批注式閱讀在高中文言文教學(xué)中的應(yīng)用

杜江

批注式閱讀是閱讀理解的一種基本方法，并且強調(diào)自主性。這種方法本身需要閱讀者具備豐富的閱讀經(jīng)驗，需要教師為學(xué)生提供指導(dǎo)。雖然不推薦教師過多干涉學(xué)生學(xué)習(xí)，但是，如果學(xué)生自主地閱讀中文經(jīng)典，會遇到閱讀障礙，如古代詞語和現(xiàn)代詞語的含義不同，而且學(xué)生本身也有客觀的原因，如知識的積累不足、閱讀能力不高等。所以，教師必須指導(dǎo)學(xué)生進行批注式閱讀。

一、批注式閱讀中遇到的問題

1.學(xué)生對文言文缺乏深刻理解

現(xiàn)代漢語與古代漢語不可避免地具有差異性，如《赤壁賦》：“縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩呼如馮虛御風(fēng)，而不知其所止。”有學(xué)生認為：“縱一葦之所如，凌萬頃之茫然”意味著手握葉子漂浮在海中，展示了蘇軾擁有寧靜輕松的生活氛圍。其實正確的解釋是不在意小船，隨它在寬闊的河流中搖晃?！翱v”意味著憑借，“一葦”描繪了一艘非常小的船?！傲琛币馕吨驯怀^。在課堂學(xué)習(xí)中，通過觀察學(xué)生的觀點和解釋，可以看出學(xué)生對中國經(jīng)典詞語的含義很難理解清楚，對中國古典文化的理解更是不足。學(xué)生寫出了違反原始意圖和情感表達的表面翻譯，這表明學(xué)生在自由表達時會出現(xiàn)理解錯誤的問題。

2.學(xué)生缺乏主動性

雖然批注式閱讀的主要特點是學(xué)生應(yīng)該保持自主性，但這對學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和控制自己學(xué)習(xí)的能力有特殊要求。如果文言文學(xué)習(xí)中教師沒有要求學(xué)生提前閱讀和做筆記或應(yīng)用其他方法強制學(xué)生學(xué)習(xí)的話，學(xué)生就不知道對古文的學(xué)習(xí)如何做，沒有方法，也沒有明確的目標(biāo)。雖然這是對學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的一種培養(yǎng)，但也反映出學(xué)生對古文學(xué)習(xí)的興趣比較低，他們的學(xué)習(xí)習(xí)慣沒有隨著時間的推移而改善。

相比現(xiàn)代文學(xué)，很多學(xué)生無法正確理解中國的古典文學(xué)作品，中國古典文學(xué)作品所展示的內(nèi)容與當(dāng)代學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活環(huán)境相差太大，學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣不是那么高，這種現(xiàn)象在高中比較常見。提高學(xué)生對學(xué)習(xí)內(nèi)容的興趣是學(xué)生有效學(xué)習(xí)的動力，因此，教師要鼓勵學(xué)生發(fā)表意見，表達自己的觀點，說出他們想要學(xué)習(xí)的中國古典文學(xué)內(nèi)容。

所以，對于既不感興趣，又很難的文言文學(xué)習(xí)來說，閱讀方法就顯然異常重要了。養(yǎng)成學(xué)習(xí)習(xí)慣是學(xué)生開展學(xué)習(xí)活動的好方法，學(xué)習(xí)習(xí)慣的發(fā)展不可能一步到位，需要不斷培養(yǎng)，長期堅持。高中學(xué)生在各種科目中都有相對艱苦的學(xué)習(xí)任務(wù)，因此，用在語言類科目上的學(xué)習(xí)時間和精力就很少， 只有相對較少的學(xué)生習(xí)慣于在古代漢語閱讀時做筆記。

