏著她媽媽寫給我的電話號(hào)碼在街上來回地走。幾個(gè)拿著AK-47的警察從馬路經(jīng)過，我忙躲進(jìn)了中國(guó)人開的超市。等警察走了，我才出來。那個(gè)中國(guó)老板一直盯著我，沒有說話。

十五年前吧，我和李小碗還都在黃村中學(xué)上學(xué)。每天晚自習(xí)后她都約我一起回家，她說一個(gè)人怕。我們騎著自行車在黑夜里并肩而行，春天夜晚空氣的芬芳和李小碗少女的體香在我的鼻息里翻滾。我開始喜歡這樣的夜晚了。她在我面前總是嘻嘻哈哈說班上哪些同學(xué)在談戀愛，哪些同學(xué)出去看錄像胡搞。在黏稠的夜色里我靜靜地聽著，嘴唇發(fā)干，什么話也說不出來。但是我很享受聽她的聲音，軟軟糯糯的。

在夜里我們時(shí)常遇到村里的老光棍鄧叔叔。他滿嘴酒氣地說，你們回來啦！他把我和俊俏的李小碗無形地綁在一起，我很喜歡他說“你們”。早晨李小碗也會(huì)等我，鄧叔叔就跟我開玩笑說，你老婆又來等你了。有時(shí)他會(huì)拉著我的手說，你要當(dāng)心點(diǎn)，不要把小碗的肚子弄大了。我忙說，不會(huì)的。鄧叔叔咧著黃牙哈哈大笑。我不知道有什么可笑的。偶爾我在池塘碼頭洗手，他也湊過來說，和小碗弄過啦，洗這么干凈？我說，手臟了，要洗洗。鄧叔叔狠狠拍著我的肩膀說，是要好好洗洗的。后來只要我洗手，村里的老娘們都不懷好意地說，弄過啦？后來我才知道她們的意思。再見到李小碗，我就會(huì)想起她們說的“弄過啦”。

晚上李小碗再也不要我等她了。

有一次李小碗的媽媽拉板車，一個(gè)坎沒上得去，我就幫她推了下。鄧叔叔看到了對(duì)李小碗媽媽說，你這未來女婿蠻懂事的。我扭頭就跑，但是我清晰地聽到李小碗媽媽說，等畢業(yè)了就讓死丫頭嫁給他算了。

可是畢業(yè)后李小碗媽媽再也沒提過這個(gè)話。她每次到我家我都偷聽她和我媽的對(duì)話，也沒有聽出她要把李小碗嫁給我的意思。

李小碗不想上學(xué)了，她說要出去掙錢。我們見面的次數(shù)也少了。

大概是十年前吧，那時(shí)李小碗在黃村縣城服裝廠上班，工資很高。因?yàn)槲疑洗髮W(xué)沒有學(xué)費(fèi)，媽媽找她家借錢。她媽媽在門口說，去城里找小碗吧，她或許有。我找到李小碗告訴她我的難處。我甚至說，如果沒錢上學(xué)我想去賣血。我想她聽了我這句話會(huì)借錢給我的。但是她說，前幾天把錢借給別人了。后來我再也不想見李小碗了。我們是一個(gè)村的，每次遭遇我都躲著她。我覺得我再也沒有資格接近她了。

李小碗過年也會(huì)給我媽媽拜年。村里幾個(gè)進(jìn)廠的女孩在一起胡扯，我聽到李小碗說，要是能掙大錢，她也想去當(dāng)別人的姘頭。她把姘頭說成了“平頭”。她笑著問我找了女朋友沒有，我說我還在上學(xué)。她就教育我說要學(xué)會(huì)騙女孩，把女孩的肚子搞大才是本事。在她面前，我像個(gè)傻子。過年大家在一起開玩笑時(shí)，李小碗還會(huì)帶頭挑事，說我還是處男。那些進(jìn)廠的女孩就會(huì)開玩笑，說，處男，讓小碗幫你開葷唄？李小碗就笑盈盈地走過來，那時(shí)她染了一頭黃頭發(fā)，渾身一股摩絲味道。我聞到摩絲味道就躲開了。李小碗她們拍著巴掌蹲在地上笑。

