張茂炯致葉恭綽信札七通考釋 *

丁小明 趙友永整理考釋

內(nèi)容提要 張茂炯致葉恭綽書札七通，作於一九三二年間，內(nèi)容主要爲(wèi)兩部分：一爲(wèi)向葉恭綽講述或詢問選源及任選者情況；二爲(wèi)編選者的具體分工情況。一九三二年底，葉恭綽任南京國民政府鐵道部長，時(shí)僅月餘即離任去職，從此退出政界，定居上海，專心文事。通過對(duì)這七通書札的考釋，可以真實(shí)還原葉恭綽民國時(shí)期編選《全清詞鈔》的部分細(xì)節(jié)，亦能得知張茂炯與葉恭綽在學(xué)術(shù)上的互動(dòng)，爲(wèi)葉恭綽學(xué)術(shù)、生平研究提供新材料。

關(guān)鍵詞 張茂炯 葉恭綽 信札

《全清詞鈔》作爲(wèi)一部清詞總集，由近代葉恭綽編，凡四十卷，收入三千一百九十六家詞作八千二百六十多首，所收詞人有由明入清者，亦有由清入民國者，以之置閨秀、方外之後，作附存。一九七五年由中華書局在香港第一次少量印行，一九八二年中華書局又在大陸出版修訂本。編者另有序與後記，述纂輯緣起。全書有《引用書目》及《作者索引》，頗便學(xué)者。

本書編者爲(wèi)葉恭綽（一八八一—一九六八），字裕甫，又字玉甫，也作玉父、玉虎、譽(yù)虎等，號(hào)遐庵；晚年別署矩園、比德堂，號(hào)遐翁、遐庵。廣東番禺人，原籍浙江餘姚。葉衍蘭之孫。畢業(yè)於京師大學(xué)堂。民國中歷任交通部次長、郵政總局局長、交通總長、鐵道部長等職，一九四九年後歷任中央文史館副館長、北京畫院院長等職。祖父葉衍蘭，咸豐進(jìn)士，與譚獻(xiàn)爲(wèi)詞友，著有《秋夢黛詞鈔》，收入本書第二十四卷。葉恭綽本人是北洋「交通系」政要，政事之餘，尤好詞學(xué)，爲(wèi)近現(xiàn)代著名詞人，尤致力清詞之搜集。民國十八年（一九二九），葉恭綽曾與朱祖謀等組織詞社，與龍榆生創(chuàng)辦《詞學(xué)季刊》。著作主要有《遐庵詩》、《遐庵詞》、《遐庵匯稿》、《矩園餘墨》、《葉恭綽畫集》等，編有《廣篋中詞》、《全清詞鈔》、《廣東叢書》等。

信札作者爲(wèi)蘇州詞人張茂炯（一八七五—一九三六），字仲清，號(hào)懺盦、君鑒，江蘇吳縣人。張茂鏞弟。光緒三十年（一九〇四）進(jìn)士，宣統(tǒng)時(shí)任度支部司長，宣統(tǒng)元年官鹽政院總務(wù)所長，民國初任職財(cái)政部鹽務(wù)署。五十歲以後，杜門無事，始刻意爲(wèi)詞。著有《艮廬詞》一卷，續(xù)一卷，外集一卷。民國二十年（一九三一）石印本?！遏迯]自述詩》一卷，一九三四年版，石印本。《詞綜補(bǔ)遺》録其詞五首?！度逶~鈔》録其詞六首?！遏迯]詞自序》云：「所爲(wèi)詞喜拈僻調(diào)，調(diào)必依四聲。」葉恭綽云：「《艮廬詞》，審律甚嚴(yán)，而絶無粘滯膚廓之病，當(dāng)在鄉(xiāng)先輩紅友、順卿之上?！?/p>

一九三〇年左右，謝玉岑、葉恭綽、龍榆生皆曾有過彙輯有清一代詞作想法，由於種種原因，謝、龍二人終未能實(shí)行。〔三〕葉恭綽於一九二五年卸職寓滬，酷嗜倚聲，博搜沉佚。一九三〇年九月，葉恭綽加入漚社，同年，發(fā)起成立《清詞鈔》編纂處，雖以朱祖謀爲(wèi)總編纂，然具體事務(wù)仍由其負(fù)責(zé)?！度逶~鈔》編選工作始於一九二九年，編選過程中，漚社成員多有助力，勛勞卓著。〔四〕編纂處共有編纂四十餘人，當(dāng)時(shí)海上詞人、文獻(xiàn)學(xué)名家大都參與此事，盛況經(jīng)前。編纂人員具體分工及其流程，可據(jù)葉恭綽《全清詞鈔·例言》窺知其大略：

是編工作，始自一九二九年，倏逾廿載。其間採訪、選録，以迄編次校訂，多賴同好諸君。自彊村先生以次，如夏閏枝孫桐??吳湖帆萬、??吳瞿庵梅、張艮廬茂炯、易大廠孺、石弢素淩漢、盧冀野前、王佩諍謇??、饒子伯子宗頤、石子矩孫秉巽。其間綜覽鑒定彊村翁致力至勤。搜羅選録，張艮廬程功稱最。手鈔至廿冊(cè)?！参濉?/p>

由例言可知，如《全清詞鈔》此類偉業(yè)，實(shí)非葉氏一人之力所能爲(wèi)，乃是同好諸君共同襄助所成。其中，蘇州詞人「艮廬」張茂炯被葉氏譽(yù)爲(wèi)「程功稱最」者，張茂炯無疑是葉氏編著《全清詞鈔》時(shí)的得力助手。至於葉、張之間就編著《全清詞鈔》的互動(dòng)過程，則由於「文獻(xiàn)不足徵」之故而無從得見。慶幸的是，現(xiàn)藏上海圖書館的「葉恭綽友朋信札」中收有張茂炯致葉恭綽信札七通，其主要內(nèi)容就是圍繞《全清詞鈔》的編撰而進(jìn)行的，顯然，這批信札對(duì)我們還原《全清詞鈔》部分的編撰過程有著不可替代的史料價(jià)值。有鑑於此，我們嘗試整理這批信札並解讀其中事實(shí)，以爲(wèi)《全清詞鈔》研究提供新的資糧。

