網(wǎng)絡(luò)新詞的產(chǎn)生與消亡研究

李軒騫

（山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院，山東濟(jì)南 250014）

所謂網(wǎng)絡(luò)新詞，包括大眾網(wǎng)友新造的詞，舊的詞語衍生出新的含義，方言詞和諧音詞，多詞縮略，外來詞和音譯詞等產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)的新詞，不同詞語產(chǎn)生和演變以及消亡的變化不同，有些新造詞匯遵循造詞規(guī)律，也符合社會(huì)大眾使用習(xí)慣，因而能從網(wǎng)絡(luò)詞匯演變成媒體詞匯，老少咸宜、深入生活，而另外一些詞，可以“上網(wǎng)”，卻不能“下地”，僅僅只限于在網(wǎng)絡(luò)上使用。國家語委副主任李宇明認(rèn)為，新詞的前途有兩種，一是表示事物的新詞，當(dāng)這個(gè)事物消失的時(shí)候，這個(gè)詞語也就變成了歷史詞語，還有一種新詞是在語言實(shí)踐的過程中被保留下來，漸漸被廣泛使用。[1]

那么網(wǎng)絡(luò)新詞之間的差距到底在哪里，又是如何發(fā)展和消亡的呢？本文將通過不同新詞的對比，說明新詞的產(chǎn)生環(huán)境和使用者不同導(dǎo)致其消亡的時(shí)間不同，再次被使用的情況也不同。

1 網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生的途經(jīng)

1.1 伴隨社會(huì)發(fā)展和熱點(diǎn)產(chǎn)生

社會(huì)環(huán)境瞬息萬變，每時(shí)每刻每地都有新的事情發(fā)生，有新奇好玩的，有讓人氣的捶胸頓足的，也有讓人哭笑不得的，只要是一個(gè)活躍的時(shí)代，網(wǎng)友總是可以在新聞中挖掘或總結(jié)出一些新詞，例如“李剛門”“天一門”“暴躁體”“奶茶妹”“切糕王子”“虹橋一姐”等等，都風(fēng)靡一時(shí)，人人都可以就這些詞說上幾句自己的見解，諸如這樣“XX體”“XX妹/哥/姐”“XX門”等形式的詞數(shù)不勝數(shù)，再比如網(wǎng)絡(luò)上流行的一段視頻，一位貴州小伙子失戀的“難受想哭”因?yàn)榭谝籼刈屧S多網(wǎng)友調(diào)侃為“藍(lán)瘦香菇”，每個(gè)新聞熱點(diǎn)都可以產(chǎn)生這樣的詞，它們所代表的可以是某個(gè)人、某件或者某一類事，是變化最快也是最多的一種新詞產(chǎn)生方式，有其固定的歷史變遷結(jié)果，在一段時(shí)間后會(huì)自然消失。

1.2 人人都是“造詞家”

首先，在“自媒體”時(shí)代，人人都可以是造詞家，不經(jīng)意的一句話就可以引發(fā)許多人的心理認(rèn)同感，從而一個(gè)一個(gè)的流傳開來，廣泛的使用；其次，如今的網(wǎng)絡(luò)大軍多數(shù)為十八至二十七歲的90后一代，他們引領(lǐng)著網(wǎng)絡(luò)新詞的潮流，例如最近火熱的“佛系女孩”，起初指的是90后女孩熱愛的南瓜色、大地色、駝色的秋冬口紅色號(hào)，因該類顏色與佛廟里僧侶的袈裟顏色相近，被稱為“佛系”色調(diào)，90后年輕人的又一大特點(diǎn)是認(rèn)為自己相比00后大軍來說已經(jīng)“老了”，喝啤酒只能加枸杞，蹦迪還要帶護(hù)膝，壓力太大開始脫發(fā)，越來越成熟，不再挑挑揀揀、開始遷就別人，沒有戾氣，仿佛看透紅塵，漸漸的向“佛系女孩”發(fā)展，這一特點(diǎn)使得一大批90后看后高呼“這不就是我嗎？”，因而廣泛的被使用，類似的詞還有“考研狗”“高三黨”“治愈”“吃瓜群眾”“摸獎(jiǎng)杯”“吃土”“剁手”“背鍋”“火星文”等，都有著特殊的含義，這種因有相似的認(rèn)同感而產(chǎn)生的新詞通常延續(xù)的時(shí)間比較長久，還有像“厲害了我的X”“貓奴”“鏟屎官”“打call”等詞，已經(jīng)開始在《人民日報(bào)》《南方周末》等正式媒體上使用。