她媽媽把這件事托付給我，我有些為難。我站在路口，行李很沉，手都勒出了血印。我把行李放在潮濕的路面，遠(yuǎn)處藍(lán)色的鐵皮屋響起了非洲音樂。

路上來往的黑人都朝我張望，有些孩子指著我大聲呼喊，Chino，Chino（西語中國(guó)人）！

我掏出手機(jī)拍了些黑人的照片想發(fā)到朋友圈，可是登不上微信，我只好低頭裝模作樣地盯著手機(jī)發(fā)呆。

不知道李小碗什么時(shí)候才來接我，我心里有些不安。我甚至想李小碗要是不來就好了，最好是有人替我把東西帶給她。

我抬頭看到一輛暗綠色的豐田皮卡停在離我不遠(yuǎn)的地方。停了好久，才從車?yán)锍鰜硪粋€(gè)穿著牛仔服的中國(guó)女人。女人肚子有些挺，看樣子是懷孕了。她的牛仔服有些泛白，腋下比別的地方顏色更深，更新鮮。她黑色的燈芯絨褲腿上沾著一點(diǎn)點(diǎn)的黃色泥漿，紅色的平底皮鞋尖上的皮破了，露出灰色的疤?？礃幼铀芟矚g穿這雙鞋。

是李小碗。

我喊道，喂！她笑吟吟地朝我走來，撒嬌地說，你都不告訴我你的具體位置，害我在路巴繞了幾圈！我一時(shí)慌亂，說，我打了你電話的，打不通。她幫我拎著行李，輕松地放到皮卡的車廂里。她說，這個(gè)國(guó)家租用的是法國(guó)的衛(wèi)星，難得有信號(hào)。我坐到副駕駛，聞到一股濃烈的香水味。我說，能把車窗打開嗎？她笑笑俏皮地說，這個(gè)國(guó)家的空氣還是不錯(cuò)的哦！

出了街區(qū)，進(jìn)入岔道，路明顯窄了，都是泥濘的土路。因?yàn)橛晁?，路面坑坑洼洼，洼里積著發(fā)黃的泥漿，車子不時(shí)陷入水坑打滑。我們的身體搖搖晃晃，胳膊頻繁地碰觸。兩旁的茅草和香蕉葉子刮在玻璃上，發(fā)出吱吱的聲響，葉子上的水滴滑落在玻璃上，形成了不規(guī)則的水痕，模糊了我們的視線。李小碗看著前方，抿著嘴，偶爾朝我瞄幾眼。

你說這里像不像幾十年前的黃村，像不像？她終于開口了。我出于禮貌說，還可以吧。這里的路真是糟透了，像水田！她拍打著方向盤自嘲道。她根本沒有聽我在說什么。

車停在一棵芒果樹下。旁邊有個(gè)不小的樹樁，樹是新砍掉的，橫截面上的年輪一圈圈還很新鮮，甚至能聞到一股香香的樹脂的氣息。樹樁的面積足足夠一人在上面打滾。不遠(yuǎn)的地方有一座木質(zhì)結(jié)構(gòu)的房子，屋頂是紅色的彩鋼瓦頂，壓著幾塊水泥磚。木質(zhì)墻體有的地方開始發(fā)黑了，墻體的下方被黑筆涂了許多抽象而稚嫩的圖案。泥土地上亂糟糟的，像是豬或者狗在上面撒歡，留下深淺不一的痕跡，隱約還有手抓的印記。

我剛想拿下車上的一個(gè)行李箱，李小碗就把我推到一邊，彎腰一手拎起行李放在樹樁上。李小碗說，你的公司在哪里，我這就送你過去。

盧娜，盧娜！李小碗不耐煩地呼喊著。一個(gè)大屁股的黑人婦女從屋里走出來，然后用頭頂著箱子進(jìn)了屋。

那是李小碗媽媽給她捎的臘肉和黃村土特產(chǎn)。

我四處查看，想知道李小碗的別墅在哪里。她媽媽囑咐我，要幫她看看李小碗過得是不是她說的那么好。李小碗的媽媽說，小碗倒是孝順，就是太要強(qiáng)了，不然也嫁給你了，不會(huì)跑到天邊外去，那么遠(yuǎn)的地方！

我沒想到李小碗會(huì)拒我于千里之外，完全不像中國(guó)人的做派。在非洲待久了，大概性格也會(huì)變吧。李小碗已經(jīng)在車上等我了，我也只好上車。