一

??尊函當(dāng)即往取，候讀後再行奉復(fù)。詞鈔事得公主持，仍前進(jìn)行，甚善甚善！嘉定王西莊鳴盛有《謝橋詞》〔六〕，其曾孫之翰有《紫萸香館詞鈔》〔七〕，係民國後其後人排印本，想插架必已有此書矣。順以奉詢。敬頌撰安。張茂炯拜啟。

考釋：

此爲(wèi)殘葉，前半部分不可得見。饒宗頤《全清詞·順康卷序》云：「清詞選輯之業(yè)，造端於朱彊村，實(shí)在庚午（一九三〇）之年。朱老既謝世，葉丈承其遺緒，旁搜賡功，聲氣所被，網(wǎng)羅彌富，積稿增至一百零四冊(cè)?！埂舶恕持熳嬷\一九三一年（十二月三十日）過世後，編輯工作由葉恭綽主持，據(jù)文中「詞鈔事得公主持」言語可知，此信當(dāng)作於一九三二年間。據(jù)張?jiān)獫?jì)民國三十七年作《番禺葉氏遐庵藏書目録序》可知，葉恭綽爲(wèi)官之餘，藏書亦富，詞類尤其所嗜：「此外有清人詞集類爲(wèi)從事清詞鈔之選，輯備一代風(fēng)俗之史。若別集、總集通行者咸列插架，並有罕見秘笈爲(wèi)海內(nèi)所無」〔九〕，故張茂炯云「想插架必已有此書矣」。

二

玉甫先生撰席前輩：

前奉手教，碌碌未及復(fù)，至謙。佩諍〔一〇〕因保古事，賢勞特甚。巍成〔一一〕亦以教務(wù)，仆仆蘇中間，故於詞鈔事均未能著手，現(xiàn)在巍成藏詞已由炯擔(dān)任抄録，已十得八九。聞湖帆〔一二〕月內(nèi)將來蘇，屆時(shí)擬仍托其帶上也。佩諍藏詞亦當(dāng)代任一部分，以副盛意。茲又假得《竹葉庵集》一種，爲(wèi)乾隆時(shí)詞人，吳縣張塤〔一三〕撰。此集傳本不多，不知前處已有人任選否？乞查示爲(wèi)盼。再，巍成藏詞內(nèi)有《冰甌館》一家，無撰人姓名，據(jù)題詞中稱其人爲(wèi)長洲王嘉?！惨凰摹程?hào)二波。二波以蔭襲武職官揚(yáng)州久，疑此亦揚(yáng)州人。之壻，然借王氏家譜查考，亦未載二波女適何人，竟無從得其姓名。不知吾公知其人否？順以奉詢，敬請(qǐng)撰安。前録各詞，如已叢抄完竣，乞?qū)⒃鍞S還。敝帚自珍，幸勿見責(zé)。

張茂炯謹(jǐn)啟

考釋：

王謇（佩諍）長於版本目録、金石之學(xué)，又精熟吳中文獻(xiàn)、掌故。一九三一年，《吳縣志》總纂?yún)鞘a培去世，李根源繼任總纂，便邀王謇任修志局委員會(huì)委員，助纂「金石卷」。從此，王謇足跡遍佈吳中，全方位勘探考察吳地碑刻，還與李根源一起參加了「吳中保墓會(huì)」，制止亂掘亂盜古墓葬，保護(hù)文物?！惨晃濉承旁性仆蹂馈敢虮９攀?，賢勞特甚」，當(dāng)指此事?！负巩?dāng)指吳湖帆。葉恭綽《佞宋詞痕序》（一九五三）中有記：「嗣於一九二八年秋南下居滬，始識(shí)吳君湖帆，吳君工書畫，多藝能。」〔一六〕由此可知三人交遊情況。據(jù)《吳湖帆年譜》，吳湖帆長居上海，一九三二年春、秋兩造蘇州，信中所云「月內(nèi)將來蘇」當(dāng)是此時(shí)?！惨黄摺尘庍x之時(shí)，葉恭綽廣泛聯(lián)繫南京、北京、天津、上海、廣州、杭州、蘇州等地詞學(xué)家，共同參與清人詞集、詞選篩選、抄録、校訂工作〔一八〕。由信札可知，蘇州一處，有王謇、顧建勳（巍成）皆擔(dān)任選抄工作，而由張茂炯負(fù)責(zé)匯總，再經(jīng)郵寄或他人轉(zhuǎn)交至上海葉恭綽處。吳湖帆多次往返蘇滬之間，傳遞相關(guān)信箋、書籍等物什。葉恭綽曾致信（以下簡稱葉恭綽信）云：「連日欲走談，未果。茲有致張仲清一紙，望寄去?！梗ǖ谝哗柸ǎ惨痪拧惩腥卧斍?，葉恭綽信云：「仲清選詞處已告公渚具函，請(qǐng)?jiān)倭砗嗤小Ｓ郑阂褔诠舅蜕峡瞻揍缜蠛シ?，?qǐng)隨時(shí)填用可也?！梗ǖ谝欢磐ǎ┏陝诜矫妫~恭綽信云：「仲清來書詢鈔詞給值事，弟前已復(fù)之，不知何以未收到。（以下請(qǐng)告仲清先生）此間鈔費(fèi)係每千二角五至三角，蘇地或可稍省。惟鈔寫務(wù)用處中格式，以免複寫之煩?！梗ǖ谝灰涣ǎ?/p>

