杜玄圖
(內(nèi)江師范學(xué)院 文學(xué)院,四川 內(nèi)江 641199)
道光二十八年(1848),湖北松滋人謝元淮編成《碎金詞韻》四卷,附刻于其《碎金詞譜》十四卷之后。該書(shū)與戈載《詞林正韻》同屬于“十九韻部”派系,且比戈韻晚出28年,堪稱清代詞韻殿軍之作?!端榻鹪~韻》集中體現(xiàn)了謝元淮獨(dú)特的詞韻主張,編訂中,謝氏充分吸收前代諸家編韻特點(diǎn),但就對(duì)后世的影響力而言,謝氏韻遠(yuǎn)不及戈載《詞林正韻》。相較于《詞林正韻》,《碎金詞韻》有何特質(zhì)?謝氏是如何將其詞韻主張融入韻書(shū)編訂中的?這些都值得探討。挖掘謝元淮詞韻觀,不僅有助于明確《碎金詞韻》在詞韻史上的地位,而且一定程度上能窺視到清末詞韻的獨(dú)特狀態(tài)。
謝元淮的詞韻觀集中地體現(xiàn)在《碎金詞韻》中,部分觀點(diǎn)和論述散見(jiàn)于其詞學(xué)論著《填詞淺說(shuō)》和《碎金詞譜·凡例》。通過(guò)考察,謝氏詞韻觀大體可歸納為三。
古無(wú)詞韻,非曰古詞無(wú)押韻特征或無(wú)用韻標(biāo)準(zhǔn),而是指兩宋以來(lái),填詞選韻并無(wú)可供參考的詞韻專書(shū)或詞韻規(guī)范。此論由來(lái)已久。清初沈謙編訂《詞韻》,毛先舒為之作序,即稱“近古無(wú)詞韻”,謂元代周德清所編《中原音韻》“曲韻也”。而明代謝天瑞《新鐫補(bǔ)遺詩(shī)余圖譜》《樂(lè)府通用中原音韻》和胡文煥《文會(huì)堂詞韻》,“稍取《正韻》附益之,而終乖古奏”。稱“索宋元舊本,又渺不可得”,即宋元以來(lái)并無(wú)指導(dǎo)時(shí)人填詞用韻的指南。繼之者,鄒詆謨?cè)啤霸~韻本無(wú)蕭畫(huà),作者遽難曹隨”,仲恒、戈載等亦稱“古無(wú)詞韻”。
謝元淮編訂《碎金詞韻》,承前人“古無(wú)詞韻”之論,并對(duì)前代所傳《詞林韻釋》的性質(zhì)加以考辨:“今所傳宋綠斐軒《詞林韻釋》刊自紹興二年,為最古。然考其分韻,與元周德清《中原音韻》相同,以上去入三聲配隸平聲,仍是曲韻,非詞韻也。詞韻平聲獨(dú)押,上去通押,間有三聲通押者,而入聲斷無(wú)與平上去通押之理。綠斐軒韻與宋沈義父《樂(lè)府指迷》符合,似專為北曲而設(shè),恐系后人偽托,非真宋本矣?!迸c前人觀點(diǎn)相同,謝氏所謂“古無(wú)詞韻”,亦指宋代本沒(méi)有詞韻專書(shū),此前所傳宋代詞韻書(shū)不過(guò)是后人所撰曲韻書(shū)。舊詞并無(wú)統(tǒng)一的選韻指南,在清代已是不刊之論。
前代既無(wú)可資參考的詞林舊典,如何編韻,便成了清代詞學(xué)的重要課題。詞韻是詞學(xué)的重要組成部分,樹(shù)立統(tǒng)一的填詞用韻規(guī)范,是清代詞學(xué)發(fā)展中必要的一環(huán)。在復(fù)興詞壇的時(shí)代背景下,清人言詞必宗宋。于是,諸家多主張以兩宋舊詞的用韻情況為依據(jù),“古無(wú)詞韻,古人之詞即詞韻也”。清人通過(guò)考察舊詞用韻發(fā)現(xiàn):“古人用韻非必盡歸畫(huà)一,而名手佳篇不一而足??傄员舜讼喾迫粺o(wú)弊者,即可援為準(zhǔn)的焉。”至此,清代編訂詞韻的必要性和可行性在舊詞“灼然無(wú)弊”的用韻標(biāo)準(zhǔn)中達(dá)到了統(tǒng)一。
