文章不厭百回改，功夫深處句始工

徐曉梅

選材、立意和構(gòu)思好的文章，就如同一塊璞玉，但要成為藝術(shù)品，還需讀一讀、品一品、改一改，在語(yǔ)言表達(dá)方面細(xì)加琢磨，句的結(jié)構(gòu)、字的音韻、動(dòng)詞的使用、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等都影響著文章內(nèi)在的韻律。正如旋律優(yōu)美的歌人人愛(ài)唱一樣，朗朗上口的文章才會(huì)人人愛(ài)讀。下面我就舉例來(lái)說(shuō)明一下。

星期六，我和兒子去附近小胡同看紫薇花，兒子玩得高興，回家寫成了這篇《紫薇花的夏天》。

原作：

紫薇花的夏天

每年夏天，我家附近的小胡同里就開滿了紫薇花。

每年，我和媽媽都要來(lái)赴和紫薇的約會(huì)。

紫薇花這兒一叢，那兒一簇，開滿了整條胡同。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，像一片片燦爛的云霞漂浮在小胡同里。仔細(xì)一瞧，有紫的，有紅的，有粉的，有白的。紫，紫得典雅;紅，紅得熱烈;粉，粉得端莊;白，白得純潔！

但最令我喜愛(ài)的是那紫色的一種。我無(wú)法用文字準(zhǔn)確地形容那花瓣的色彩，說(shuō)它大紫吧，又有一種淡淡的粉紅色滲透出來(lái)。我也無(wú)法用文字準(zhǔn)確的形容那花瓣的質(zhì)感，說(shuō)它柔韌吧，它又顯得那樣冰雕玉琢。

紫薇花不僅顏色獨(dú)特，那花的形態(tài)也是千姿百態(tài)。有的含苞待放，碧綠的花苞摻雜著淡淡的紅色，可愛(ài)極了！有的剛剛綻放，幾只小蜜蜂就迫不及待地鉆了進(jìn)去。有的完全盛開了，一陣風(fēng)兒吹過(guò)，搖曳的花朵就像仙女的舞裙，飄逸輕盈。

別看紫薇小巧玲瓏，它們可是結(jié)伴盛開啊，一串能開幾百朵，遠(yuǎn)望就像一群活潑可愛(ài)的小姑娘，嘻嘻哈哈，生機(jī)勃勃。

俗話說(shuō)：“人無(wú)千日好，花無(wú)百日紅”可是你們知道嗎？紫薇的俗名就是“百日紅”！它花期很長(zhǎng)，能開整整一夏，這點(diǎn)韌性，同胡同里那些花比起來(lái)，不是顯得非常可貴嗎？

我愛(ài)紫薇的獨(dú)特，愛(ài)紫薇的生機(jī)勃勃，更愛(ài)紫薇可貴的韌性！

我愛(ài)上了這夏天的紫薇，我愛(ài)上了這紫薇的夏天！

我邊讀邊拍掌贊嘆，表示有些地方再推敲斟酌，即可成為一篇美文。兒子很謙虛地請(qǐng)我修改。

以下是評(píng)改過(guò)程：

總評(píng)：

一是立意高。文章先抒發(fā)對(duì)紫薇美好形象的愛(ài)，結(jié)尾升華到愛(ài)紫薇可貴的韌性，境界一下子闊大了。二是構(gòu)思巧。從總體印象到細(xì)處描繪，有面有點(diǎn);從顏色形態(tài)到精神氣質(zhì)，由淺入深。結(jié)尾不但呼應(yīng)題目和開頭，還照應(yīng)主體段落，反復(fù)詠嘆，更顯流轉(zhuǎn)之美。三是語(yǔ)言美。比喻、排比、擬人齊上陣，雖名目繁多，但各有其妙，不可或缺?？傮w上看這是一篇好文章，不足之處是語(yǔ)言表達(dá)還不夠精練。

修改：

一是要簡(jiǎn)化句子的結(jié)構(gòu)，多用短句陳述。例句：但最令我喜愛(ài)的是那紫色的一種。這句讀起來(lái)別扭，原因是句子的主語(yǔ)是一個(gè)嵌套復(fù)雜的“的字結(jié)構(gòu)”?？筛臑椤拔易钕矏?ài)的是紫色的那種。”這樣，句子的主語(yǔ)就簡(jiǎn)化了，意思反而更清晰，讀來(lái)也覺(jué)更流暢。再舉一例：又有一種淡淡的粉紅色滲透出來(lái)。毛病也是句子結(jié)構(gòu)太復(fù)雜?？筛臑椤坝滞钢姆奂t”，直接改為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，豈不更簡(jiǎn)潔美觀。

二是聯(lián)系比較密切的上下句之間，要注意句子最后一個(gè)字的音調(diào)，抑揚(yáng)搭配讀起來(lái)才有起伏，有如樂(lè)曲一般的旋律感。例句：我無(wú)法用文字準(zhǔn)確地形容那花瓣的色彩，說(shuō)它是大紫吧，又透著淡淡的粉紅;我也無(wú)法用文字準(zhǔn)確地形容那花瓣的質(zhì)感，說(shuō)它柔韌吧，又顯得那樣冰雕玉琢！句中“紅”和“琢”位置相對(duì)，“紅”讀二聲上揚(yáng)，“琢”也讀二聲上揚(yáng)，讀“琢”時(shí)就感覺(jué)氣不順，回旋無(wú)力。不如改為“玉琢冰雕”。我又趁機(jī)說(shuō)：“兒子啊，你背的那些唐詩(shī)宋詞，都講究音韻，尤其律師絕句更是嚴(yán)格，字與字之間聲調(diào)的搭配可不馬虎呢?！薄澳钦l(shuí)還敢寫詩(shī)啊?！眱鹤哟蟀l(fā)感慨。“但無(wú)論如何，寫作講究一點(diǎn)音律是有好處的，讀起來(lái)婉轉(zhuǎn)抑揚(yáng)，琳瑯動(dòng)聽(tīng)啊?！蔽蚁?，我們的中小學(xué)語(yǔ)文是不是可以講一點(diǎn)淺易的音韻學(xué)呢，這會(huì)更有利于提高學(xué)生的寫作能力。從原文找一個(gè)好的例句來(lái)體會(huì)一下：紫，紫得典雅;紅，紅得熱烈;粉，粉得端莊;白，白得純潔！雅、烈、莊、潔四個(gè)字的音調(diào)分別是三聲、四聲、一聲、二聲，仄起平收，抑揚(yáng)搭配，沒(méi)有重復(fù)，讀來(lái)倍覺(jué)暢意。