又云「現(xiàn)在巍成藏詞已由炯擔(dān)任抄録，已十得八九」，所提及《竹葉庵集》、《冰甌館》二詞集，可覘《全清詞鈔》選源及顧建勳藏書情況。據(jù)王謇《續(xù)補(bǔ)藏書紀(jì)事詩》第八八條「顧建勳（巍成）」云：「望齊臺(tái)下燕營巢，五百清詞稿校抄。更有師門龔氏子，熊蘇志付渾淆?！贯嵊薪庹h云：「顧巍成（建勳），藏清人詞五百餘種，與寒家『澥粟樓』略相埒。葉遐庵（恭綽）撰《清詞抄》，遍借海內(nèi)外公私藏?cái)X取，我兩家即居其十之一，則爲(wèi)公私藏家所向未著録者也，可以自豪矣。巍成藏書，經(jīng)、史、考據(jù)亦間有之，集部亦與詞相儷，而子部較少。餘則特多札記書耳。巍成身後，默然無聞，不知散去否也？??『燕營巢』，巍成書齋名，言得書之難如燕泥之艱於銜成也。」〔二〇〕葉恭綽信云：「王佩諍藏詞目可由臺(tái)從帶滬，??蘇地諸詞流所作，望就近徵取，蓋籍公在蘇催促，遠(yuǎn)勝函索也。」（第一二三通）葉恭綽編選《全清詞鈔》多有依仗王謇、顧建勳「燕營巢」藏書，此處可輔證其説。王、顧而外，蘇州藏書家葉恭綽亦有留意，葉恭綽信云：「旅蘇鄧孝先、宗子戴二君藏詞聞?lì)H多，可否設(shè)法鈔一目録？曹君直元忠之《雲(yún)瓿詞》能代覓得否？」（第一一九通）又云：「宗、鄧及他家藏詞目亦望設(shè)法取得，此皆爲(wèi)蘇地選詞用，不過非見其目不能定重複否，此屬不能省之手續(xù)，非有他也。又此舉於彙編詞學(xué)書目亦有助益。從者何時(shí)歸滬，弟恐在此過陰曆年矣。仲清函祈轉(zhuǎn)?！梗ǖ谝欢柾ǎ┯衷疲骸竿跖逭娞幍苋?，不得覆，望一詢之。此請(qǐng)大安。恭綽上（附《桂遊録》四冊(cè)。請(qǐng)以一冊(cè)送佩諍，一冊(cè)送張仲清，一冊(cè)送宗子岱，一冊(cè)送鄧孝先。）」（第一三七通）後文「原稿擲還」、「敝帚自珍」等語，可知張茂炯亦富藏詞。張茂炯故後，葉恭綽信云：「張仲清之子現(xiàn)住蘇州何處，王佩諍現(xiàn)在何處，均盼查示。因有書件須還彼也?！梗ǖ谝黄甙送ǎ垑_、王嘉福詞，《全清詞鈔》各入選二首。

三

玉甫先生閣下：

前奉惠書，適有湖州之行，未及即復(fù)，歸後擬將尊函送交佩諍。蒙交來此集廿七種，恐其中或有尊處已選過者，特將詞目另紙開呈，乞檢核示復(fù)，以免重複。香谷詞〔二一〕知已入選，因聯(lián)想及宜興徐煥琪〔二二〕名致章，光緒戊子舉人，浙江知縣。、儲(chǔ)印波〔二三〕名鳳瀛，光緒癸卯舉人，浙江運(yùn)副。兩君均已作古，儲(chǔ)有《蘿月詞》，未見全稿，僅於《樂府補(bǔ)題後集》〔二四〕見其數(shù)首。徐有《拙庵詞》，係排印本，香谷序之，稱其入民國後始爲(wèi)詞。如兩君者應(yīng)否入選，乞卓裁。匆匆，即請(qǐng)撰安。

張茂炯謹(jǐn)啟

考釋：

「另紙開呈」見後文所列舉詞集目録。此處所云「香谷詞」當(dāng)指蔣兆蘭之詞。蔣兆蘭，字香谷，著有《青蕤庵詞》，未聞其詞集有另名。民國九年（一九二〇），徐致章同蔣兆蘭創(chuàng)立「白雪詞社」，成員有程適、儲(chǔ)鳳瀛、儲(chǔ)藴華、徐德輝、儲(chǔ)南強(qiáng)、任緣道等，計(jì)社友八名，均是宜興人。至一九二三年秋盟主徐致章辭世爲(wèi)止，前後持續(xù)兩年有餘，社集之作先後結(jié)成《樂府補(bǔ)題後集》，故而張茂炯有此「聯(lián)想」。張茂炯此處以徐「入民國後始爲(wèi)詞」?fàn)?wèi)慮，意在年限不合選詞標(biāo)準(zhǔn)，可補(bǔ)證葉恭綽詞鈔凡例之言。蔣兆蘭、徐致章、儲(chǔ)印波詞，《全清詞鈔》各入選一首。

四

玉甫先生閣下：

前奉教祗悉，《蓼齋詞》〔二五〕已與佩諍説及，日後當(dāng)由伊處經(jīng)手也。昨晤潘博山、景鄭昆仲〔二六〕，知其新得詞兩種，一爲(wèi)《山煙摟草》〔二七〕嘉慶時(shí)江陰閨秀湯百純著，亦名《玉琴餘韻》。，一爲(wèi)《二十四橋吹簫譜》〔二八〕道光時(shí)江都孫宗禮著。。未知此二書尊處已有人選過否？乞核明示復(fù)，以免重複。此頌撰祺。

張茂炯謹(jǐn)啟

考釋：

潘景鄭從吳梅學(xué)詞，故而得以結(jié)交張茂炯。潘景鄭《著硯樓書跋》云：「艮廬丈以名進(jìn)士蜚聲吳中，曾掌鹽務(wù)，公正不阿。鼎革以後，優(yōu)遊文史，日益詩酒自遣；邑中有適社，爲(wèi)諸老暢敘之所，每當(dāng)薄暮黃昏，詩龍酒虎，聲徹戶外。余年弱冠，侍霜厓師列席其間，飫聞緒論，丈不以其淺陋，謬謂孺子之可教。值禊命題，輒許追隨唱和，有所作，爲(wèi)之指疵不倦?！埂捕拧秤纱丝芍耸闲值芤苍鴧⑴c編選《全清詞鈔》。據(jù)《吳湖帆年譜》，一九三二年四月二十七日，潘氏兄弟曾於吳梅處與吳湖帆相見，或爲(wèi)詞鈔之事?！踩枴忱铞?、湯百純、孫宗禮詞，《全清詞鈔》分別入選九首、三首、一首。