謝元淮繼承了前人主張,認(rèn)為宋詞是有一定的選韻標(biāo)準(zhǔn)的,這一標(biāo)準(zhǔn)雖未呈現(xiàn)于古人某一詞韻書(shū)或詞韻指南中,但隱然存于宋代作詞者的頭腦中。在謝氏看來(lái),據(jù)該“標(biāo)準(zhǔn)”,“詞韻平聲獨(dú)押,上、去通押,間有三聲通押者,入聲斷無(wú)與平上去通押之理”。當(dāng)然,就其“入聲”之論而言,顯然有違宋詞的實(shí)際情況。因?yàn)槭芊揭?、取便等因素影響,宋詞用韻存在著陰聲韻與入聲韻相押的現(xiàn)象。魯國(guó)堯先生曾“對(duì)現(xiàn)存宋詞兩萬(wàn)首作了窮盡式的搜輯,得陰入通葉約70例”,涉及的入聲字有116字,使用194次。萬(wàn)樹(shù)、戈載、王國(guó)維、夏承燾等人早已討論過(guò)這種現(xiàn)象,如戈載:“曲韻不可為詞韻也,惟入聲作三聲,詞家亦多承用。”并于《詞林正韻》陰聲七部后附“入聲作平聲”“入聲作上聲”“入聲作去聲”例,以反映舊詞中的這類“例外”通葉現(xiàn)象。
謝元淮也注意到了宋詞中的入聲與三聲相押的實(shí)際情況,便于《碎金詞韻》入聲五部之外,另立“入聲作平聲”“入聲作上聲”“入聲作去聲”三類,附于韻書(shū)之末。謝氏“入作三聲”的安排與其“入聲斷無(wú)與平上去通押之理”之論看似自相矛盾,實(shí)則二者完全出于不同的考量。一方面,“入作三聲”的安排出于便覽舊詞的需要,旨在“庶覽者一目了然”,同時(shí),也是對(duì)舊詞實(shí)際用韻“例外”的尊重。另一方面,與“入聲斷無(wú)與平上去通押之理”之論相合,入聲分作五部,犁然有別地體現(xiàn)于其十九韻部中。此舉完全出于制定統(tǒng)一用韻規(guī)范的需要,“規(guī)范”不允許有“例外”的存在,必須對(duì)紛繁復(fù)雜的用韻加以人為的整合。就舊詞錯(cuò)雜的用韻情況而言,其“例外”者,不過(guò)少數(shù),大體上還是有一定之法。就人為整合而言,亦當(dāng)有所依據(jù)。
韻部分合方面,謝元淮的“整合”依據(jù)主要是通過(guò)梳理詩(shī)韻、詞韻和北曲韻關(guān)系提出的。
謝元淮認(rèn)為詩(shī)、詞、曲三體是一脈相承的,其用韻也有相承的關(guān)系。在詩(shī)韻、詞韻和曲韻關(guān)系的梳理上,謝元淮主張“詞為詩(shī)余,填詞自應(yīng)以詩(shī)韻為準(zhǔn)”,基于此,在對(duì)諸小韻的整合方面,謝氏注重參考詩(shī)韻。最終,其《碎金詞韻》“合之為詞韻,分之仍詩(shī)韻也”。同時(shí),“曲為詞余,自應(yīng)用詞韻”,謝元淮認(rèn)為詞韻與曲韻一脈相承,曲韻源自詞韻,兩者必有其可通之處,故其“入聲字作平、上、去三聲,則從元周德清《中原音韻》”。