車子啟動(dòng)了。車窗外走來一個(gè)穿著白色長(zhǎng)袍的中年黑人，他堵在車前面，敲打著玻璃窗。李小碗搖下車窗探出頭不耐煩地問，卡巴薩（西語干什么）？黑人伸出手，彎曲著拇指和食指來回搓著說，F(xiàn)CFA！

李小碗搖上車窗罵道，神經(jīng)?。『谌瞬煌５嘏拇蛑嚧?，車子顫顫巍巍地?fù)u晃。李小碗匆匆瞟我一眼，神色慌亂。黑人在大聲怒吼著。我想大概遇到打劫的了。

我不想連累李小碗。我下了車，走到黑人面前，他足足比我高二十多公分。我仰視著他，問道，阿米果（西語朋友），卡巴薩？他指著李小碗吼道，F(xiàn)CFA！我掏出一萬給他。我剛準(zhǔn)備上車，誰知他又拉住我笑著說，F(xiàn)CFA。我只好又掏出一萬。

李小碗沖過來，喊道，馬吉，No，No！她奪過黑人手里的錢還給我，把我往車?yán)锿?。李小碗顫抖著聲音說，你先上車，別管他！我才知道這個(gè)黑人不是打劫的。黑人看看我，又看看李小碗，倏地揪住李小碗的頭發(fā)拖著她往木屋里走。李小碗不肯，雙手抓住黑人的胳膊往地上一歪，身體趴在地上。黑人的力氣真大，拖著李小碗就像拖著一捆香蕉往前走。李小碗暗暗使勁，紅色皮鞋鞋尖刮著地面，身后的稀泥里留下兩條圓潤(rùn)的溝。

我真擔(dān)心李小碗肚子里的孩子。

我跟進(jìn)屋子，李小碗還坐在地上，身上都是泥漿。她側(cè)著頭看著外面，淚水掛在臉上。我聽到的對(duì)話極其簡(jiǎn)單。

FCFA！

No！

我忙掏出錢給黑人。他接過錢朝我豎起大拇指露出笑臉說，阿米果，muy bien（西語很棒）！然后又低頭指著李小碗說，Chino mujer no bien（中國(guó)女人不好）！他的語氣充滿了憤恨和抱怨，說完他就走了。

黑人婦女從外面砍了一捆香蕉，扔在屋子前面的樹樁上，又拖著一米多長(zhǎng)的砍刀鉆進(jìn)了香蕉林。

一個(gè)黑人孩子赤身裸體地爬著從房間里出來。是個(gè)女孩，看樣子兩三歲左右。她的雙腿干瘦，肌肉好像萎縮了，腳顯得特別大。她的臉上和兩條細(xì)如干柴的腿上都是泥漿。大概她是看到了生人，突然間號(hào)啕大哭。李小碗抱起她背過我掏出乳房，把乳頭塞進(jìn)孩子的嘴里進(jìn)了屋子，哭聲止住了。

家里沒有板凳，我只能站著。屋里光線暗淡，沒家具，只有一個(gè)殘缺不全的爐子和幾個(gè)被熏得發(fā)黑的鋁鍋雜亂地?cái)[著客廳里。鋁鍋沒有蓋，屋頂?shù)姆e水點(diǎn)點(diǎn)滴滴地落下，發(fā)出凄惶的嗒嗒聲。木板墻壁上掛著一幅黑人的肖像，他胸前掛了許多色彩艷麗的勛章，露出和善的笑容。

李小碗出來了。她換上了花花綠綠的長(zhǎng)袍，穿著一雙舊的藍(lán)色人字拖鞋，塑料鞋襻上的花紋都模糊了，橡膠鞋幫邊沿似乎還有許多深深淺淺的牙印。她每個(gè)腳趾都涂上猩紅的指甲油，光鮮而性感。

李小碗攏了攏頭發(fā)，從鼻息哼出冷冷的笑，說，讓你看笑話了。我說，沒有。李小碗從屋里拿出一個(gè)小馬扎，說，坐會(huì)兒吧。

我坐下，覺得身體在下墜。我低頭偷偷看了眼，馬扎的腿一點(diǎn)點(diǎn)陷入了潮濕的土里。

李小碗說，這日子過得，哎！

我沒有說話，我了解她，現(xiàn)在我說什么她都聽不進(jìn)的。

馬吉對(duì)我還是不錯(cuò)的，也很愛我。可他總把我掙的錢給別人花。

李小碗抬頭盯著我，說，我們以前過得很好，你知道的，馬吉是個(gè)軍官。我們也有一套相當(dāng)闊氣的別墅。那時(shí)馬吉只愛我一個(gè)，他答應(yīng)我只娶我一個(gè)人的。你們男人都是一路貨色！