五

玉甫先生閣下：

前聞華誕，曾以俚詞爲(wèi)壽，即托湖帆帶上，並附詞鈔二冊(cè)，諒均邀鑒。頃顧巍成兄又檢出詞三種，一爲(wèi)《扁舟載酒詞》〔三一〕江潘著，一爲(wèi)《漚塵詩餘》〔三二〕亦稱《戴簡恪公遺集》，戴敦元著。，一爲(wèi)《還印廬詞存》〔三三〕，徐球著，未知已有人任選否？乞示爲(wèi)盼。再，前詢《冰甌館詞鈔》，現(xiàn)已查出爲(wèi)張午橋〔三四〕丙炎所作，知念附及。此請(qǐng)吟安。

張茂炯謹(jǐn)啟

考釋：

一九三一年十月適逢葉恭綽五十壽辰，各方人士皆來祝壽，張氏「以俚詞爲(wèi)壽」當(dāng)在此後。所謂「俚詞」，《艮廬自述詩》、《艮廬詞》及《續(xù)集》不載，待考。光緒四年（一八七八），張丙炎在母親去世後回?fù)P州，營建豪宅居住，名曰「榕園」，又稱「冰甌仙館」?！踩濉抽艌@後歸丁藎臣（光緒間捐監(jiān)生，授知縣，官至侯補(bǔ)知府。上海開埠後棄官經(jīng)商，從事洋務(wù)），即今揚(yáng)州丁氏園〔三六〕。江藩、戴敦元、徐球、張丙炎詞，《全清詞鈔》分別入選五首、一首、二首、三首。

六

玉甫先生閣下：

手教祗悉，想清恙必已霍然，念念。王佩諍兄任選名家詞，已爲(wèi)代選數(shù)十家，有三冊(cè)交湖帆矣。頃佩諍又交來詞集九家，云係新購得者，爲(wèi)前單所無，未知能否與尊處接洽，有無他人選過？茲將詞目另紙開呈，乞查示爲(wèi)盼。其中《暗香疏影齋》〔三七〕一家，但署「白石志潤倚聲」，無序跋可考，集中有與寶竹坡〔三八〕唱和之作，疑是旗人，名志潤，號(hào)白石，不知然否？又《夢蝶生》〔三九〕一家，無撰人名字，以其詞考之，大約是嘉興人，曾宦山西，被議後改官兩淮，與丁萍緑〔四〇〕至和、杜小舫〔四一〕文瀾同時(shí)。吾公知其人否？順以手詢，亦祈示及。此頌撰綏。

張茂炯謹(jǐn)啟

考釋：

葉恭綽《清名家詞序》（一九三六）云：「余曩者有《清詞鈔》之輯，欲網(wǎng)羅有清一代之詞，擇尤選録，經(jīng)營五載，所輯蓋五千餘家，以矜慎從事，猶未勒成，復(fù)欲選其最者，爲(wèi)《清六十家詞》，以確有本源，能自立門戶者爲(wèi)限，牽於人事，亦未成書。海寧陳乃乾先生，承學(xué)好古，今之汲古閣、知聖道齋也。頃出其清閟所藏清詞，擬付印廣傳，先以百家爲(wèi)一集，詞宗碩匠，大致無遺，表一代之宏規(guī)，存百年之文獻(xiàn)。與吾所擬者，正復(fù)相去無幾。後生可畏，先我著鞭。此書出，而余之《清六十家詞》，殆欲焚筆硯矣?！埂菜亩秤纱丝芍睹以~》初由王佩諍任選，可補(bǔ)葉序所無。

葉恭綽《全清詞鈔後記》（一九五二）云：「二十年來，余所得諸家詞集之原稿，又多已毀失，其中手稿或絶版者不少，藉此或可存什一於千百也?！埂菜娜?/p>

葉氏另有幾個(gè)關(guān)於清詞文獻(xiàn)著作之構(gòu)想，如《清詞正聲集》、《清詞存目》、《清六十家詞》，然均未能實(shí)現(xiàn)。志潤、寶廷、錢官俊、丁至和、杜文瀾詞，《全清詞鈔》分別入選一首、一首、一首、十首、四首。

七

玉甫先生閣下：

日前寄上相片一張，諒已邀鑒。清詞又録成兩冊(cè)，俟有便人，當(dāng)托帶奉。初擬就此結(jié)束，以符尊處舊曆年底之限，惟佩諍昨又交來二十餘家，趕録不及，止得聲請(qǐng)展限矣。此二十餘家，未知佩諍曾否與尊處接洽，有無他人選過，茲將詞目另紙開呈。祈即核明示復(fù)，以免重複。至尊處此次選詞，共得詞目若干家，已選若干家，若有未選者若干家，便中乞示一二，俾知大略，至盼至盼。再，前次手詢之《夢蝶生詞》，頃已查悉其人爲(wèi)錢官俊，字枚臣，浙江嘉興人，知注附及，敬請(qǐng)撰安。

張茂炯拜啟

考釋：

此「二十餘家」「詞目」詳情見後文。民國初肇，政府改用公曆，然清遺民仍多衍用舊曆，以彰顯其宗奉、持守。百姓沿襲習(xí)俗，慶賀新年尚多喜用舊曆。葉恭綽非以遺民自居者，信中所云「舊曆年底之限」，應(yīng)是沿用以年關(guān)爲(wèi)限而已。

需要説明的是，張茂炯致葉恭綽信札中展示蘇州地區(qū)的詞學(xué)同好如何積極回應(yīng)葉恭綽選編《全清詞鈔》的號(hào)召，並緊密地配合具體徵選工作，由此也證實(shí)了葉恭綽《例言》之説，「是編初就南京、北京、天津、杭州、蘇州、廣州、上海七地，著手搜集單行詞集，就地選鈔匯寄，以上海爲(wèi)總匯。自各圖書館以至私家藏本，悉加訪求。繼復(fù)搜集罕見之總集、選本，加以採録」〔四四〕，可知具體流程是不爭之事實(shí)，而蘇州一地詞鈔選録事宜，張茂炯無疑當(dāng)是具體負(fù)責(zé)人。