當(dāng)然,在“尊體”的時(shí)代背景下,清人同時(shí)強(qiáng)調(diào)詩(shī)、詞、曲有別,即所謂“詞之為體,上不可入詩(shī),下不可入曲。要于詩(shī)與曲之間,自成一境。守定詞場(chǎng)疆界,方稱本色當(dāng)行。至其宮調(diào)、格律、平仄、陰陽(yáng),尤當(dāng)逐一講求,以期完美”。故詞韻不可徑以詩(shī)韻(平水韻)、曲韻(以《中原音韻》為代表)為之,不然,詞之體無(wú)存。因此,探討詩(shī)、詞、曲相承關(guān)系的同時(shí),謝氏還強(qiáng)調(diào)三者用韻的差異?!霸~韻異于詩(shī),曲韻又異于詞”,“詞韻與詩(shī)韻不同,曲韻又與詞韻有別”。詞韻與詩(shī)韻的差別,謝氏認(rèn)為主要在于“近體用今韻,不許稍有出入;詞韻則三聲互葉,上去并押,已較詩(shī)韻為寬”。詞韻與曲韻的差異,謝氏認(rèn)為在于“詞韻寬于曲……詞付歌喉,抑揚(yáng)頓挫,其板眼不必定在押韻處,是以三聲通押。北曲本弦索調(diào),字多聲促,與今之弋陽(yáng)梆子、二簧等腔,筋節(jié)略相類。故押韻處亦嚴(yán),此《中原音韻》之所由作也。至若南曲,聲調(diào)宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng),一字有下數(shù)板者,讀之知其有韻歌之殊,不以韻為斷也?!睆那笆鲋x元淮考辨《詞林韻釋》是后人所撰曲韻而非詞韻,以明確“古無(wú)詞韻”之論,也可以看出謝氏是不主張徑以曲韻為詞韻的。
所以,謝元淮在處理詞韻與詩(shī)韻、曲韻的關(guān)系時(shí),只是將部分詩(shī)韻、曲韻成分融入詞韻編訂中。曲分南北,謝氏認(rèn)為北曲更重韻,故其曲韻的融入主要體現(xiàn)在北曲上。
詩(shī)韻成分的融入,主要表現(xiàn)為使用平水韻標(biāo)目和部分韻部的整合。標(biāo)目使用上,不同于《詞林正韻》和《學(xué)宋齋詞韻》,謝元淮借鑒沈謙《詞韻略》和仲恒《詞韻》韻目標(biāo)法,以平水韻韻目為基礎(chǔ),舒聲十四部取平水韻平、上二聲的第一個(gè)韻目字,入聲五部則取平水韻入聲的前兩個(gè)韻目字,以“××韻”的形式標(biāo)目,如“東董韻”“江講韻”“屋沃韻”等。使用平水韻目,必然導(dǎo)致以平水韻為詞韻編訂的基本單位。所以,在詞韻韻部的整合上,就無(wú)法考慮到某一平水韻下所轄206韻在舊詞用韻中的實(shí)際所屬。如平水韻“元”韻包含《廣韻》平聲元、魂、痕三韻,除少數(shù)例外,兩宋舊詞中多以魂、痕二韻與真、諄、臻、文、欣五韻相押,以元韻與寒、桓、刪、山、先、仙六韻相押。謝氏既以平水韻為基本單位,在處理這種情況時(shí),只能將“元”韻分半割用。以已合并之韻,重又割半,看似多此一舉,實(shí)為其主張融入詩(shī)韻成分使然。當(dāng)然,謝元淮融入詩(shī)韻成分,不排除與沈謙有相同的考慮,使時(shí)人“只需熟悉詩(shī)韻……便能滿足創(chuàng)作用韻的需要”。