此外，有一批占別人便宜的網(wǎng)絡(luò)大軍創(chuàng)造出了隱晦的“占便宜體”，例如“父子局”：約自習(xí)嗎，父子局，誰先放筆誰是兒子，“買橘子”：我買幾個(gè)橘子去。你就在此地，不要走動(dòng)。（出自朱自清的《背影》中父親送別時(shí)對兒子說的話），伴隨著更多相關(guān)的表情包的出現(xiàn)，此類新詞的傳播變得十分迅速，但是由于使用者較少，傳播并不廣泛，沒能達(dá)到“下地”。

1.3 網(wǎng)絡(luò)媒體傳播

微博是最大的網(wǎng)絡(luò)新詞“產(chǎn)生地”，每個(gè)人都可以注冊一個(gè)微博賬號(hào)，發(fā)表自己合法的自由言論，通過有個(gè)性的微博風(fēng)格吸引眾多的粉絲，許多明星的微博粉絲數(shù)量達(dá)到了7000萬，他們可以是新詞的極大傳播者，我的“愛豆”都用了，我為什么不用呢？而且微博上產(chǎn)生的新詞類型多種多樣，集廣大博友之思，如具有高度概括性的縮略詞，“喜大普奔”（喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告）、“注孤生”（注定孤獨(dú)一生）、“我伙呆”（我和我的小伙伴們都驚呆了）、“細(xì)思極恐”（仔細(xì)思考一下竟然極其恐怖），“累覺不愛”（太累了感覺不能再愛了），“人艱不拆”（人生已經(jīng)如此艱難不要拆穿）等，是四個(gè)四字成語或者一句話的縮寫，再如mmp（媽賣批）、LZ（樓主）、WTF（what the fuck）、MK（mark）、CU（see you）、2B（to be）、emmmm（嗯…表示思考）等拼音和英文字母的縮略詞，都能用簡潔的幾個(gè)字或字母拼音表達(dá)出豐富的意思，使用者們獲得了極大的便利；除微博之外，電視劇、歌曲等形式也是新詞的產(chǎn)生地，如經(jīng)典的瓊瑤劇《還珠格格》中出現(xiàn)了的經(jīng)典畫面“爾康手”，景濤的多感嘆號(hào)“咆哮體”，偶像劇中的臺(tái)灣方言“醬紫”“我宣你”“你造嗎”，粵語歌曲《喜歡你》中的“黑鳳梨”，《海闊天空》里的“雪飄過”被調(diào)侃為“修瓢鍋”等；再如近些年很火爆的彈幕視頻網(wǎng)站Bilibili彈幕網(wǎng)站，因其火熱的動(dòng)漫區(qū)吸納了眾多“二次元”觀眾，動(dòng)漫多引于日本，因此在這里產(chǎn)生了許多外來詞和音譯詞，帶有明顯特色和專屬區(qū)域性，如“火鉗劉明”（預(yù)測這個(gè)視頻會(huì)火先留下自己的名字）“空降”“空耳”“野生字幕”“指揮部”等彈幕新詞，“蘿莉”“喵/汪星人”“XX君”“仙貝”“馬猴燒酒”等音譯詞，這類詞匯借助網(wǎng)絡(luò)媒體的廣泛傳播，現(xiàn)在已經(jīng)在特定的場景和區(qū)域內(nèi)讓使用者達(dá)成了共識(shí)，共青團(tuán)中央以“團(tuán)團(tuán)”的身份入駐B站，新媒體和政府機(jī)構(gòu)的結(jié)合不僅深入目標(biāo)用戶、抓住了其心理，減小了傳播阻力，同時(shí)擴(kuò)大了網(wǎng)絡(luò)新詞的傳播并提高了其被認(rèn)可和接受的程度。[2]