附録 詞集目録

暗香疏影齋詞抄 白石志潤（一）味塵軒詩餘 李文瀚（一）

耨雲(yún)軒詞 馬汾三（）清安室詞 張清揚(yáng)一（）

銅梁山人詞 王汝璧二（）醉園齏臼詞 蔣萼一（）

替竹庵詞 蔣彬若一（）夢蝶生詞 無撰人 抄本一（）

亭秋館詞 許禧身閨秀（一） 蓼齋詩餘 李雯 抄本（九）

小羅浮館詞 趙封澂五（）蓉渡詞 董以寧一（）

泊鷗山房詞 陶元藻三（）繞竹山房詩餘 朱文治二（）

養(yǎng)一齋 潘德與三（）樂圃吟抄 張玉榖二（）

楓江草堂集 朱紫貴四（）東洲草堂詩餘 何紹基一（）

東海漁歌 顧春五（）五十弦錦瑟樓詞 江都郭寶珩二（）

雪波詞 靈川蘇汝謙二（）小梅花館詞 海鹽吳廷燮三（）

紅豆山房詞 番禹何振（一） 蓬霜輪雪詞 四明陳康褀（二）

嬰山小圓集 平湖張誠（〇） 清芬集 耐廠詞 高要馮詠芝（〇）

倚樓詞 趙植庭趙詞已於《尊酒消寒集》中録過數(shù)首，茲是專集，擬再録數(shù)首。（六）

曼香詞 呂儁孫（三）

句婁詞 方愷趙、呂、方三家合爲(wèi)一冊(cè)，稱《三家詞録》。（二）

雲(yún)起樓詞 婺源齊學(xué)裘（一）銀藤花館詞 休寧戴延介（二）

錢存梅遺稿 錢陸靖二（）樓雲(yún)山館詞 甘泉黃錫禧二（）

翠娛樓詞 吳江金文城（〇） 經(jīng)遺堂集 江都韋佩金（二）

海紅花館詞 吳江鄭璜（二） 清夢軒詩餘了璞方外（二）

瑤華閣詞 錢唐袁綬此詞已收《百家閨秀詞》，諒已選。（二）

湘痕閣詞 錢唐袁嘉閨秀（二） 棲香閣賸稿 白門李藻閨秀（二）

棠香閣詞 禮泉楊世謙（二） 晚陰詞 馬平楊霖（〇）

按：此即前文所云「另紙開呈」之「詞目」。張茂炯下有小字注釋，講明選詞細(xì)節(jié)，以供葉恭綽參考。葉恭綽信云：「外詞目一束祈代致王佩諍先生爲(wèi)幸?！梗ǖ谝灰黄咄ǎ┤~恭綽曾有一個(gè)宏大的計(jì)畫，擬編纂

「清詞四書」：《清詞存目》、《清詞選》、《全清詞鈔》及《清百家詞》，但因時(shí)間和精力之緣故，其他三書皆未見出版?！度逶~鈔》將所有入選者姓名、字號(hào)、籍貫、仕履及相關(guān)詞學(xué)之著述作了著録，爲(wèi)清詞研究者提供了一條搜集清詞文獻(xiàn)的重要綫索，張茂炯選詞目録手稿，更是彌足珍貴的第一手清詞文獻(xiàn)目録。發(fā)掘此類手稿，可進(jìn)一步探究葉氏詞學(xué)思想及其編書宗旨。書目之後括弧及數(shù)字爲(wèi)筆者所加，意指入選《全清詞鈔》詞篇數(shù)目。上述詞集，唯張誠、馮詠芝、金文城、楊霖四家未有入選

〔一〕馮乾編?！肚逶~序跋彙編》，第四冊(cè)，鳳凰出版社，二〇一三年，第二一二三頁。

〔二〕沈辰垣等編《御選歷代詩餘》附《篋中詞 廣篋中詞》，浙江古籍出版社，一九九八年，第七二〇頁。

〔三〕傅宇斌《現(xiàn)代詞學(xué)的建立》，商務(wù)印書館，二〇一三年，第八八頁。

〔四〕馬強(qiáng)《葉恭綽詞學(xué)述論》，《南陽師範(fàn)學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，二〇一七年第七期，第六一—六二頁。

〔五〕〔四三〕〔四四〕葉恭綽編《全清詞鈔》，中華書局，一九八二年，第五頁，第二〇六八頁，第五頁。

〔六〕王鳴盛（一七二二—一七九七），字鳳喈，號(hào)禮堂，又號(hào)西莊，晚號(hào)西沚，江蘇嘉定（今屬上海）人。乾隆十九年（一七五四）進(jìn)士，授翰林院編修，二十三年（一七五八）擢侍讀學(xué)士，明年充福建鄉(xiāng)試正考官，擢內(nèi)閣學(xué)士兼禮部侍郎。後左遷光祿寺卿。丁內(nèi)艱，不復(fù)出。事具《清史稿》、《清史列傳》及江藩《國朝漢學(xué)師承記》。幼從沈德潛受詩，後從惠棟問經(jīng)義，遂通漢學(xué)。鳴盛精研《尚書》，於經(jīng)術(shù)、史學(xué)均有成就，於詩詞亦甚用力，爲(wèi)乾嘉樸學(xué)之重要學(xué)者。撰有《十七史商榷》、《尚書後案》、《蛾術(shù)編》、《西莊始存稿》、《耕養(yǎng)齋詩文集》等，有《謝橋詞》一卷。

〔七〕王之翰（一八一七—一八四八），原名慶雲(yún)，字仲翔，號(hào)申甫，江蘇吳縣（今屬蘇州）人。諸生，王鳴盛重孫，汝翼次子。林則徐奇其才，招入官廨讀書，以內(nèi)命侄女妻之。林則徐評(píng)其文稱：「本隆萬之法，行天崇之才，更能於國初諸家破其藩籬而蹊徑獨(dú)闢者?！挂迾I(yè)金陵鍾山、惜陰書院。此集凡十六首，輯入《先澤殘存》，民國九年北京排印本。