北曲韻的融入,主要體現(xiàn)為平分陰陽(yáng)和以《中原音韻》“入派三聲”整合詞韻中的“入作三聲”。
“入作三聲”方面,就舊詞實(shí)際用韻情況而言,確實(shí)存在舒入相押的現(xiàn)象。如宋柳永《尾犯》“夜雨滴空階”一詞,全詞以“索、貌、落、卻、諾、約、酌、博”為韻。其中,“索落諾博、卻約酌”分別為入聲鐸、藥韻,“貌”為舒聲(去聲)效韻。這種舒入相押的情況,在兩宋舊詞中雖然只是個(gè)別現(xiàn)象(謝元淮《碎金詞譜》《碎金續(xù)譜》中收舊詞859首,僅5首舒入相押),謝元淮在編韻時(shí)還是給予了足夠的重視,認(rèn)為應(yīng)當(dāng)以附“入聲作平上去三聲”的方式體現(xiàn)出來(lái)。柳永《尾犯》中的舒入兩類韻,在《碎金詞韻》中,前者屬覺(jué)藥韻,后者屬蕭篠韻。所附“入聲作平上去三聲”部分,“索”作上聲,字音“桑早切。又桑蟹切,入蟹韻,又思寡切,入哿韻”;“落”作去聲,音“郎到切。又郎播切,入箇韻”;“諾”作去聲,音“囊到切。又囊箇切,入箇韻”;“博”作平、上二聲,音“巴毛切。又巴磨切,入歌韻,又作上聲……邦卯切。又巴我切,入哿韻”;“卻”作上聲,音“邱杳切”,“約”,入上、去二聲,音“衣皎切,又作去聲”;“酌”作上聲,音“之卯切”。若據(jù)“入聲作平上去三聲”部分標(biāo)注的反切音,“索落諾博卻約酌”皆可入蕭篠韻。是則,該詞押蕭篠韻,與謝氏舒聲十四部歸部相合。
同時(shí),他注意到“入聲字作平上去三聲,均有一定,并非入聲字概可作三聲用也。今人遇平聲字多以入聲代之,大悮”,所以,必須對(duì)“入作三聲”之法予以規(guī)范。而規(guī)范之依據(jù),就是體現(xiàn)北曲用韻的《中原音韻》。
平分陰陽(yáng)方面,謝元淮認(rèn)為:“蓋平聲字,陰陽(yáng)清濁不同,出口便可定準(zhǔn)。其上去入三聲字,則皆隨平聲而定者,雖亦可分陰陽(yáng),而其聲由接續(xù)而及,介在兩間者居多。即如東同韻中,‘風(fēng)’字,陰平也,其調(diào)四聲曰‘風(fēng)琒鳳拂’。是‘琒鳳拂’三字,隨‘風(fēng)’字牽連而屬陰聲矣。而‘馮’字陽(yáng)平也,其調(diào)四聲亦曰‘馮琒鳳拂’,是‘琒鳳拂’三字,又隨‘馮’字牽連而為陽(yáng)聲矣。將何從而定其陰陽(yáng)乎?他如‘蔥蟲(chóng)’‘通同’‘烘紅’等字,皆陰陽(yáng)同調(diào)。此外各韻,難以遍舉。前明會(huì)稽王伯良著《曲律》,謂平聲字亦有陰陽(yáng)兼屬者,引元燕山卓從之所著《中原音韻類編》,每類于陰陽(yáng)二聲之外,又有‘陰陽(yáng)通用’之一類。如‘東’之類為陰,‘戎’之類為陽(yáng)。而‘通同’之類,則陰陽(yáng)并屬。謂為五音中有半清半濁之故,其說(shuō)亦頗有理。”
