“碰瓷” 泛化的認(rèn)知語義探析

◎姚 瑤

（伊犁師范大學(xué) 新疆 伊寧 839300）

一、“碰瓷”來源及動(dòng)因

在各個(gè)國家的語言中有許多現(xiàn)在通行的詞義與最初的本義迥然不同。如果不了解這個(gè)詞語過去的文化背景以及出現(xiàn)的來源，可能推導(dǎo)不出詞語最初產(chǎn)生時(shí)的意義與現(xiàn)在衍生意義之間的關(guān)系。如果了解詞語的來源與歷史，不僅可以發(fā)現(xiàn)很有趣的語義演變，而且對相似詞的發(fā)展也可以做一個(gè)簡單的論斷。

“碰瓷”這一詞語的出現(xiàn)來源有兩種說法。一是說“碰瓷”本為清末北京古玩行的行話，專指古玩市場的訛詐手段。一些不法攤主在一些“名貴”器物的耳、柄上做手腳，或別有用心地把易碎裂的瓷器往路中央放，專等路人不小心碰壞，然后便可以借機(jī)訛詐；二是說此騙術(shù)是清朝末期一些沒落的八旗子弟“發(fā)明”的。這些人手捧一件“名貴”的瓷器，在大街小巷中游蕩，瞅準(zhǔn)機(jī)會，故意讓行駛的馬車不小心“碰”他一下，瓷器摔碎，于是瓷器的主人便要求高價(jià)賠償。這兩種說法中，無論哪一種說法，都是一種訛詐騙人的手段?！渡陥?bào)》中也曾報(bào)道過此類糾紛：

廣東人黎姓前晚手持古瓷花瓶一對向吳淞路鎬興押鋪質(zhì)錢，正論價(jià)間，鋪伙偶一失手，致瓶墮地而碎。黎不肯干休，索賠口角，將伙扭送捕房，捕頭以伙太不小心，飭賠半價(jià)，洋數(shù)元給黎了事。（《申報(bào)》1897年4月6日）

打碎瓷器，人們理所應(yīng)當(dāng)進(jìn)行賠償。但是這瓷器到底是如何損壞的，這里面的隱蔽性和模糊性是很難講清楚的，到底是因?yàn)椤笆执蛩椤边€是“故意撞上”，也正是因?yàn)檫@種講不清的狀況才給碰瓷提供了可能性。21世紀(jì)以來，碰瓷的詐騙事故不斷增加。2020年10月14日，最高人民法院、最高人民檢察院和公安部共同聯(lián)合，首次對“碰瓷”行為做出法律上的準(zhǔn)確界定：指行人通過故意制造或者故意編造其被害假象，采取詐騙、敲詐勒索等方式非法索取財(cái)物的行為。以下是“碰瓷”本義中體現(xiàn)出來的兩種心理蘊(yùn)含。

（一）強(qiáng)弱之分

“碰瓷”一詞在本義中就存在著一種強(qiáng)弱之分。在碰瓷的訛詐過程中，人們不小心打碎瓷器，往往會覺得賠償攤主的損失是理所應(yīng)當(dāng)?shù)模藭r(shí)就出現(xiàn)了一種潛在的強(qiáng)弱之分，受損者及攤主會以一種強(qiáng)者的姿態(tài)站在道德的制高點(diǎn)要求進(jìn)行原價(jià)賠償，而失手打碎瓷器者卻因?yàn)檫@種應(yīng)該進(jìn)行賠償?shù)男睦碚驹诹巳跽叩囊幻?，跳進(jìn)了他們所謂“名貴瓷器”的陷阱。人們往往就是利用這種犯錯(cuò)理賠的心理來進(jìn)行碰瓷，甚至把這種被稱為碰瓷的訛詐行為擴(kuò)展到各個(gè)方面，例如：被車撞、手機(jī)被碰壞、腿被碰到。也正是這種強(qiáng)弱之分的心理法則，讓這些訛詐之徒屢試不爽，有訛必有回，不斷根據(jù)社會發(fā)展來變化“瓷器”的樣式。