〔八〕南京大學(xué)中國語言文學(xué)系《全清詞》編纂研究室編《全清詞·順康卷》，中華書局，二〇〇二年，第一頁。

〔九〕潘景鄭初編，顧廷龍重編《番禺葉氏遐庵藏書目録》，上海私立合衆(zhòng)圖書館，一九四八年，綫裝排印本。

〔一〇〕王謇（一八八八—一九六九），江蘇吳縣（今屬蘇州）人。原名鼎，字佩諍，號(hào)瓠廬，晚署瓠叟。年輕時(shí)從沈修爲(wèi)師，後又列章太炎、金松岑、黃摩西、吳梅諸大師門下，學(xué)業(yè)日進(jìn)。民國四年（一九一五）從東吳大學(xué)文科畢業(yè)後，即從事教育工作，曾任振華女中教務(wù)長、副校長。二十六年（一九三七），移居上海，曾任震旦大學(xué)、大同大學(xué)、東吳大學(xué)教授。新中國建立後，王佩諍任華東師範(fàn)大學(xué)教授及上海市文物保管委員會(huì)編纂。學(xué)問淵博，善治周秦諸子，長於版本目録、金石之學(xué)，又對(duì)崑曲情有獨(dú)鍾。現(xiàn)代藏書家。著有《續(xù)補(bǔ)藏書紀(jì)事詩》、《鹽鐵論札記》、《海粟樓書目》、《（宣統(tǒng)）吳縣志補(bǔ)正》、《再補(bǔ)金石學(xué)録》、《吳中金石志》、《草隸考》等。

〔一一〕顧建勳（一八八一—？），字巍成，號(hào)瓠齋，江蘇吳縣（今屬蘇州）人。一九二八年春，在蘇州與吳梅、蔣香谷等締結(jié)詞社「琴社」。一九二九年七月，與好友吳梅、鄧邦述、張茂炯、吳伯淵等八人結(jié)「六一詞社」。室名「燕營巢」，藏書豐富，以清詞集爲(wèi)著，達(dá)五百餘種。撰有《遼金元文學(xué)史》等。

〔一二〕吳湖帆（一八九四—一九六八），初名翼燕，後更名萬，字遹逡，又東莊，別署湖帆，蘇州人。晚清重臣、文字學(xué)家、收藏家、考證家吳大澂文孫。幼承庭訓(xùn)，喜鐘鼎和篆書，家藏法帖古畫甚富，故得以見博識(shí)廣，摹小領(lǐng)悟。客寓上海後，與陳子清合辦書畫事務(wù)所，因精鑒賞又工書畫篆刻，故掉鞅藝壇。曾將所藏銅印編爲(wèi)《畫餘就印存》—卷。其詩詞雅秀自然，發(fā)人清想。其齋室名有「寶董閣」、「梅景書屋」、「醜簃」等。有詞集《佞宋詞痕》。

〔一三〕張塤（？—一七八九），字商言，一字商賢，號(hào)瘦銅，又號(hào)吟鄉(xiāng)，別號(hào)石公山人、小茅山人。江蘇吳縣（今屬蘇州）人。十歲能詠初寒詞，少與蔣士銓齊名。清乾隆十四年（一七六九）進(jìn)士官內(nèi)閣中書，曾任四庫全書編校。乾隆四十二年，畢沅倡修方志，次年即受顧聲雷之聘，修乾隆《興平縣誌》。曾與洪亮吉、黃景仁、翁方綱、蔣上銓等垬結(jié)都門詩社。喜考訂金石書畫，詩木秀健，出入山谷。著有《竹葉庵集》、《林屋詞》、《碧簫詞》及傳奇《督亢圖》、《中郎女》（已佚）等。散曲現(xiàn)存小令五首、套數(shù)一套，見《碧簫詞》。

〔一四〕王嘉福（一七九五—？），字穀之，號(hào)二波，江蘇長洲（今屬蘇州）人。王芑孫次子，嗣於叔王翼孫爲(wèi)子。襲封雲(yún)騎尉，官至江蘇儀征靖江營守備。幼負(fù)絶人之資，與其長兄王嘉祥、弟王嘉祿被目爲(wèi)「三鳳著述甚豐，詩近三千首，詞亦不下千首，然皆隨手散棄」。道光十四年（一八三四）其姻親張安保與蔣士凝、王僧保等爲(wèi)之選編《二波軒詞選》四卷，每卷收詞一百二十餘首，總數(shù)逾五百。其中有道光十四年以後之作，殆爲(wèi)付梓後所增。張序謂其詞「哀感頑豔，悅魄蕩心。」王序謂「集中率多豔懷綺語，纏綿往復(fù)，如不自勝，然皆性情之所結(jié)撰而成者也?！?/p>

〔一五〕葉志明《藝奪天工》，鳳凰出版社，二〇一五年，第一三四頁。

〔一六〕〔四二〕葉恭綽《矩園餘墨》，遼寧教育出版社，一九九七年，第九四頁，第一七三頁。

〔一七〕〔三〇〕王叔重、陳含素《吳湖帆年譜》，東方出版中心，二〇一七年，第一三二頁，第一三一頁。

〔一八〕陸昭徽、陸昭懷《書如其人 回憶父親陸維釗》，上海書畫出版社，二〇一三年，第六六頁。

〔一九〕何聞輯《葉恭綽致吳湖帆尺牘（續(xù)）》，《新美術(shù)》二〇〇一年〇二期，第五〇—六三頁。下同，僅隨文標(biāo)注尺牘編號(hào)。

〔二〇〕倫明等《辛亥以來藏書紀(jì)事詩》，北京燕山出版社，一九九九年，第二〇三—二〇四頁。

〔二一〕蔣兆蘭（一八五五—一九三二），字香谷，一字蘭笙。萼子，竹山（蔣捷）後裔。增貢生。曾參加寒碧詞社、鷗隱詞社，晚年客居於蘇州，以授徒爲(wèi)業(yè)，後寓居上海，與況周頤、朱孝臧等爲(wèi)友。著有《青蕤庵詩》、《青蕤庵詞》和《詞説》。

〔二二〕徐致章（一八四八—一九二三），字百平，號(hào)拙廬，宜興宜城（今屬無錫）人。同治十二年（一八七三）拔貢生，光緒十四年一八八八）中舉，爲(wèi)浙江候補(bǔ)知縣，歷任浙江湯溪（今金華富陽）、里安等縣代理縣知事，光緒二十年任直隸州（今京、津、河北）特用同知和浙江鄉(xiāng)試同考官。宣統(tǒng)元年（一九〇九）告老還鄉(xiāng)。善於賦詩，著有《拙廬詩草》四卷。

