陳中
揚州是一座歷史文化名城,裝裱、盆景、疊石、玉器雕刻、漆器制作、雕版印刷、剪紙工藝等均以細膩傳神而名聞遐邇,而與這些工藝技法一樣,揚州評話也以其細膩傳神表演風格,在中國曲藝界有相當?shù)牡匚弧?h3>一、人物刻畫細膩
《三國》是揚州評話的代表性書目之 一,康派《三國》更與王派《水滸》并稱,兩部書堪稱揚州評話界的雙璧。這部書在刻畫人物心理活動上極盡細致,如“周瑜打黃蓋”一段,在《三國演義》原書中被表述得較為簡略,諸葛亮一眼就看穿了周瑜與黃蓋的計謀,總體上仍是以呈現(xiàn)諸葛亮的神機妙算為主的。而康派《三國》在繼續(xù)維持諸葛亮傳統(tǒng)形象的同時,大大豐滿了其他“配角”的形象:周瑜一方面想試探諸葛亮對苦肉計的了解度,一方面又想借諸葛亮之口把計策做實,可諸葛亮偏偏不入套。就在情節(jié)發(fā)展似乎要陷入僵局時,不明就里的老實人魯肅以“潤滑油”的方式出現(xiàn)了。他萬分焦急,不斷勸說諸葛亮勸解周瑜刀下留人。然后就是諸葛亮順水推舟,一句“死罪可免,活罪難饒”既幫周瑜做足了戲,又讓周瑜明白自己對苦肉計已了然于胸。這樣把原書中的一個片段細細磨碎了說,把周瑜的狡黠隱忍、黃蓋的勇敢魯莽、魯肅的忠厚善良、諸葛亮的神機妙算均刻畫得入木三分。
而在“蔣干盜書”中,周瑜聞聽故友蔣干來訪,怒而后喜的心理轉變,皆由說書人在表情變化和聲調起伏中表現(xiàn)出來,這能讓聽眾在注目書臺的同時,自然能跟著說書人的情感變化起舞。周瑜帶著蔣干巡視營地,故意裝醉亂說話,與蔣干同榻而眠,在蔣干看信時翻身欲醒等情節(jié),說書人就如同與觀眾拉家常一般娓娓道來,拉近了與聽眾的距離,能讓聽眾如身在其中,實實在在感到書中人的謀劃布局。這實在是把揚州評話的細膩表現(xiàn)得淋漓盡致。
在楊明坤表演的《廣陵禁煙記》“吞鉤”一段中,麻縣長到中委家匯報禁煙成果:一開始是春風得意,步伐輕快,幻想著嘉獎和升官;然后聽說中委正在午休,他就放慢腳步,思索該怎么匯報、怎么答復;而在偶然看到支持自己禁煙的領導竟然也在吸食鴉片時,他驚慌失措、步伐沉重;最后他被中委收買,離開時患得患失,腳步凌亂。這四個場景下來,楊明坤通過腳步變化細細刻畫出了麻縣長的心理變化過程,非常應景也非常寫實。
“腰纏十萬貫,騎鶴上揚州”一句,借他人之口道盡了維揚的繁華富麗。所以揚州文化除了有簪瓊花的堂皇貴氣外,還有著濃厚的生活氣息和小市民情趣。這從揚州評話中也能窺得。
揚州評話界有個流傳很廣的故事:一位說《水滸》的評話藝人生病,請人替書并告訴后者,“說到了武松上第三級臺階了。”半個月后,藝人病愈回來,打聽書情進展,得到回答,“上第三級臺階?!贝嬲甙雮€月不是啥也沒干或者全說書外書,而是把武松上臺階的心理活動、動作細節(jié)等進行了細膩地描摹。比如店小二看到了潘金蓮的人頭,嚇得把茶水吊子掉在了地上,店老板由此破口大罵。僅這一段,說書人就可以說上一場。
揚州評話《清風閘》對白玉池浴室擺布也描寫得細致。大暖房與小暖房說得分明,浴池門口“身臨曲水精神爽,步入瑤池氣象新”的對聯(lián)也交代得爽利,而在橫批“菊花香湯”中,用“湯”不用“水”,古意盎然。此外,池子分涼池、浴池,浴池分二池、頭池,點點俱到,分掰得清清楚楚。尤其是介紹敲背時,從八哥洗澡、喜鵲登梅、霸王亂點兵直到鳳凰三點頭,聽眾都聽得連連點頭,因為這就是真實的生活。
隨著社會發(fā)展,老浴室有不少關了門。我想,這段書當能成為一段資料,給揚州的老浴室作注。
王麗堂整理的王派《水滸》“武十回”,有79萬字之多。而人民文學出版社2018年5月刊印的100回《水滸傳》,也不過98萬5千字。單以武松故事篇幅而論,“武十回”超出原書極多。
怎么能“溢出”這么多的書?
一是“無”書有說。如陳洪辯罪,原書中并無此情節(jié),只有縣令想要“周全他”“便喚該吏商議”。而在王派“武十回”中,“該吏”由被動變?yōu)橹鲃樱鲃佑握f縣令,就此拓展出了一篇好文章。
二是閑書正說?!霸u話”既要能“說話”,又得出“品評”。對人物的品評、對故事的品評、對社會現(xiàn)象的品評等,都是揚州評話的精華所在。以《皮五辣子》為例,清代的《清風閘》只有8萬多字,基本只是講述了一個破案的故事,而楊明坤版本的《皮五辣子》,破案只是引子,在全書的一開始兩回和最后兩三回出現(xiàn),主要是圍繞著皮五辣子的人物故事展開。
三是略書細說。原著《水滸》里武松在殺嫂前,遍邀街坊鄰居見證。但這些見證人多是“跑龍?zhí)住钡?,最多也只有寥寥幾句介紹而已。而王少堂在說時,把隔壁鄰居叫什么名字、干什么營生、多大年紀、為人如何,都交代得一清二楚。比如把老爹為什么不敢來,后來又為什么不敢不來,飯又為什么沒吃上交代得一清二楚。張城隍、李土地這兩個混吃喝的,胡吃海塞到一半看到武松動刀,正好一塊五花肉卡在喉嚨里,進沒得進,出沒得出,給肅殺的場景平添了幾分滑稽。而后武松讓潘金蓮當著武大郎的靈位一五一十招供,還要旁邊見證人一筆一筆寫,這實際上是說書人要表現(xiàn)武松并非魯莽之人,殺嫂實在是事出有因,這就為后面陳洪辯罪做了鋪墊。從而讓整段書回環(huán)呼應,構成了一個完整的體系。此外“武大捉奸”“天王廟舉鼎”等大段書,原書中只有一兩句話,都是說書人根據(jù)情境,敷衍出來的。
(作者單位:揚州市曲藝研究所)(責任編輯/馬瑜)