我不知道她怎么把我也扯進(jìn)來了。我想解釋，但是又覺得無所謂。

我們結(jié)婚后有了小艾蓮娜，沒想到她得了小兒麻痹，越治療越糟，現(xiàn)在雙腿肌肉萎縮得厲害！

李小碗的情緒有些激動(dòng)。我看著她，想著小女孩的未來，我真有些擔(dān)心。

開始我們還有錢給艾蓮娜看病?，F(xiàn)在你也看到了，他除了到路巴晃蕩就是找女人，沒錢就來找我要，我哪來那么多錢！

我關(guān)切地打量著李小碗。她大概誤解了我的意思。她走到屋外說，我真的沒騙你，你來看，那個(gè)別墅就是我以前的家。我隨她走到屋外，不遠(yuǎn)處，一棟三層別墅就在熱帶雨林的邊緣，影影綽綽，但是可以看出相當(dāng)氣派。

重新回到屋里。在爐子旁邊我看到一個(gè)玻璃缸，里面有大半缸土，土上生滿了白毛。李小碗指了指說，那是我來非洲時(shí)媽媽讓我?guī)С鰜淼?，她說一方水土養(yǎng)一方人，喝了中國(guó)泥土泡的茶水，百病不生。說來也怪，我喝了還真沒有生過病，瘧疾也沒得過。

老人家的話還是有一定道理的。我這么說時(shí)，覺得自己的話音生硬而古怪。

李小碗把玻璃缸端過來打量著，然后定定地看著我說，說真的，難熬的時(shí)候，我就看著這家鄉(xiāng)的土，就像看到家里的一切了。有時(shí)我還會(huì)故意到卡薩布蘭卡去看中國(guó)人。這土里我種的番茄沒有發(fā)芽，倒是先發(fā)霉了。我端詳了會(huì)兒說，你把蓋子蓋得這么緊，怎么可能發(fā)芽呢？

你是不知道，我的艾蓮娜調(diào)皮得很，她時(shí)不時(shí)會(huì)把這玻璃缸打翻。

種子發(fā)芽，需要陽光和空氣的，你把它悶在封閉的缸里，它當(dāng)然會(huì)爛掉的。

你說到我心里了。李小碗朝我微微一笑，盯著地面輕聲地說。

她起身把玻璃缸端到屋外，放在芒果樹下面。我說，還是拿到有陽光的地方吧！她調(diào)皮地吐吐舌頭，又抱著玻璃缸往遠(yuǎn)處走了一段。

屋里的小艾蓮娜哭了。李小碗放下中國(guó)土，說，哎呀，待會(huì)兒再弄吧。

艾蓮娜又尿床了。李小碗拿著被尿濕的毯子在我面前一邊抖動(dòng)一邊抱怨，但是語氣并沒有氣憤的情緒，反而有些得意。哎，搭把手。說著李小碗把毯子舉到我跟前。我接過毯子，來到屋外，把毯子晾到一根低矮的芒果樹枝上，試了幾次才成功。李小碗愉快地笑著，我早叫你把女人肚子搞大你不聽，再過兩個(gè)月你都三十歲了還不會(huì)晾尿布！

她抱著艾蓮娜來到我身邊。我看到艾蓮娜的兩條腿跟樹枝一樣枯萎。李小碗看著我，我忙躲開目光。

你還沒吃飯吧？

我不餓。

我來給你做點(diǎn)非洲大餐。李小碗露出爽朗的笑容。我看著艾蓮娜，她目不轉(zhuǎn)睛地盯著我看，然后躲到媽媽的懷里。

艾蓮娜會(huì)說話嗎？

早就會(huì)了，你不在她就是個(gè)話癆。

我回皮卡從包里拿了個(gè)蘋果，遞給艾蓮娜。她身子搖晃著，把臉貼在李小碗的脖子上，一副害羞的樣子。李小碗說，艾蓮娜，謝謝叔叔。艾蓮娜看了我一眼，忙從我手里把蘋果搶走了。