平分陰陽(yáng)是近代漢語(yǔ)語(yǔ)音中,中古平聲字依據(jù)聲母清濁分化為陰平、陽(yáng)平二調(diào)的一條音變規(guī)律。就兩宋舊詞的押韻情況而言,并未明確地凸顯出平聲陰陽(yáng)的痕跡。所以,清代諸家詞韻的編訂都未作平分陰陽(yáng)的聲調(diào)安排。獨(dú)謝元淮有這樣的主張,并將此主張呈現(xiàn)在了《碎金詞韻》中?!端榻鹪~韻》每部先依平仄分列所統(tǒng)平水韻韻目,各平水韻下再分陰、陽(yáng)及陰陽(yáng)通用。如平聲“東韻”分“東陰”“東陽(yáng)”和“東陰陽(yáng)通用”,“東陰”下統(tǒng)“東中忠衷沖翀盅終”等韻字,“東陽(yáng)”下統(tǒng)“同銅桐峒筒童蟲(chóng)崇融”等韻字,“東陰陽(yáng)通用”下統(tǒng)“戎茙絨隆籠聾朧瓏”等韻字。這樣的安排看似是“平聲分陰陽(yáng)”的聲調(diào)體現(xiàn),但就全書(shū)體例而言,并非如此。一方面,平聲除分陰陽(yáng)外,還有對(duì)“陰陽(yáng)通用”的安排?!瓣庩?yáng)通用”即半清半濁。另一方面,除了平聲韻,三分的格局還出現(xiàn)在上、去、入三聲中。如上聲“董韻”分“董陰”“董陽(yáng)”和“董陰陽(yáng)通用”,“董陰”下統(tǒng)“董懂孔桶總汞”等韻字,“董陽(yáng)”下統(tǒng)“動(dòng)洞挏硐”等韻字,“董陰陽(yáng)通用”下統(tǒng)“攏籠”二字。
可見(jiàn),謝元淮分陰、陽(yáng)及陰陽(yáng)通用,其旨不在聲調(diào),而在乎聲母的清濁。詞韻專書(shū)的編訂,當(dāng)以韻部的劃分為目的。謝氏關(guān)注聲母清濁,用意何在?
作為謝元淮詞學(xué)體系的重要組成部分,《碎金詞韻》的編訂深受謝氏詞學(xué)思想影響。有別于清代諸家詞學(xué)思想,謝氏詞學(xué)特別主張打通詞體之韻、律、樂(lè)諸要素的關(guān)系。謝氏深諳音律,為了恢復(fù)詞之音樂(lè)體性,一方面訂譜、編韻,一方面提倡以曲歌詞。雖然詞樂(lè)已亡,但謝元淮認(rèn)為曲樂(lè)(尤其是南曲)源于詞樂(lè)。如“十三調(diào)者……惟南曲有之。變之最晚,調(diào)有出入。詞則略同,而不妨與十七宮調(diào)并用者也”,“填詞家……本不必旁及曲韻。惟既以笙簫度所著詞,即與歌時(shí)曲無(wú)異”。謝氏認(rèn)為歌詞與歌南曲之法相似,板眼皆“不必定在押韻處”,“不以韻為斷”,這是其“以曲樂(lè)歌詞”的理?yè)?jù)來(lái)源。有了以曲樂(lè)歌詞的合理性,道光二十四年(1844),謝元淮受許寶善“以詞代曲”的啟發(fā),先是搜集許氏所遺《回紇怨》《誤桃源》《漁夫詞》《長(zhǎng)命女》《四國(guó)朝》等詞調(diào),然后更正《念奴嬌》《陽(yáng)關(guān)曲》諸調(diào),從《九宮大成》中摘錄詞樂(lè)譜一百七十余闋,編訂成《碎金詞譜》六卷,左注平仄,右注工尺、板眼,予以刊行。道光二十六年(1846),又邀請(qǐng)汪汝式、吳同午、胡晉、胡衛(wèi)清、汪元照等人聽(tīng)其所譜《碎金詞》。道光二十八年(1848),謝元淮邀請(qǐng)陳應(yīng)祥、范云逵、路啟鏜等曲師,以昆曲給舊詞譜以工尺,編訂成二十四卷《碎金詞譜》,共收詞五百余首。