（二）以小博大

“碰瓷”在本義中還存在著用低成本來博取高利益的潛在含義。攤主把“名貴”的瓷器做上手腳，八旗子弟手捧“名貴”的瓷器，但是這些所謂“名貴”的瓷器是真的名貴嗎？這些瓷器只不過是他們?yōu)榱擞炘p更高價(jià)值的錢財(cái)而特意尋找的一些低成本的瓷器。這種以低成本換取高利益的心理則在社會的各個(gè)方面漸漸適用。這種以小博大的心理，演變到現(xiàn)在使“碰瓷”之瓷極具抽象化，擴(kuò)大了“碰瓷”施事與受事的范圍。這種低成本甚至零成本的方式顯然比其他的搶劫盜竊等犯罪行為要安全得多，人們不需要顧慮過多，大不了碰瓷沒有成功就拍拍屁股走人，繼續(xù)下一單“生意”。

二、碰瓷方式分類

據(jù)查詢，BBC語料庫（北京語言大學(xué)語料庫）中，“碰瓷”一語料存在241例，報(bào)刊94例?！芭龃伞敝按伞币汛蟠蟪橄蠡耍秶絹碓綇V。由具體到抽象，被損壞的物件，由瓷器、玉器擴(kuò)展至平板、手機(jī)，再到身體發(fā)膚，甚至泛化出了新的“蹭熱度”的含義。碰瓷按照成本與否，可以分成低成本碰瓷和零成本碰瓷。

（一）“低成本”碰瓷

文藝作品里可以找到不少碰瓷案件。經(jīng)過幾十年的發(fā)展，尤其是20世紀(jì)末，隨著汽車越來越大眾化，碰瓷之術(shù)也與時(shí)俱進(jìn)，碰瓷者故意與汽車相撞制造交通事故的假象來訛詐錢財(cái)，之后更是延伸出了手機(jī)、平板等物品的碰瓷。

1.碰瓷車輛

以“不小心或者故意設(shè)計(jì)打碎古董碰瓷”轉(zhuǎn)換為“撞到車輛身體受傷為由訛人”，從“古董”到“車輛”，從“賠償古董價(jià)值”到“車輛或身體受傷賠償”，這種故意以小博大的行為，何不為一場訛詐呢？

（1）犯罪嫌疑人王某，該人在夜間駕駛電動(dòng)車，以出租車為主要碰瓷對象，事后常以電動(dòng)車電瓶損壞或身體受傷為由，索要幾百到上千元不等的賠償金。（《人民日報(bào)》2016年06月17日）

（2）提醒各位：東門外，雞市拐向東，有一碰瓷專業(yè)戶，此人拄雙拐，身穿淡藍(lán)色夾克衫，望途徑此路段的司機(jī)特別注意。（《人民日報(bào)》2016年06月17日）

2.碰瓷物品

這種碰瓷方式和碰瓷車輛沒有什么不同，只不過是碰瓷“中介”發(fā)生了變化，將“古董的價(jià)值”轉(zhuǎn)移到“手機(jī)的價(jià)值”上，同樣的訛詐方式，卻讓人屢試不爽。

（1）男子火車站用破手機(jī)“碰瓷”過往旅客，已被警方拘留。監(jiān)控視頻顯示，一名拎著箱子的旅客從取票廳走出來，黑衣男子與旅客發(fā)生了碰撞，隨后黑衣男子的手機(jī)掉在了地上。旅客顯然是急著趕車，最終交談后，旅客把幾張百元大鈔遞給黑衣男子。

3.代駕碰瓷

道路千萬條，安全第一條。代駕碰瓷這是一種新型的碰瓷方式，擴(kuò)展了碰瓷的類型。

（1）剩下一點(diǎn)點(diǎn)路，代駕稱家里有急事，他建議王某自己開回去。對方走后，王某再次發(fā)動(dòng)車輛?？勺屗麤]想到的，車輛剛開出十幾米，就“嘭”的一聲，被一輛私家車追尾了。王某打開車門后，便晃晃悠悠下了車，卻發(fā)現(xiàn)后車司機(jī)怎么還帶著拍錄設(shè)備。這其實(shí)是私家車車主和代駕兩人串通好的計(jì)謀，是對喝了酒的司機(jī)實(shí)施敲詐勒索的碰瓷行為。（《人民日報(bào)》2017年12月05日）

（二）“零成本”碰瓷

除此之外，機(jī)動(dòng)車、自行車、手機(jī)等物品也不是碰瓷存在的必要條件。碰瓷已經(jīng)由最初根據(jù)瓷器損毀訛人錢財(cái)，發(fā)展為只要是訛人者想訛人就可以隨時(shí)隨地的沒有“瓷器損毀”的訛人，以及更是發(fā)展出了更寬泛的范圍以及離本義更遠(yuǎn)的意義——蹭熱度。