我和李小碗都笑了。李小碗揉揉艾蓮娜卷曲的頭發(fā)說，像她爸爸。

艾蓮娜皮膚黝黑，典型的西非尼羅格黑人，只是生了雙丹鳳眼，嘴唇不是很厚，像李小碗。

我故意逗她，艾蓮娜，你幾歲啦？

山水（三歲）。她也會(huì)說中國(guó)話。

你是哪里人呀？

我系中國(guó)人。

我開心地笑了。李小碗?yún)s沒笑，臉色很凝重，心事重重的樣子。她摸著肚子說，希望肚子里的孩子能平安。我安慰道，艾蓮娜不會(huì)有事的，有機(jī)會(huì)回國(guó)治療。李小碗低語道，太難了。

艾蓮娜吃了我的蘋果，跟我也熟悉了，甚至允許我抱她。

我抱著艾蓮娜，李小碗開始做飯。她把破敗不堪的爐子拎出來，爐子周圍有一圈燈芯，她把燈芯用柴油沁濕，然后點(diǎn)火。一陣濃煙過后，火苗噴薄而出，四周都彌散著柴油燃燒的氣味。李小碗很熟練地把熏得漆黑的鋁鍋放在爐子上加上水。我看到李小碗的手背泛白，像是被水長(zhǎng)期浸泡似的，手指關(guān)節(jié)粗大，像一節(jié)節(jié)干枯的竹子，手指上翻皮了，沁出血絲。她食指和中指都被熏得發(fā)黃，靠近指甲的兩側(cè)甚至呈現(xiàn)出棕色。

所有的準(zhǔn)備做好了，她從家里拿出一條鯽魚，在木樁上剁著魚鰭。鯽魚大，魚鰭也大。李小碗把刀刃擱在魚鰭上，用一根木頭砸著刀背。一會(huì)兒，幾片魚鰭都剁掉了。我說，非洲的鯽魚真大。她笑了，笑得臉龐緋紅，她說，這哪里是鯽魚，這是羅非魚！

好吧。

李小碗洗完手，開始切香蕉。一個(gè)半米長(zhǎng)的青色的香蕉。我說，喂，這個(gè)香蕉怎么用刀切呀？她說，這不算香蕉，是菜蕉，不能生吃，要用油炸的。

艾蓮娜不干了，她要到地上去。地上都是稀泥。為了不讓她跌落到地上，我使勁摟住她的腰。也許是我的力氣過大，勒疼她了，她開始哼哼唧唧，鼻涕隨著呼吸往外淌。你就放在地上吧。李小碗還沒說完，艾蓮娜就哇哇大哭起來。我只好把她輕輕放在地上。她干瘦的雙腿來來回回地蹬著，兩只小手在泥地上亂抓。不一會(huì)兒，艾蓮娜就爬到了墻角，她用滿是泥漿的手吧嗒吧嗒拍打著墻面，又在地上撿起一支記號(hào)筆在墻面亂畫。我說，喂，你家艾蓮娜還蠻喜歡學(xué)習(xí)的呀！李小碗笑著說，快別說了，我都教了她一年多了，一個(gè)中國(guó)字都不會(huì)寫。我說，反正她是非洲人，不會(huì)寫中國(guó)字也很正常呀！我安慰李小碗。沒想到她瞪了我一眼，低頭切香蕉，沒有再理睬我。

那個(gè)黑人中年婦女又背了一口袋木瓜回來，放在門口的大樹樁旁邊，口袋沒系好，幾個(gè)青皮木瓜滾了出來，青皮上沾了些黃色的泥水。

李小碗躲在我身后打量著那個(gè)黑人婦女。婦女面無表情地拿了個(gè)木瓜走到了屋后。李小碗說，你幫我看著那個(gè)黑女人。我說，怎么啦？她神經(jīng)質(zhì)地?cái)[擺手，你別說話。她走向黑人肖像，又回頭瞟了一眼外面。她左手扶著肖像的下沿，右手扒開肖像，從相框后面拿出一把零票。末了，又把肖像整理好，仔細(xì)盯著審視了會(huì)兒才滿意地轉(zhuǎn)身朝我走來。