二、正確指導(dǎo)，培養(yǎng)批注閱讀興趣

學(xué)生有興趣學(xué)習(xí)古文，是因為學(xué)習(xí)古文的第一步需要教師的正確指導(dǎo)。教材的一個重要部分是經(jīng)典的古文學(xué)習(xí)，而古文是高考考查的重點內(nèi)容之一。在教師理解了寫閱讀筆記的重要性之后，要教會學(xué)生正確使用這種方法。學(xué)生只有對中國古文感興趣，才能輕松投入學(xué)習(xí)，不會出現(xiàn)學(xué)習(xí)積極性較低、熱情較低的情況。最經(jīng)典的古文內(nèi)容往往繁瑣且難以理解。其詞義、語法和主題不同于當(dāng)前的學(xué)生生活，當(dāng)教師使用傳統(tǒng)方法教學(xué)時，會降低學(xué)生的積極性，讓學(xué)生感到無聊。教師可以教給學(xué)生閱讀方法，改變他們的學(xué)習(xí)方式，讓學(xué)生自愿探索文言文中深刻的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。

教師要換一種和學(xué)生相處的方式，以更輕松的態(tài)度和平等尊重的感情感染學(xué)生，讓學(xué)生遇到疑難問題時主動與老師交流。例如，一名學(xué)生閱讀文章《燭之武退秦師》，以為文章寫的是燭之武打敗了秦國的軍隊，其實它的意思是在一個叫燭的地方有個人，那就是武。在這篇文章中還有一句話會讓人誤解，就是“秦伯說”，最后這個“說”字很多學(xué)生可能會把它理解成：說話，談話。其實這個字并不是表面的意思那么簡單，這個字的正確解釋應(yīng)該是“開心，快樂”，準確地說，這句話的解釋就是秦伯感到非常開心。在學(xué)習(xí)和使用批注式閱讀這種方法閱讀中國古文的同時，知道并理解所舉例子中的分析方法，對于有效解決相關(guān)問題非常有用，這樣就可以讓我們在遇到同類型的語句時很好地理解它的正確含義。

三、批注式閱讀的運用

1.批注式閱讀與文言文教學(xué)互動

學(xué)習(xí)文言文的第一步是瀏覽文本以達到熟悉和理解文本的目的。學(xué)生瀏覽文本并對文本進行理解和校對。學(xué)生只有閱讀古文經(jīng)典句子，才能充分理解古典文學(xué)作品的內(nèi)容，才能提升學(xué)生的積極性和主動性。只有學(xué)生認真閱讀文本，可以進行教師和學(xué)生、教師和文本、學(xué)生和文本之間的溝通。想要加強經(jīng)典漢語閱讀課的互動我們應(yīng)該如何去做呢？在課堂上閱讀要達到此目標(biāo)，記筆記是一個有用的方法。為了能在課堂上更好地理解文言文，學(xué)生可以提前獲得文本的詳細解釋，以便更好地理解文本的內(nèi)涵。教師和學(xué)生在課堂上可以享受到文言文學(xué)習(xí)的智慧和快樂。學(xué)生在整個過程中的動態(tài)學(xué)習(xí)，可以讓不同學(xué)生的筆記在許多方面展現(xiàn)出不同的個性化解釋。教師和學(xué)生可以進行交流討論，并修改個別學(xué)生的錯誤筆記，也可以在溝通過程中吸納教師和同學(xué)的解釋，以提高自己對文本內(nèi)容的理解程度。

當(dāng)然，教師需要采取必要的措施并提前做好準備，為課堂中的互動環(huán)節(jié)提供適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)，這是必要的。例如，在古代文化常識主題“提升或罷黜官員”方面，教師可以歸納為以下幾點：第一，拜，授予官職。第二，謫，降職并遠調(diào)。第三，擢，升官，升職。第四，遷，調(diào)職，左遷指降職。第五，授，授予官職。第六，除，免去舊職而任新職。第七，罷，罷免，停職。第八，免，免除官職。第九，黜，廢黜，貶退，也用于剝奪王位或太子的繼承權(quán)。

2.批注式閱讀與寫作能力培養(yǎng)