謝元淮以曲歌詞的實(shí)踐在一定程度上使得詞恢復(fù)了其合樂(lè)可歌的特點(diǎn)。但詞之音樂(lè)體性不單需要樂(lè)律,還應(yīng)體現(xiàn)在合韻上。因此,將以曲歌詞的詞學(xué)主張融入《碎金詞韻》的編訂中,是符合謝元淮的詞學(xué)思想和實(shí)踐需求的。無(wú)怪乎謝氏在其《填詞淺說(shuō)》中有如下論述:“詞曲既播管弦,必高下抑揚(yáng),參差相錯(cuò),引如貫珠,而后可入律呂。倘宜揚(yáng)也,而或用陽(yáng)字,則聲必欺字。宜抑也,而或用陰字,則字必欺聲。陰陽(yáng)一欺,則調(diào)必不和。欲詘調(diào)以就字,則聲非其聲。欲易字以就調(diào),則字非其字。窘矣。故凡填詞者,先辨宮調(diào)南北,再遵南北音聲,斟酌下字,庶不為知音齒冷?!庇帧耙愿枨ǜ柙~,亦冀由今之聲以通于古樂(lè)之意焉耳。按宋人歌詞一音協(xié)一字,故姜夔、張炎輩所傳詞譜,四聲陰陽(yáng)不容稍紊。今之歌曲則一字可協(xié)數(shù)音,曼衍抑揚(yáng),縈紆赴節(jié),即使分刌節(jié)度,不能如宋詞之謹(jǐn)嚴(yán),亦足以協(xié)諧竹肉矣”。謝氏認(rèn)為歌當(dāng)時(shí)昆曲與歌兩宋舊詞一樣,“四聲陰陽(yáng)不容稍紊”。因此,為滿足其以曲歌詞的實(shí)踐需求,編韻必須明分聲母清濁。
但在《碎金詞韻》的編訂中,謝元淮還是對(duì)平聲的分陰陽(yáng)做了單獨(dú)處理?!端榻鹪~韻》中仄聲韻的反切基本來(lái)源于《廣韻》,平聲韻的反切則按“以陰切陰,以陽(yáng)切陽(yáng)”的原則加以改良。平、仄的區(qū)別處理,客觀上形成了與《中原音韻》“平分陰陽(yáng)”及陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、入聲聲調(diào)系統(tǒng)相同的格局,滿足了其“蓋平聲字,陰陽(yáng)清濁不同,出口便可定準(zhǔn)”的歌詞需要。
出于整合詞韻規(guī)范的需要,謝元淮在韻部劃分和“入作三聲”的安排上,“以詩(shī)韻為準(zhǔn)”的同時(shí),融入北曲韻成分。出于歌詞實(shí)踐的需要,謝元淮主張融入北曲特征,平分陰陽(yáng)。實(shí)際上,謝氏基于歌詞需要所融入的曲韻特征,并不限于北曲,還有南曲韻成分。主要體現(xiàn)在“小韻歸屬融入南曲韻成分”和“聲類描寫(xiě)兼顧南曲發(fā)音特征”兩方面。
謝元淮精于音律,當(dāng)其論詞,自然非常強(qiáng)調(diào)聲律,哪怕是再小的韻律細(xì)節(jié),也不容有失,唯此方可完美地配合其以曲歌詞的實(shí)踐。在一些小韻的歸屬方面,他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)細(xì)加甄別,表現(xiàn)為:“平聲十灰、十三元,上聲十賄、十三阮,去聲九泰、十卦、十一隊(duì)、十四愿,沈氏皆割分其半,以聲相屬,源本《洪武正韻》,于填詞尤為允當(dāng),今從之?!毕啾扔凇吨性繇崱?,《洪武正韻》“與當(dāng)時(shí)的南方方音更靠近一些,有‘南化’的成分,于是就有‘南宗《洪武》之說(shuō)’,明代南曲作者多參照它來(lái)定韻”。其實(shí),不止明代南曲宗《洪武》,清代亦是如此。謝元淮即主張“北曲宜準(zhǔn)《中原音韻》,南曲宜準(zhǔn)《洪武正韻》”。