她挑逗似的說，帥哥，請(qǐng)你喝酒！

我說，蟋蟀的蟀！

大樹樁成了我們的餐桌。李小碗掃掉上面的魚鱗片和血跡，把幾瓶有果子圖案的白酒和一包香煙也擺在上面。我說我不抽煙的。她瞟了我一眼踢開我們腳下礙事的木瓜，抿著嘴笑了。木瓜青皮上的白漿粘在了李小碗青筋密布的腳背上。她用手揩了揩調(diào)笑道，黏糊糊的，惡心死了。

李小碗的廚藝不錯(cuò)，非洲大餐的味道很新奇。特別是有中國(guó)特色的臘肉片煮飯，飯粒里彌散著臘肉湯汁的鮮美，而臘肉里又裹著米飯的清香。

你知道我為什么要嫁到非洲嗎？李小碗的話題突然得很。我曉得她是為了錢。我也聽說，她為了離開一個(gè)男人。她為那個(gè)男人打過幾次胎，不能再生育了。村里人都這么說。

你媽媽說你太要強(qiáng)了。我不知道這么說是不是合適。李小碗勉強(qiáng)地笑了笑，說，那你還是不了解我。我呵呵地笑笑。她左右張望了會(huì)兒說，十年前我沒法借錢你讀書，后來我聽說你失學(xué)了，進(jìn)了工廠。從那時(shí)起我覺得錢真是個(gè)好東西，也是個(gè)害人的東西。我每天想的都是出國(guó)掙錢，不過因?yàn)闆]錢繳費(fèi)，許多條件好的國(guó)家我都去不了，我只能選擇來非洲。

我不知道她的話是真是假，到底什么意思。

艾蓮娜扶著墻壁咿咿呀呀地唱著我聽不懂的歌。墻上又新添了許多稀奇古怪的圖案和符號(hào)。

吃完飯，李小碗在河溝里把碗洗了。我突然問道，那個(gè)黑女人不吃飯嗎？李小碗說，她不吃豬肉的。

我來到屋旁，看到屋子旁邊停了輛獨(dú)輪車，上面已放了幾掛香蕉和一些飲料以及香煙。李小碗努努嘴，說，這些是我推到路巴去賣的。我說，你難道不用汽車嗎？她遞了支香煙給我說，車是幾個(gè)人共用的。我推開她遞煙的手，說，不會(huì)。她捂著嘴撲哧笑了，哦哦，你說過的，你看我這記性！

李小碗點(diǎn)上煙，她的身體搖晃了下深深地吸了口，然后吐出一股濃煙。藍(lán)色的濃煙在空中翻滾著一點(diǎn)點(diǎn)朝我涌來。李小碗忙用手扇著，企圖把煙霧扇到她自己面前，可是沒用。我偏過頭，說，沒事的沒事的。

我們站在芒果樹下，樹葉上的水滴不時(shí)滴在我的頭上。我離開樹下，看到樹上結(jié)了不少青色的芒果，有些已經(jīng)開始發(fā)黃。一陣風(fēng)吹過，我能聞到芒果的清香。

李小碗也跟著我離開了樹下，不過她沒有待在我身邊，而是離我有幾米的距離，而且是下風(fēng)口。我看到藍(lán)色的煙霧隨風(fēng)游蕩，最后被空氣稀釋，消失不見了。

我看了看手機(jī)，說，喂，我要走了。

李小碗右手夾著煙，目光停留在我身上，然后看著我的眼睛，最后眼神游弋到我的腳下說，嗨，你是看不慣我抽煙吧？我忙解釋說，哪有，我奶奶也抽煙的。李小碗笑了，笑得眼睛瞇在一起，你奶奶那個(gè)年代抽的是煙，我抽的是寂寞。我也笑了，低頭用右腳后腳跟刮著左腳鞋上的泥巴。我沒想到國(guó)內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)流行語她也知道。