1.4 類推構(gòu)詞

類推構(gòu)詞法，英文“analogy”，又被稱作類比法，即使用原有的一個(gè)詞素，模仿另外一個(gè)現(xiàn)有的同類詞素構(gòu)造出與其相近的新詞，詞語既有的構(gòu)詞材料和構(gòu)詞方式也是新詞產(chǎn)生的語言基礎(chǔ)，網(wǎng)絡(luò)新詞大量產(chǎn)生的另一個(gè)途經(jīng)來自于對“類詞綴”的擴(kuò)充，由它們構(gòu)成一系列的派生詞。在既有的同一的詞語模式下，在組成成分的類型、音節(jié)數(shù)、詞的成分和結(jié)構(gòu)關(guān)系、詞意結(jié)構(gòu)框架上，均有規(guī)律可循，例如“貨”這一詞綴就派生出“吃貨”、“二貨”、“蠢貨”等新詞，“點(diǎn)”派生出了“笑點(diǎn)”、“淚點(diǎn)”、“尿點(diǎn)”、“槽點(diǎn)”“XX客”，“刷XX”“高三狗”、“考研狗”、“單身狗”，“gay里gay氣”“社里社會(huì)”等等，這種網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生的途經(jīng)是數(shù)量最多、也是受眾最廣泛、最為使用者所接受和喜愛的一種方式。

2 網(wǎng)絡(luò)新詞的消亡

據(jù)中國文化報(bào)統(tǒng)計(jì)，2010年產(chǎn)生新詞500條，2007年出現(xiàn)的新詞約40%已經(jīng)消亡，為何新詞的消亡如此之快，何種類型的網(wǎng)絡(luò)新詞能始終跟得上歷史發(fā)展的腳步呢？

2.1 使用者的態(tài)度和價(jià)值取向

對于新出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞語，大多數(shù)不能追溯到詞的創(chuàng)造者是誰，使用者對于新詞的產(chǎn)生之處和出現(xiàn)的過程并無太多興趣，使用網(wǎng)絡(luò)新詞僅僅是追求一種潮流，表明自己關(guān)注時(shí)事熱點(diǎn)，極力的想要融入網(wǎng)絡(luò)前沿，獲得一種“先知”的滿足感，而等這個(gè)新詞漸漸變得尋常時(shí)，人們便不再好奇和熱衷于使用它，例如“藍(lán)瘦香菇”、“有木有”，一夜之間爆紅網(wǎng)絡(luò)，而僅僅持續(xù)了不到一周的時(shí)間，這個(gè)“熱搜”詞語就淡出了人們的視線；價(jià)值觀的不同，人們接受、使用、崇尚的詞也不同，帶有積極向上的網(wǎng)絡(luò)新詞，命運(yùn)不同于其他詞語，它們往往憑借著詞意包含的“正能量”由網(wǎng)絡(luò)走進(jìn)生活，例如《人民日報(bào)》《南方周末》等官方公眾號(hào)上頻繁出現(xiàn)的“厲害了我的國”，表達(dá)對祖國繁榮昌盛的自豪和喜悅，“扎心”，表現(xiàn)出深受某件事情的傷害，“刷臉”，意味著新的人臉識(shí)別技術(shù)的應(yīng)用和科技的進(jìn)步等；而詞意不規(guī)范、不嚴(yán)肅的新詞往往來得快，去的也快，遵循詞匯歷時(shí)的動(dòng)態(tài)運(yùn)動(dòng)形式，是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)和無法預(yù)測的過程。

2.2 在社會(huì)發(fā)展中被新詞取代

國家語委副主任李宇明曾說過，語言生活從來沒有像今天這樣新鮮活潑，尤其是那些帶有鮮明的“草根”色彩的新詞，也從來沒有像當(dāng)今這樣飛速的傳播和影響的廣泛。網(wǎng)絡(luò)新詞的產(chǎn)生伴隨著社會(huì)熱點(diǎn)的出現(xiàn)，當(dāng)又有更新的熱點(diǎn)出現(xiàn)時(shí)，無人有暇顧及舊的網(wǎng)絡(luò)詞語，“新詞”也就變成了“舊詞”漸漸消亡，這只是意味著這種詞匯成分在人們網(wǎng)絡(luò)交際中的運(yùn)用少了，卻仍然存在與網(wǎng)絡(luò)之中代表著某個(gè)事件和特定的時(shí)期，呈現(xiàn)出濃縮的特性，例如“伊妹兒”一詞就有著鮮明的時(shí)代特色，上世紀(jì)90年代當(dāng)網(wǎng)絡(luò)電子郵件替代了BP機(jī)收發(fā)信息，出現(xiàn)了如“886”、“PLMM”、“愛老虎油”、“網(wǎng)上沖浪”、“稀飯你”“青蛙”“恐龍”等新詞，如今掌上信息時(shí)代早已實(shí)現(xiàn)了實(shí)時(shí)收發(fā)消息，E-mail也不再是人們聯(lián)系的首選方式，甚至沒有特殊的要求都不會(huì)使用電子郵件來交流，科技的發(fā)展和時(shí)代的進(jìn)步使得舊的生產(chǎn)方式和社會(huì)資源退出舞臺(tái)，相應(yīng)的“新詞”也逐漸消亡了，從發(fā)展的角度看，新詞的淘汰代表著生產(chǎn)力的提高和社會(huì)的進(jìn)步。