謝氏一方面主張“南曲宜準(zhǔn)《洪武正韻》”,一方面吸收《洪武正韻》中的小韻融入詞韻系統(tǒng)。顯然,這與謝元淮以昆曲歌詞的主張是分不開(kāi)的。
南曲韻適合以昆曲歌詞之法,那么前述北曲韻成分的融入,是否就一定與“以昆曲歌詞”相沖突呢?未必。明代魏良輔對(duì)昆曲的改造,既包括唱腔,也包括昆曲語(yǔ)音,改良之后的昆曲仍以吳音為基礎(chǔ),但同時(shí)融合南北聲腔,已吸收不少北音成分。其“韻白押韻是按照當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)官話中州音為準(zhǔn)的,只有個(gè)別的字面音還帶有吳語(yǔ)的特色,如保留了入聲、濁聲母,分尖團(tuán)音等”,當(dāng)時(shí)的曲音又稱“中州韻姑蘇音”,清代“江南曲界,一直在遵守著清沈乘麐的《韻學(xué)驪珠》,因?yàn)樗痉从沉恕锰K音的中州韻’及昆曲音韻的實(shí)質(zhì)”。而沈氏《韻學(xué)驪珠·凡例》中則曰:“此書(shū)以《中州韻》為底本,而參之以《中原(音)韻》及《洪武正韻》。更探討于《詩(shī)韻輯略》《佩文韻府》《五車韻瑞》《韻府群玉》《五音篇》《海南北音辨》《五方元音》《五音指歸》《康熙字典》《正字通》《字匯》諸書(shū)?!泵鞔詠?lái),“曲韻必南從《洪武》,北問(wèn)《中原》”,莫衷一是。乾隆年間,沈氏用了五十年的時(shí)間,七易其稿,“合南北為一書(shū)”,其中自然夾雜不少北音。雖然一直存在南曲、北曲的分法,但隨著幾代的改良,兩者已互有交融,這使得謝元淮雖以南曲歌詞,卻同時(shí)融入南北音成分。
今人提及《碎金詞韻》則言其“歸納詩(shī)韻,又融合了許多曲韻的因素,是一部詩(shī)韻和曲韻的混合體”。這種說(shuō)法有其合理性,但略顯片面。其所謂“詩(shī)韻”因素,實(shí)囿于謝氏詞韻觀,《碎金詞韻》中主要表現(xiàn)為使用平水韻目。所謂“曲韻”成分,非曰本意立足于吸納曲韻,不過(guò)是謝氏基于其“以曲歌詞”主張下的綜合考量,也是調(diào)和“樂(lè)”與“韻”關(guān)系的一種嘗試。
謝元淮以昆曲歌詞,需要調(diào)和的還有昆曲唱腔和漢字音節(jié)之間的矛盾。
通常一個(gè)漢字就是一個(gè)音節(jié),一個(gè)音節(jié)包含“聲”“韻”(包括調(diào)),日常語(yǔ)流中,聲韻的組合是連貫融合的。但昆曲是“水磨調(diào)”的唱腔,在演唱過(guò)程中并非“一字一聲”(除引子外),而是“極悠揚(yáng)頓挫之妙,有一字填寫(xiě)六七工尺者”。因此,以昆曲歌詞,必然使得漢字音節(jié)被切割為幾個(gè)部分,其中“‘計(jì)算磨腔時(shí)候,尾音十居五六,腹音十有二三,若字頭之音則十且不能及一’,字頭所占時(shí)值既少,往往容易為曲家和聽(tīng)客所忽略”。字頭即聲母,字音始出,而聲母不過(guò)“幾微之端”,“一點(diǎn)鋒芒”,“似有如無(wú),俄呈忽隱”,若含糊不清,黏滯不凈,則謂之“裝柄”“摘鉤頭”或“字疣”,乃曲家大忌,這就是唱家所謂“出字難”。