李小碗丟下煙屁股說，哦，我想起來了，還有玻璃缸里的中國(guó)土還沒處理呢！

她從家里的藍(lán)色碎花小布袋里抓了一把種子，出門抱著艾蓮娜朝我說，走，去種花！其實(shí)我一直跟在她后面。

玻璃缸在香蕉樹旁的石頭上。李小碗突然攔住我，她的手碰到我的褲襠，我往后一縮。她漲紅著臉笑道，不好意思，差點(diǎn)把你變成太監(jiān)！

李小碗指著石頭說，你看你看！

我看到兩只在石頭上交配的蜥蜴。一只瘦小的母蜥蜴在石頭上努力地爬著，移動(dòng)的速度依然很慢。一只頸部長(zhǎng)著紅色斑點(diǎn)的大公蜥蜴壓在母蜥蜴的背上。李小碗偷偷看了我一眼，彎腰撿起石子向蜥蜴砸去。公蜥蜴很投入，母蜥蜴搖晃著身體想擺脫公蜥蜴的糾纏，可是公蜥蜴稍微滑下一點(diǎn)，又蹬著腿往母蜥蜴背上躥一些。好一會(huì)兒，我們都走近了，公蜥蜴才扭頭看到我們，不甘心地扔下母蜥蜴鉆進(jìn)了香蕉樹下的草叢里。李小碗惡作劇地朝我笑笑說，瞧瞧你們男人都是這德行！

我說，那是動(dòng)物。李小碗剜了我一眼，還在我身上咬牙切齒地拍了下說，男人可不都是動(dòng)物么？我笑道，美女與野獸唄。李小碗笑了，屁野獸，就是動(dòng)物！

李小碗把艾蓮娜遞給我，說，幫下忙。我伸出手說，怕她不肯哦。李小碗說，她是個(gè)人來瘋，不要緊的。

我接過艾蓮娜，感覺她的身體很輕。第一次抱她時(shí)居然沒有在意。我左手扶著她的腰，右手兜住她的屁股，我看到李小碗就是這樣抱孩子的。李小碗扭頭看了看，搖搖頭，噘著嘴。她起身把我的手拿起來放到艾蓮娜的背上。李小碗說，要扶住背，小孩子腰嫩。我感覺李小碗噘嘴的樣子還是像以前一樣俏皮。風(fēng)把她的劉海吹得在眼前飄蕩，她的臉雖然不像以前那樣白，但是在我看來，她還是有些漂亮的。特別是她噘嘴時(shí)，豐潤(rùn)的唇發(fā)出曖昧的翕動(dòng)。我看到了她瞇眼時(shí)眼角的魚尾紋，幾條堅(jiān)硬紋路，像舊衣服上的褶皺般觸目驚心。想到兩只蜥蜴交配的場(chǎng)景，我的心突突地跳得厲害，竟然不敢再看李小碗的臉。

李小碗蹲在地上，毫不避諱在我面前撅著碩大而圓潤(rùn)的屁股干活。她用一根木棍把玻璃缸里的土刨松，瞬間表層長(zhǎng)著白毛的土就被掩埋在下面了。李小碗在香蕉樹下尋了些黑色的顆粒撒在玻璃缸里。我說，你撒的什么玩意兒？蜥蜴的屎。她把屎字的音節(jié)拖得很長(zhǎng)，好像在故意惡心我。

她手掌攤著幾粒種子，看樣子像四季豆。她認(rèn)真地?cái)?shù)著。我問，你在這么小的玻璃缸里種菜呀？她沒有抬頭，依然在數(shù)種子。她說，這四季豆不是菜，我要把它種成盆景，可以觀賞的盆景。中國(guó)土種中國(guó)的四季豆，結(jié)成種子，再種到非洲的地里去。

我說，你直接種到地里不省事些？李小碗說，你不懂，卡薩布蘭卡的土是火山灰堆積成的，地下都是巖漿冷卻后形成的石頭，土雖然肥，但是中國(guó)的番茄種到這里結(jié)成果實(shí)只有奶頭那么大。說著她咯咯地笑起來，還有玉米、土豆都是，完全不像國(guó)內(nèi)。

我還是弄不明白，這跟她把四季豆種到玻璃缸里有什么關(guān)系。

艾蓮娜有些不耐煩了，她的身體故意左右搖晃扭曲，失去平衡她就揪住我的頭發(fā)。我疼得很，又不好叫喊。我輕輕撫摸著艾蓮娜逐漸萎縮的小腿肌肉，觸碰到的是她硬邦邦的腿骨和皮膚。我看著她的丹鳳眼和長(zhǎng)而卷曲的睫毛，似乎看到中國(guó)女孩的影子。