2.3 是否能經(jīng)受住考驗(yàn)

網(wǎng)絡(luò)新詞是否能“下地”、進(jìn)入詞典或者教科書，還要看其能否經(jīng)受住考驗(yàn)。（一）、使用者的考驗(yàn)，網(wǎng)絡(luò)新詞的絕大多數(shù)使用者都是年輕人，在年齡上，網(wǎng)絡(luò)新詞需傳播到老一輩或年齡更小的群體中，并且被他們理解和接受，因獲得心理認(rèn)同感產(chǎn)生和傳播的新詞比從新聞熱點(diǎn)里誕生的詞壽命更長，數(shù)量上達(dá)到大多數(shù)人都可以使用，還可以被外國的使用者理解，收入詞典，例如“中國大媽”“l(fā)ong time no see”“廣場舞”等；（二）、詞意的考驗(yàn)，負(fù)能量、反社會(huì)或者違法的新詞，意義模糊不明確、容易混淆的新詞都不能被收錄進(jìn)詞典和教科書，甚至?xí)唤弥撂蕴觯纭盎衲А薄包c(diǎn)贊”帶有正能量，已經(jīng)被廣泛的投入使用；（三）、時(shí)間的考驗(yàn)，網(wǎng)絡(luò)新詞經(jīng)受住單純在網(wǎng)絡(luò)上使用的時(shí)間考驗(yàn)尚且很困難，更不用說走進(jìn)詞典了，大部分網(wǎng)絡(luò)新詞就是在這個(gè)過程中消亡了，比如“Duang”“藍(lán)瘦香菇”這樣沒有實(shí)際意義的詞語很短的時(shí)間內(nèi)就淡出視線了。

3 網(wǎng)絡(luò)新詞的影響

網(wǎng)絡(luò)新詞自其產(chǎn)生至消亡的過程，深受社會(huì)環(huán)境、使用者群體的影響，同時(shí)也對詞匯環(huán)境有這雙重的反作用。有學(xué)者認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)新詞反映了社會(huì)的活躍和發(fā)展進(jìn)步，也是詞匯自身的發(fā)展過程，表達(dá)了國民對于身邊事物的認(rèn)識(shí)和思考，可以使我們的語言表達(dá)更加準(zhǔn)確、豐富多彩，是符合時(shí)代潮流的；同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)詞匯的大行其道和泛濫，對現(xiàn)代漢語詞匯的消極影響也不可忽視，對詞素的誤用、濫用都通過網(wǎng)絡(luò)的傳播產(chǎn)生了不良影響，給不同群體之間的交流帶來了十分不必要的障礙。而就這一問題，有專家認(rèn)為，新詞出現(xiàn)的快，消亡的也快，不用擔(dān)心它的負(fù)面影響，應(yīng)該讓新詞遵循其詞本身的規(guī)律去演變。如果要解決網(wǎng)絡(luò)新詞給現(xiàn)代漢語帶來的弊端和問題，首先，我們要承認(rèn)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境具有特殊性，需要允許一定數(shù)量偏離常規(guī)的新詞存在，而為了保持語言的純潔和規(guī)范，盡量使用規(guī)范的造詞法，減少音譯詞、縮略詞和字母詞，對內(nèi)涵豐富的網(wǎng)絡(luò)新詞做出及時(shí)的正規(guī)調(diào)整和解釋，只有這樣才能引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)新詞沿著正確的方向發(fā)展。