鑒于此,謝氏非常強(qiáng)調(diào)字頭(聲母)的精確?!胺卜笱芤蛔?,各有字頭、字腹、字尾,謂之聲音、韻聲者。出聲也,是字之頭音者……一點(diǎn)鋒芒,為時(shí)曾不容瞬。歌者字音始出,各有幾微之端,似有如無(wú),俄呈忽隱,于‘蕭’字則似‘西’音,于‘江’字則似‘幾’音,于‘尤’字則似‘移’音,此一點(diǎn)鋒芒,乃字頭也?!彼?,謝元淮在《碎金詞韻·論例》中明確提出書(shū)中聲類“字分宮、商、角、徵、羽五音,從黃氏《韻會(huì)舉要》,其平分陰陽(yáng)及陰陽(yáng)通用,則從燕山卓從之《中原音韻類編》暨明呂坤《韻事》,其實(shí)皆本諸宋司馬文正之《切韻》也”,采用前人五音標(biāo)注法專門注明聲類,而所注聲類大體反映當(dāng)時(shí)昆曲聲系特征。
與前述謝元淮關(guān)注聲母清濁安排一樣,謝氏編韻特別標(biāo)準(zhǔn)聲類,已突破了詞韻專書(shū)編訂的傳統(tǒng)范式,用意實(shí)際在于配合其“以曲歌詞”的實(shí)踐,使詞韻專書(shū)全面地滿足入樂(lè)的需求。
謝元淮詞韻觀中,“‘古無(wú)詞韻’與古詞用韻有一定標(biāo)準(zhǔn)”符合謝氏的編韻需求和編韻可能性,“‘以詩(shī)韻為準(zhǔn)’與融合北曲韻成分”是其“詞為詩(shī)余”“曲為詞余”的詞學(xué)觀所決定,“配合入樂(lè)與融入南曲聲韻”是其“以曲歌詞”、追求詞之可歌性的詞學(xué)主張使然。三方面逐層遞進(jìn),互為補(bǔ)充,構(gòu)成一個(gè)完整的詞韻理論系統(tǒng)?!肮旁~用韻有一定標(biāo)準(zhǔn)”決定了謝元淮以歸納舊詞用韻為基本編韻方法,“‘以詩(shī)韻為準(zhǔn)’與融合北曲韻成分”是其整合諸多小韻的輔助編韻方法,“配合入樂(lè)與融入南曲聲韻”則是體現(xiàn)謝氏編韻的終極目的,融樂(lè)于韻,完整地重現(xiàn)詞之音樂(lè)體性。
相較于清代其他詞韻,《碎金詞韻》最大的特點(diǎn)是配合入樂(lè)、融入南曲聲韻特點(diǎn)。清人編訂詞韻多是懷揣“求合于古”的原則。謝氏選擇以南曲歌詞,除了當(dāng)時(shí)昆曲正盛這一因素外,或許也看到昆曲之韻與宋詞之韻并非不可兼容,至少昆曲之韻比北曲韻更合于古。謝元淮以曲樂(lè)歌詞,是時(shí)代尋求恢復(fù)詞的音樂(lè)體性使然,開(kāi)創(chuàng)了樂(lè)律研究的新局面,有篳路藍(lán)縷之功,卻不幸被后人視作徒勞之舉。有幸的是在其詞韻研究中,給我們留下了諸多財(cái)富,《碎金詞韻》一書(shū)中,韻部的安排主要代表了其詞韻觀,聲類的處理體現(xiàn)了其特有的詞學(xué)實(shí)踐。