三是要講究煉字。其一，用詞要準(zhǔn)確體現(xiàn)事物的特征。例句：紫薇花這兒一叢，那兒一簇，開滿了整條胡同?！皡病焙汀按亍毙稳莶荼净梢?，而紫薇是木本花，應(yīng)是一樹一樹的感覺(jué)，所以改為：紫薇這兒一片，那兒幾棵。這樣更合適。再舉一例：又有一種淡淡的粉紅色滲透出來(lái)。顏色應(yīng)是透出來(lái)，而不是滲進(jìn)去，把“滲透”改為“透著”更準(zhǔn)確：又透著淡淡的粉紅。其二，用心推敲句子中的動(dòng)詞，用得恰當(dāng)，整個(gè)句子就活起來(lái)了，讀來(lái)叮咚響脆，爽口悅心。例句：有的含苞待放，碧綠的花苞摻雜著淡淡的紅色，可愛(ài)極了！句中“摻雜”一詞格調(diào)低下，仿佛一個(gè)優(yōu)美的樂(lè)句里摻上了一個(gè)不和諧的音符，破壞了整個(gè)句子的美感?？筛臑椋河械暮牛叹G的花苞頂端點(diǎn)著淡淡的紅色，可愛(ài)極了！只需一個(gè)“點(diǎn)”字，花兒含苞待放的樣子就躍然紙上了，也更多了幾分靈動(dòng)。

總結(jié)：

第一，選材、立意和構(gòu)思好的文章，就如同一塊璞玉，但要成為藝術(shù)品，還需讀一讀，品一品，改一改。在語(yǔ)言表達(dá)方面細(xì)加琢磨，句的結(jié)構(gòu)、字的音韻、動(dòng)詞的使用、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等，都影響著文章內(nèi)在的韻律。正如旋律優(yōu)美的歌人人愛(ài)唱一樣，朗朗上口的文章才會(huì)人人愛(ài)讀。第二，要作一些細(xì)部調(diào)整，如去掉“花”字，直稱紫薇就行啦，仿佛叫一個(gè)人的名字，有了平等對(duì)話的意蘊(yùn)，更顯示對(duì)紫薇的喜愛(ài)。

第三，可以再吟上幾句古詩(shī)詞，那些經(jīng)由歲月沉淀下來(lái)的詩(shī)句，就像寶石，放在哪里都散發(fā)光輝，照亮一篇文字的靈魂。文章不厭百回改，功夫深處句始工。這樣修改作文，不知有沒(méi)有誤導(dǎo)？寫出來(lái)期待高手斧正。

定稿附錄如下：

紫薇的夏天

夏天到了，我家附近的小胡同里又開滿了紫薇。

我和媽媽特意趕來(lái)看花，這是我們和紫薇每年必赴的約會(huì)。

紫薇這兒一片，那兒幾棵，裝點(diǎn)了整條胡同。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，像一片片燦爛的云霞。仔細(xì)一瞧，有紫的，有紅的，有粉的，有白的。紫，紫得典雅;紅，紅得熱烈;粉，粉得端莊;白，白得純潔！

我最喜愛(ài)的是紫色的那種。

我無(wú)法用文字準(zhǔn)確地形容那花瓣的色彩，說(shuō)它是大紫吧，又透著淡淡的粉紅;我也無(wú)法用文字準(zhǔn)確地形容那花瓣的質(zhì)感，說(shuō)它柔韌吧，又顯得那樣玉琢冰雕！

紫薇不僅顏色燦若云霞，模樣也是千姿百態(tài)。

有的含苞待放，碧綠的花苞頂端點(diǎn)著淡淡的紅色，可愛(ài)極了！有的剛剛綻放，幾只小蜜蜂就迫不及待地鉆了進(jìn)去;有的完全盛開了，一陣風(fēng)兒吹過(guò)，搖曳的花朵就像仙女的舞裙，飄逸輕盈。

別看紫薇小巧玲瓏，它們可是結(jié)伴盛開啊，一串能開幾百朵，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，像一群活潑可愛(ài)的小姑娘，嘻嘻哈哈，說(shuō)說(shuō)笑笑，生機(jī)勃勃。

我忽然想起杜甫的詩(shī)《江畔獨(dú)步尋花》：黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。

真是詩(shī)美景更美??！

俗話說(shuō)：“人無(wú)千日好，花無(wú)百日紅”，可是你們知道嗎？紫薇的俗名可真就叫“百日紅”！因?yàn)樗ㄆ诤荛L(zhǎng)，能開整整一夏。

這點(diǎn)韌性，和胡同里那些花比起來(lái)，不是顯得非?？少F嗎？

我愛(ài)紫薇的燦若云霞，愛(ài)紫薇的生機(jī)勃勃，更愛(ài)紫薇可貴的韌性！

哦，我愛(ài)這夏天的紫薇，我愛(ài)這紫薇的夏天！