批注式閱讀往大了說也是一種文學(xué)評論，這就涉及到閱讀和寫作的關(guān)系了。一方面，學(xué)生閱讀古文并使用批注式閱讀，以白話表達出來，這種閱讀方法鍛煉其語言思維，也符合中國語文教育界倡導(dǎo)的“讀寫”理論。另一方面，學(xué)習(xí)中國古代經(jīng)典作品需要有意識地去閱讀更多的書籍，以便更好地理解中國古典文學(xué)的內(nèi)容。這就是我們所說的閱讀理論。結(jié)合這兩個方面進行分析，中國古典文學(xué)的“閱讀”和“寫作”密切相關(guān)，但是閱讀和寫作也是有所不同的。學(xué)生閱讀中國經(jīng)典的內(nèi)容時，在閱讀中練習(xí)語言表達能力和語言邏輯思維。學(xué)生可以在適當(dāng)?shù)那闆r下發(fā)表自己的意見并做出評論。這個過程實際上是一個提高學(xué)生語言和寫作技巧的過程。

此外，學(xué)生通過標(biāo)注個性化的字詞解釋或觀點，還可以促進對古文內(nèi)容的理解。事實上，這是一種靈活的閱讀方式。基于寫作材料的積累，學(xué)生的閱讀過程實際上是收集數(shù)據(jù)和積累數(shù)據(jù)的過程。在閱讀古文時學(xué)生通過批注式閱讀符號來表示不同的段落和不同的內(nèi)容，這對于閱讀方法的形成是很有用的。長期堅持，學(xué)生不僅可以提高寫作技巧，還可以提高閱讀和理解能力。

3.批注式閱讀與文言文教學(xué)效率

文言文始終是學(xué)校語文教育的要點。學(xué)生學(xué)習(xí)中國古典文學(xué)主要依靠自主學(xué)習(xí)，有些文章是簡短的入門或自學(xué)課程，學(xué)生沒有太多時間在課堂上學(xué)習(xí)。但還有很多的有關(guān)古文的課程是必須要學(xué)習(xí)的。如“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”一句出自《滕王閣序》，這就是一篇必須要學(xué)習(xí)的篇目，這句話廣為流傳。學(xué)生在學(xué)習(xí)時就應(yīng)該重點研究這句話，認真理解這句話的精髓所在。首先，這句話上下對仗很嚴謹，在前一句中，“落霞”“孤鶩”對應(yīng)下句中的“秋水”“長天”，符合古文嚴格的要求?！奥湎肌薄肮满F”“秋水”“長天”對應(yīng)得非常精妙。第二，在最后一句中，“落霞”和“孤鶩”展現(xiàn)了一個移動的場景。“秋水”和“長天”展示了一個靜態(tài)的場景。動態(tài)和靜態(tài)、動感和平靜相互結(jié)合融匯。第三，在美學(xué)方面，這句話是時間、空間、結(jié)構(gòu)的結(jié)合。當(dāng)然，這句話展現(xiàn)的只是古文中必須學(xué)習(xí)的一個微不足道的小部分。我們應(yīng)該向古人學(xué)習(xí)，關(guān)注關(guān)鍵字詞，并進行批注，充分利用批注技巧品析文言文。

綜上所述，學(xué)習(xí)文言文有幾種閱讀方式，批注是其中之一。與其他方法相比，這種方法具有獨特的做法和特征，在一定程度上可以反映中國古代語言文學(xué)的復(fù)雜性。在古典文學(xué)的學(xué)習(xí)中，批注這種方法的使用有助于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，改善閱讀和練習(xí)效果。當(dāng)然，教師運用這一方法進行教學(xué)時，可能會讓很大一部分學(xué)生對文章的內(nèi)容含義產(chǎn)生一定程度的誤解，學(xué)習(xí)反應(yīng)并不強烈，導(dǎo)致教師很難解決課堂上可能會出現(xiàn)的問題，也就是說這種方式的表現(xiàn)效果并不完美。這也是語文教師必須引起注意的。

作者單位：江蘇省新沂市高級中學(xué)（221400）