1.“空手套白狼”式碰瓷

出門逛街、吃飯、工作的路上，突然迎面走來一個(gè)“萬瓷王”，全身上下哪里都碰不得，整個(gè)兒就是一個(gè)移動(dòng)的“大瓷瓶”。碰瓷者常常以一個(gè)弱者的形象，提出不合理的要求，撒潑耍橫直到同意?？傊@種“空手套白狼”式的碰瓷既不需要摔碎“名貴”的瓷器，也不需要冒著生命危險(xiǎn)去“撞車”，什么道具都不需要，只要瞅準(zhǔn)目標(biāo)，坐在地上哭鬧撒潑奪取圍觀群眾的同情心，必要的時(shí)候再送出一段精湛的專業(yè)表演?！按伞钡囊饬x泛化、抽象化的基礎(chǔ)上，“碰”的意義弱化，碰瓷者成了弱者、被同情的一方。近些年來，“零成本”碰瓷頻率越發(fā)多起來，各類媒體中此類新聞時(shí)有所見。

（1）一段時(shí)間以來，由“扶不扶”引發(fā)的案件時(shí)常刺激公眾神經(jīng)。好人伸出援手卻遭遇“碰瓷”以及雙方各執(zhí)一詞、輿論頻頻反轉(zhuǎn)的“羅生門”，讓類似事件成為拷問社會道德的難題。（《人民日報(bào)》海外版2017年03月27日）

2.“蹭熱度”式碰瓷

這一用法進(jìn)一步遠(yuǎn)離碰瓷的本義，僅保留當(dāng)事雙方的強(qiáng)弱關(guān)系，“碰瓷”這一事件，總是會引起很大的社會關(guān)注度和影響力，而“蹭熱度”則是指蹭取他人的流量來引起熱度、獲取關(guān)注、取得利益，這是具有相似性的轉(zhuǎn)喻方法。蹭熱度這一意義已經(jīng)應(yīng)用得十分廣泛，例如以下幾個(gè)例子。

（1） 聯(lián)想重啟樂檬，靠碰瓷Redmi蹭熱度，能成功嗎？

（2）你知道王者榮耀又被碰瓷了嗎？他們蹭熱度的手法如出一轍。

三、“碰瓷”泛化途徑

當(dāng)將一個(gè)詞使用在非常用語境中時(shí)，它們的語義就會發(fā)生變異，從而產(chǎn)生出原本意義以外的新意義。如果這種用法得到了大眾的認(rèn)可，專業(yè)詞語就擴(kuò)大了適用范圍，形成新的義項(xiàng)，成為某一語言社會通用層的一員。隱喻和轉(zhuǎn)喻是認(rèn)知語義學(xué)的兩個(gè)方面，詞語泛化的過程主要是通過隱喻和轉(zhuǎn)喻來實(shí)現(xiàn)的。隱喻是指所表達(dá)的事物與現(xiàn)實(shí)之間具有一定的相似性，可以引發(fā)人們積極的聯(lián)想，不明示其間的相似性，而是通過暗示的方式表明類比意思的比喻方式。例如常見的相貌隱喻說法——瓶口(形似)、江頭江尾（位置關(guān)系相似）、山腰等。轉(zhuǎn)喻又叫換喻，是在空間的鄰近、共存關(guān)系，時(shí)間先后關(guān)系，因果關(guān)系的基礎(chǔ)上形成的，以材料指制品、以原因指結(jié)果、以手段指主體等都是轉(zhuǎn)喻的常見類型，例如貨幣用材料轉(zhuǎn)喻“幣”等。

（一）結(jié)構(gòu)隱喻

結(jié)構(gòu)隱喻是在本體隱喻基礎(chǔ)上衍生出來的，結(jié)構(gòu)隱喻中的域源可以是任何一個(gè)被人們清晰界定或理解概念，源域的概念特征被系統(tǒng)地映射至目標(biāo)域，依據(jù)源域的結(jié)構(gòu)特征認(rèn)識理解目標(biāo)域，如圖1?！芭龃伞钡脑从蚴侵溉藗冊诠磐鎴鏊兴M(jìn)行的交易活動(dòng)，源域中訛人敲詐的概念特征逐漸映射到一切與惡人敲詐有關(guān)的行為的目標(biāo)域之中，并且根據(jù)“碰瓷”在古玩市場中的結(jié)構(gòu)特征去理解目標(biāo)域。也就是說當(dāng)面對新對象a時(shí)，如果發(fā)現(xiàn)a的基本特征與某詞語S所指稱的對象B相似，這時(shí)就把a(bǔ)、B的關(guān)系確定為同一關(guān)系，即a是B類對象中的一員，這時(shí)在語言上就表現(xiàn)為可以用詞語S去指稱新對象a，而詞語S的意義并沒有發(fā)生變化（也就是沒有產(chǎn)生新義位）。也就是說“碰瓷”的域在不斷地?cái)U(kuò)大，“碰瓷”的施事與受事也越來越抽象化，在碰瓷泛化的過程中，碰瓷之“瓷”無論如何泛化，都是根據(jù)碰瓷本義的相似性來運(yùn)用在新的范圍。