艾蓮娜，你喜歡中國(guó)么？

喜歡。

你知道中國(guó)在哪兒么？

艾蓮娜看了看她的媽媽。李小碗故意低下頭。艾蓮娜又抬頭看了看天。天上的烏云正被風(fēng)驅(qū)趕著，像河流奔涌前行。一會(huì)兒，太陽光從烏云的邊沿露出，強(qiáng)光把烏云的邊沿照得泛白。烏云越來越淡，變成了一絲一絲的白云。白云的上面是淡藍(lán)色的天空，天空很低，出手就能夠到。陽光照到了我們身上，我瞬間感覺到有熱量在身體上漫延。艾蓮娜瞇著眼看著太陽，在我懷里扭動(dòng)著身體，嚷嚷道，我知道，我知道！她左手抓住我的頭發(fā)，右手指著東方說，在那里！她伸著手指，肉呼呼的手背關(guān)節(jié)處出現(xiàn)幾個(gè)淺淺的小窩。我在艾蓮娜臉上親了口說，真聰明！艾蓮娜嫌棄了，她用肉嘟嘟小手擦著臉，身體搖晃得更厲害。我只好把她送到李小碗的背上。李小碗正在種四季豆，沒有理睬，艾蓮娜就在地上爬。我看了看我的褲子和衣服上都沾了不少的稀泥。

我又抱起了艾蓮娜，她不停地抓我的臉，以此抗議。我對(duì)李小碗說，喂，有機(jī)會(huì)你還帶她回中國(guó)治療吧，總比在這里硬拖著強(qiáng)。我聽說卡薩布蘭卡來了中國(guó)援非的醫(yī)療隊(duì)，你也可以去看看。

李小碗放下玻璃缸，仔細(xì)打量著缸里黃褐色的中國(guó)土說，我會(huì)帶她去治療的。我以為我到了這么遠(yuǎn)的非洲，能安穩(wěn)地過完下半輩子，沒想到，煩惱還是沒有饒過我。

凡人就是煩人嘛！我的安慰總是這樣俗套。

李小碗看著我說，你是不是覺得我很可憐？我忙辯解，哪有！李小碗抱過艾蓮娜說，如果我的艾蓮娜能健康，我確實(shí)很幸福。老公愛我，那幾個(gè)非洲女人也敬重我。最主要的是，我曾經(jīng)闊綽過，在路巴的中國(guó)人都認(rèn)識(shí)我。我的別墅有幾千平，我的傭人和保安都有幾十個(gè)。我說，我知道。李小碗似乎很敏感，你不知道！她顯得倔強(qiáng)而強(qiáng)勢(shì)。她又指著遠(yuǎn)處那棟藍(lán)色屋頂?shù)娜龑觿e墅說，瞧瞧，我在那里住了三年！

我在她身邊站了會(huì)兒。我握了握艾蓮娜的手說，喂，我要走了。

李小碗似乎感覺到她剛才的話有些失禮。她攏了攏頭發(fā)，說，我還沒給你泡咖啡呢，在卡薩布蘭卡吃過飯都要喝咖啡的，就像在國(guó)內(nèi)喝茶。

我說不用了，我還要到公司報(bào)到，你加下我的微信，咱們常聯(lián)系。李小碗木然地看著我，什么微信？我問，你沒有微信嗎？一種社交軟件，像QQ、陌陌那樣的社交工具。李小碗有些難為情地?fù)u搖手，說，沒有沒有。她拿出烤漆脫落了的老款三星手機(jī)說，咯，我只有這個(gè)，有網(wǎng)絡(luò)時(shí)看下國(guó)內(nèi)的新聞。她猛然大驚小怪地說，哎呀，你看，又沒有網(wǎng)絡(luò)了！我也掏出手機(jī)。她笑了，你的手機(jī)沒用的，這里是法國(guó)的網(wǎng)絡(luò)信號(hào)。我說，你說過的。她拍拍額頭，哎呀，你看我這記性，真是老咯！

我鉆進(jìn)了車。李小碗邊把艾蓮娜也抱到皮卡里，邊叮囑我說，等四季豆熟了，你記得來吃四季豆煮洋芋湯，這可是黃村的特色風(fēng)味，在卡薩布蘭卡除了我這里，別處是吃不到的哦！

此時(shí)太陽已經(jīng)偏西，陽光透過芒果樹的間隙照射在車窗上，光線從玻璃上折射下來，落在了艾蓮娜臉上，我能看到她耳廓上細(xì)細(xì)軟軟的絨毛。

小艾蓮娜坐在李小碗和我之間，伸直了干枯的雙腿，把頭偏在李小碗的腋窩里。她瞇著眼打了個(gè)呵欠，看來要睡著了。