〔二三〕儲(chǔ)風(fēng)瀛（一八七〇—一九二七），字印波，江蘇宜興（今屬無錫）人。光緒二十九年（一九〇三）癸卯科舉人，曾任兩浙鹽運(yùn)副使，著有《蘿月軒詩詞稿》。

〔二四〕《樂府補(bǔ)題後集》，甲編一卷、乙編一卷，民國年間白雪詞社刊刻。民國九年（一九二〇），詞人徐致章發(fā)起白雪詞社，社友蔣兆蘭、程適、儲(chǔ)鳳瀛、徐德輝，共五人。後復(fù)增儲(chǔ)藴華、儲(chǔ)南強(qiáng)、任援道三家。每月聚首分題詠物，借寫民國初期神州陸沉的慘痛現(xiàn)實(shí)及亂世情懷，取名《樂府補(bǔ)題後集》，「蓋欲上繼碧山、草窗、玉田、玉潛諸賢遺軌，爲(wèi)風(fēng)雅綿一綫之傳。雖才或弗逮，不敢與宋賢抗，而志操純白，心跡湛然，抑未必與宋賢異」（蔣兆蘭序）。民國十年，刊刻甲編。八家之外，又增「同聲」二家，計(jì)得詞一百四十七首，分集而列，凡二十五集。各集多則十餘闋，少則三四圖不等，與宋《樂府補(bǔ)題》相似。民國十二年徐致章下世，詞社遂散。

〔二五〕《蓼齋詞別集》，清李雯著，一卷。有順冶十四年（一六五七）刊《蓼齋集》本，詞集作附録一卷。另有陳乃乾輯民國二十六年（一九三七）上海開明書店《清名家詞》排印本，較爲(wèi)通行。李雯（一六〇八—一六四七），字舒章，號(hào)蘿齋，江南青浦（今屬上海）人。少與陳子龍、宋徵輿齊名，稱「雲(yún)間三子」。明崇禎十五年（一六四二）舉人。順治初，廷臣交薦，授弘文院撰文、中書舍人，充順天（今北京）鄉(xiāng)試同考官，以父喪歸。著有《蓼齋集》，刻於順治十四年（一六五七），附《蓼齋詞》一卷，陳乃乾輯入《清名家詞》，而與陳子龍、宋徵輿合刻之《幽蘭草》中，尚有一卷未輯入。

〔二六〕潘承厚（一九〇四—一九四三），字溫甫，號(hào)博山，別號(hào)蘧盦。江蘇吳縣（今屬蘇州）人。潘祖同孫、亨穀子。兄弟五人，承厚爲(wèi)長子，承弼爲(wèi)次子。少學(xué)詩詞，兼工繪畫。先後在家鄉(xiāng)組織電汽公司，協(xié)理田業(yè)銀行。一九三八年於上海創(chuàng)設(shè)通惠銀號(hào)。潘景鄭（一九〇七—二〇〇三），原名潘承弼，曾用筆名寄漚等。少時(shí)曾向吳梅學(xué)習(xí)詞曲，後向章太炎學(xué)習(xí)訓(xùn)詁。曾擔(dān)任國學(xué)講習(xí)會(huì)講師、《制言》雜誌編輯，對(duì)訓(xùn)詁、目録、金石，詞曲等，均有研究。後轉(zhuǎn)入圖書館事業(yè)，專長於文學(xué)典籍版本的研究和考證。後任上海圖書館研究員，兼任中國古籍善本書目編輯委員會(huì)顧問。著有《日知録補(bǔ)?！贰ⅰ吨帢菚稀芳啊吨帢亲x書札記》、《詞律校異》、《詞選箋注》、《圖書金石題跋》等多種。

〔二七〕《山煙樓草》，詩詞合集。二卷。湯百純（一七七〇—一七九六）撰。百純字清芬，一字石華，江蘇江陰（今屬無錫）人，其父湯裕之曾官山東巨野知縣。十八歲嫁陳詩觀，早卒。本集卷上爲(wèi)詩，名《石華小草》；卷下爲(wèi)詞，名《玉琴餘韻》，録詞三十三首。有李兆洛序，陳詩觀跋。

〔二八〕《二十四橋吹簫譜》二卷、《外卷》一卷，收詞一百零九首。道光十三年刻，有黃承勳、潘宗鄴序。孫宗禮（生卒年不詳），字定夫，江蘇江都（今屬揚(yáng)州）人。道光十四年（一八三四）舉人，十六年恩科進(jìn)士。官廣東澄邁縣知縣。黃氏謂其詞「清空綿邈之旨、沉鬱離合之致」，「非粗豪塗澤者可比?？芍^一洗側(cè)豔之習(xí)，獨(dú)標(biāo)雅正之體者矣」。謝章鋌云：「詞亦流轉(zhuǎn)，但言外無味，不耐尋繹，蓋學(xué)南宋而未至者」（《賭棋山莊詞話》續(xù)編四）。

〔二九〕潘景鄭《著硯樓書跋》，古典文學(xué)出版社，一九五七年，三〇八頁。

〔三一〕《扁舟載酒詞》一卷，光緒十二年江巨渠補(bǔ)刻《江氏叢書》本。江藩（一七六一—一八三〇）字子屏，號(hào)鄭堂，自號(hào)竹西詞人，晚號(hào)節(jié)甫老人。江蘇甘泉（今屬揚(yáng)州）人。監(jiān)生。曾師事余蕭客、江聲，爲(wèi)惠棟再傳弟子，爲(wèi)當(dāng)時(shí)知名學(xué)者。深通訓(xùn)詁，尤長考據(jù)學(xué)。阮元督漕淮安時(shí)，聘爲(wèi)麗正書院山長。又曾募資鐫刻己作。一生著述頗多，有《周易述補(bǔ)》、《漢學(xué)師承記》、《爾雅小箋》等。詞作有《扁舟載酒詞》五十首，其同門顧廣圻評(píng)曰：「善用宮律而辭何兼美」，「清真典雅，流麗諧婉，追《花間》之魂，吸《絶妙》之髓，專門名家，未能或之先也」。著述頗多，詞作有《扁舟載酒詞》五十首。