圖1 隱喻映射圖

（二）物質(zhì)范疇轉(zhuǎn)喻

“碰瓷”這一詞語在泛化的過程中，以上的分類中大部分都是通過隱喻的方法。以“蹭熱度”這個(gè)意義為例，它是指蹭取他人的流量來引起熱度、獲取關(guān)注、取得利益。在“蹭熱度”這個(gè)意義中也存在著潛在的強(qiáng)弱之分，熱度低的是弱者，熱度高的是強(qiáng)者，熱度低的去蹭熱度高的熱度。

Langacker認(rèn)為，轉(zhuǎn)喻屬于參照點(diǎn)現(xiàn)象。參照點(diǎn)現(xiàn)象是指擁有一個(gè)基本的認(rèn)知能力，那就是可以通過某一概念建立起對另一概念的心理接觸，如圖2。

圖2 轉(zhuǎn)喻映射圖

投射性和凸顯性是轉(zhuǎn)喻機(jī)制的兩個(gè)重要特征。轉(zhuǎn)喻是指參照點(diǎn)向目標(biāo)的投射，投射性中比較重要的是過程，而凸顯性中比較重要的是投射過程的兩端。參照點(diǎn)和目標(biāo)都是獨(dú)立的概念實(shí)體，二者之間具有相鄰性，這一相鄰性可能是臨時(shí)建立起來的全新關(guān)系，也可能隨著使用頻率的逐漸提高而被常規(guī)化了的可及關(guān)系，例如“碰瓷”的“蹭熱度”意義已經(jīng)廣泛出現(xiàn)在人們的生活中。轉(zhuǎn)喻符合人類的認(rèn)知選擇性，人們總是把注意力有選擇地投放到一個(gè)事物的某一個(gè)或者某些方面。轉(zhuǎn)喻是人們注意力的焦點(diǎn)指向某一與之相關(guān)的概念，觀念參照點(diǎn)是“顯”，觀念參照點(diǎn)所相關(guān)的概念是“隱”。所以轉(zhuǎn)喻具有暗示性的特點(diǎn)。每當(dāng)“碰瓷”的“蹭熱度”意義出現(xiàn)在人們的視野，人們總是認(rèn)為，“小咖”利用“大咖”的熱度，蹭這位“大咖”的流量，制造自己的話題，得到更多屬于自己的流量。

四、結(jié)語

詞匯泛化現(xiàn)象作為典型且積極的語言語義現(xiàn)象，一直是語言學(xué)家們探索的熱點(diǎn)。本文從認(rèn)知語義學(xué)的角度進(jìn)行分析，從“隱喻”和“轉(zhuǎn)喻”的方式去分析“碰瓷”這一詞語泛化的途徑。近些年來，跟隨社會的動(dòng)態(tài)變化涌現(xiàn)出一些新的詞語和新的范疇，“碰瓷”所適用的范圍也隨之不斷地?cái)U(kuò)大延展，碰瓷的“瓷”不斷由具體到抽象，也在逐漸的書面語化，“碰瓷”這個(gè)行為可能因?yàn)榇嬖诶鏍顩r而不會消失，但是這個(gè)詞語會不會出現(xiàn)新的詞語將它取而代之呢？另外，碰瓷本身帶有貶義的色彩，但是貶義的程度在不斷地變淺，隨著社會的發(fā)展，會不會逐漸產(chǎn)生中性意義甚至發(fā)展褒義呢？這些問題只能在歷史的長河中來回答。

①張偉麗：《“碰瓷”是怎么成為國際詞條的》，《中國青年報(bào)》2018年10月24日。

②③高原：《古典詩歌中隱喻與轉(zhuǎn)喻的互動(dòng)》，南開大學(xué)出版社2013年版，第8頁，第8頁。