〔三二〕戴敦元（一七六八—一八三四），字士旋，號(hào)金谿，浙江開化（今屬衢州）人。乾隆五十八年（一七九三）進(jìn)士，官至山西布政使、刑部尚書。薨於位，贈(zèng)太子太保，予謚簡恪。遺著有《古今體詩集》八卷、《漚塵詩餘》二卷。

〔三三〕《還印廬詞存》一名《環(huán)翠樓詞》。一卷，五十九首。徐球撰。道光九年（一八二九）刊，長興朱紫貴審定，編入《還印廬集》。徐球（一七八九—一八二七），字尹輔，號(hào)詠梅，浙江德清（今屬湖州）人。自幼秉承家學(xué)，詩文金石兼工。未冠補(bǔ)諸生，久困科場二十餘年。其詩文學(xué)行深得時(shí)賢許宗彥、戴敦元等人稱賞，與奚疑、朱紫貴等唱酬，詞學(xué)於鄉(xiāng)前輩嚴(yán)元照。惜天不永其年，病亟時(shí)，不忘結(jié)句，彙聚其所作編定《還印廬集》，授汪眉春、朱紫貴代爲(wèi)審定。

〔三四〕張丙炎（一八二六—一九〇五），原名世錚，字午橋，號(hào)榕園，晚號(hào)遁翁。張安保之子，道光二十四年（一八四四）舉人，咸豐九年（一八五九）進(jìn)士。由翰林院編修出知廣州廉州府。後知肇慶，繼升道員，加鹽運(yùn)使銜。後丁母憂，優(yōu)遊林下者二十年。喜吟詠，富收藏，晚年工篆書。著有《榕園叢書》，詞有《冰甌館詞鈔》一卷。

〔三五〕朱軍編著《揚(yáng)州書院和藏書家史話》，廣陵書社，二〇一二年，第一〇二頁。

〔三六〕韋艾佳《東關(guān)名園》，南京師範(fàn)大學(xué)出版社，二〇一二年，第七九頁。

〔三七〕志潤（一八三七—一八九四），字伯時(shí)，一字白石，號(hào)雨蒼。他塔拉氏，隸鑲紅旗。官四川綏定府知府、嘉定知府並官京曹十餘年，時(shí)與寶竹坡等名流結(jié)詩社，由志潤編爲(wèi)《日下聯(lián)吟》詩詞八卷。端方稱其「尤善爲(wèi)長短句」，文悌也稱其「妙工填詞」。吳鋆稱其「詩宗元白，詞近蘇辛」。志潤幼耽吟詠，仕途不得志，而詩詞之作甚豐，遺作達(dá)三十冊(cè)，經(jīng)其弟志鋭求人選出十之六七，編成《寄影軒詩鈔》六卷，詞一卷（《暗香疏影齋詞鈔》）。今見《詩鈔》僅四卷。

〔三八〕寶廷（一八四〇—一八九〇），清滿洲鑲藍(lán)旗人，初名寶賢，字少溪，號(hào)竹坡，後改字仲獻(xiàn)，號(hào)難齋。同治七年（一八六八）進(jìn)士，授翰林院編修，累官至文淵閣直閣事、禮部侍郎等職。敢於直諫，名震朝野。其詩集名《偶齋詩草》，兩函二十冊(cè)，共三十三卷。另有奏議、文集、《偶齋詞》等著作。

〔三九〕錢官?。ㄒ话硕摹话似咂撸?，字枚臣，號(hào)心庵，又號(hào)愛廬、能軒、夢蝶生、藹六，浙江嘉興（今屬嘉興）人。道光二十九年（一八四九）拔貢，由山西知縣改僉判，發(fā)兩淮。精書畫，工花卉，筆致超逸，有陳淳遺意。著有《石鏡山房集》詩，《夢蝶生詞》四卷。

〔四〇〕丁至和（一八一一—一八八三？），字保庵，一作葆庵，號(hào)萍緑詞人，江蘇江都（今屬揚(yáng)州）人。著有《萍緑詞》（又名《十三樓吹笛譜》），平生於詞學(xué)最深，著有《萍緑詞》二卷，於夢窗、草窗，兼有其勝。秀水杜文瀾爲(wèi)刊板行世。」丁至和初幕游大江南北，從癸丑到丁巳（一八五三—一八五七）這段時(shí)間，一直漂泊在江淮東臺(tái)、泰州一帶，「客杜觀察小舫幕中」，與小舫、鹿潭結(jié)交，切磋詞藝，互相唱和。一八六一年，文瀾爲(wèi)其刊刻《萍緑詞》，與《採香詞》、《水雲(yún)樓詞》並稱「曼陀羅華閣三家詞」。

〔四一〕杜文瀾（一八一五—一八八一），字小舫，浙江秀水（今屬嘉興）人。諸生。少孤貧，得舅氏教，爲(wèi)幕多年。入貲爲(wèi)縣丞，從征湘桂苗徭，積軍功，署兩淮淮北監(jiān)掣同知、海州分司運(yùn)判，改通州分司運(yùn)判等，累升至兩淮鹽運(yùn)使，加布政使銜。有幹才，得曾國藩稱賞。杜氏爲(wèi)咸同年間泰州、興化、東臺(tái)地區(qū)詞羣之核心人物。深諳音律，推譽(yù)萬氏《詞律》及戈氏《詞林正韻》，認(rèn)爲(wèi)「詞仍當(dāng)以韻律爲(wèi)主」，與蔣春霖等唱和，而工力相當(dāng)。所作「詞清筆婉，言外殊多感慨」。（謝章鋌《賭棋山莊詞話》）著有《古謡諺》、《平定粵寇紀(jì)略》、《江南北大營紀(jì)事本末》、《曼陀羅華閣瑣記》等?？逃小堵恿_華閣叢書》，詞有《採香詞》四卷。又撰《憩園詞話》六卷，爲(wèi)清代詞學(xué)重要著作，並著有《詞律?？庇洝范?、

《

詞

律補(bǔ)遺》一卷，重刊吳文英、周密二家詞集，後附己作八十餘首。